गठबन्धनले CANSEC रद्द गर्न मनायो; हतियार शोमा स्थायी प्रतिबन्धको माग

By World BEYOND War, अप्रिल 2, 2020

(En français ci-dessous)

क्यानाडाली सुरक्षा र सुरक्षा उद्योग संघ (CADSI) को जवाफमा मार्च 31१ घोषणा CANSEC २०२० रद्द गरिएको छ, World BEYOND War निम्न कथन जारी गरियो:

अन्तमा, मात्र क बाट व्यापक सार्वजनिक दबाव पछि गठबन्धन क्यानाडाली र अन्तर्राष्ट्रिय संस्थाहरूको दर्जनौं, ,,7,700००+ अक्षरहरू पठाइएको छ, र १ days दिनपछि महामारीको घोषणा भएपछि CADSI ले आधिकारिक रूपमा यस वर्षको CANSEC रद्द गर्यो। उत्तर अमेरिकाको सबैभन्दा ठूलो हतियार शोको रूपमा, जसमा १२,००० सरकारी र सैन्य अधिकारीहरू र हतियार उद्योग प्रतिनिधिहरू 19tt देशका ओटावामा आकर्षित हुने अपेक्षा गरिएको थियो, CANSEC मा र आफैमा स्वास्थ्य खतरा उत्पन्न भयो।

जे होस्, CADSI CANSEC 2021 सँग अगाडि बढिरहेको छ भन्ने तथ्यलाई जुन २- 2-3, २०२२ ओटावामा निर्धारित गरिएको हो, यसको मतलब हो कि उनीहरूले अझै पनि त्यो छाप छोडेका छन्। CANSEC सार्वजनिक स्वास्थ्य खतरा हो कुनै पनि समयमा, कोरोनाभाइरसको पर्वाह नगरी। यसका बजारहरूले हतियारहरूले हिंसा र द्वन्द्वको साथ संसारभरका मानिसहरूको जीवनलाई खतरामा पार्छ। युद्ध मार्छन्, maim, traumatize, र लाखौं नागरिकहरूलाई विस्थापित गर्नुहोस्। टाढा टाढाका युद्धहरूले समेत उनीहरूलाई बनाउँछन् जसको सरकारले उनीहरूलाई बाध्य पार्छ कम सुरक्षित घृणा, असन्तोष, र पीडित व्यक्तिहरूबाट प्रहारको ईन्धन द्वारा। वास्तवमा अध्ययनले अहिंसात्मक प्रतिरोध हो भनेर देखाउँदछ दुई पटक सफल सशस्त्र प्रतिरोधको रूपमा। युद्ध शीर्ष छ विश्वव्यापी मौसम स to्कटमा योगदानकर्ता र स्थायी वातावरणीय क्षतिको प्रत्यक्ष कारण। र ती सबैमा, युद्ध ब्यापारको लागि खराब छ। अध्ययनले देखाउँदछ कि शिक्षा र स्वास्थ्य सेवामा खर्च गरेको एक डलर उत्पादन गर्दछ थप कार्यहरू युद्ध उद्योगमा खर्च गरेको उही डलर भन्दा।

यसलाई ध्यान दिनुहोस्: हालको तहमा, केवल 1.5% विश्वव्यापी सैन्य खर्चको पृथ्वीमा भोकमरी समाप्त गर्न सक्छ। गत वर्ष क्यानाडा सरकारले सेनामा .31.7१..14 अर्ब डलर खर्च गरेको थियो र क्यानडाको सार्वजनिक लेखा अनुसार यो विश्वमा १ 19 औं स्थानमा छ। यसबाहेक, क्यानाडाले १ billion अरब डलरमा नयाँ लड़ाकू विमानहरू किन्ने र hips० अरब डलरको लागि युद्धपोतको फ्लीट निर्माण गर्ने योजना बनाएको छ। विश्वले विनाशकारी मौसम परिवर्तनका असरहरू, आणविक युद्धको बढ्दो जोखिम, बढ्दो आर्थिक असमानता, शरणार्थी संकट र अहिलेको कोरोनाभाइरस महामारीको सामना गर्दै सैन्य खर्चलाई द्रुत गतिमा महत्वपूर्ण मानव र वातावरणीय आवश्यकताहरूको लागि निर्देशित गर्नुपर्दछ। हतियार भण्डारन बढाउनुको सट्टा हतियार उद्योगको कामदारहरूको जीवनयापनलाई सुरक्षित पार्ने हतियारको कारखानालाई परिवर्तन गर्नुपर्दछ।

हामी CANSEC र सबै हतियार शोहरू स्थायी रूपमा रद्द नभएसम्म छोड्ने छैनौं। हामी शान्तिमय, हरियो र निष्पक्ष भविष्यको सुरक्षाका लागि डाइभस्टमेन्ट, निशस्त्रीकरण र डिमिलिटेराइजेशनको माग गर्दछौं।

World BEYOND War स्वयम्सेवीहरु, कार्यकर्ताहरु, र सहयोगी संगठनहरु को एक वैश्विक तल्लो स्तर नेटवर्क छ जो युद्ध को संस्था को उन्मूलन को वकालत गर्दै छ।

Ne उने गठबन्धन डी संगठनहरू क्यानाडिएनेस र ईन्टरनेशनस साल्यू एल'न्यूलेसन डे CANSEC एट एक्जिएस अन इन्डिक्शन स्थायी डेस एक्सपोजेसन डी'आर्मिज »

एन réponse à l'annonce de L'Association डेस उद्योग canadiennes डे défense एट डे scurité (l'AICDS) du 31 मंगल annon annant l'annulation डे CANSEC 2020, World BEYOND War एक पब्लिक ला डिक्लेरेशन सुभान्ते:

अन्तमा, seulement après des दबाव मालिश गर्दछ डु सार्वजनिक सार्वजनिक गठबन्धन डे डिजाइन्स डि ऑर्गनाइजेशन क्यानाडिनेस एन्ट इन्टर्नेशनल, प्लस डे 7०० लेट्रेस राजदूत, र १ j घण्टा एपीआरएस ला डेक्लरेसन डि 'प्यान्डिमी, एल'आइसीडीएस ए अफिसिएलमेन्ट एन्युलो एल'वाभिनेमेन्ट CANSEC cette annee। ला प्लस ग्रान्डे एक्सपोजेसन डे एल'रमेन्ट एन एमरिक डु नर्ड, क्यू डेभेट एटेरर à ओटावा १२००० जिम्मेवार मिलिसेयर एण्ड गउवर्नेमेन्ट एट रीप्रिसेन्ट्स डे लि'इन्डस्ट्री डाइस आर्मेस भेन्ट डे pay 19 पेस, CANSEC एन सोइ कन्स्टेट अन मेनरेस डाला ला सान्ते।

Nmoanmoins, le fait que l'AICDS procède AN CANSEC 2021, pr pourvu pour 2 3 et 2021 जुन XNUMX à ओटावा, signifie qu'ils ont encore raté la cible। CANSEC सबै भन्दा बढि खतरा छ moment टाउट क्षण, indppamamment du coronavirus। लेस आर्मेस क्वेलले व्यावसायीकरण मेटन्ट ईन् खतरा लेस वीस डेस पर्सनेनेस डान्स ले मॉन्डे पेर ला हिंसा एट कम संघर्ष लेस ग्युरेस ट्युएन्ट, mutilent, traumatisent et déplacent डेस लाखौं नागरिकहरू। M desme des guerres lointaines rendent la vie moins securitaire जनसंख्या सिभिल डेस गउवर्नेमेन्ट्स क्वि एन डेक्लेरेन्ट एन एलिमेन्टेंट ला हाइन, ली रेसेन्सिमेन्ट एट ले कॉन्ट्रेकूप डेस पीपुल्स पास टाइमहरू। En fait, des études montrent que la résistance non violente a deux fois Plus de Succès que la résistance armée। La guerre est l'un des प्रिन्सिपक्स योगदानकर्ताहरू cr la crise क्लाइमेटिक मोन्डियाल र असमान कारण डाइरेक्ट डे डोम्गेज वातावरण वातावरणको स्थायीहरू। र, एन प्लस डी टाउट सेला, ला guerre est mauvaise pour कम affaires। डेस udesट्यूड्स मोन्ट्रेन्ट क्विन डलर कन्सेक्रिल éएल'शिक्षा र औक्स सोइन्स डे सान्ते प्रोडक्ट थप d'emplois que le même डॉलर कन्सक्रिल ind l'industrie de guerre।

Conidérez ceci: Aux niveaux actuels, सिलेमेन्ट १,1,5% डेस डेपेन्सेस मिलिसेयर मोन्डियाल्स डिलरिएन्ट मेट्रे फिनला फकाल सुर टेरे। ला डेरिनेर, ले गउवर्नेमेन्ट डु क्यानडाले é१,। मिलिअर्ड्स डलर डलर डलर ओर्लमी, से क्वि ले ले ओस १ee रond्ग मोन्डियल सेलोन लेस कम्पेट पब्लिक डु डु क्यानडा। अधिक प्लस, क्यानडा prévoit acheter une nouvelle flotte d'avions de chasse डेल १ mill मिलिअर्ड्स डे डलर र अन फ्लोट डे नेवाइर्स डे ग्वेर pour० मिलिअर्ड्स डलर डलर। ले मोन्डे antटन्ट कन्फ्रान्सé डेस इफेट्स कास्ट्रोप्रोइक डू चेंजमेन्ट क्लाइमेटिक, ris अन रिस्क क्रोइसेन्ट डे ग्युरे न्यूक्लियर, à अन इन्जग्लिट ​​इकॉनिक क्रोयोसेन्ट, à अन क्रिस ट्रैजिक डेस रीफुइगिज, एट ला पान्डेमी डिसेरियन्स डोरेसिनेस humains र वातावरण वातावरण विटाक्स। एयू लीटु डि'आउमेन्टर लेस स्टक डि आरमेस, लेस युनेस डि आरमेन्ट डोइभन्ट - कन्भर्टिज पेर अन ट्रान्जिसन जस्ट क्वि गारंटी लेस मोयन्स डे सबसिशन डेस ट्रैभेलियर्स डे लि'इन्डस्ट्री डी एल'अर्मेन्ट।

Nous ne relâchons pas nos પ્રયત્નો न्यायसंगत छ CANSEC एट र कम प्रदर्शनहरु लाई कम गर्छन l'armement सोरेन्ट डिफिनिटमेन्ट annulés। Nous exigeons le désinvestissement, le désarmement et la démilitarisation, afin de garantir un avenir pacifique, vert et justte।

World BEYOND War यो अन रियाउस मोन्डियल à बेस डे बानोभियोल्स, डे उग्रवाद र नागरिक संगठनहरू सबै क्वि डिफेन्डेंट लाबोलिसन डे एल इन्स्टिट्यूशन डे ला ग्युरे।

###