जलवायु संकुचित र सेनाको जिम्मेवारी

रिया Verjauw द्वारा, मई 5, 2019

"एक राष्ट्र जो वर्षको पछि लागेपछि सामाजिक उत्थानका कार्यक्रमहरूमा भन्दा बढी सैनिक खर्च खर्च गर्न आध्यात्मिक मृत्यु भएको छ।" -मार्टिन लूथर राजा

फोटो: यू.एस. पशु चिकित्सक कार्यालयहरु विभाग

सबै कुरा एक आपसमा सम्बन्धित छ: सशस्त्र संघर्ष - मानव अधिकार उल्ल vio्घन - वातावरणीय प्रदूषण - जलवायु परिवर्तन - सामाजिक अन्याय ..…।

जलवायु परिवर्तन र पर्यावरण प्रदूषण अविश्वसनीय रूपमा आधुनिक युद्धको भाग हो। जलवायु परिवर्तनमा सेनाको भूमिका ज्यादै ठूलो छ। तेल युद्धको लागि अपरिहार्य छ। मिलिटारिज्मवाद ग्रहमा सबैभन्दा बढी तेल-गतिविधि हो। जलवायु परिवर्तनको कुनै पनि कुराले सैन्य कुनै तातो हावा होइन तर समावेश गर्दैन।

हामीमध्ये धेरैले सरल जीवन बिताएर हाम्रो कार्बन पदचिह्न घटाउँदछ, सेनाले जलवायु परिवर्तन चिन्ताको प्रतिरक्षा छ। सेनाले जलवायु परिवर्तनको रिपोर्ट गर्दैन उत्सर्जन कुनै पनि अन्तर्राष्ट्रिय वा अन्तर्राष्ट्रिय निकायको लागि, विश्वव्यापी सम्झौताको 1997 वार्तालापको समयमा अमेरिकाको हातमा घुम्नका लागि ग्लोबल वार्मिंग उत्सर्जन सीमित हुन्छ, जलवायु परिवर्तनको क्योटो प्रोटोकल।

निराश पार्नु भनेको यो हो कि सैन्यवादले गरेको प्रदूषणकारी योगदानको बारेमा प्रायः केहि पनि उल्लेख गरिएको छैन - न त जलवायु परिवर्तनका धेरै बहस तथा प्रदर्शनका क्रममा, न मिडियामा। वातावरणीय सम्मेलनहरूमा सेनाको प्रदूषणकारी प्रभावहरूको बारेमा मौन रहन्छ।

यस लेखमा हामी अमेरिकी सेनाका कार्यहरूको प्रभावलाई मात्र हर्छौं। यसको मतलब छैन कि हाम्रो देश र हतियार निर्माताहरू हाम्रो वातावरण र पर्यावरणको ठूलो क्षतिको लागी कम जिम्मेदार छ। यूएस हाम्रो वातावरण र वातावरणमा सैन्य कार्यहरु द्वारा विश्वव्यापी असर मा धेरै खेलाडीहरु मध्ये एक हो।

अमेरिकी सेनाले अमेरिकाको कुल खपतको २%% हिस्सा ओगटेको छ, जुन आफै विश्वको खपतको २%% हो। अमेरिकाको छैठौं फ्लीट, भूमध्यसागरको सबैभन्दा प्रदूषक संस्था हो। युएस एयरफोर्स (युएसएएफ) विश्वको जेट ईन्धनको सबैभन्दा ठूलो उपभोक्ता हो।

1945 मा अमेरिकी सेना ले सऊदी अरब को धहरन मा एक हवाई अड्डा बनाए, नयाँ खोज मध्य पूर्व तेल को लागि स्थायी अमेरिकी पहुंच को सुरक्षित गर्न को शुरुवात। राष्ट्रपति रोस्लेल्टले एक वार्तालाप गरेका थिए क्विड प्रो को सउदी परिवारसँग: अमेरिकी बजार र सेनाको लागि सस्तो तेलको विनिमयमा सैन्य सुरक्षा। Eisenhower पछि विश्वयुद्ध द्वितीय विश्व युद्ध II को बारे मा एक महान युद्ध-आधारित उद्योग को राष्ट्रीय नीति को उदय र "सैन्य-औद्योगिक" परिसर को रोकन को लागि नागरिक सतर्कता र सगाई को आवश्यकता को वृद्धि को बारे मा महान भविष्यवाणी थियो। यद्यपि, उहाँले ऊर्जा नीतिमा एक राम्रो निर्णय गर्नुभयो, जसमा हामीले युएस र संसारलाई एक पाठ्यक्रममा सेट गर्यौं जुन हामीले हाम्रो मार्ग फिर्ता पाउँदछौं।

ग्रीन हाउस ग्याँस उत्सर्जनमा तीव्र वृद्धि जो वर्तमान वातावरण संकट सिर्जना गर्दछ 1950 को आसपासमा; द्वितीय विश्व युद्ध पछि तुरुन्तै अवधिमा। यो एक संयोग होइन। पहिलो विश्व युद्धमा तेल महत्त्वपूर्ण भएको थियो, तर तेलको आपूर्तिमा पहुँच नियन्त्रण गर्न दोस्रोमा महत्त्वपूर्ण थियो। सहयोगीहरूले विजयी भएनन उनीहरूले जर्मनको पहुँच तेललाई काट्न र आफैंको लागि राख्ने सक्षम छैनन्। युद्ध पछि विशेष गरी अमेरिकाको लागि यो पाठ यो संसारको तेलको एकाधिकारको उपयोग र निरन्तरता थियो भने यो विश्वको सुपर शक्ति थियो। यसले तेललाई केन्द्रीय सैन्य प्राथमिकता बनायो, र यूएसमा पेट्रोलियम / मोटर वाहन क्षेत्रको प्रमुख स्थितिलाई पनि समेट्यो। यो सैन्य र घरेलू उत्पादनको लागि ग्रीन हाउस ग्याँस उत्सर्जन प्रविधिहरूमा प्रणाली निर्भरको लागि शर्तहरू थिए; जलवायु परिवर्तनको स्रोत हामी अहिले सामना गरिरहेका छौं।

अन्तर्वार्ता 1970s द्वारा, अफगानिस्तानको सोभियत आक्रमण र ईरान क्रान्तिले मध्य पूर्वमा तेलको पहुँचलाई धम्की दिएको छ, राष्ट्रपति कार्टर को 1980 संघको संघीय तापक्रममा आधारित शिक्षा। कार्टर विचारधाराले बताउँछ कि मध्यपूर्व तेलको लागि अमेरिकी पहुँचको कुनै पनि खतरा "सैन्य बल सहित कुनै पनि आवश्यक पर्खाइमा" आवश्यक छ। "कार्टरले तीव्र डिप्लोरेन संयुक्त टास्क फोर्स निर्माण गरी आफ्नो सिद्धान्तमा दाँत राख्नेछ, जसको उद्देश्य युद्धको अभियान थियो। आवश्यक हुँदा फारसी खाडी क्षेत्र। रोनाल्ड रीगनले अमेरिकी केन्द्रीय कमान (CENTCOM) को गठनको साथ तेल को सैन्यकरण को बढावा गरे, जसको रिसन डी एट्रे तेलको पहुँच सुनिश्चित गर्न, क्षेत्रमा सोभियत संघ प्रभाव घटाउन र क्षेत्रीय राजनीतिक शासनहरूलाई राष्ट्रिय सुरक्षा चासोको लागि नियन्त्रण गर्न थालेको थियो। अफ्रिकी र क्यास्पियन सागर क्षेत्रबाट तेलमा बढ्दो निर्भरता संग, अमेरिका ले त्यस क्षेत्रहरुमा यसको सैन्य क्षमताओं लाई बलियो बनाएको छ।

1992 क्योटो प्रोटोकल स्पष्ट रूप देखि उनको उत्सर्जन लक्ष्य देखि सैन्य कार्रवाई देखि ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन को बहिष्कार गर्यो। अमेरिकाले "बंकर" ईंन्धनको (घने, नौसेना पोतहरुका लागि भारी ईंन्धन तेल) मा उत्सर्जन सीमाबाट छूट र युद्ध सहितको विश्वव्यापी संचालनबाट ग्रीन हाउस ग्याँस उत्सर्जनको माग गर्यो। जर्ज डब्ल्यू बुश ले अमेरिकी राष्ट्रपति क्योटो प्रोटोकल को बाहिर आफ्नो राष्ट्रपति को पहिलो कार्य को रूप मा निकाल दिए, ले भन्यो कि यो अमेरिकी अर्थव्यवस्था धेरै महंगा ग्रीनहाउस उत्सर्जन नियंत्रण संग straitjacket हुनेछ। त्यसपछि, व्हाइट हाउसले जलवायु परिवर्तनको विज्ञान विरुद्धको नव-लोडाइट अभियान सुरु गर्यो।

सैन्य क्रियाकलापबाट ग्रीन हाउस ग्याँस उत्सर्जनको स्वतन्त्र बहिष्कार हटाइएको थियो 2015 जलवायु पर पेरिस सम्झौता। ट्रम्प्स प्रशासनले सम्झौतामा हस्ताक्षर गर्न अस्वीकार गर्यो र यो हस्ताक्षरकर्ता देशहरूका लागि उनीहरूको सैन्य कार्बन उत्सर्जनलाई पछाडि र कम गर्नका लागि अझै पनि अनिवार्य छैन।

जब अमेरिकी रक्षा विज्ञान बोर्डले 2001 मा रिपोर्ट गरे कि सेनाले या त तेलको कुशल हतियारहरू वा राम्रो समर्थन प्रणालीहरू विकास गर्न सक्षम हुन आवश्यक छ, "जेनेरिकहरूले तेस्रो विकल्प छनोट गरे जस्तो लाग्छ: थप तेलमा पहुँच लिँदै "। यसले सैन्य र जलवायु परिवर्तनको बारेमा मौलिक सत्यलाई संकेत गर्दछ: कि युद्धको आधुनिक तरिकाबाट उत्पन्न भएको छ र मात्र जीवाश्म ईन्धनको प्रयोग को लागी सम्भव छ।

तेल सुरक्षामा पाइपलाइनहरू र टैंकहरू र तेल-धनी क्षेत्रहरूमा युद्धहरू पनि दीर्घकालिक पहुँचको आश्वासनको लागि सब्जारा विरुद्ध सैन्य सुरक्षा पनि समावेश गर्दछ। लगभग 1000 अमेरिकी सेनाका आधारहरू मध्य पूर्वीमा अन्डेन्सदेखि उत्तरी अफ्रिकाबाट अन्डोसदेखि उत्तर अफ्रिकासम्म आइपुगेको छ, फिलीपींस र उत्तर कोरिया, सबै प्रमुख तेल स्रोतहरू माथि - सबै सम्बन्धित, ऊर्जा सुरक्षाको लागि बल प्रक्षेपण गर्न। साथै, पेट्रोलियम प्रयोग गरी समग्र पर्यावरणीय प्रभावमा तेल आपूर्तिको संरक्षण र तेल-संचालित युद्धहरूमा प्रयोग गरिने सैन्य उपकरण, परीक्षण, पूर्वाधार, वाहनों र बंगलादेशको निर्माणबाट ग्रीनहाउस ग्याँसहरूको "अपस्ट्रीम उत्सर्जन" पनि समावेश गर्नुपर्छ।

मार्च 2003 मा इराक युद्धको सुरुवातमा सेनाले अनुमान गरेको थियो कि यो युद्धको तीन हप्ताको लागि 40 मिलियन गैलन भन्दा बढी पेट्रोल हुनेछ, विश्व युद्ध 1 को चार वर्षमा सबै सहयोगी सेना द्वारा प्रयोग गरिएको कुल मात्रा भन्दा अधिक हुनेछ। सेनाको आरम्भमेन्टारममा 2000 स्टैच एम-1 अल्बाम ट्यांकहरू युद्धको लागि आगो लागे र प्रति घण्टा 250 ग्यालेन्स जलाउन जरुरी थियो। इराकमा तेलको तेस्रो-सबभन्दा ठूलो जम्मा छ। कुनै पनि संदेह छैन कि इराक युद्ध तेल भन्दा बढी युद्ध थियो।

लिबियामा वायु युद्धले नयाँ यूएस अफ्रीका कमान (अफ्रिका) लाई दिएको छ - आफैलाई विस्तार कार्टर सिद्धान्त को - केहि स्पॉटलाइट र मांसपेशी। केही टिप्पणीकारहरूले निष्कर्ष निकालेको छ कि लिबियामा नाटो युद्ध एक उचित मानवअधिकार सेना हस्तक्षेप हो। लिबियामा हवाई युद्धले संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद संकल्प 1973, अमेरिकी संविधान र युद्ध शक्ति अधिनियमको उल्लङ्घन गर्यो; र यो एक मिसाल सेट गर्दछ। लिबियामा हवाई युद्ध गैर-साम्राज्यवादी कूटनीतिलाई अर्को दुर्व्यवहार हो; यसले अफ्रिका संघलाई पराजित गर्यो र यसले अफ्रिकीमा बढी सैन्य हस्तक्षेपको लागि एक पाठ्यक्रम सेट गर्दछ जब अमेरिकी हितको दाबी छ।

यदि हामीले तुलनात्मक रूपमा तुलना गर्दछौं:

  1. इराक युद्ध (अनुमानित $ 3 ट्रिलियन) को अनुमानित पूर्ण लागत "सबै वैश्विक लगानी अक्षययोग्य बिजुली उत्पादनमा "अहिले र 2030 को बीचमा ग्लोबल वार्मिंग प्रवृतिहरू उल्टाउन आवश्यक छ।
  2. 2003-2007 को बीच, कम से कम 141 मिलियन मीट्रिक टन कार्बन डाइअक्साइड समकक्ष (CO2e) उत्पन्न भयो युद्ध, विश्वकपको 139 भन्दा बढी युद्धको प्रत्येक वर्ष प्रतिघण्टा जारी छ। युद्ध द्वारा निर्वासित इराकी विद्यालयहरु, घरहरु, व्यापारहरु, पुलहरु, र अस्पतालों को पुनर्निर्माण, र नयाँ सुरक्षा पर्खालहरु र बाधाहरु लाखौं टन सीमेंट को लागी ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन को सबै भन्दा ठूलो औद्योगिक स्रोतहरुमा हुनेछ।
  3. 2006 मा, अमेरिका ले इराक मा युद्ध मा अक्षय ऊर्जा निवेश मा बिताएको पूरी दुनिया को तुलना मा ज्यादा खर्च गरे।
  4. 2008 द्वारा, बुश प्रशासनले वातावरण परिवर्तनको तुलनामा सेनामा 97 पटक धेरै समय बिताएको थियो। राष्ट्रपतिको उम्मेद्वारको रूपमा, राष्ट्रपति ओबामाले दस वर्ष भन्दा बढी हरी ऊर्जा प्रविधि र आधारभूत संरचनामा $ 150 अरब खर्च गर्दथे - संयुक्त राज्य अमेरिका भन्दा कम इराक युद्धको एक वर्षमा खर्च भएको थियो।

युद्ध केवल संसाधनों को बर्बाद नहीं हो जो कि जलवायु परिवर्तन को निपटने को लागी उपयोग गर्न सकिन्छ, तर यसको कारण पनि पर्यावरण को हानि को एक महत्वपूर्ण कारण हो। सशस्त्र सेनाहरूले पर्याप्त कार्बन प्यापप्रिन्टहरू छन्।

अमेरिकी सेनाले हरेक दिन तेलको 395,000 बैरल (1 यूएस बैरल = 158.97liter) मार्फत प्राप्त गर्न स्वीकार्छन्। यो एक अचम्मलाग्दो अनुहार हो जुन यसको बावजूद एकदम कम कम हुन्छ। एकपटक सबै तेलले सैन्य ठेकेदारहरूबाट प्रयोग गर्छ, हतियार निर्माण र आधिकारिक तथ्याङ्कहरू हटाइएका सबै गोपनीय आधारहरू र अपरेशनहरू तथ्यमा आधारित छन्, वास्तविक दैनिक प्रयोगको सम्भावना एक लाख बैरल। तथ्याङ्कमा राख्नुको लागि, सक्रिय सेवामा अमेरिकी सेनाका कर्मचारीहरूले विश्वको जनसंख्याको 0.0002% को वरपर बनाउँछन्, तर एक सैन्य प्रणाली को भाग हो जुन विश्वको ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जनको 5 को वरिपरि उत्पन्न हुन्छ।

यी उत्सर्जनहरूको धेरै सैन्य पूर्वाधारबाट छ कि अमेरिकाले संसारभरको रखरखाव गर्दछ। युद्धको पर्यावरण लागत आफैलाई उच्च छ।

युद्धको कारण पर्यावरणीय क्षति जलवायु परिवर्तनमा सीमित छैन। परमाणु बम विस्फोट र परमाणु परीक्षणको प्रभाव, एजेंट ओरेन्ज, भ्रामित यूरेनियम र अन्य विषाक्त रसायनहरू, साथै भू-खण्डहरू र एक्सेक्सप्लेड नियमहरूको प्रयोग युद्धको चलेको छ भने लामो समयपछि युद्ध क्षेत्रहरूमा छानिएको छ, सेनाले सेनाको रूपमा प्रतिष्ठित प्रतिष्ठा कमाएको छ। "वातावरणमा सबैभन्दा ठूलो एकल आक्रमण।" यो अनुमान गरिएको छ कि संसारभरका सबै पर्यावरणीय क्षणको 20% सैन्य र सम्बन्धित गतिविधिहरूको कारण हो।

यी पर्यावरणीय त्रासदीहरूको साथ ग्लोबल वार्मिंग द्वारा तीव्रता, अमेरिकी सैन्य बजेटमा चलिरहेको व्यापारिक हो जसले सैन्य र मानव मानव र पर्यावरणीय सुरक्षाको बीचको व्यापारिक सम्बन्ध हो। संयुक्त राज्य अमेरिकाले विश्वको 5 प्रतिशत जनसंख्या र अमेरिकी साम्राज्यवादीताद्वारा उत्पन्न वातावरणमा 30 प्रतिशत ग्लोबल वार्मिंग ग्याँस भन्दा बढी योगदान गर्दछ। अमेरिकी संघीय बजेटको टुक्राहरूलाई शिक्षा, ऊर्जा, वातावरण, सामाजिक सेवाहरू, आवास र नयाँ जागिर निर्माणको साथमा, सैन्य / रक्षा बजेटको तुलनामा कम रकम प्राप्त हुन्छ। श्रम रबर्ट राइचको पूर्व सचिवले करदातालाई समर्थित कामको कार्यक्रमलाई सैन्य बजेट भनिन्छ र हरी ऊर्जा, शिक्षा र आधारभूत संरचनामा रोजगारमा संघीय खर्चको पुनरावृत्तिको लागि तर्क गर्दछ - वास्तविक राष्ट्रीय सुरक्षा।

ज्वारलाई मोडौं। शान्ति आन्दोलन: सेनाको सीओ २ उत्सर्जन हेर्न र हाम्रो ग्रहलाई विषाक्त पार्न अनुसन्धान गर्न सुरु गर्नुहोस्। मानवअधिकारकर्मीहरू: युद्ध र विनाशको बिरूद्ध सफासँग कुरा गर्नुहोस्। त्यसकारण म सबै उमेरका सबै जलवायु कार्यकर्ताहरुलाई कडा कल गर्दछु।

'शान्ति कार्यकर्ता र विरोधी-सैन्यवादी' बनेर जलवायुको रक्षा गर्नुहोस्।

Ria Verjauw / ICBUW / Leuvense Vredesbeweging

स्रोत:

ufpj-peacetalk- जलवायु परिवर्तन रोक्नको लागि किन रोक्न युद्ध आवश्यक छ | एलेन ग्राहम-लेघ

Elaine ग्राहम-लेह, पुस्तक: 'उचाइको आहार: कक्षा, खाद्य र जलवायु परिवर्तन'

http://www.bandepleteduranium.org/en/index.html

https://truthout.org/articles/the-military-assault-on-global-climate/

इयान एङ्गस, एन्थ्रोपोनेटको सामना गर्दै -मन्थी रिलायंस प्रेस 2016), पृ .161

2 प्रतिक्रियाहरू

  1. मौसम स crisis्कट सम्बन्धी भाषणमा यो महत्वपूर्ण योगदानका लागि धन्यबाद। रिया भेर्जाउले बनाएको कुरा र यो कि सेनाको भूमिका र योगदानलाई हटाउने मौसम स of्कटको कुनै छलफल गम्भीर रूपमा कमी छ, जुन मैले उनको लेखमा पनि प्रस्तुत गरेको छु: “ए 'अप्ठ्यारो सच्चाई' अल गोर मिस "। यदि हामी डिमलिटराइज पनि गर्दैनौं भने हामी सफलतापूर्वक डेकार्बनाइज गर्न सक्दैनौं! http://bit.ly/demilitarize2decarbonize (फुटनोटहरूसँग) https://www.counterpunch.org/2019/04/05/an-inconvenient-truth-that-al-gore-missed/ (नोट्स बिना)

  2. "सबै कुरा अन्तर्क्रिया गरिएको छ" को रूपमा लेख खोल्छ। त्यसैले कृपया विचार गर्नुहोस्:
    यो केवल DOD को विस्तृत पेट्रोलियम - रासायनिक आवश्यकताहरु र उपयोग छ, तर यो भूमि / मीठा पानी को उपयोग को आवश्यकता हो, साथ नै, कि अधिग्रहण र औद्योगिक या व्यावसायिक केंद्रित पशु एग व्यवसायहरु र सम्बन्धहरु कि वातावरण को प्रभावित गर्न को साथ सम्बन्ध हो कि केवल आवश्यकता छैन, मेथेन रिलीज, जैव विविधता हानि, विनाश, स्वच्छ जल को उपयोग र प्रदूषण को हेरचाह देखि: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Concentrated_animal_feeding_operation USDA को समर्थन संग कि "ठूलो" आपूर्ति श्रृंखला को एक ठूलो बुनियादी ढांचे मा सबै अमेरिकी सैन्य कर्मियों र ठेकेदारहरु लाई खिलाने को लागि बनाए राखछन, यस प्रकार पनि जानवरों को मृत्यु, GHG उत्पादन, आवास र जैव विविधता विनाश मा जटिल जटिल। स्पष्ट तत्काल समाधान सबै युद्धहरूको लागि समर्थन समाप्त गर्न, डाउड डीड्स, ब्लक सब्सटाउन, फट्टेको फोर्स आधारहरू, पशु एएफ CAFO सञ्चालनहरू, र संसाधनको रूपमा तीव्र गतिको माग कम गर्न छिटो नैतिक वानिकीवादलाई बढाउने। सामूहिक मात्रामा पशु अन्यायलाई उजागर गर्न र जानवर अधिकार र जनावरहरूलाई शब्दावलीवादवादीको रुपमा निषेध गर्ने उद्देश्यले युद्ध विरोधी र पर्यावरणीय न्यायिक कार्यकर्ताहरूलाई एकताबद्ध बनाउनका लागि अधिक शक्तिशाली गठबन्धन निर्माण गर्न जनाउनुहुन्छ। यहाँ केही तथ्याङ्कहरू हेर्नुहोस्:

    Nsnip http://blogs.star-telegram.com/investigations/2012/08/more-government-pork-obama-directs-military-usda-to-buy-meat-in-lean-times.html
    रक्षा विभाग वार्षिक रूपमा बारे खरिद गर्दछ:

    बीउको 194 मिलियन पाउन्ड (अनुमानित लागत $ 212.2 मिलियन)

    एक्सएनक्स पाउन्ड पोर्क ($ 164 मिलियन)

    1500,000 पाउन्ड को पाउन्ड ($ 4.3 मिलियन)

जवाफ छाड्नुस्

आफ्नो इमेल ठेगाना प्रकाशित गरिनेछ। आवश्यक क्षेत्रहरू मार्क *

सम्बन्धित लेख

हाम्रो परिवर्तनको सिद्धान्त

युद्ध कसरी अन्त्य गर्ने

शान्ति चुनौतीको लागि सार्नुहोस्
युद्ध विरोधी घटनाक्रम
हामीलाई बढ्न सहयोग गर्नुहोस्

साना दाताहरूले हामीलाई जान दिए

यदि तपाइँ प्रति महिना कम्तिमा $ 15 को पुनरावर्ती योगदान गर्न चयन गर्नुहुन्छ भने, तपाइँ एक धन्यवाद उपहार चयन गर्न सक्नुहुन्छ। हामी हाम्रो वेबसाइटमा हाम्रा पुनरावर्ती दाताहरूलाई धन्यवाद दिन्छौं।

यो तपाइँको एक पुन: कल्पना गर्ने मौका हो world beyond war
WBW शप
कुनै पनि भाषामा अनुवाद गर्नुहोस्