जॉन मैकुटचेन द्वारा ट्रांजमा क्रिसमस

मेरो नाम फ्रान्सिस टोलिभर हो, म लिभरपूलबाट आएको हुँ। दुई वर्ष अघि युद्ध स्कूलको पछाडि मेरो प्रतीक्षा गरिरहेको थियो। बेल्जियम र फ्लान्डरस, जर्मनी यहाँ जर्मनीको लागि लडेँ र देशलाई माया गर्छु। 'खान्चमा ट्वास क्रिसमस, जहाँ फ्रन्स्ट एकदम कटु थियो, फ्रान्सको जमेका खेतहरू अझै थिए, कुनै क्रिसमसको गीत गाउँदैनथ्यो, इ England्गल्यान्डमा हाम्रा परिवारहरूले हामीलाई त्यस दिन उनीहरूको बहादुर र गौरवशाली बच्चाहरू टास्टाइरहेका थिए। म चिसो र चट्टान मैदानमा मेरो मेसेमेटसँग सुतिरहेको थिए जब युद्धको रेखामा सबैभन्दा अनौठो आवाज आयो म भन्छु, `up अब सुन, केटाहरू हो! '' प्रत्येक सैनिकले सुन्न तनावग्रस्त भयो जब एक जवान जर्मन आवाजले यसरी गायो। स्पष्ट `` ऊ रगत बगाउँदै गइरहेको छ, तिमीलाई थाहा छ! '' मेरो साथीले मलाई भने, चाँडै, प्रत्येक एक जर्मन आवाज सद्भावमा सामेल भए, तोपहरू चुप लागे, ग्यासको बादल बिरिएन, क्रिसमसले हामीलाई युद्धबाट छिट्टै नै आराम दिए। जब उनीहरूले काम सक्यो र श्रद्धा रोकियो `` भगवान रेस्ट यू मेरी, सज्जन '' केन्टबाट केही केटाहरूलाई प्रहार गर्‍यो। उनीहरूले गाए पछि '`til टिस` साइलेन्ट नाइट' ', "" मैले भन्छु। र दुई भाषाहरूमा एउटा गीतले त्यो आकाश भर्यो `` त्यहाँ कोही हामीतिर आउँदैछ! '' अगाडिको लाइन सेन्ट्री चिच्यायो सबै स्थानहरू एक लामो अ long्कमा स्थिर थिए जुन उनीहरूको पक्षबाट क्रिसमसको तारा झैं देखिएको थियो, त्यो मैदानमा देखाइएको थियो। यती उज्यालो छ कि उसले बहादुरीसाथ रातमा निशस्त्री तुरुन्तै दुबै पक्षबाट एक पछि अर्को कुनै मानिस नन म्यानको भूमिमा हिडे। न त बन्दूक न संगीता नै हामीले भेट्यौं हातको हातमा हामी केही गोप्य ब्रान्डि साझा गर्‍यौं र हामीले एक अर्कालाई शुभकामना दिईरहेका थियौं। बिभिन्न फुटबल खेल हामीले तिनीहरूलाई नर्क दियौं हामी चकलेट, सिगरेट र घरबाटका फोटोहरू किनबेच गर्‍यौं यी छोरा उनीहरूका आफ्नै युवा स्यान्डरहरूको परिवारबाट टाढा टाढा बुबाहरूले उनीहरूको निचो बाकस खेल्थे र उनीहरूमा भायोलिन थियो यो उत्सुक र असम्भव पुरुषहरूको टोली चाँडै डेलाइटले हामीमाथि चोरी गरेको थियो र फ्रान्स एकपटक फेरि फ्रान्स थियो दु: खी विदाईसहित हामी प्रत्येकले युद्धमा फर्कने तयारी गरेका थियौं तर प्रश्न त्यो आश्चर्यजनक रात बाँचिरहेका सबै हृदय पछाडिए `I मैले कसको परिवारलाई मेरो ठाँउमा राखेको छु? '' 'ट्वास क्रिसमस खाँदमा जहाँ फ्रन्स्ट, यति कडित त्रिशंकु फ्रान्सको जमेको मैदानहरू शान्तिका गीतहरू गाए पछि तातो भएका थिए। उनीहरूले हाम्रो बीचमा युद्धको कामको बारेमा जानकारी गराए शटहरू मरेका र लme्गाहरूबीच हुने छैन र राइफलको प्रत्येक अन्तमा हामी हौं