विकिलिक्स ह्वाइटलब्लोअर म्यानिङलाई सानो "उल्लंघन" को लागी सम्भावित अनिश्चित एकान्त कारावासको सामना गर्नु पर्छ, जेल कानूनी पुस्तकालयमा पहुँच अस्वीकार गरियो
वासिङ्टन, डीसी – जेलमा रहेका विकिलिक्स ह्वाइटलब्लोअर चेल्सी म्यानिङलाई समर्थन गर्ने वकालत गर्ने समूहहरूले ७५,००० भन्दा बढी व्यक्तिले हस्ताक्षर गरेको निवेदन सेनाको सम्पर्क कार्यालयमा पठाउने योजना बनाएका छन्। भोलि बिहान, मंगलवार, अगस्त 18th, मा 11: 00 हूँ Rayburn हाउस बिल्डिंग कोठा B325 मा। समर्थकहरू डेलिभरी अघि र पछि मिडियासँग कुरा गर्न उपलब्ध छन्।
मा निवेदन FreeChelsea.com डिजिटल अधिकार समूह द्वारा सुरु गरिएको थियो भविष्यको लागी लड्नुहोस् र द्वारा समर्थित RootsAction.org, माग प्रगति, र कोडपिंक। यसले अमेरिकी सेनालाई चेल्सी विरुद्ध नयाँ आरोपहरू फिर्ता गर्न आह्वान गर्दछ, र उनको अनुशासनात्मक सुनुवाईको माग गर्दछ। मंगलबार प्रेस र जनताको लागि खुला रहनुहोस्।
चेल्सीले सम्भावित अनिश्चित कालको एकान्त कारावासको सामना गर्छ, जसलाई व्यापक रूपमा यातनाको रूपको रूपमा मान्यता दिइन्छ, चार "शुल्क" को लागी, जसमा भ्यानिटी फेयरको क्याटलिन जेनर मुद्दा जस्ता LGBTQ पढ्ने सामग्री, र उनको सेलमा म्याद सकिएको टूथपेस्टको ट्यूब समावेश छ। आरोपहरू पहिलो पटक खुलासा भएको थियो FreeChelsea.com, र म्यानिङले आफ्नो ट्विटर खातामा मूल चार्ज कागजातहरू पोस्ट गरे यहाँ र यहाँ। उनले जफत गरिएका पठन सामग्रीको पूर्ण सूची पनि पोस्ट गरेकी छिन् यहाँ.
शनिबार, चेल्सीले समर्थकहरुलाई बोलायो तिनीहरूलाई सचेत गर कि सैन्य सुधार कर्मचारीहरूले जेल कानूनी पुस्तकालयमा उनको पहुँच अस्वीकार गरे। यो विकास उनले अनुशासनात्मक बोर्डको अगाडि प्रतिरक्षा (उनका वकिलहरू उपस्थित नभएको) पेश गर्नु भन्दा दुई दिन अघि आएको छ जसले उनलाई सम्भावित अनिश्चित एकान्त कारावासको सजाय दिन सक्छ।
चेस स्ट्रान्जियो, ACLU मा चेल्सीका वकिलले भने: "पाँच वर्षको अवधिमा उनी जेलमा परेकी छिन् चेल्सीले डरलाग्दो र कहिलेकाहीं, कैदको स्पष्ट रूपमा असंवैधानिक अवस्थाहरू सहनुपरेको छ। उनले अब थप अमानवीकरणको धम्कीको सामना गरिरहेकी छिन् किनभने उनले कथित रूपमा वकिलको अनुरोध गर्दा एक अधिकारीलाई अनादर गरे र उनको कब्जामा विभिन्न पुस्तक र पत्रिकाहरू छन् जुन उनले आफूलाई शिक्षित गर्न र आफ्नो सार्वजनिक र राजनीतिक आवाजलाई सूचित गर्न प्रयोग गर्थे। म उनको सुरक्षा र सुरक्षाको लागि यी नयाँ खतराहरूको सामना गर्दा उनको लागि समर्थनको बहिष्कार देखेर खुशी छु। यस समर्थनले उनको कारावासको अलगावलाई तोड्न सक्छ र सरकारलाई सन्देश पठाउन सक्छ कि जनताले उनको स्वतन्त्रता र आवाजको लागि लडिरहेको बेला उनको साथमा उभिरहेका छन्। ”
इभान ग्रीर, फाइट फर द फ्यूचरका अभियान निर्देशकले भने: “अमेरिकी सरकारसँग अभिव्यक्ति स्वतन्त्रता र असहमतिपूर्ण आवाजहरूलाई चुप लगाउन जेल र यातना प्रयोग गर्ने डरलाग्दो ट्र्याक रेकर्ड छ। तिनीहरूले चेल्सी म्यानिङलाई पहिले यातना दिएका छन् र अब तिनीहरूले यो प्रक्रियाको कुनै झलक बिना, फेरि गर्ने धम्की दिइरहेका छन्। हुनसक्छ सेनाले सोचेको छ कि अब चेल्सी जेलमा छ कि उनलाई बिर्सिएको छ, तर यस याचिकामा हस्ताक्षर गर्ने हजारौंले तिनीहरूलाई गलत साबित गर्दैछन्। चेल्सी म्यानिङ एक नायक हुन् र सारा संसारले अमेरिकी सरकारको ह्वाइटलब्लोअरहरू, ट्रान्सजेन्डर व्यक्तिहरू, र सामान्य रूपमा जेलका कैदीहरूप्रति गरेको निन्दनीय व्यवहार हेरिरहेको छ।
चेल्सीको आपराधिक प्रतिरक्षा वकील मध्ये एक, न्यान्सी हल्यान्डरले भने: "चेल्सीले गम्भीर असर र सजायको सामना गरिरहेको छ यदि यी आरोपहरू कायम राखिएको छ, तर जेलले उनलाई कानुनी सल्लाहको अधिकारलाई अस्वीकार गरेको छ, कानुनी सल्लाह पनि आफ्नै खर्चमा। अब हामीले थाहा पायौं कि जेल अधिकारीहरूले उनको सुनुवाईको लागि तयारी गर्न जेलको पुस्तकालयको प्रयोग गर्न अस्वीकार गरेका छन्। पूरै प्रणाली उनको विरुद्धमा धाँधली छ। उसलाई सहयोग गर्न वकिल हुन सक्दैन; उसले आफ्नो सुरक्षा आफैं तयार गर्न सक्दैन। र सुनुवाई गोप्य हुनेछ। यो उत्पीडन र दुर्व्यवहार अन्त्य हुनुपर्छ र हामी चेल्सी म्यानिङको लागि न्यायको माग गर्न जनताको समर्थनको लागि आभारी छौं। ”
सारा Cederberg, मांग प्रगति अभियान निर्देशक, भन्नुभयो: "चेल्सी म्यानिङ विरुद्धको आरोपले हाम्रो सरकारको दुर्व्यवहार विरुद्ध बोल्न आफ्नो नागरिक स्वतन्त्रता प्रयोग गर्ने जो कोहीको लागि खतरनाक उदाहरण सेट गर्यो। लामो समयको एकान्त कारावास यातनाको एक रूप हो, र कोही पनि यो क्रूर र असामान्य मनोवैज्ञानिक सजायको योग्य छैन। आज, र हरेक दिन, हजारौं माग प्रगति सदस्यहरू चेल्सी, लोकतन्त्र र अभिव्यक्ति स्वतन्त्रताको साथ उभिरहेका छन्।
डेभिड स्वानसन, अभियान संयोजक RootsAction.org, ले भन्यो: "म्यानिङको लागि यो पछिल्लो अन्यायबाट राहतको माग गर्ने हाम्रो निवेदन हामीले अहिलेसम्म गरेको सबैभन्दा छिटो-सुरु हुने याचिका हो, र यो हजारौं व्यक्तिहरूबाट स्पष्ट टिप्पणीहरूले भरिएको छ जुन सबै अधिकारहरूले आक्रोशको ओभरलोडको बिन्दुबाट अघि हुनुपर्थ्यो। यहाँ 2008 मा उम्मेद्वार ओबामाले आफूले पुरस्कृत गर्ने बताएको प्रकारको ह्वाइटलब्लोअरको सीधा मामला हो, र उनलाई अन्याय मात्र होइन तर कम्तिमा आठौं संशोधनसम्मको कानूनको उल्लङ्घनमा सजाय दिइयो। राष्ट्रपति ओबामाले लामो समयदेखि यातना समाप्त भएको दाबी गर्दै आएका छन्। अमेरिकी सेनाले गलत टूथपेस्ट र म्यागजिन राखेको भन्दै युवतीलाई यातना दिने धम्की दिएको छ।
शान्ति समूह CODEPINK को न्यान्सी मानसियासले भने: "हालका आरोपहरू अनुपयुक्त, चरम र हास्यास्पद छन्, चेल्सी म्यानिङले इराकमा अमेरिकी युद्ध अपराधहरू लीक गरेर ठूलो सेवा गरेको छ। म्यानिङलाई अनुरोध गर्दा कानुनी सल्लाह दिने अधिकार हुनुपर्छ, र उनलाई समुदायबाट अलग्याउने धम्की दिनु अमानवीय हो।
