डेविड स्वास्सन द्वारा
योर्कशायरमा मेनविथ हिल "RFA" (NSA) आधार बाहिर अमेरिकाबाट स्वतन्त्रता कार्यक्रममा टिप्पणी।
सर्वप्रथम, लिन्डिस पर्सी र मलाई यहाँ ल्याउनमा संलग्न सबैलाई धन्यवाद, र मलाई मेरो छोरा वेस्लीलाई साथमा ल्याउन दिनुभयो।
र अमेरिकी आधारहरूको जवाफदेहिताको लागि अभियानलाई धन्यवाद। मलाई थाहा छ तपाईंले मेरो विचार साझा गर्नुभयो कि अमेरिकी आधारहरूको जवाफदेहिताले नेतृत्व गर्नेछ उन्मूलन अमेरिकी आधारहरूको।
र पुलिसले आफूलाई निशस्त्र नगरेसम्म पक्राउ गर्न अस्वीकार गरेको उनको खाता मलाई पठाउनु भएकोमा लिन्डिसलाई धन्यवाद। संयुक्त राज्यमा, पुलिस अफिसरको कुनै पनि प्रकारको निर्देशनलाई अस्वीकार गर्दा तपाईंलाई कानुनी आदेश अस्वीकार गरेको अपराधको आरोप लगाइनेछ, आदेश अवैध हुँदा पनि। वास्तवमा, यो प्रायः मानिसहरू विरुद्ध लगाइएको एक मात्र आरोप हो जुन विरोध र प्रदर्शनहरू बन्द गर्न आदेश दिइन्छ जुन सिद्धान्तमा पूर्ण रूपमा कानूनी छ। र, निस्सन्देह, एक अमेरिकी पुलिस अफिसरलाई निशस्त्र गर्न भन्नुले तपाईंलाई सजिलैसँग पागलपनको लागि बन्द गर्न सक्छ यदि यसले तपाईंलाई गोली हान्दैन भने।
के म मात्र भन्न सक्छु कि जुलाईको चौथो दिन संयुक्त राज्य अमेरिका बाहिर हुनु कत्ति राम्रो छ? मेरो परिवार र साथीहरू सहित संयुक्त राज्य अमेरिकामा धेरै अद्भुत र सुन्दर चीजहरू छन्, हजारौं साँच्चिकै समर्पित शान्ति कार्यकर्ताहरू सहित, बहादुरीका साथ जेलमा जाने व्यक्तिहरू ड्रोनद्वारा गरिएको हत्याको विरोध गर्न उनीहरूले टाढाका देशहरूमा कहिल्यै भेटेका छैनन्। आन्दोलनकारीहरूले गरेका बलिदानहरूको बारेमा सायद कसैले सुनेका छैनन्। (के तपाईलाई थाहा छ न्यु योर्क राज्यको एक सैन्य आधारको कमाण्डरले आफ्नो शारीरिक सुरक्षा सुनिश्चित गर्नको लागि विशिष्ट अहिंसात्मक शान्ति कार्यकर्ताहरूलाई आफ्नो आधारबाट टाढा राख्नको लागि सुरक्षाको आदेश दिएको छ - वा यो उसको मनको शान्ति हो?) र, पक्कै पनि, लाखौं युद्ध वा जलवायु विनाशलाई सहने वा मनाउने अमेरिकीहरू उनीहरूको परिवार र छिमेक र शहरहरूमा अद्भुत र वीर पनि छन् - र यो मूल्यवान पनि छ।
म अमेरिकाको विश्वकप खेलहरूमा हर्षोल्लास गरिरहेको छु। तर म छिमेक, सहर र क्षेत्रीय टोलीहरूको लागि पनि खुशी छु। र म टोलीहरूको बारेमा कुरा गर्दिन कि म तिनीहरू हुँ। म भन्दिन "हामीले गोल गर्यौं!" जब म कुर्सीमा बसेर बियर खोल्दै छु। र म भन्दिन "हामीले जित्यौं!" जब अमेरिकी सेनाले कुनै राष्ट्रलाई ध्वस्त पार्छ, ठूलो संख्यामा मानिसहरूलाई मार्छ, पृथ्वी, पानी र हावामा विषाक्त गर्छ, नयाँ शत्रुहरू सिर्जना गर्छ, ट्रिलियन डलर बर्बाद गर्छ, र आफ्ना पुराना हतियारहरू स्थानीय पुलिसलाई हस्तान्तरण गर्दछ जसले युद्धको नाममा हाम्रा अधिकारहरू प्रतिबन्धित गर्दछ। स्वतन्त्रताको नाममा लडियो । म भन्दिन "हामी हारे!" या त। हामी प्रतिरोध गर्ने हामीसँग कडा प्रतिरोध गर्ने जिम्मेवारी छ, तर हत्याराहरूलाई पहिचान गर्नु हुँदैन, र निश्चित रूपमा कल्पना गर्नु हुँदैन कि लाखौंको संख्यामा पुरुष, महिला, केटाकेटी र शिशुहरू मारिने क्रममा फरक वर्दी लगाएको विरोधी टोली गठन गर्दछ। नर्क फायर मिसाइलबाट हारेको टोलीको लागि मैले खुशी गर्नुपर्छ।
मेरो सडक वा मेरो सहर वा मेरो महाद्वीपको पहिचानले त्यही ठाउँहरूलाई नेतृत्व गर्दैन जुन सैन्य-प्लस-केही-सानो-पक्ष-सेवाहरू जसले आफैलाई मेरो राष्ट्रिय सरकारको नेतृत्व भन्छन्। र यो मेरो सडक संग चिन्न धेरै गाह्रो छ; मेरा छिमेकीहरूले गर्ने कामहरूमा मसँग त्यस्तो कम नियन्त्रण छ। र म मेरो राज्यसँग पहिचान गर्न प्रबन्ध गर्न सक्दिन किनकि मैले यसको धेरैजसो कहिल्यै देखेको छैन। त्यसोभए, एकपटक मैले नचिनेका मानिसहरूसँग सारै पहिचान गर्न थालेपछि, 95% छाड्नु र संयुक्त राज्य अमेरिकासँग पहिचान गर्नु भन्दा, वा 90% छोडेर सबैसँग पहिचान गर्नको लागि कतै रोकिनुको लागि म कुनै समझदार तर्क देख्दिन। अमेरिकी युद्धमा सहयोग गर्ने तथाकथित "अन्तर्राष्ट्रिय समुदाय"। किन सबै ठाउँमा सबै मानिसहरूसँग मात्र पहिचान नगर्ने? ती दुर्लभ अवसरहरूमा जब हामी टाढा वा अपमानित व्यक्तिहरूको व्यक्तिगत कथाहरू सिक्छौं, हामीले टिप्पणी गर्नुपर्दछ, "वाह, यसले उनीहरूलाई वास्तवमै मानव बनाउँछ!" ठिक छ, म जान्न चाहन्छु, ती विवरणहरूले तिनीहरूलाई मानवीकरण गर्नु अघि तिनीहरू के थिए?
अमेरिकामा अहिले जताततै अमेरिकी झण्डाहरू छन्, र त्यहाँ वर्षको प्रत्येक दिनको लागि सैन्य छुट्टी छ। तर साउनको चौथो पवित्र राष्ट्रवादको सर्वोच्च चाड हो । कुनै पनि दिन भन्दा बढी, तपाईंले बच्चाहरूलाई झण्डाप्रति वफादारी गर्न सिकाइएको, सानो फासिस्ट रोबोटहरू जस्तै आज्ञाकारिताको लागि भजनलाई पुन: प्राप्त गर्न सिकाइएको देख्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले संयुक्त राज्यको राष्ट्रिय गान, स्टार स्प्यान्ग्ल्ड ब्यानर सुन्न सक्ने सम्भावना छ। कसलाई थाहा छ त्यो गीतको शब्द कुन युद्धबाट आएको हो?
त्यो सही हो, क्यानाडाको मुक्तिको युद्ध, जसमा संयुक्त राज्यले क्यानाडालीहरूलाई स्वतन्त्र गराउने प्रयास गर्यो (पहिलो वा अन्तिम पटक होइन) जसले उनीहरूलाई इराकीहरूले पछि गरे जस्तै स्वागत गरे, र बेलायतीहरूले वाशिंगटनलाई जलाए। 1812 को युद्ध पनि भनिन्छ, दुई वर्ष पहिले अमेरिकामा द्विशतवार्षिकी मनाइएको थियो। त्यो युद्धको दौडान, जसले हजारौं अमेरिकी र बेलायतीहरूलाई मार्यो, प्रायः रोगको कारण, अरूहरू बीचको एउटा व्यर्थ रक्तरंजित युद्धको क्रममा, धेरै मानिसहरू मरे, तर झण्डा बाँचे। र यसैले हामी स्वतन्त्र भूमिको बारेमा गीत गाएर त्यो झण्डाको अस्तित्वको उत्सव मनाउँछौं जसले पृथ्वीको अरू ठाउँमा भन्दा धेरै मानिसहरूलाई कैद गर्दछ र बहादुरको घर जसले हवाईजहाजका यात्रुहरूलाई लुट्छ र तीन जना मुस्लिमले "बू!" चिच्याएमा युद्ध सुरु गर्दछ।
के तपाईंलाई थाहा छ अमेरिकी झण्डा फिर्ता बोलाइएको थियो? तपाईलाई थाहा छ यदि ब्रेकले काम गर्दैन भने निर्माताले कार कसरी फिर्ता लिनेछ? प्याज नामक एक व्यंग्य पत्रले 143 मिलियनको मृत्यु पछि अमेरिकी झण्डा फिर्ता बोलाइएको रिपोर्ट गरेको छ। कहिल्यै भन्दा ढिलो राम्रो।
अमेरिकी संस्कृतिमा धेरै अद्भुत र द्रुत रूपमा सुधार गर्ने तत्वहरू छन्। जाति, लिंग, यौन झुकाव, र अन्य कारकहरूको कारण, कम्तिमा नजिकका मानिसहरू, मानिसहरू विरुद्ध कट्टरता वा पूर्वाग्रही हुनु व्यापक र बढ्दो रूपमा अस्वीकार्य भएको छ। यो अझै पनि जान्छ, निस्सन्देह, तर यो भ्रामक छ। मैले गत वर्ष कु क्लक्स क्लानको लागि पवित्र मानिने ठाउँमा कन्फेडेरेट जनरलहरूको नक्काशीको छायामा बसेको एक व्यक्तिसँग कुराकानी गरेको थिएँ, र मैले महसुस गरें कि उसले कहिले पनि नस्लवादी केही बोल्ने छैन। उनले भर्खरै भेटेका अपरिचित व्यक्तिलाई संयुक्त राज्य अमेरिकामा अश्वेतहरूको बारेमा। र त्यसपछि उनले मलाई भने कि उनी सम्पूर्ण मध्य पूर्व परमाणु बमले नष्ट भएको हेर्न चाहन्छन्।
हामीसँग हास्य कलाकारहरू र स्तम्भकारहरूको क्यारियर जातिवादी वा यौनवादी टिप्पणीहरूमा समाप्त भएको छ, तर हतियारका सीईओहरूले रेडियोमा केही निश्चित देशहरूको ठूला नयाँ पेशाहरू चाहेको बारेमा ठट्टा गर्छन्, र कसैले आँखा झिम्काउँदैन। हामीसँग युद्ध विरोधी समूहहरू छन् जसले मेमोरियल डे र यस्तै अन्य दिनहरूमा सेनाको उत्सव मनाउन दबाब दिन्छन्। हामीसँग तथाकथित प्रगतिशील राजनीतिज्ञहरू छन् जसले सेनालाई रोजगार कार्यक्रमको रूपमा वर्णन गर्छन्, यद्यपि यसले वास्तवमा शिक्षा वा ऊर्जा वा पूर्वाधारको तुलनामा प्रति डलर कम रोजगारीहरू उत्पादन गर्दछ वा ती डलरहरूमा कहिल्यै कर लगाउने छैन। हामीसँग शान्ति समूहहरू छन् जसले युद्धहरूको विरुद्धमा तर्क गर्छन् कि सेनालाई अन्य, सम्भवतः अझ महत्त्वपूर्ण युद्धहरूको लागि तयार राख्न आवश्यक छ। हामीसँग शान्ति समूहहरू छन् जसले सैन्य अपशिष्टको विरोध गर्दछ, जब सैन्य दक्षताको विकल्प चाहिने कुरा होइन। हामीसँग स्वतन्त्रतावादीहरू छन् जसले युद्धहरूको विरोध गर्छन् किनभने तिनीहरूले पैसा खर्च गर्छन्, ठ्याक्कै तिनीहरूले स्कूल वा पार्कहरूको विरोध गर्छन्। हामीसँग मानवीय योद्धाहरू छन् जसले युद्धका लागि तर्क गर्छन् किनभने उनीहरूले बम खसाल्न चाहन्छन्। हामीसँग शान्ति समूहहरू छन् जसले स्वतन्त्रतावादीहरूको साथ दिन्छ र स्वार्थलाई आग्रह गर्दछ, सिरियालीहरूको लागि बमको सट्टा घरमा स्कूलहरूको लागि बहस गर्दै, बमको लागतको एक अंशको लागि हामी सिरियालीहरूलाई र आफैलाई वास्तविक सहायता दिन सक्छौं भनेर व्याख्या नगरी।
हामीसँग उदारवादी वकिलहरू छन् जसले बच्चाहरूलाई ड्रोनले उडाउने कानुनी हो वा होइन भनेर बताउन सक्दैनन्, किनभने राष्ट्रपति ओबामासँग एउटा गोप्य ज्ञापन (अहिले आंशिक रूपमा गोप्य) छ जसमा उनले यसलाई युद्धको हिस्सा बनाएर वैधानिकता दिन्छन्। मेमो देखेका छैनन्, र सिद्धान्तको रूपमा तिनीहरूले, एम्नेस्टी इन्टरनेशनल र मानव अधिकार वाचले जस्तै, संयुक्त राष्ट्र चार्टर, केलोग ब्रान्ड सम्झौता, र युद्धको अवैधतालाई बेवास्ता गर्छन्। हामीसँग मानिसहरूले तर्क गरिरहेका छन् कि इराकमा बम विस्फोट गर्नु राम्रो कुरा हो किनभने यसले अन्ततः अमेरिका र इरानलाई एकअर्कासँग कुरा गर्छ। अमेरिकीहरूले इराकमा मारिएका 4,000 अमेरिकीहरूको मात्र हेरचाह गर्न सक्छन् भन्ने विश्वासको आधारमा हामीले डेढ लाखदेखि डेढ लाख इराकीहरूलाई उल्लेख गर्न दृढ अस्वीकार गरेका छौं। हामीसँग अमेरिकी सेनालाई राम्रोको लागि बलमा परिणत गर्न गम्भीर धर्मयुद्धहरू छन्, र युद्धको विरुद्धमा फर्कन थाल्नेहरूको अपरिहार्य माग, जुन संयुक्त राज्यले गर्नुपर्छ। नेतृत्व शान्तिको बाटो - जब पक्कै पनि संसार रोमाञ्चित हुनेछ यदि यो भर्खरै पछाडि ल्यायो भने।
र अझै, हामीले पनि ठूलो प्रगति गरेका छौं। एक सय वर्ष पहिले अमेरिकीहरूले कसरी हुन्सको शिकार खेल्नको लागि रमाइलो खेल हो भन्ने बारेमा चिसो धुनहरू सुनिरहेका थिए, र प्रोफेसरहरूले युद्धले राष्ट्रिय चरित्र निर्माण गर्छ भनेर सिकाउँदै थिए। अब युद्ध आवश्यक र मानवीय रूपमा बेच्नु पर्छ किनभने कसैले विश्वास गर्दैन कि यो तपाईंको लागि रमाइलो वा राम्रो छ। संयुक्त राज्यमा सर्वेक्षणहरूले सम्भावित नयाँ युद्धहरू 20 प्रतिशत भन्दा कम र कहिलेकाहीं 10 प्रतिशत भन्दा कम समर्थन गर्दछ। यहाँको हाउस अफ कमन्सले सिरियामा मिसाइल हमला गर्न अस्वीकार गरेपछि, कंग्रेसले अमेरिकामा ठूलो जन-हल्ला सुन्यो र 'नो' पनि भन्यो। फेब्रुअरीमा, सार्वजनिक दबाबको कारण कांग्रेसले इरानमा नयाँ प्रतिबन्ध बिललाई समर्थन गर्यो जुन यसबाट टाढा हुनुको सट्टा युद्धतर्फको कदमको रूपमा व्यापक रूपमा बुझियो। इराक मा एक नयाँ युद्ध बेच्नु पर्छ र बिस्तारै ठूलो सार्वजनिक प्रतिरोध को सामना मा विकसित गर्न को लागी 2003 मा युद्ध को केहि प्रख्यात अधिवक्ताहरु हालै फिर्ता लिएको कारण पनि भएको छ।
युद्धहरूप्रति मनोवृत्तिमा यो परिवर्तन धेरै हदसम्म अफगानिस्तान र इराकको युद्धको परिणाम हो र यसमा संलग्न झूट र भयावहताको पर्दाफास हो। हामीले यो प्रवृत्तिलाई कम आँकलन गर्नु हुँदैन वा यो सिरिया वा युक्रेनको प्रश्नमा अद्वितीय छ भनेर कल्पना गर्नु हुँदैन। जनता युद्धको विरुद्धमा छन् । कसैको लागि यो सबै पैसाको बारेमा हुन सक्छ। अरूका लागि यो कुन राजनीतिक दलको ह्वाइट हाउसको स्वामित्वमा छ भन्ने प्रश्न हुन सक्छ। वाशिंगटन पोस्टले एक सर्वेक्षण देखाएको छ कि अमेरिकामा लगभग कसैले पनि युक्रेनलाई नक्सामा फेला पार्न सक्दैन, र जसले यसलाई वास्तवमै अवस्थित छ त्यहाँबाट सबैभन्दा टाढा राख्नेहरूले त्यहाँ संयुक्त राज्य अमेरिकामा राख्नेहरू सहित त्यहाँ अमेरिकी युद्ध चाहन्छन्। । हाँस्ने कि रुनु थाहा हुदैन । तैपनि ठूलो प्रवृत्ति यो हो: जीनियसदेखि मूर्न्ससम्म, हामी, हामीमध्ये धेरैजसो, युद्धको विरुद्धमा छौं। युक्रेनमा आक्रमण गर्न चाहने अमेरिकीहरू भूत, यूएफओ, वा जलवायु परिवर्तनका फाइदाहरूमा विश्वास गर्नेहरू भन्दा कम छन्।
अब, प्रश्न यो छ कि हामीले सयौं खराब युद्धहरू पछि कुनाको वरिपरि एउटा राम्रो हुन सक्छ भन्ने विचारलाई हटाउन सक्छौं कि छैन। त्यसो गर्नको लागि हामीले युद्ध र सेनाहरूले हामीलाई कम सुरक्षित बनाउँछ, सुरक्षित होइन भनेर बुझ्नुपर्छ। हामीले बुझ्नुपर्छ कि इराकीहरू कृतघ्न छैनन् किनभने तिनीहरू मूर्ख छन् तर किनभने अमेरिका र सहयोगीहरूले उनीहरूको घर ध्वस्त पारेका छन्।
हामी युद्धको संस्थाको अन्त्यको लागि तर्कमा अझ बढी वजन राख्न सक्छौं। यी अमेरिकी जासूस अड्डाहरू मिसाइलहरू लक्षित गर्नका लागि प्रयोग गरिन्छ तर सरकारहरू र कम्पनीहरू र कार्यकर्ताहरूको जासुसीका लागि पनि प्रयोग गरिन्छ। र के गोप्यता औचित्य? कसले सबैलाई शत्रुको रूपमा व्यवहार गर्न अनुमति दिन्छ? खैर, एक आवश्यक घटक एक शत्रु को अवधारणा हो। युद्धविना राष्ट्रहरूले शत्रुहरूलाई हराउँछन्। शत्रुहरू बिना, राष्ट्रहरूले मानिसहरूलाई दुर्व्यवहार गर्ने बहाना गुमाउँछन्। 4 जुलाई, 1776 मा संयुक्त राज्यका शासकहरूद्वारा निर्मित पहिलो शत्रु बेलायत थियो। र अझै पनि राजा जर्जको दुर्व्यवहारले हाम्रा सरकारहरू अहिले संलग्न भएको दुरुपयोगलाई मापन गर्दैन, उनीहरूको युद्ध बनाउने र सक्षम बनाउने परम्पराहरूद्वारा जायज छ। यहाँ राखिएका प्रविधिहरूद्वारा।
युद्ध हाम्रो प्राकृतिक वातावरणको सबैभन्दा खराब विनाशक हो, मानवअधिकार उल्लंघनको सबैभन्दा खराब जनरेटर, मृत्युको प्रमुख कारण र शरणार्थी संकटको सिर्जनाकर्ता। यसले विश्वव्यापी रूपमा प्रति वर्ष लगभग $ 2 ट्रिलियन निल्छ, जबकि दशौं अरबले अविश्वसनीय पीडा कम गर्न सक्छ, र सयौं अरबहरूले हामीलाई वास्तविक खतराबाट बचाउन मद्दत गर्न सक्ने नवीकरणीय ऊर्जाहरूमा ठूलो परिवर्तनको लागि तिर्न सक्छ।
हामीलाई अहिले चाहिएको छ शिक्षा र लबिङ र अहिंसात्मक प्रतिरोधको आन्दोलन जसले युद्धलाई सभ्य बनाउने प्रयास गर्दैन तर यसलाई उन्मूलन गर्ने दिशामा कदम चाल्ने - जुन हामीले यसलाई समाप्त गर्न सक्छौं भन्ने महसुस गरेर सुरु हुन्छ। यदि हामी सिरियामा मिसाइलहरू रोक्न सक्छौं भने, त्यहाँ कुनै जादुई शक्ति छैन जसले हाम्रो रोक्न क्षेप्यास्त्रहरू अन्य देशहरूमा रोक्न सक्छ। युद्ध राष्ट्रहरूको प्रारम्भिक आग्रह होइन जुन एक पटक दबाइयो भने केही समय पछि फुट्नुपर्छ। राष्ट्रहरू त्यस्ता वास्तविक छैनन्। युद्ध भनेको मानिसहरूद्वारा गरिएको निर्णय हो, र हामीले पूर्ण रूपमा अस्वीकार्य बनाउन सक्छौं।
दर्जनौं देशका मानिसहरू अहिले सबै युद्धको उन्मूलनको अभियानमा काम गरिरहेका छन् World Beyond War। कृपया WorldBeyondWar.org को जाँच गर्नुहोस् वा संलग्न हुनको लागि मसँग कुरा गर्नुहोस्। हाम्रो लक्ष्य भनेको एक विशेष सरकारबाट विशेष युद्ध प्रस्तावको उद्देश्यमा होइन, तर जताततै युद्धको सम्पूर्ण संस्थामा धेरै व्यक्ति र संगठनहरूलाई आन्दोलनमा ल्याउनु हो। हामीले यो गर्न विश्वव्यापी रूपमा काम गर्नुपर्नेछ। हामीले अमेरिकी आधारहरूको जवाफदेहीता अभियान र युद्धको उन्मूलनको लागि आन्दोलन र आणविक निशस्त्रीकरण र शान्तिका लागि दिग्गजहरू र अन्य धेरै जस्ता समूहहरूद्वारा गरिँदै आएको कामको पछाडि हाम्रो समर्थन फ्याँक्नुपर्नेछ।
अफगानिस्तानमा हाम्रा केही साथीहरू, अफगान शान्ति स्वयंसेवकहरूले प्रस्ताव गरेका छन् कि एउटै निलो आकाशमुनि बस्ने सबैजना जो सार्न चाहन्छन्। world beyond war आकाश निलो स्कार्फ लगाउनुहोस्। तपाईं आफ्नो बनाउन सक्नुहुन्छ वा तिनीहरूलाई TheBlueScarf.org मा फेला पार्न सक्नुहुन्छ। संयुक्त राज्य अमेरिकामा वास्तविक स्वतन्त्रता र बहादुरीका लागि काम गर्नेहरूसँग मेरो जडानको भावना र बाँकी विश्वमा पर्याप्त मात्रामा युद्ध भएकाहरूसँग मेरो सम्बन्धको भावनालाई संचार गर्न यो लगाएर म आशा गर्छु। जुलाई चारको शुभकामना!
