डेविड स्वास्सन द्वारा
सैन्य भर्ती कार्यालय र प्रदर्शनहरूमा गुलाबी तरलको स्प्रे बोतलहरू ल्याउनुहोस्।
तिनीहरूलाई स्प्रे गर्नुहोस्।
सम्भावित भर्तीहरूलाई भन्नुहोस्: तपाईं हुन सक्ने सबै बन्नुहोस्। र यो तपाईं हुन सक्छ।
"गुलाबी धुवाँ। त्यही नै भन्छन् ।
"जब तपाइँको एक साथीले भर्खरै किनेको छैन,
"तर त्यहाँ हुनुदेखि नहोससम्म, फ्ल्याशमा जान्छ।
"सीधा प्रहार। एउटा IED र RPG पेटमा अड्कियो।"
ती एक नाटकका रेखाहरू हुन् गुलाबी धुंध अफगानिस्तानमा युद्धको लागि साइन अप गर्ने ब्रिस्टलका तीन युवा केटाहरूको बारेमा ओवेन शीर्सले पदमा लेखेका थिए।
यसलाई पढ्नुहोस्। प्रदर्शन गर्नुहोस्। यो यसरी सुरु हुन्छ:
"तीन केटाहरू क्याटरिकमा गए।
"यो जनवरी थियो,
"सेभरन मा हिउँ पिच,
"खैरो माटोलाई सेतो बनाउँदै,
"माछा मार्नेहरू आफ्नो औंलाविहीन पन्जामा उडाउँदै,
"वर्तमानले तिनीहरूको माछा मार्ने लाइनहरू तानिरहेको छ।
“बिहान पनि यस्तै थियो
"हामी तीनजनाले केटाहरूसँग सधैं भएको कुरा गर्यौं
"र युद्धको लागि हाम्रो घर छोडियो।"
यो पक्कै पनि, झूट हो। केटाहरू सधैं छैनन्। अधिकांश केटाहरू अहिले पृथ्वीमा सबैभन्दा युद्ध पागल राष्ट्रहरूमा छैनन्। र धेरै राष्ट्रहरूमा केटाहरू कदापि गर्दैनन्। र यो सधैं यस्तै भएको छ, विशेष गरी त्यहाँ राष्ट्रहरू हुनु अघि।
केटाहरू थप झूटद्वारा भर्ती हुन्छन्:
"म अरू केहि चाहन्थे - उहाँ।
"मलाई फर्केर हेरेको मान्छे,
"वर्दी भएको एक, बन्दुक।
"जो कतै जाँदैछ, केहि गराउँदै।"
कतै बस्ने र केहि गर्ने बारे के? कतै जानु र मान्छे मार्नु बाहेक अरू कुरा के गर्नु?
तिनीहरू तलब र राम्रो भविष्य, परिवारलाई समर्थन गर्ने मौकाको लागि पनि सामेल भए। टाढाको भूमिमा गएर मानिसहरूलाई मार्न साइन अप नगरी परिवारलाई समर्थन गर्न नसक्ने समाज स्पष्ट रूपमा कल्पना गर्न सकिने कम सभ्य समाज हो, र तैपनि यसले आफ्नो श्रेष्ठताको भावनाबाट ठूलो भागमा ती मानिसहरूलाई मार्न उत्प्रेरित गर्दछ।
तिनीहरू उही कारणका लागि सामेल भएका थिए जसमा केही मानिसहरू पश्चिमीहरू विरुद्ध लड्ने समूहहरूमा सामेल हुन्छन्: भर्ती नगरेसम्म कसैले पनि तिनीहरूलाई आदर गरेन।
अफगानिस्तानमा युद्धमा, पहिलो पटक तिनीहरूको एक साथी मारिए, तिनीहरू बदलाबाट उत्प्रेरित हुन्छन्:
“यो अब काम गरेर मात्रै भएन।
"यो तिनीहरूलाई मार्ने बारेमा थियो।"
एउटा संस्कृतिको बारेमा सोच्नुहोस् जसमा ठूलो संख्यामा मानिसहरूलाई मार्नु, जसको बारेमा तपाईलाई केही थाहा छैन, मानिसहरू जो तपाईको सेनाको सम्झनामा आधारित तपाईको एन्टिवार नाटकहरूमा मात्र देखा पर्छन्, "केवल काम" हो। यो समाजव्यापी समाजशास्त्र हो। यस पुस्तकका केटाहरूले "तपाईले तालिम लिएको काम" गरेकोमा गर्वको कुरा गर्छन्। उनीहरू यसलाई खेलको रूपमा पनि बोल्छन्, युद्धमा खेल्दा आफ्नो बाल्यकालको अनुभूति।
यी तीन क्रमशः मृत, खुट्टाविहीन र आघातग्रस्त हुन्छन्। तिनीहरूको डरलाग्दो कथा हो। तिनीहरूका पीडितहरू, अफगानिस्तानका मानिसहरू, मुश्किलले दर्ता गर्छन्, र कहिल्यै नाम वा बोल्ने भूमिकाको स्तर हासिल गर्दैनन्। तिनीहरू मारिएका छन् भन्ने स्पष्ट छ, तर तिनीहरू केवल एक घटनामा निर्दिष्ट गरिएको छ जसमा एक पुरुष, उनकी श्रीमती र दुई वर्षीया बालिकाको हत्या समावेश छ।
निस्सन्देह, युद्धले आक्रमणकारीहरू र उनीहरूका प्रियजनहरूलाई घर फिर्ता ल्याउने पीडा युद्ध भनिने यो राक्षसी अन्त्य गर्न पर्याप्त भन्दा बढी छ। मैत्री-आगो मृत्युको मूर्खता नाटकमा प्रमुख छ। युद्धको लागि कुनै उच्च उद्देश्य वा कुनै पनि उद्देश्यको धारणा हराइरहेको छ।
सिपाहीहरू मध्ये एकले युद्धको अन्त्यको आशा गर्दछ:
"र ठीक छ, मलाई आशा छ कि यो कुनै न कुनै रूपमा परिवर्तन हुनेछ।
"त्यतिबेलासम्म, यदि मानिसहरूले यो के हो थाहा पाए,
"त्यो पर्याप्त हुनेछ।
"हारको कारण कसरी बन्छ,
"र कसरी कारण प्रेमको दुरुपयोग हो।"
एउटा प्रतिक्रिया
साथै, जब तपाईं उच्च विद्यालयमा जानुहुन्छ, भर्तीकर्ताहरूको पर्चा र्याकहरू खोज्नुहोस् र तिनीहरूका सबै बकवास फ्याँक्नुहोस्!