भिक्टर ग्रॉसमैन, जुलाई १२, २०२०
बर्लिन बुलेटिन न। १178 बाट
जारी कोरोनावको बावजुदआइरस जोखिम, र रिसको बावजुद, "त्यस मानिस" बारे घृणा वा डरको बाबजुद, केहि व्यक्तिहरूको अन्तर्राष्ट्रिय सम्बन्धको लागि आँखा वा कान हुन सक्छ। यदि त्यसो हो भने, र यदि उनीहरूले कडा ध्यान दिएका छन् भने, उनीहरूले अनौंठो फाड्ने आवाज सुन्न्नुहोस्। यो हालको विकासबाट उत्पन्न हुन सक्छ, निर्णायक वा पूर्ण र अझै निर्विवाद होइन; जर्मन संघीय गणतन्त्र र यसको महान संरक्षक, प्रदायक र संरक्षक, संयुक्त राज्य अमेरिका, बीच एक अनन्त भाईचारे को अलग पीडादायी फड्को एक दोस्रो विश्वयुद्ध पछि एक अविनाशी गठबन्धन सीमित?
यस प्रक्रियामा एक मुख्य स्थान, यद्यपि - बाल्टिक सागर भित्र वा मुनि - ध्वनिनीय छ। विशेष स्विस जहाजको चुग-चग जसले रसियादेखि जर्मनी सम्मको १००० किलोमिटर भूमिगत ग्यास पाइपलाइन बिछ्याएको थियो - जसलाई नर्ड स्ट्रिम २ भनिन्छ - अब मौन छ। यो लक्ष्यमा पुग्न लगभग १ 1000० किलोमिटर मात्र बाँकी थियो जब वाशिंगटनले तत्कालीन अमेरिकी राजदूत रिचर्ड ग्रेनेल (एक पटक फोक्स र ब्रेटबर्टका लागि टिप्पणीकार) द्वारा छाडेका एकदमै अनावश्यक धम्कीमा सुधार ल्याए: कुनै पनि कम्पनीले पाइपलाइनलाई प्रतिबन्ध लगाएर कुटपिट गर्ने थियो। रुस वा क्युवा, भेनेजुएला र इरानको बिरूद्ध प्रयोग हुने जत्तिकै कडा। एन्जेला मार्केल र धेरै जर्मन व्यापारीहरूको आश्चर्य र क्रोधको लागि, त्यस्तै भयो। थोपा लगाइएको गलाबन्दी सबै नै दिक्कलाग्दो थियो, स्विट्जरल्याण्डका सिमेनीहरूले आफ्नो ईन्जिनहरू बन्द गरी आल्प्समा घर गइन्, जबकि कामका लागि सुसज्जित एक मात्र रूसी जहाजलाई नवनिर्माण र मर्मतको आवश्यकता छ र भ्लादिभोस्टोकमा डक गरिएको छ। धेरै टिप्पणीकर्ताहरूले यस भर्बोटलाई जर्मनीको अपमान र झटकाको रूपमा लिएका थिए, पारिस्थितिकीको लागि होइन तर अमेरिकाबाट फ्र्याकि gas ग्यास बेच्नका साथै रूसी अर्थतन्त्रलाई हानी पुर्याउने वा बिग्रने पनि।
सानो शहर बचेलमा लगभग २० वटा अमेरिकी आणविक बम रहेको छ। जर्मनीको बेसको छेउमा तोरनाडो विमानहरू बोकेर उनीहरूलाई गोली हानेको निम्ति तयार पारिएको थियो। ती सबैलाई हिरोशिमा र नागासाकीभन्दा धेरै भयानक छ। बम दुबै प्रलयको दिन हतियार र सम्भावित लक्ष्यहरू हुन्। २०१० मा बुन्डेस्ट्यागका एक ठूलो बहुमतले सरकारलाई "संयुक्त राज्य अमेरिकाको आणविक हतियार जर्मनीबाट हटाउन प्रभावकारी रुपमा काम गर्न" आग्रह गरे। तर सरकारले क्रमशः केहि पनि गरेन र बचेलमा वार्षिक प्रदर्शनलाई बेवास्ता गरियो। मे २ सम्म, जबसम्म, एक प्रमुख सोशल डेमोक्र्याट (जसको पार्टी सरकारको गठबन्धनमा छ) ले यो माग दोहोर्यायो - र आफ्नो पार्टीका नयाँ नेताहरूबाट आश्चर्यजनक अनुमोदन पाए। यो पनि गठबन्धन टुक्रिएको संकेत थियो। पक्कै पनि, यसले अमेरिकाको सबै ड्रोन हमलाहरूको युरोपेली रिले स्टेशन बचेल वा रामस्टेनको विशाल बेसलाई बन्द गर्न अझ बढी लिनेछ।
त्यसपछि जूनमा ट्रम्पले कुल 9,500 35,000,००० बाट of, US०० अमेरिकी सैनिकहरू जर्मनीबाट निकाल्ने योजनाको घोषणा गरे। के यो नाटो (र ट्रम्प) ले माग गरे अनुसार आफ्नो कूल घरेलु उत्पादनको २% हतियारमा खर्च गर्न इन्कार गरेकोमा जर्मनीलाई सजाय दिन थियो तर १.2% मात्र। त्यो पनि यूरोको विशाल ढेर हो, तर हाकिमको अर्डरलाई अनाज्ञाकारी! वा श्रीमती मार्केलले वाशिंगटनमा भएको जी sum शिखर सम्मेलनमा आमन्त्रित गर्ने निम्तो फिर्ता दिएपछि आफूलाई "विश्व व्यक्तित्व" को रूपमा देखाउनको लागि एउटा अभियान उपकरण बिगारेको पातलो छाला श्री ट्रम्पले सजाय पाए?
कारण जेसुकै होस्, वाशिंगटन सम्बन्धलाई कदर गर्ने बर्लिनका "अटलान्टिकवादीहरू" चकित भए र डराए। एक जना शीर्ष सल्लाहकारले कराए: “यो पूर्ण रूपमा अस्वीकार्य छ, विशेष गरी वाशिंगटनका कसैले पनि आफ्नो नाटोको मित्र जर्मनीलाई पहिल्यै खबर गर्ने विचार गरेन।”
धेरै जना तिनीहरूलाई जान पाउँदा खुसी हुनेछन्; उनीहरू न त ट्रम्पलाई मन पराउँछन् न त १ 1945 .XNUMX देखि जर्मनीमा पेन्टागन फौज भएको, अरु कुनै देश भन्दा बढी छ। तर तिनीहरूको खुशी अल्पकालिन थियो; बास्कल र रामस्टेन बन्द हुने थिएन र सेनाहरू आफ्नै उडानमा उत्रिने थिएन तर पोल्याण्डको लागि, रूसी सीमा नजिकै डरलाग्दो नजिक थियो र यसले विश्वको विपत्तिको खतरा पनि बढायो - यदि अन्तिम छैन भने।
एक कनिष्ठ पार्टनर को लागी पनि समस्याहरु थिए; बहुमतले जर्मनीलाई इराक युद्ध र लिबियाको हवाई बम विस्फोटबाट जोगाउँथ्यो। तर सर्बियालाई बम विस्फोट गर्नका लागि यस कथित नेताको कर्तव्य पालन गरे, यो अफगानिस्तानलाई कुटपिटमा सामेल भयो, क्युवा, भेनेजुएला र रसियाले लगाएको प्रतिबन्ध रोक्दै इरानलाई विश्व व्यापार बजारबाट रोक्न दबाब झुके र संयुक्त राष्ट्रसंघका हरेक विवादमा अमेरिकालाई समर्थन गरे।
कहाँ एक अधिक स्वतन्त्र पथ नेतृत्व गर्न सक्दछ? के केहि नेताहरू खतरनाक विरोधी रूस, संयुक्त राज्य अमेरिका मा चीन विरोधी अभियानको साथ तोड्न र एक नयाँ डेन्टेन को लागी खोज्न सक्नुहुन्छ? के यो सपना भन्दा बढी हो?
कडा मांसपेशिहरु र प्रभाव भएका धेरै मानिसहरु युरोपियन युनियनका हेवीवेट जर्मनीका लागि कन्टिनेन्टल सैन्य बलको नेतृत्व लिन संघर्ष गर्न रुचाउँदछन्, कैसरको दिनमा जस्तै कुनै पनि विदेशी लक्षित क्षेत्रलाई हिट गर्न तयार र इच्छुक छन्। पछिल्लो फेहररको दिनमा सीधा पूर्वतिर लक्षित गर्नु जहाँ योद्धाहरू रसियाको सिमानामा नाटोको युद्धाभ्यासमा उत्सुकतासाथ सामेल भइसकेका छन्। लक्ष्य जेसुकै होस्, अग्रणी क्रिश्चियन डेमोक्र्याटिक युनियनका अध्यक्ष मन्त्री क्याम्प-करनबाउर अझै बढी विनाशकारी बमवर्षक, ट्याks्क, सशस्त्र ड्रोन र सैन्य रोबोटरीको माग गर्दछन्। अधिक राम्रो! केवल 75 XNUMX वर्ष पहिले समाप्त भएका घटनाहरूको चिन्ताजनक रिकोलिक्स अपरिहार्य छ!
त्यस्ता दुःस्वप्नहरूले भर्खर नयाँ स्टेरोइड शटहरू पाए। ती मध्ये एक "शापित व्हिसलब्लोवर्स", कुलीन, शीर्ष-गोप्य स्पेशल फोर्स कमाण्ड (केएसके) का कप्तान, उनको कम्पनी नाजी सम्झना - र आशाले भरिएको थियो कि बाहिर आए। कर्तव्यको समयमा ब्लाइन्ड आज्ञाकारिताको माग गरिएको थियो, तर खुशीको पछि ड्युटी पार्टीहरूले एकको लागि साइग हिल चिच्याउन र हिटलरलाई सलाम गर्नु आवश्यक पर्नबाट जोगियो। त्यसोभए यो पत्ता लाग्यो कि एक हिटलरलाई माया गर्ने ननकमले आफ्नो बगैंचामा सेनाको हतियार, गोला बारुद र kil२ किलो विस्फोटकहरू राखेका थिए - र यो घोटाला विस्फोट भयो। क्याम्प-करीनबाउरले उनको पूर्ण शोक व्यक्त गरे र त्यस्ता "अपहेलना" लाई "फलामका झाडू" बाट हटाउन measures० उपायहरूको सूची प्रकाशित गरे। सिनिकहरूले सम्झे कि उनको पूर्ववर्ती उर्सुला भोन डेर लेन (अहिले युरोपेली संघका प्रमुख) पनि यस्तै आघातका सामना गरिरहेका थिए र उनी पनि "फलामका झाडू" चाहन्थे। यस्तो भाँडाकुँडो जहिले पनि नजिक राख्नु राम्रो देखिन्थ्यो।
विद्रोही इतिहासकारहरूले सम्झे कि पश्चिम जर्मन सैन्य बल, बुन्डसेहेरको नेतृत्व सबैभन्दा पहिले एडोल्फ हेउसिingerरले गरेका थिए, जसले १ 1923 २XNUMX को शुरुमै हिटलरलाई “… जर्मनहरू नेतृत्व गर्नका लागि परमेश्वरले पठाउनुभएको व्यक्ति” भनेका थिए। उनले प्रायः सबै नाजी ब्लिट्जक्रिगका लागि रणनीति बनाउन मद्दत गरे र रूस, ग्रीस र युगोस्लाभियामा हजारौं नागरिक बन्धकहरूलाई गोली हाने आदेश दिए। जब उनलाई वाशिंगटनमा नाटोको स्थायी सैन्य समितिको अध्यक्ष पदमा पदोन्नती गरियो तब उनका उत्तराधिकारी फ्रेडरिक फोरेट्स थिए जसले पुरस्कृत शहर प्स्कोभ, पुश्किन र नोभगोरोडको विनाशको आदेश दिएका थिए र लेनिनग्रादको नरसंहार घेरेका थिए। उनी पछि स्पेनको गृहयुद्धको क्रममा गेरनिका शहर भत्काउने लिगियन कन्डोर बमवर्षक इकाईमा रहेका टोलीका कप्तान हेन्ज ट्रेटनर थिए। अन्तिम नाजी सेनापतिहरूको निवृत्तिभरण वा मृत्यु पछि, तिनीहरूका उत्तराधिकारीहरूले सम्भव भएमा "देशभक्त" नाजी वेर्माष्टको परम्परालाई कायम राखे, यदि सम्भव भएमा पश्चिमी संरक्षक, प्रदायक वा संरक्षणकर्ताहरू अलिकति पनि चिन्तित नगरी।
तर शगुन र संकेतहरू धेरै चिन्ताजनक भएका छन, जातीयवाद र फासिस्ट हमलाहरू प्रायः चिसो रक्तपातपूर्ण हत्यामा समाप्त हुन्छन् - एक क्रिश्चियन डेमोक्रेटिक अधिकारी जो हुक्का बारमा नौ व्यक्तिको हत्यामा मारिएका थिए। एउटा सभाघर, एक सक्रिय विरोधी फासीवादीको कार को जलाउने, धेरै "विदेशी" देखिने मान्छे विरुद्ध लगातार आक्रमण।
मामला पछि पनि अपराधीहरूलाई खोज्नको लागि पुलिसलाई अचम्मको रूपमा गाह्रो भयो वा अदालतले उनीहरूलाई सजाय दिन सक्यो, जबकि रहस्यमय धागोहरूले त्यस्ता फासिस्ट समूहहरूलाई अवलोकन गर्ने जिम्मेवार अधिकारीहरू नै निम्त्याए। त्यो अभिजात वर्ग युनिट गैर-कम लुकेको विस्फोटकको साथ, र उसको पृष्ठभूमि, धेरै पहिलेदेखि सैन्य पुलिसलाई ज्ञात थियो। बर्लिनमा गाडी जलाउने काम फासिस्ट समूहले गरेका थिए जसको नेता एक बारको साथ कुरा गरिरहेका थिए जसलाई पुलिसले सुराग खोज्न खोजेको थियो। जब एक आप्रवासी क्याफे मालिकलाई हेस्सेमा बर्षौं पहिले हत्या गरिएको थियो - त्यस्तै नौ हत्याको शृंखलामा एउटा - एक गोप्य सरकारी जासूस नजिकैको टेबुलमा बसिरहेको थियो। तर उनीसँगको सबै सोधपुछलाई हेसियन सरकारले प्रतिबन्ध लगाएको थियो र प्रमाणहरू काटेर वा अनुसन्धानबाट टाढा राखिएको थियो। पुलिस प्रभारी मन्त्री पछि हेसेको शक्तिशाली प्रधानमन्त्री बने - र अझै छ।
गत हप्ता, हेसियन्स फेरि सुर्खाहरूमा थिए। DIE LINKE (र राष्ट्रिय पार्टीको एक उपाध्यक्ष) को नेता, Jan, वर्षीया जेनिन Wissler, उनको जीवनलाई जोखिममा पार्ने सन्देशहरू प्राप्त भयो, "NSU २.०" मा हस्ताक्षर गरे। राष्ट्रिय समाजवादी युनियन, एनएसयू नाजी समूहले प्रयोग गरेको नाम हो जसमा माथि उल्लेखित नौ हत्याहरू गरेको थियो। त्यस्ता धम्कीहरू कुनै पनि हालतमा अग्रणी बायाँ-वि win्गरहरूका लागि असामान्य हुँदैनन्, तर सन्देशहरूमा यसपटक एक मात्र सम्भावित श्रोतको साथ विस्लरको बारेमा जानकारी थियो: वाइसबाडेनमा स्थानीय पुलिस विभागको कम्प्युटर। यो अब आधिकारिक रूपमा स्वीकार गरियो कि पुलिस र नागरिकता को सुरक्षा को लागी अधिकृत अन्य संस्था दूर दाहिने नेटवर्कहरु द्वारा व्याप्त छ। संघीय मन्त्री सेहोफरले अन्ततः यी संस्थाहरूको प्रभारी, स्वीकार गरे कि तिनीहरू "वामपन्थी उग्रवाद" भन्दा विगतको जहिले पनि लक्षित थिए भन्दा बढी खतरनाक छन्। अब उनले कडा कदम चाल्ने निर्णय गरे। पुरानो "फलाम झाडू" फेरि कपालबाट बाहिर लिनु पर्छ।
यसैबीच, झाडूबाट अस्वाभाविक, अल्टर्नेटिभ फर जर्मनी (एएफडी) एक वैधानिक पार्टी हो जुन सबै विधायिका र बुन्डेस्ट्यागमा प्रतिनिधित्व गर्दछ, सबै सरकारी तहमा काम गर्ने सदस्यहरूसँगै, अर्ध-भूमिगत प्रोड्राको सबै स्पाइडर जालहरूमा व्यक्तिगत सम्बन्ध कायम राख्दै। नाजी समूहहरू। खुसीको कुरा, भर्खरको एएफडीले कोरोनाभाइरसका साथै व्यक्तित्व झगडालाई कमजोर बनाएको छ र खुला समर्थक-फासीवादीहरू र अधिक सम्मानित, प्रजातान्त्रिक मिनेटलाई प्राथमिकता दिनेहरूबीच झगडा छ जुन मतदाताहरूसँग एएफडीको गिरावट हो - पहिले नै १%% बाट तल झरेको छ। १०% र त्यो निजी र राज्यको स्वामित्वमा रहेका मिडिया दुबैले किन्न “उद्देश्यपूर्ण” कुरा गर्ने समयको अद्भुत रकमको बाबजुद पनि।
अधिकांश देशहरू भन्दा कोरोना महामारीको मौसम राम्रोसँग मौसम बिताइरहेका जर्मनीले चाँडै नै विशाल आर्थिक समस्याहरूको सामना गर्नुपर्नेछ र विपत्तिले धेरै नागरिकलाई धम्की दिनेछ। यसले २०२१ मा स many्घीय र धेरै राज्य निर्वाचनहरूको सामना पनि गर्यो। के त्यहाँ जातीयता, सैन्यवाद, व्यापक निगरानी र राजनैतिक नियन्त्रणलाई बढ्तै प्रभावकारी हुन सक्छ? स्वदेशी र विदेशी क्षेत्रहरूमा कडा टकराव राम्रोसँग हुन सक्छ। के तिनीहरूको नतिजाले जर्मनीलाई दायाँ - वा सम्भवतः बायाँ तर्फ उकास्नेछ?
+++++
भविष्यको घटनाहरूमा एक असाध्यै मन पराउने आवाज हराउनेछ। बेनसराबियाको एक गरीब ग्रामीण परिवारमा जन्मेका हेनरिक फिंक, बच्चाको रूपमा युद्धका घटनाहरूले घेरिएका थिए (पूर्व) जर्मन डेमोक्र्याटिक रिपब्लिकका एक ईश्वरविद् भए र पूर्व बर्लिनको हम्बोल्ट युनिवर्सिटीको धर्मशास्त्र विभागका प्राध्यापक, प्रोफेसर थिए। संक्षिप्त युगको दौडान जब जीडीआरले तलबाट छनौटको लागि खोल्यो, अप्रिल १ 1990। ० मा, संकाय, विद्यार्थी र कर्मचारीले उनलाई - 341१ देखि 79 - सम्म - सम्पूर्ण विश्वविद्यालयको रेक्टरको रूपमा चयन गरे। तर दुई वर्ष भित्र बतास परिवर्तन भयो। पश्चिम जर्मनीले कब्जा गर्यो र उनी, असंख्य "अवांछनीय" जत्तिकै अनैतिकतापूर्वक बाहिर फ्याँकिए, उनको मामलामा "Stasi" लाई सहयोग गरेको आरोपमा आरोप लगाइएको थियो। कुनै पनि र सबै आरोपहरूको बारेमा अनगिन्ती शंका, धेरै लोकप्रिय लेखकहरूको विरोध र लोकप्रिय रेक्टरका लागि ठूला विद्यार्थी जुलुसहरू सबै व्यर्थ थिए।
बुन्डेस्ट्यागको डेपुटीको रूपमा एक सत्र पछि उनी फासिज्म एन्ड एन्टीफेसिस्ट अफ पीडितहरूको एसोसिएशनका अध्यक्ष र पछि त्यसको मानद राष्ट्रपति चुने। उसको विनम्र मित्रता, नम्रता, लगभग कोमलताका लागि उल्लेखनीय छ, कसैले ऊ कसैलाई चोट पुर्याउने वा गाली गर्ने वा कहिले आवाज उठाउने कल्पना गर्न सक्दैन। तर उनको सिद्धान्तहरूप्रति उनको भक्ति पनि त्यति नै प्रभावकारी थियो - एक उत्तम संसारको लागि संघर्षमा आधारित मानवीय इसाईमतमा उनको विश्वास। उहाँ दुवै इसाई र कम्युनिष्ट हुनुहुन्थ्यो - र यस संयोजनमा कुनै विरोधाभास देख्नुभएन। ऊ धेरै सम्झिन्छ!
