युद्धमा जन्मे

डेविड स्वास्सन द्वारा

अगाडिको लागि अमेरिकाको सब भन्दा पुरानो पेशा: वारि and र जासुसी (जलाव संस्करणमा यो हप्ता निःशुल्क उपलब्ध छ.)

संरा अमेरिकी सरकारको खराब प्रचलनहरू सुधार गर्न हामी आफ्नै संघर्षहरू गर्ने जुन तरिका हामी आफैंलाई विकृत गर्दछौं ती मध्ये एक हो ती प्रक्रियाहरुलाई पतित र विकासको विकासको कल्पना गर्नु भनेको हामीलाई विशुद्ध र महान् विगतबाट टाढा राख्नु हो। यस पुस्तकमा ग्यारी ब्रम्ब्याकले देखाएझैं संयुक्त राज्य अमेरिकाले यो धारणा उकासेको छ कि (थॉमस पेनको भनाइमा) राजनीतिक मतभिन्नताहरूलाई सुल्झाउन युद्ध सुरु गर्नु “सामान्य ज्ञान” हो र यसले नयाँ राष्ट्रलाई सुरूवात गर्न स्वतन्त्र तुल्यायो। महाद्वीपका आदिवासी मानिसहरूविरूद्ध युद्धको शृ .्खला, चाँडै विश्वको नजिकै र टाढा-टाढा कुनामा कडा युद्धको एक निरन्तर स्ट्रिंगको पछाडि।

यो गहिरो नैतिक, अत्यधिक पठनीय र तत्काल आवश्यक पुस्तक हो, जसले त्यस्ता विषयहरूमा लेख्ने म जस्तो पाठकलाई समेत नयाँ सूचनाको भण्डार प्रदान गर्दछ, जसले हामीलाई संयुक्त राज्यको जन्मदेखि बराक ओबामाको राष्ट्रपति पदसम्म पुर्‍याउँछ। ब्रम्ब्याकले जर्ज वाशि Washington्टनको प्रमुख योद्धाको प्रमुख प्रमुख र पहिलो प्रमुख जासूसको रूपमा प्रस्तुत गरेको छ र उक्त विरासतलाई १ 13,000,००० देखि १ 14,000,००० सम्म अमेरिकी सैन्य युद्ध / हस्तक्षेप मार्फत पत्ता लगाएको छ, विश्व युद्ध पछि केही बर्षहरूमा करिब २ करोड 20० करोड विदेशी नागरिक मारिएका अभियानहरू दोस्रो, र त्यसले लगभग साढे दुई सय शताब्दीमा अडीच लाख अमेरिकी सैनिकहरू मारेको छ।

ब्रम्ब्याकको तर्क "केवल" युद्ध "वा बढी सक्षम जासुसीको लागि होइन तर यी अभ्यासहरूबाट टाढा बदलावको लागि हो। युद्धले प्राकृतिक वातावरण नष्ट गर्दछ, खरबौं डलर खेर फाल्छ, र यसको कुनै उल्टो छैन। सबै सैन्यवाद र जासुसी खर्च अमेरिकी सरकार एक वर्ष मा एक ट्रिलियन भन्दा बढी र बढ्दो खर्च। यस लगानीको बदले, जुन कम्तिमा पनि मेल खान्छ यदि यसले विश्वको बाँकी भागलाई भन्दा बढी गर्दैन भने संयुक्त राज्यले धनी राष्ट्रहरूलाई असमानता, बेरोजगारी, खाद्यान्न असुरक्षा, जीवन प्रत्याशा, जेलको जनसंख्या, घरबारविहीनता र अन्य सबै उपायहरूको नेतृत्व गर्दछ। सैन्यवादले सुरक्षा गरिरहेको छ: जीवनको बाटो।

हामी युद्धको तयारीका बारे सोच्न तालिम प्राप्त भएका छौं - र युद्धहरू जुन युद्धका लागि यति अविश्वसनीय रूपले तयार पारिएको छ - आवश्यक छ भने अफसोसजनक हो। त्यसोभए, यद्यपि लामो पुस्तकमा यो पुस्तकले हामीलाई अनुमति दिन्छ भने युद्ध आफ्नै सर्तमा प्रतिकृति हुन जान्छ? यदि युद्धले उनीहरूलाई रक्षा गर्नुको साटो यसमा लाग्ने जोखिममा पार्दछ भने के हुन्छ? कल्पना गर्नुहोस्, एकै पल्ट, क्यानाडाले कनाडा विरोधी आतंकवादी नेटवर्कहरू सफलतापूर्वक उत्पन्न गर्न सक्नु अघि संयुक्त राज्यले बिरूद्ध गरेको घृणा र आक्रोशलाई प्रतिस्पर्धा गर्न सक्नु अघि कति देशहरूले कब्जा जमाउनुपर्नेछ।

ब्रुम्ब्याक अगाडि जान्छ, दस्तावेजीकरण कि जासूसी बेकार हो र आफ्नै शर्तहरूमा प्रतिक्रियात्मक रूपमा युद्ध छ। अमेरिकी सरकारले खोजेका र राखेका प्रायजसो रहस्यहरूको जासुस चलाउने सैन्यवादी सोचमा पनि कुनै सामरिक महत्त्व हुँदैन। सीआईएले इरानलाई आणविक योजना हस्तान्तरण गर्ने वा उडान उडान गर्ने कीस्टोन सिप प्रदर्शनको बीचको अन्तरिक्षलाई अन्तरराष्ट्रिय बनाएको छ किनभने एक दृश्य कलाकारले टेलिभिजन प्रसारणमा गोप्य आतंकवादी सन्देशहरू हेर्ने दाबी गरेको छ, र सरकारहरूलाई उखाल्दै आएको विनाशकारी लोकतान्त्रिक विनाश र ड्रोन हमलाले निर्दोष व्यक्तिको हत्या गरेको आरोप लगाएको छ। "स्वतन्त्र बजार" प्रतिस्पर्धामा, सीआईए वा पेन्टागनले एजेन्सीलाई हराउनेछ जसले शाब्दिक रूपमा केहि पनि गरेन, अहिंसात्मक माध्यमबाट शान्ति, न्याय र स्थायित्वका लागि काम गर्ने विभागलाई त्यति कम लाग्नेछ।

त्यसोभए, जासुसीको खातिर जासुस र जासुसीको लागि युद्ध जस्तो देखिने कुरा के आउँछ? ब्रम्ब्याकले युएस समाजका विशेषताहरूलाई वर्गीकृत गर्न उपयोगी शव्द "बडवन्टेभज" प्रस्ताव गरेको छ जुन युद्धका "जरा" वा "कारणहरू" मात्र होइन तर युद्धमा मिलेको बेला युद्दको सुविधा प्रदान गर्दछ। पुस्तकको यो खण्ड सैन्य औद्योगिक जासूसी कression्ग्रेसनल जटिल को एक उत्कृष्ट रूपरेखा र यो कसरी कार्य गर्दछ को विश्लेषण प्रदान गर्दछ। लोभ, आज्ञाकारिता, र banal अनैतिकता केन्द्रीय भूमिका खेल्छ। मैले यी शव्दहरू लेख्दा, अमेरिकी कांग्रेस कार्यमा हराइरहेको छ र वाशिंगटनबाट भागेको थियो जसमा यसलाई अधिकृत गर्ने कि नदिने भन्ने सम्बन्धमा भोट नबनाई नयाँ युद्ध सुरु हुन दिनुहोस्। हतियार स्टक वाल स्ट्रीट मा रेकर्ड उचाइ मा छन्, र नेशनल पब्लिक रेडियो मा एक वित्तीय सल्लाहकार भर्खर हतियार मा लगानी सिफारिस सुनेको थियो।

बैंकरहरू आलोचनाको स्वस्थ खुराक को लागी एक बदमासीको रूपमा आउँछन्, थिन्क ट्याks्कहरू जस्तै केवल ट्याks्कको बारेमा सोच्न रोक्न सक्दैनन्। साथै यी पृष्ठहरूमा भएको रोशनीले युद्ध हितका लागि युद्ध समूह, धर्म र विशेष गरी शिक्षामा देश समर्थक, देशभक्ति उत्सव, समाचार मिडिया, हलिउड, युद्ध खेलौना, घरेलु अमेरिकी बन्दूक उद्योग, शिक्षा, र - पछिल्लो तर कम्तिमा होइन - व्यक्ति जो केहि गर्दैन, वा "तथ्य पछि सामानहरू।" त्यो पार गर्न को लागी धेरै खराब कार्यहरू छन्।

प्रायः, अवश्य पनि, यो तथ्य पछि हुन्छ - नयाँ युद्धको थालनी पछि - जुन मानिसहरू यसको विरोधमा आउँछन्। Just० बर्ष सम्म कतै 70 ० प्रतिशत भन्दा माथि अमेरिकीहरू जो युद्ध उचित वा आवश्यक हुन सक्छ भन्ने तर्क गर्छन् आफ्नो दावीको प्रमाणको रूपमा मुख्यतया दोस्रो विश्वयुद्धमा पुगेका छन्। यो कुरा कहिल्यै नबिर्सनुहोस् कि दोस्रो विश्वयुद्ध पहिलो विश्वयुद्ध बिना अकल्पनीय छ जुन कसैले सोच्दैन कि आवश्यक थियो। वाल स्ट्रीट र अमेरिकी विदेश विभागले नाजीहरूलाई वर्षौंसम्म स to्कटतिर पुर्‍याएको समर्थनलाई नबिर्सनुहोस्। Years० बर्षको लागि मानिसहरूले कल्पना गरे कि दोस्रो विश्व युद्ध जस्तै केही नयाँ युद्ध राम्रो हुन सक्छ। यो आशा हप्ता वा महिना को लागी पछि फिक्का छ। २०० Iraq-२०११ को इराकमा युएसको नेतृत्वमा भएको युद्धको अधिकांश अवधिका लागि अमेरिकी बहुसंख्यकले भने कि यो कहिले पनि सुरु हुँदैन। यस अर्थमा यो "तथ्य भन्दा पहिलेका सामानहरू" हुन् जसले हामीलाई सबैभन्दा धेरै चोट पुर्‍याइरहेका छन्।

ब्रम्ब्याकले आफूलाई संसारलाई सम्बोधन गर्ने अर्को तरिकाको कल्पना गर्‍यो, जसमा हामी युद्धको अन्त १ 14,001,००१ अन्ततः राम्रो हुन सक्छ भन्ने विचारलाई हराउनेछौं जसले प्रथम विश्वयुद्धको प्रतिज्ञाहरूलाई पूरा गर्दछ र बम र विष पछाडि शान्ति र समृद्धिलाई पछाडि राख्छ। हामीलाई पनि त्यो दिशामा जानको लागि विस्तृत श्रृंखलाहरूको सिफारिश गर्दछ। यो पुस्तक मूल्यवान छ जुन तपाईले यसको अन्तिम भागहरु को लागी भुक्तानी गर्नुभयो। एक नागरिक सम्मेलनको निर्माण, मलाई लाग्छ ठीक हिड्ने बाटो हो, यद्यपि मलाई यकिन छैन कि यो राष्ट्रिय हुनु पर्छ। मलाई विश्वास छ, विश्वका नागरिकहरू मिलेर बनेको सम्मेलनको सम्भावना छ। जे भए पनि त्यस्ता संरचना निर्माण गर्नु भनेको परियोजना नम्बर एक हो। हामीलाई राम्रो ओबामाको आवश्यक पर्दैन, अनुहार बदल्ने स्थितिमा जुन पूर्ण रूपमा भ्रष्ट हुन्छ। हामीलाई एक राम्रो अधिकारको आवश्यक छ, ठूलो फराकिलो बोल्डर आन्दोलन जुन अन्तत: हाम्रो शस्त्रागारको सबैभन्दा शक्तिशाली उपकरणको लागि रिसोर्ट गर्दछ: अहिंसा।

 

डेभिड स्वानसन एक लेखक, कार्यकर्ता, पत्रकार, र रेडियो होस्ट हुन्। उहाँ WorldBeyondWar.org का निर्देशक र RootsAction.org को अभियान अभियान संयोजक हुनुहुन्छ। स्वानसनका पुस्तकहरू सामेल छन् युद्ध लडाई छ। उनले ब्लग्स DavidSwanson.org र WarIsACrime.org मा ब्लग गर्दछ। उहाँले टक राष्ट्र रेडियो होस्ट गर्नुभयो।

जवाफ छाड्नुस्

आफ्नो इमेल ठेगाना प्रकाशित गरिनेछ। आवश्यक क्षेत्रहरू मार्क *

सम्बन्धित लेख

हाम्रो परिवर्तनको सिद्धान्त

युद्ध कसरी अन्त्य गर्ने

शान्ति चुनौतीको लागि सार्नुहोस्
युद्ध विरोधी घटनाक्रम
हामीलाई बढ्न सहयोग गर्नुहोस्

साना दाताहरूले हामीलाई जान दिए

यदि तपाइँ प्रति महिना कम्तिमा $ 15 को पुनरावर्ती योगदान गर्न चयन गर्नुहुन्छ भने, तपाइँ एक धन्यवाद उपहार चयन गर्न सक्नुहुन्छ। हामी हाम्रो वेबसाइटमा हाम्रा पुनरावर्ती दाताहरूलाई धन्यवाद दिन्छौं।

यो तपाइँको एक पुन: कल्पना गर्ने मौका हो world beyond war
WBW शप
कुनै पनि भाषामा अनुवाद गर्नुहोस्