WBW जापान च्याप्टरका सह-संयोजक गेरी योकोटा द्वारा, World BEYOND War, सेप्टेम्बर 3, 2026
चार वर्षअघि युक्रेनको नाटोमा सामेल हुने सम्भावना छलफलको विषय बन्दा, धेरैजसो जापानीहरूले यो गठबन्धनलाई जापानको लागि अप्रासंगिक ठाने। यद्यपि, त्यसबेलादेखि विश्वव्यापी परिदृश्यमा ठूलो परिवर्तन आएको छ। हामीले नाटोमा जापानी सरकारी मिसनको स्थापना र नाटो शिखर सम्मेलनमा जापानी विदेश र रक्षा मन्त्रीहरूको सहभागिता देखेका छौं। यसबाहेक, नाटोले यस गर्मीमा RIMPAC २०२६ मा भाग लिएको थियो, यद्यपि अमेरिका र क्यानडा मात्र दुई सदस्य देशहरू हुन् जसको प्रशान्त महासागरमा वास्तवमा सीमानाहरू छन्। जापानको संलग्नताको गहिराइ निर्विवाद छ। त्यसोभए, के यो आवश्यक छैन, हाम्रो लागि नाटोको वास्तविक प्रकृति बुझ्नु? CODEPINK का प्रतिनिधिहरू द्वारा सह-लेखक र World BEYOND War, यस पुस्तकले विश्वभरि भएका युद्धहरूलाई निरन्तरता दिन नेटोको भूमिकामा महत्त्वपूर्ण अन्तर्दृष्टि प्रदान गर्दछ। यसले प्रस्तावनामा जेफ्री साक्सले गरेको भनाइलाई समर्थन गर्न प्रशस्त प्रमाण प्रदान गर्दछ: "नेटो विश्व शान्तिको लागि स्पष्ट र वर्तमान खतरा हो र एक युद्ध मेसिन हो जुन यसका सदस्य राष्ट्रहरूका नागरिकहरूको लोकतान्त्रिक नियन्त्रणभन्दा बाहिर, अस्तव्यस्त रूपमा चलेको छ।"
पुस्तकमा निम्न ११ अध्यायहरू छन्:
१. NATO कहिले र किन गठन भयो?
२. नेटो विस्तार
३. नेटोको आक्रामकताको इतिहास
४. युक्रेनमा नेटो, तर नेटोमा युक्रेन छैन?
५. विश्वभरका NATO "साझेदारहरू"
६. निर्णय कसले गर्छ र कसले तिर्छ?
७. नेटो संयुक्त राष्ट्र संघ र अन्तर्राष्ट्रिय कानूनसँग कसरी सम्बन्धित छ?
८. नेटो र आणविक हतियारहरू
९. NATO भित्रका विभाजनहरू के के हुन्?
१०. नाटोका योजनाहरू के हुन्?
११. विकल्पहरू के के छन्?
निम्न खण्डहरूमा, लेखकहरूले व्यक्त गर्न खोजेको NATO को "वास्तविक प्रकृति" को अन्वेषण गर्न म प्रत्येक अध्यायबाट रोचक बुँदाहरू हाइलाइट गर्नेछु।
अध्याय १ मा, लेखकहरूले कहिले र किन NATO गठन भयो भनेर व्याख्या गर्छन्। NATO को स्थापना सन् १९४९ मा बाह्र राष्ट्रहरूद्वारा गरिएको थियो। यसका प्रथम महासचिव लर्ड इस्माएले यसको उद्देश्यलाई "सोभियत संघलाई बाहिर राख्ने, संयुक्त राज्य अमेरिकालाई भित्र राख्ने र जर्मनीलाई तल राख्ने" भनेर व्यंग्यपूर्ण रूपमा वर्णन गरे। सन्धिको धारा ५ ले उल्लेख गरेको छ कि, सदस्य राष्ट्र विरुद्ध सशस्त्र आक्रमणको घटनामा, सबै सदस्यहरू उत्तरी एट्लान्टिक क्षेत्रको सुरक्षा पुनर्स्थापित गर्न कारबाही गर्न सहमत हुन्छन्। लेखकहरूले औंल्याए कि यो धारा २००१ मा ९/११ को आतंकवादी आक्रमण पछि एक पटक मात्र लागू गरिएको छ। अफगानिस्तानले कुनै पनि NATO सदस्य राष्ट्रमाथि आक्रमण नगरेको हुनाले, यो धारा लागू गर्नुलाई दुरुपयोगको एक रूपको रूपमा हेरिन्छ जसले उल्लेख गरिएका सिद्धान्तहरू र वास्तविक उद्देश्यहरू बीचको खाडललाई ढाकछोप गरेको थियो। यस सन्दर्भमा, "लोकतान्त्रिक मूल्यहरू" - जसलाई गठबन्धनले संरक्षण गर्नको लागि बनाइएको थियो - पूँजीवादसँग मिसाइएको थियो, जबकि साम्यवाद र समाजवादलाई अलोकतान्त्रिक रूपमा व्यवहार गरिएको थियो। लेखकहरूले यो दृष्टिकोणलाई युद्धपछिको युरोपको राजनीतिक वातावरणलाई श्रेय दिन्छन्, जहाँ नाजीवाद र फासीवाद विरुद्धको प्रतिरोधमा प्रमुख भूमिका खेलेका कम्युनिष्ट र समाजवादी दलहरूले महत्त्वपूर्ण चुनावी समर्थन प्राप्त गरिरहेका थिए। लेखकहरूले उपनिवेशवादलाई लम्ब्याउनमा नाटोले खेलेको भूमिकाको बारेमा पनि छलफल गर्छन्, उदाहरणको रूपमा अल्जेरियन स्वतन्त्रता युद्ध (१९५४-१९६२) को समयमा फ्रान्सलाई यसको समर्थन उद्धृत गर्दै। तिनीहरूले आर्थिक निजीकरण नाटो सदस्यताको लागि एक प्रमुख शर्त थियो भनेर प्रदर्शन गर्ने धेरै मुद्दाहरू प्रस्तुत गर्छन्। उदाहरणका लागि, जो बाइडेनले पोल्याण्डलाई जानकारी दिए कि, सदस्यताको लागि विचार गर्न, यसले आफ्नो राज्य-स्वामित्वमा रहेका उद्यमहरूलाई निजीकरण गर्नुपर्नेछ। लेखकहरूले अमेरिकी हतियार उद्योगलाई समर्थन गरेर नाटोले अमेरिकी आर्थिक हितहरूको सेवा कसरी गरेको छ भनेर पनि प्रकट गर्छन्; विशेष गरी, "अमेरिकी समिति टु एक्सपान्ड नाटो" भनेर चिनिने लबिङ समूहको नेतृत्व लकहिड मार्टिनका उपाध्यक्षले गरेका थिए।
त्यसपछि अध्याय १ ले पश्चिम जर्मनीको नेटोमा प्रवेश पछि १९५५ मा गठन भएको वार्सा सम्झौताको इतिहासको सर्वेक्षण गर्दछ। रोचक कुरा के छ भने, वार्सा सम्झौता स्थापना हुनुभन्दा एक वर्ष अघि, सोभियत संघले नेटोमा सामेल हुने सम्भावनाको बारेमा सोधपुछ गरेको थियो। १९९० मा, पूर्वी जर्मनी पश्चिम जर्मनीसँग पुनर्मिलनको तयारीमा वार्सा सम्झौताबाट बाहिरियो। वार्सा सम्झौता औपचारिक रूपमा जुलाई १, १९९१ मा विघटन भयो - सोभियत संघको पतन हुनुभन्दा ठीक अघि। धेरै पर्यवेक्षकहरूले भविष्यवाणी गरेका थिए कि वार्सा सम्झौताको विघटनले पनि नेटोको अन्त्यको संकेत गर्नेछ, तर त्यो भविष्यवाणी गलत साबित भयो। नाटोले "शान्ति लाभांश" लाई अस्वीकार गर्यो र यसको सट्टा "शक्तिको लाभांश" (सैन्य श्रेष्ठताको विस्तार) प्राप्त गर्ने छनौट गर्यो।
अध्याय २ ले वार्सा सम्झौताको विघटन पछि नाटो विस्तारको इतिहास पत्ता लगाउँछ। १९८० को दशकमा, स्पेन; १९९० को दशकमा, जर्मनी, पोल्याण्ड, हंगेरी र चेक गणतन्त्र; २००० को दशकमा, तीन पूर्व सोभियत राज्यहरू सहित नौ थप; २०१० को दशकमा दुई; र २०२० पछि दुई। लेखकहरूले पुटिनको २००७ को टिप्पणी उद्धृत गर्छन्, जसमा उनले नाटो विस्तारलाई "गम्भीर उत्तेजना" को रूपमा लेबल लगाएका थिए र रूसी सीमा नजिकै अग्रपंक्तिमा सेनाको गठबन्धनको तैनाथीप्रति असन्तुष्टि व्यक्त गरेका थिए। पुटिनले सोधे, "यो विस्तार कसको विरुद्धमा निर्देशित छ? र वार्सा सम्झौताको विघटन पछि हाम्रा पश्चिमी साझेदारहरूले हामीलाई दिएका आश्वासनहरूको के भयो?" लेखकहरूले टिप्पणी गर्छन् कि अन्तिम दुई देशहरू, फिनल्याण्ड र स्वीडेनको सामेल हुनुले तटस्थ राज्यको रूपमा उनीहरूको छवि उनीहरूको उच्च विकसित हतियार उद्योगलाई अस्पष्ट पार्ने एउटा मुखौटा मात्र थियो भन्ने कुरा प्रकट गर्दछ। उनीहरू विशेष गरी फिनल्याण्डको प्रवेशलाई देशले "विश्वव्यापी शान्ति निर्माता" को रूपमा निर्माण गरेको सम्मानित परम्पराको विश्वासघातको रूपमा हेर्छन् - जुन विरासत पूर्व राष्ट्रपति मार्टी अह्टिसारीको २००८ को नोबेल शान्ति पुरस्कारले प्रतीकात्मक रूपमा प्रस्तुत गरेको थियो।
अध्याय ३ ले १९९५ मा सुरु भएको बोस्नियामा नेटोको संलग्नता र त्यसपछि संयुक्त राज्य अमेरिकाले कोसोभोमा सैन्य बलको आक्रामक प्रयोगको लागि गरेको समर्थनको विवरण दिन्छ, यो जातीय सफायाका पीडितहरूलाई जोगाउनको लागि भएको दाबी गर्दै। तर पूर्व नेटो महासचिव लर्ड क्यारिंगटन लगायत धेरैले हस्तक्षेपको आलोचना गरे, जातीय सफाया रोक्नुको सट्टा यसले वास्तवमा यसलाई ट्रिगर गरेको तर्क गरे। यसबाहेक, लेखकहरूको तर्क छ कि कोसोभो द्वन्द्वले अमेरिकी नेताहरूले विश्वभरि चलाएका अनन्त युद्धहरूको लागि टेम्प्लेटको रूपमा काम गर्यो। अफगानिस्तानमा बीस वर्षे युद्ध - जुन अगस्ट २०२१ मा तालिबानको सत्तामा पुनरागमनसँगै समाप्त भयो - लाई एक प्रमुख उदाहरणको रूपमा उद्धृत गरिएको छ। रूस र चीन जस्ता धेरै भारी हतियारधारी विरोधीहरू विरुद्ध आफ्नो निष्क्रिय युद्ध मेसिनलाई पुनर्निर्देशित गर्न अमेरिका र नेटोले हालैका चालहरू बारे गहिरो शंकाको अभिव्यक्तिको साथ अध्याय समाप्त हुन्छ।
अध्याय ४ युक्रेनमा केन्द्रित छ, जुन २०१० मा तटस्थताको मञ्चमा उत्रिएका भिक्टर यानुकोभिचको चुनाव र उनलाई अपदस्थ गर्ने २०१४ को विद्रोहको लागि पश्चिमी समर्थनको समीक्षाबाट सुरु हुन्छ। यो विद्रोह पछिको प्रशासनमा नेटोको भूमिकामा केन्द्रित छ। नयाँ सरकारले स्वघोषित गणतन्त्रहरूमा आक्रमण गर्न राष्ट्रिय गार्डका एकाइहरू - एक नवगठित अर्धसैनिक बल जसमा अति-दक्षिणपन्थी समूहहरूबाट भर्तीहरू समावेश थिए - तैनाथ गर्यो। लेखकहरूले उल्लेख गर्छन् कि नेटो सेनाले नव-नाजी नेतृत्वको अजोभ रेजिमेन्टलाई अमेरिकी हतियारको प्रयोगमा तालिम दिएको थियो। यसबाहेक, अध्यायले कसरी अमेरिकाले मिन्स्क II सम्झौता (२०१५ मा फ्रान्स र जर्मनीद्वारा मध्यस्थता गरिएको) लाई कमजोर बनायो र बेलायतले रूस र युक्रेन बीच टर्कीद्वारा मध्यस्थता गरिएको सम्झौतालाई कसरी अवरुद्ध गर्यो भनेर रूपरेखा प्रस्तुत गर्दछ। त्यो सम्झौताले युक्रेनबाट नाटो सदस्यताको लागि आफ्नो महत्वाकांक्षा त्याग्न र आफ्नो माटोमा नाटो सैन्य अड्डा वा मिसाइल सुविधाहरू राख्न अस्वीकार गर्ने साधारण प्रतिज्ञाको बदलामा रूसले सबै नयाँ कब्जा गरिएका क्षेत्रहरूबाट फिर्ता हुने देखाएको थियो।
अध्याय ५ ले "युरोप र मध्य एसिया" र "पश्चिम एसिया र उत्तर अफ्रिका" जस्ता क्षेत्रहरूलाई समेट्ने समूहहरूमा कसरी नाटो साझेदारहरू संगठित छन् भनेर वर्णन गर्दछ; जापानलाई मंगोलिया, दक्षिण कोरिया, जापान, अष्ट्रेलिया र न्यूजील्याण्डसँगै "अन्य" श्रेणीमा समावेश गरिएको छ। अध्यायले इजरायललाई विशेष ध्यान दिन्छ। इजरायललाई यसको उन्नत हतियार प्रणालीहरू प्रयोग गर्न नाटोमा अझ गहिरो रूपमा एकीकृत गर्ने कदमहरू पहिले नै चालिएका छन्; नाटो सदस्यहरूले अरबौं डलरको इजरायली हतियार खरिद गरेका छन् र यसको एआई विकासमा रुचि देखाएका छन्। यद्यपि, अक्टोबर ७, २०२३ पछि, युद्धविराम प्रस्तावमा संयुक्त राष्ट्र महासभाको मतदान र हमास आक्रमणमा UNRWA को संलग्नताको इजरायलको आरोप जस्ता मुद्दाहरूलाई लिएर नाटो भित्र दरारहरू देखा पर्न थाले। लेखकहरूका अनुसार, यी विकासहरूले नाटो र इजरायल बीचको घनिष्ठ सम्बन्धतर्फको गतिलाई कमजोर बनाएको छ।
अध्याय ६ ले सदस्य राष्ट्रहरूलाई आफ्नो GDP को कम्तिमा २% सैन्य खर्चमा छुट्याउनुपर्ने NATO को २००६ को निर्णयमा केन्द्रित छ, जसले यो खर्च लक्ष्य पूरा गर्न बलिदान गरिएका मानवीय आवश्यकताहरूको आलोचनात्मक छलफल प्रदान गर्दछ।
अध्याय ७ ले संयुक्त राष्ट्र संघको बडापत्रको जाँच गर्दछ र अन्तर्राष्ट्रिय विवादहरूको शान्तिपूर्ण समाधानको लागि दुई प्रमुख खतराहरू पहिचान गर्दछ: संयुक्त राज्य अमेरिकाले अठार प्रमुख मानव अधिकार सन्धिहरूमध्ये बहुमतमा हस्ताक्षर गर्न अस्वीकार गरेको तथ्य (केवल पाँच अनुमोदन गरेको छ), र संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद्मा यसको भिटोको दुर्व्यवहार। अध्यायले एकपक्षीय बनाम लक्षित प्रतिबन्धहरूको बारेमा पनि छलफल गर्दछ। यसले विशेष गरी संयुक्त राज्य अमेरिका र संयुक्त अधिराज्यद्वारा जनवरी २०२४ मा यमनमा गरिएको आक्रमणलाई "रक्षात्मक" प्रकृतिको घोषणा गर्ने नाटोको बेतुकापनलाई प्रकाश पार्छ।
अध्याय ८ ले NATO सदस्यहरू बीचको आणविक हतियारको भण्डारण र F-35 लडाकु विमानहरूको बिक्रीमा उनीहरूको संलग्नताको सिंहावलोकन प्रदान गर्दछ। TPNW को सम्बन्धमा NATO भित्रको विभाजनलाई ध्यानमा राख्दै - र पाँच NATO साझेदार राष्ट्रहरूले यसलाई अनुमोदन गरेको तथ्यलाई ध्यानमा राख्दै - लेखकहरूले गठबन्धन भित्र आणविक विरोधी आन्दोलनले पाइला टेकिरहेको सुझाव दिन्छन्। अध्याय ९ ले आन्तरिक कलहको थप प्रमाण उद्धृत गर्दछ, जस्तै AUKUS ढाँचा अन्तर्गत अष्ट्रेलियालाई पनडुब्बी बिक्रीबाट बहिष्कृत गरिएकोमा फ्रान्सको असन्तुष्टि, र विश्वव्यापी मञ्चमा प्रभुत्व जमाउन अन्य माध्यमहरू फेला पारेमा संयुक्त राज्य अमेरिकाले NATO त्याग्न सक्ने सम्भावनालाई विचार गर्दछ। यो सुझाव दिइएको छ कि यी कमजोर बुँदाहरू हस्तक्षेपको लागि फलदायी ठाउँहरू हुन सक्छन्।
अध्याय १० मा, लेखकहरूले रूस र चीनप्रति नेटोको बढ्दो शत्रुतापूर्ण अडानप्रति आफ्नो गहिरो चिन्ता दोहोर्याएका छन्। उनीहरूले विशेष गरी नेटोको "२०२२ रणनीतिक अवधारणा" मा रहेको "चीनको उल्लेखित महत्वाकांक्षा र जबरजस्ती नीतिहरूले हाम्रो हित, सुरक्षा र मूल्यमान्यताहरूलाई चुनौती दिन्छन्" भन्ने दाबी, साथै इन्डो-प्यासिफिक क्षेत्रमा सम्बन्ध बलियो बनाउन गठबन्धनको प्रयासलाई औंल्याएका छन्।
अन्तिम अध्याय, अध्याय ११ ले रूसको सैन्य कारबाहीहरूको लागि नेटोको थप विस्तार नै एक मात्र उपयुक्त प्रतिक्रिया हो भन्ने तर्कलाई चुनौती दिन्छ। लेखकहरूले औंल्याए कि हतियार दौड र धम्कीका कार्यहरूले केवल एक दुष्ट चक्रलाई निरन्तरता दिन्छ र रूसी सैन्यवादलाई बढावा दिने प्राथमिक कारक बन्न सक्छ। तिनीहरू चेतावनी दिन्छन् कि सैन्य गठबन्धनमा सामेल हुनाले देशलाई त्यो गठबन्धनका सबै विरोधीहरूद्वारा लक्षित हुने जोखिममा पार्छ। तिनीहरूले युक्रेनमा निहत्था नागरिक प्रतिरोध सहित सफल अहिंसात्मक प्रतिरोधका उदाहरणहरू पनि उद्धृत गर्छन्। यसबाहेक, तिनीहरूले नेटोद्वारा उत्पन्न खतराको पहिचान गर्न आग्रह गर्छन्, यो उल्लेख गर्दै कि यसले अमेरिकी सैन्य आक्रामकतालाई औचित्य दिनको लागि सुविधाजनक आवरणको रूपमा काम गर्दछ - विशेष गरी जवाफदेहिताको अभावलाई ध्यानमा राख्दै। तिनीहरूले CODEPINK र जस्ता समूहहरू मिलेर बनेको प्रति-शिखर सम्मेलनद्वारा जारी गरिएको निम्न कथन उद्धृत गर्छन्। World BEYOND War—नेटोको ७५ औं वार्षिकोत्सवको अवसरमा जुलाई २०२४ मा वाशिंगटन, डीसीमा आयोजित बैठक:
"नेटो एउटा यस्तो शक्ति हो जसले सैन्यीकरण र युद्ध-उत्साहलाई बढावा दिन्छ, क्षेत्रहरूलाई अस्थिर बनाउँछ, र अन्तर्राष्ट्रिय कानूनलाई बेवास्ता गर्छ। यसको अस्तित्वले नै आणविक द्वन्द्व सहित युद्धको जोखिम बढाउँछ। सदस्य नभएका केही प्रमुख विश्वव्यापी सैन्य शक्तिहरूप्रति यसको शत्रुतापूर्ण अडानले हतियार दौड र द्वन्द्वलाई बढावा दिन्छ। एकअर्काको युद्धमा सामेल हुने सदस्य राष्ट्रहरूको प्रतिबद्धता, उत्तरी एट्लान्टिकभन्दा टाढा कथित शत्रुहरू विरुद्ध हस्तक्षेप गर्ने नेटोको प्रवृत्तिसँग मिलेर, विश्वव्यापी विपत्तिको जोखिम सिर्जना गर्दछ। हामी नेटो बिनाको संसारको परिकल्पना गर्छौं - एउटा यस्तो संसार जहाँ स्रोतहरू गरिबी, भोकमरी, रोग र घरबारविहीनता उन्मूलन गर्न समर्पित छन्; जहाँ हामी वातावरणसँग मेलमिलापमा बस्छौं; र जहाँ द्वन्द्वहरू संयुक्त राष्ट्र संघ मार्फत कूटनीतिक रूपमा समाधान गरिन्छ, जुन सम्पूर्ण विश्वको प्रतिनिधित्व गर्ने एक मात्र अन्तर्राष्ट्रिय निकाय हो।"
अन्तमा, पुस्तकले विशिष्ट द्वन्द्वहरूको मात्र नभई सबै युद्धहरूको विरोधमा विश्वव्यापी आन्दोलन निर्माण गर्न आह्वान गर्दछ, विश्वको सबैभन्दा ठूलो युद्ध-चलाउने गठबन्धनको रूपमा नाटोलाई मान्यता दिन आग्रह गर्दछ, र "नाटोलाई होइन, युद्धलाई होइन" भन्ने अपीलको साथ समाप्त हुन्छ।



एउटा प्रतिक्रिया
यो सबै नागरिकहरूले पढ्नु अनिवार्य हुनुपर्छ