रगतले रगतलाई पखाल्दैन

कैथी केली द्वारा, World BEYOND War, मार्च 14, 2023

असाधारण मार्च १०, २०२३ को घोषणाले चीनका शीर्ष कूटनीतिज्ञ वाङ यीले साउदी अरेबिया र इरानबीचको सम्बन्धलाई मध्यस्थता गर्न मद्दत गरेको घोषणाले ठूला शक्तिहरूले विश्वास गरेर फाइदा लिन सक्ने संकेत गर्छ। अल्बर्ट क्यामस एक पटक यसलाई राख्नुहोस्, "शब्दहरू युद्धास्त्र भन्दा धेरै शक्तिशाली छन्।"

यो अवधारणालाई अमेरिकी संयुक्त चिफ अफ स्टाफका अध्यक्ष जनरल मार्क मिलेले पनि स्वीकार गरेका थिए जसले जनवरी २० मा भनेका थिए।^thसन् २०२३ मा युक्रेनमा रुसको युद्ध हुने उनको विश्वास छ समाप्ति गर्नुहोस् युद्धको मैदानमा नभई वार्ताबाट। 2022 को नोभेम्बरमा, युक्रेनमा कूटनीतिको सम्भावनाको बारेमा सोधे, मिलीले उल्लेख गरे कि प्रारम्भिक वार्ता गर्न अस्वीकार पहिलो विश्वयुद्धमा मानवीय पीडा थपियो र लाखौंको मृत्यु भयो।

"त्यसोभए जब त्यहाँ वार्ता गर्ने अवसर हुन्छ, जब शान्ति प्राप्त गर्न सकिन्छ ... बन्द गर्नुहोस् त्यो क्षण, "मिलीले न्यूयोर्कको इकोनोमिक क्लबलाई भने।

बीस वर्ष पहिले, बगदादमा, मैले इराकीहरू र अन्तर्राष्ट्रियहरूसँग एउटा सानो होटेल, अल-फनारमा क्वार्टरहरू साझा गरें, जुन धेरैका लागि घरको आधार थियो। जंगलमा आवाजहरू इराक विरुद्ध आर्थिक प्रतिबन्धहरूको खुला अवज्ञामा कार्य गर्ने प्रतिनिधिमण्डलहरू। अमेरिकी सरकारी अधिकारीहरूले हामीलाई इराकी अस्पतालहरूमा औषधि पुर्‍याएकोमा अपराधीको रूपमा आरोप लगाए। जवाफमा, हामीले उनीहरूलाई उनीहरूले हामीलाई धम्की दिएको दण्ड (बाह्र वर्षको जेल र $1 मिलियन जरिवाना) बुझेका थियौं, तर बालबालिकाहरूलाई मुख्य रूपमा दण्डित गर्ने अन्यायपूर्ण कानुनहरूद्वारा शासित हुन सकेनौं भनेर हामीले तिनीहरूलाई भन्यौं। र हामीले सरकारी अधिकारीहरूलाई हामीसँग सामेल हुन आमन्त्रित गर्यौं। बरु, लडिरहेको युद्ध रोक्न चाहने अन्य शान्ति समूहहरूसँग हामी निरन्तर रूपमा सामेल भयौं।

जनवरी 2003 को अन्त मा, मलाई अझै पनि आशा थियो कि युद्ध टार्न सकिन्छ। अन्तर्राष्ट्रिय आणविक ऊर्जा एजेन्सीको रिपोर्ट आसन्न थियो। यदि यसले इराकसँग सामूहिक विनाशका हतियारहरू (WMD) नभएको घोषणा गर्‍यो भने, अमेरिकी सहयोगीहरूले आक्रमण योजनाहरूबाट बाहिर निस्कन सक्छन्, हामीले रातको टेलिभिजनमा ठूलो सैन्य निर्माणको साक्षी दिएर पनि। त्यसपछि राज्य सचिव कोलिन पावेलको फेब्रुअरी 5, 2003, संयुक्त राष्ट्र ब्रीफिंग आयो, जब उनले आग्रह गरे इराकसँग साँच्चै WMD थियो। उनको प्रस्तुति थियो अन्ततः धोखाधडी साबित भयो प्रत्येक गणनामा, तर यसले दुखद रूपमा संयुक्त राज्य अमेरिकालाई आफ्नो "शक र विस्मय" बमबारी अभियानको साथ पूर्ण थ्रोटलमा अगाडि बढ्नको लागि पर्याप्त विश्वसनीयता प्रदान गर्‍यो।

मध्य मार्च 2003 मा सुरु भएको, भयानक हवाई आक्रमणहरूले इराकलाई दिनरात धकेल्यो। हाम्रो होटेलमा, आमाबुवा र हजुरबा हजुरआमाले कान फुटाउने विस्फोटहरू र बिरामी ठगहरूबाट बच्न प्रार्थना गर्नुभयो। एक जीवन्त, संलग्न नौ वर्षीया केटीले आफ्नो मूत्राशयमा पूर्ण रूपमा नियन्त्रण गुमाए। बच्चाहरूले बमको आवाजको नक्कल गर्न खेलहरू बनाए र बन्दुकको रूपमा सानो फ्ल्यासलाइटहरू प्रयोग गर्ने नाटक गरे।

हाम्रो टोलीले अस्पतालका वार्डहरूको भ्रमण गर्‍यो जहाँ अपाङ्गता भएका बालबालिकाहरू शल्यक्रियाबाट निको हुँदा विलाप गरिरहेका थिए। मलाई आकस्मिक कोठाको बाहिर बेन्चमा बसेको याद छ। मेरो छेउमा, एउटी महिलाले रोईरहेकी थिइन्, "म उसलाई कसरी भनूँ? म के भनू ?” उनले आकस्मिक शल्यक्रिया गरिरहेकी भतिजालाई बताउन आवश्यक थियो कि उसले आफ्नो दुबै हात मात्र गुमाएको छैन तर अब उनी उनको एक मात्र बाँचेकी आफन्त थिइन्। अली अब्बासको परिवार घरबाहिर खाजा खाइरहेका बेला अमेरिकी बमले आक्रमण गरेको थियो । एक शल्यचिकित्सकले पछि रिपोर्ट गरे कि उनले पहिले नै अलीलाई बताइसकेका थिए कि उनीहरूले आफ्नो दुवै हात काटेका थिए। "तर," अलीले उसलाई सोधे, "के म सधैं यस्तै रहनेछु?"

म त्यो साँझ अल-फनार होटलमा क्रोध र लाजले भरिएको महसुस गर्दै फर्केँ। मेरो कोठामा एक्लै, मैले मेरो तकिया ठोकेँ, आँसुले गनगन गर्दै, "के हामी सधैं यस्तै रहनेछौं?"

विगत दुई दशकको सदाका लागि युद्धहरूमा, सैन्य-औद्योगिक-कंग्रेसनल-मिडिया परिसरमा अमेरिकी अभिजात वर्गहरूले युद्धको लागि अतृप्त भोक प्रकट गरेका छन्। उनीहरूले छनोटको युद्ध "समाप्त" गरेपछि छोडेको भग्नावशेषलाई विरलै ध्यान दिन्छन्।
इराकमा 2003 को "शक र विस्मय" युद्ध पछि, इराकी उपन्यासकार सिनान एन्टुनले मुख्य पात्र, जावाद, सिर्जना गरे। शव धुने, जसले लाशहरूको बढ्दो संख्याले अभिभूत महसुस गर्यो जसको लागि उसले हेरचाह गर्नुपर्छ।

"मलाई भूकम्पले प्रहार गरेको जस्तो महसुस भयो जसले सबै कुरा परिवर्तन गरिदियो," जावाद प्रतिबिम्बित गर्दछ। "आउँदो दशकहरूसम्म, हामी पछाडि छोडिएको भग्नावशेषमा हाम्रो बाटो हिँड्नेछौं। विगतमा त्यहाँ सुन्नी र शियाहरू, वा यो समूह र त्यो बीचको धाराहरू थिए, जुन सजिलै पार गर्न सकिन्छ वा कहिलेकाहीं अदृश्य थिए। अब, भूकम्प पछि, पृथ्वीमा यी सबै दरारहरू थिए र खोलाहरू नदी बनिसकेका छन्। नदीहरू रगतले भरिएका धाराहरू भए, र जसले पार गर्न खोज्यो, डुब्यो। नदीको अर्को छेउमा भएका मानिसहरूका तस्बिरहरू फुलाएर विकृत गरिएको थियो। । । कंक्रीट पर्खालहरू त्रासदी सील गर्न उठ्यो।"

"युद्ध भूकम्प भन्दा खराब छ," एक शल्यचिकित्सक, सईद अबुहसनले मलाई इजरायलले गाजामा 2008-2009 बमबारी गर्दा भनेका थिए। सञ्चालन कास्ट नेतृत्व। भूकम्पपछि संसारभरबाट उद्धारकर्ता आउँछन्, तर युद्ध भइरहेका बेला सरकारले थप हतियार मात्र पठाउँछ, पीडालाई लम्ब्याउने गरेको उनले औंल्याए ।

उनले गाजाको अल-शिफा अस्पतालमा शल्यक्रिया गराइरहेका बिरामीहरूलाई अपाङ्ग पार्ने हतियारका प्रभावहरू वर्णन गरे किनभने बमहरू खस्न थालेका थिए। घना निष्क्रिय धातु विस्फोटक शल्यचिकित्सकहरूले मर्मत गर्न नसक्ने तरिकामा मानिसहरूका हात-खुट्टाहरू बन्द गर्नुहोस्। सेतो फस्फोरस बमका टुक्राहरू, मानव मासुमा छेउछाउमा इम्बेड गरिएको, अक्सिजनको सम्पर्कमा आउँदा जलिरहन जारी राख्छ, शल्यचिकित्सकहरूलाई असुरक्षित सामग्री हटाउन प्रयास गर्दैछ।

"तपाईंलाई थाहा छ, तपाईंले आफ्नो देशका मानिसहरूलाई बताउन सक्ने सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा यो हो कि अमेरिकी मानिसहरूले गाजामा मानिसहरूलाई मार्न प्रयोग गरिएका धेरै हतियारहरूको लागि भुक्तानी गरे," अबुहसानले भने। "र यसैले पनि यो भूकम्प भन्दा खराब छ।"

विश्व युक्रेन र रुस बीचको युद्धको दोस्रो वर्षमा प्रवेश गर्दा, केहीले शान्ति कार्यकर्ताहरूका लागि युद्धविराम र तत्काल वार्ताका लागि नारा लगाउनु अनुचित छ भन्छन्। शवको थुप्रो, अन्त्येष्टि, चिहान खन्ने, बसोबास गर्न नसकिने सहरहरू र विश्वयुद्ध वा विश्वयुद्धमा निम्त्याउन सक्ने बढ्दो अवस्था हेर्नु यो भन्दा सम्मानजनक छ? आणविक युद्ध?

अमेरिकी मुख्यधाराको मिडिया प्रोफेसर नोआम चोम्स्कीसँग विरलै संलग्न हुन्छ, जसको बुद्धिमानी र व्यावहारिक विश्लेषण निर्विवाद तथ्यहरूमा आधारित हुन्छ। जुन २०२२ मा, रुस-युक्रेन युद्धको चार महिना, चोम्स्की बोले दुईवटा विकल्प, एउटा वार्ताबाट कूटनीतिक समाधान। "अर्को," उनले भने, "यसलाई बाहिर तान्नु र हेर्नु हो कि सबैले कति पीडा पाउनेछन्, कति युक्रेनीहरू मर्नेछन्, रूसले कति पीडा भोग्नेछ, एशिया र अफ्रिकामा कति लाख मानिसहरू भोकै मर्नेछन्, कसरी। धेरै जसो हामी वातावरणलाई तताउने बिन्दुमा अगाडि बढ्नेछौं जहाँ बस्न योग्य मानव अस्तित्वको लागि कुनै सम्भावना हुनेछैन।"

UNICEF रिपोर्ट कसरी महिनौं बढ्दो विनाश र विस्थापनले युक्रेनी बालबालिकालाई असर गर्छ: “बालबालिकाहरू मारिने, घाइते हुने र हिंसाबाट गहिरो आघातमा परेका छन् जसले दोस्रो विश्वयुद्धदेखि नदेखिएको मापन र गतिमा विस्थापनलाई फैलाएको छ। विद्यालयहरू, अस्पतालहरू र अन्य नागरिक पूर्वाधारहरू जसमा तिनीहरू निर्भर छन् क्षतिग्रस्त वा नष्ट भइरहेका छन्। परिवारहरू छुट्टिएका छन् र जीवनहरू टुक्राटुक्रा भएका छन्।”

रूसी र युक्रेनी को अनुमान सैन्य हताहत फरक फरक छ, तर कसै-कसैले सुझाव दिएका छन् कि दुबै पक्षका 200,000 भन्दा बढी सैनिकहरू मारिएका वा घाइते भएका छन्।

वसन्त पिघल्नु अघि ठूलो आक्रमणको तयारी गर्दै, रूसको सरकारले घोषणा गर्‍यो भुक्तानी विदेशबाट पठाइएका युक्रेनी सैनिकहरूले प्रयोग गरेका हतियारहरू नष्ट गर्ने सेनाहरूलाई बोनस। ब्लड मनी बोनस चिलिङ छ, तर तीव्र रूपमा ठूलो स्तरमा, प्रमुख हतियार निर्माताहरूले युद्ध सुरु भएदेखि नै "बोनस" को स्थिर बोनस प्राप्त गरेका छन्।

गत वर्ष मात्रै संयुक्त राज्य अमेरिका पठायो युक्रेनलाई $ 27.5 बिलियन सैन्य सहायता प्रदान गर्दै, "स्ट्राइकर आर्मर्ड कार्मिक क्यारियरहरू, ब्राडली इन्फन्ट्री फाइटिंग भेहिकलहरू, माइन-रेसिस्टेन्ट एम्बुस प्रोटेक्टेड भेहिकलहरू, र उच्च गतिशीलता बहुउद्देश्यीय व्हील्ड वाहनहरू सहित सशस्त्र सवारी साधनहरू।" प्याकेजमा युक्रेनका लागि हवाई रक्षा सहयोग, रात्रि दृष्टि उपकरणहरू, र साना हतियार गोलाबारुद पनि समावेश थियो।

केही समयपछि पश्चिमा राष्ट्रहरुले सहमति जनाए पठाउन युक्रेनको रक्षा मन्त्रालयका सल्लाहकार युरी साक, युक्रेनमा परिष्कृत अब्राम र चितुवा ट्याङ्कहरू ढुक्क भएर बोल्यो अर्को F-16 लडाकु विमानहरू प्राप्त गर्ने बारे। "उनीहरूले हामीलाई भारी तोपखाना दिन चाहँदैनन्, त्यसपछि तिनीहरूले गरे। तिनीहरूले हामीलाई हिमर्स प्रणाली दिन चाहँदैनन्, त्यसपछि तिनीहरूले गरे। हामीलाई ट्याङ्क दिन चाहँदैनन्, अहिले ट्याङ्क दिइरहेका छन् । आणविक हतियार बाहेक, हामीले पाउने छैनौं भन्ने केही बाँकी छैन, ”उनले रोयटर्सलाई भने।

युक्रेनले आणविक हतियार प्राप्त गर्ने सम्भावना छैन, तर आणविक युद्धको खतरा थियो स्पष्ट मा परमाणु वैज्ञानिकहरूको बुलेटिन जनवरी 24 मा कथन, जसले रूपक "मध्यरात" भन्दा पहिले 2023 को लागि डूम्सडे घडी सेट गर्यो। वैज्ञानिकहरूले चेतावनी दिए कि रूस-युक्रेन युद्धको प्रभाव आणविक खतरामा डरलाग्दो वृद्धिमा सीमित छैन; उनीहरूले जलवायु परिवर्तनसँग लड्ने विश्वव्यापी प्रयासहरूलाई पनि कमजोर बनाउँछन्। "रूसी तेल र ग्यासमा निर्भर देशहरूले आफ्नो आपूर्ति र आपूर्तिकर्तालाई विविधीकरण गर्न खोजेका छन्," प्रतिवेदनमा उल्लेख छ, "प्राकृतिक ग्यासमा विस्तारित लगानी ठ्याक्कै जब यस्तो लगानी संकुचित हुनुपर्ने थियो।"

मेरी रोबिन्सन, मानव अधिकारका लागि संयुक्त राष्ट्रका पूर्व उच्चायुक्त, डूम्सडे घडीले सम्पूर्ण मानवताका लागि अलार्म बजाउँछ भन्छिन्। उनले भनिन्, ‘हामी एक मुहानको छेउमा छौं । "तर हाम्रा नेताहरूले शान्तिपूर्ण र बस्न योग्य ग्रह सुरक्षित गर्न पर्याप्त गति वा मापनमा काम गरिरहेका छैनन्। कार्बन उत्सर्जनमा कटौतीदेखि लिएर हतियार नियन्त्रण सन्धिहरू सुदृढ पार्ने र महामारीको तयारीमा लगानी गर्ने, के गर्नुपर्छ भन्ने हामीलाई थाहा छ। विज्ञान स्पष्ट छ, तर राजनीतिक इच्छाशक्तिको कमी छ। यदि हामीले प्रकोपबाट बच्ने हो भने यो 2023 मा परिवर्तन हुनुपर्छ। हामी धेरै अस्तित्वको संकटको सामना गरिरहेका छौं। नेताहरूलाई संकटपूर्ण मानसिकता चाहिन्छ।"

हामी सबैजस्तै। डूम्सडे घडीले संकेत गर्छ कि हामी उधारिएको समयमा बाँचिरहेका छौं। हामीले "सधैं यसरी रहनु" आवश्यक छैन।

विगत एक दशकमा, अफगानिस्तानको काबुलमा दर्जनौं यात्राहरूमा होस्टिंग गर्न पाउँदा म भाग्यशाली थिएँ, युवा अफगानहरू जसले हतियारभन्दा शब्द बलियो हुन सक्छ भन्ने दृढतापूर्वक विश्वास गर्थे। तिनीहरूले एउटा सरल, व्यावहारिक उखानलाई समर्थन गरे: "रगतले रगतलाई पखाल्दैन।"

हामी भावी पुस्ताहरूका लागि सबै युद्ध त्याग्न र ग्रहको रक्षा गर्न हरेक सम्भव प्रयासको ऋणी छौं।

क्याथी केली, एक शान्ति कार्यकर्ता र लेखक, मर्चेन्ट्स अफ डेथ वार क्राइम ट्रिब्युनलको सह-संयोजक र बोर्ड अध्यक्ष हुन्। World BEYOND War.