नरम सुलेमान द्वारा, World BEYOND War28 मार्च, 2022
जो बाइडेनले शनिबार राति पोल्याण्डमा आफ्नो भाषण अन्त्य गरेदेखि आणविक युगमा अमेरिकी राष्ट्रपतिले बोलेको सबैभन्दा खतरनाक कथनहरू मध्ये एक बनाएपछि, उनको पछि सफा गर्ने प्रयासहरू प्रचुर भएका छन्। प्रशासन अधिकारीहरूले बाइडेनले उसले भनेको कुरा होइन भनेर दाबी गर्न हतार गरे। तैपनि वारसाको रोयल क्यासलको अगाडि उनको भाषणको अन्त्यमा उनको अस्पष्ट टिप्पणी "फिर्ता" गर्ने प्रयास गर्ने कुनै पनि मात्राले बिडेनले रूसमा शासन परिवर्तनको लागि आह्वान गरेको तथ्यलाई परिवर्तन गर्न सक्दैन।
तिनीहरू रूसी राष्ट्रपति भ्लादिमिर पुटिनको बारेमा नौ शब्दहरू थिए जसले संसारलाई हल्लायो: "परमेश्वरको खातिर, यो मानिस सत्तामा रहन सक्दैन।"
बोतलबाट एक लापरवाह जिनी बाहिर, राष्ट्रपतिको शीर्ष अन्डरलिंगहरूबाट क्षति नियन्त्रणको कुनै पनि मात्राले यसलाई फिर्ता लिन सक्दैन। "हामीसँग यस विषयमा रूस वा अन्य कतै शासन परिवर्तनको रणनीति छैन," विदेश सचिव एन्टोनी ब्लिन्केनले आइतबार पत्रकारहरूलाई भने। त्यस्ता शब्दहरूको पूर्ण वजन भन्दा कम हुन सक्छ; सन् २००२ को मध्यमा तत्कालीन सिनेटर बिडेनले शासनको स्पष्ट लक्ष्यसहित इराकमा अमेरिकी आक्रमणको समर्थनमा साक्षीको डेकलाई पूर्णतया स्ट्याक गर्ने महत्वपूर्ण सुनुवाइहरूमा ब्लिन्केन सिनेटको विदेश सम्बन्ध समितिका प्रमुख कर्मचारी थिए। परिवर्तन।
संयुक्त राज्य अमेरिकाका कमाण्डर इन चीफ, विश्वका दुई ठूला आणविक हतियारहरू मध्ये एउटा प्रक्षेपण गर्ने शक्तिको ब्रान्डिङ गर्दै, विश्वको अर्को आणविक महाशक्तिको नेतालाई पराजित गर्ने लक्ष्यलाई सचेत रूपमा घोषणा गर्नु उनको दिमागबाट बाहिर हुनेछ। सबैभन्दा खराब अवस्था यो हुनेछ कि उसले आफ्नो सरकारको वास्तविक गोप्य लक्ष्यलाई ब्लर गरिरहेको थियो, जसले आवेग नियन्त्रणको राम्रोसँग बोल्दैन।
तर यो सोच्नु धेरै आश्वस्त छैन कि राष्ट्रपति केवल आफ्नो भावनाहरु संग बोकियो। भोलिपल्ट, त्यो बिडेनको सफाई विवरणबाट सन्देशको अंश थियो। "प्रशासनका अधिकारीहरू र प्रजातान्त्रिक सांसदहरूले आइतवार अफ-द-कफ टिप्पणी [युक्रेनी] शरणार्थीहरूसँग वारसामा राष्ट्रपतिको अन्तरक्रियाको लागि भावनात्मक प्रतिक्रिया थियो," वाल स्ट्रीट जर्नलले भने। रिपोर्ट.
यद्यपि - कस्मेटिक्सले बिडेनको अनस्क्रिप्टेड कथन कभर गर्न सुरु गर्नु अघि - न्यू योर्क टाइम्सले द्रुत प्रदान गर्यो। समाचार विश्लेषण शीर्षक अन्तर्गत "पुटिनको बारेमा बिडेनको काटेको टिप्पणी: एक पर्ची वा पर्दा खतरा?" यो टुक्रा, अनुभवी प्रतिष्ठान रिपोर्टरहरू डेभिड सेङ्गर र माइकल शियरले उल्लेख गरे कि बिडेनको अफ-स्क्रिप्ट उनको भाषणको नजिक "उनको तालमेल जोडको लागि ढिलो" संग आएको थियो। र तिनीहरूले थपे: "यसको अनुहारमा, उसले रुसका राष्ट्रपति भ्लादिमिर वी. पुटिनलाई युक्रेनमा क्रूर आक्रमणको लागि अपदस्थ गर्न आह्वान गरिरहेको देखिन्छ।"
मुख्यधाराका पत्रकारहरूले बिडेनका शब्दहरूका लागि तेस्रो विश्वयुद्ध भर्खरै नजिक भएको सम्भावनामा राम्रो बिन्दु राख्न बेवास्ता गरेका छन्, चाहे तिनीहरू "स्लिप" वा "एक पर्दा खतरा" थिए। वास्तवमा, यो के थियो थाहा पाउन सम्भव छैन। तर त्यो अस्पष्टताले उसको चिप्लो र/वा धम्कीले यस ग्रहमा मानवताको अस्तित्वलाई खतरामा पार्दै दिमागमा उडाएको गैरजिम्मेवारपूर्ण थियो भन्ने कुरालाई जोड दिन्छ।
आक्रोश उचित प्रतिक्रिया हो। र कांग्रेसमा डेमोक्र्याटहरूमा विशेष जिम्मेवारी छ, जो मानवतालाई पार्टीभन्दा माथि राख्न र बिडेनको चरम गैरजिम्मेवारीको निन्दा गर्न इच्छुक हुनुपर्छ। तर यस्तो निन्दाको सम्भावना अन्धकार देखिन्छ।
बिडेनको तत्काल नौ शब्दहरूले उनको तर्कसंगतताको बारेमा हामीले कुनै पनि कुरालाई हल्का रूपमा लिनु हुँदैन भनेर जोड दिन्छ। युक्रेनमा रसियाको हत्यारा युद्धले बिडेनलाई भयानक अवस्थालाई अझ खराब बनाउन कुनै वैध बहाना दिँदैन। यसको विपरित, अमेरिकी सरकार हत्याको अन्त्य गर्न र दीर्घकालीन सम्झौता समाधानहरू खोज्न सक्ने वार्तालाई प्रवर्द्धन र पछ्याउन कटिबद्ध हुनुपर्छ। बिडेनले अब पुटिनसँग कूटनीति पछ्याउन अझ गाह्रो बनाएको छ।
कार्यकर्ताहरूले खेल्नको लागि विशेष भूमिका छ - कांग्रेस र बिडेन प्रशासनका सदस्यहरूले युक्रेनी जीवन बचाउने समाधानहरू खोज्नका साथै सैन्य वृद्धि र विश्वव्यापी आणविक विनाशतर्फको स्लाइडलाई रोक्ने उपायहरू खोज्नमा ध्यान केन्द्रित गर्न जोड दिएर।
अमेरिकाले रुसमा शासन परिवर्तन खोजिरहेको छ भनी सङ्केत गर्नु पनि - र राष्ट्रपति चिप्लिँदै हुनुहुन्छ वा धम्की दिँदै हुनुहुन्छ भनेर विश्वलाई छाड्नु - आणविक युगमा साम्राज्यवादी पागलपनको एक रूप हो जुन हामीले सहनु हुँदैन।
"म संयुक्त राज्य अमेरिकामा जनतालाई सम्बोधन गर्दैछु," ग्रीसका पूर्व अर्थमन्त्री यानिस वारुफाकिसले एक कार्यक्रममा भने। साक्षात्कार लोकतन्त्रमा अब पोल्याण्डमा बिडेनको भाषणको एक दिन अघि। "अमेरिकी सरकारले संसारको कुनै पनि ठाउँमा शासन परिवर्तनलाई प्रभाव पार्ने प्रयास कति पटक राम्रोसँग काम गरेको छ? अफगानिस्तानका महिलाहरूलाई सोध्नुहोस्। इराकका जनतालाई सोध्नुहोस्। त्यो उदार साम्राज्यवादले उनीहरूलाई कसरी काम गर्यो? धेरै राम्रो छैन। के तिनीहरू साँच्चै परमाणु शक्तिको साथ यो प्रयास गर्ने प्रस्ताव गर्छन्?"
समग्रमा, भर्खरका हप्ताहरूमा, राष्ट्रपति बिडेनले युक्रेनमा युद्धको भयावहता अन्त्य गर्न कूटनीतिक समाधान खोज्ने सबैभन्दा सानो बहाना बाहेक सबैलाई बेवास्ता गरेका छन्। बरु, उसको प्रशासनले विश्वलाई अन्तिम विपत्तिको नजिक लैजाँदै आत्म-धर्मी बयानबाजीलाई निरन्तरता दिइरहेको छ।
______________________________
Norman Solomon RootsAction.org का राष्ट्रिय निर्देशक र एक दर्जन पुस्तकका लेखक हुन् मेड लभ, गट वार: अमेरिकाको वारफेयर स्टेटसँग क्लोज इनकाउन्टरहरू, यस वर्ष नयाँ संस्करणको रूपमा प्रकाशित नि: शुल्क ई-पुस्तक। उनका अन्य पुस्तकहरू समावेश छन् युद्ध मेनु सजिलो: कसरी राष्ट्रपति र पन्डितहरू हामीलाई मृत्युलाई स्पिनाइ राख्छन्। उनी क्यालिफोर्नियाबाट २०१ 2016 र २०२० प्रजातान्त्रिक राष्ट्रिय अधिवेशनहरूमा बर्नी स्यान्डर्स प्रतिनिधि थिए। सोलोमन सार्वजनिक सटीकताका लागि संस्थानका संस्थापक र कार्यकारी निर्देशक हुन्।
