सेन्टर बर्नी स्यान्डर्सलाई पत्र खोल्नुहोस्

नोभेम्बर 28, 2018, 100 यू.एस. विद्वानहरू, बुद्धिमानीहरू र अधिकृतहरूले सेन्टर ब्रेन स्यान्डर्सलाई खुला पत्र प्रकाशित गरे र अरूलाई निम्त्याउनका लागि तिनीहरूको नाम थप्न निम्तो दिए। स्यान्डर्सले यमनमा युद्धमा अमेरिकी सहभागीको अन्त्यमा अन्त्यमा नयाँ सीनेट मत बलियो बनाउन, वा कम से कम कम गर्नका लागि काम गरिरहेको थियो। यस पदका लागि प्रोत्साहित गर्न चाहिएको तलका पत्रहरूको साइनर र वास्तवमा, सनर्सलाई साम्राज्यवादको लागि अझ ठूलो विरोध र शान्तिको लागि समर्थनलाई आग्रह गर्न आग्रह गर्दछ।

नोभेम्बर 27th मा, सेन्टर स्यान्डर्सले नयाँ पुस्तक प्रकाशित गरेको थियो, हामी यहाँबाट कहाँ पुग्छौं: प्रतिरोधमा दुई वर्ष। पुस्तकमा 38 खण्डहरू छन्, जसको एकले विदेशी नीतिलाई सम्बोधन गर्दछ तर कुनै कंक्रीट प्रस्ताव प्रस्ताव गर्दैन। नोभेम्बरको साँझ 27th स्यान्डर्सले जर्ज वाशिंगटन विश्वविद्यालयमा एक घन्टाको लागि बोलाइयो, सी-स्पान 2 मा प्रत्यक्ष प्रसारण भयो। एक प्रश्नकर्ताले उनलाई प्रगतिशील विदेशी नीतिको लागि सोधे, तर सीनेटर स्यान्डर्सले यमनमा ध्यान दिएर एक 2-मिनेट प्रतिक्रिया दिए, जसलाई उनले सम्भवतः साँझको सबैभन्दा ठूलो प्रशंसा प्राप्त गरे।

****
****
पत्र को पाठ:

हामी तपाईका घरपरिवारहरुको महान सम्मान संग अमेरिकी निवासियों को रूपमा लेख्छौं।

हामी साइन इन गर्ने 25,000 भन्दा बढीको स्थितिलाई समर्थन गर्दछौं एक याचिका तपाईंको राष्ट्रपति अभियानको दौडान तपाईले साम्राज्यवादीता लिन आग्रह गर्नुभयो।

हामी विश्वास गर्छौं कि डा राजा राजालाई ठिक थियो कि नस्लवाद, चरम भौतिकवाद र साम्राज्यवादलाई एकैचोटि एकसाथ चुनौती दिन आवश्यक छ, र यो सत्य हो।

हामी विश्वास गर्दछौं कि यो केवल व्यावहारिक सल्लाह होइन, तर एक नैतिक अनिवार्य छ, र - संयोगमा - राम्रो चुनावको राजनीति।

तपाईंको राष्ट्रपतिको अभियानको दौडान, तपाईं बारम्बार सोध्नु भएको थियो कि तपाई मानव र पर्यावरणको आवश्यकता को लागी तिर्नु पर्ने हो कि सैन्य खर्च को सानो अंश को लागी भुक्तानी गर्न सकिन्छ। तपाईंको जवाफ लगातार जटिल थियो र कर बढाईएको छ। हामी विश्वास गर्छौं कि यो सेना र यसको मूल्य ट्यागको अस्तित्वलाई अधिक उल्लेख गर्न अधिक प्रभावकारी हुनेछ। "मैले कभी-अडिट गरिएको पेन्टागनमा 4% खर्चहरू कटौती गर्नेछु" कुनै पनि कर योजनाको कुनै पनि व्याख्याको प्रत्येक पक्षमा एक उच्च उत्तर हो।

हामी विश्वास गर्छौं कि धेरै मा बनाइएको हुनुपर्छ एक भिडियो प्रारम्भिक 2018 मा तपाईंको फेसबुक पेजमा पोस्ट गरियो। तर यो सामान्यतया तपाईंको सार्वजनिक टिप्पणी र नीति प्रस्तावबाट अनुपस्थित हुन्छ। तपाईंको भर्खरै 10-बिन्दु योजना विदेश नीतिको कुनै पनि उल्लेखलाई स्वीकार्छ।

हामी विश्वास गर्दछौं कि यो भर्खर केवल अचानक छैन। हामी विश्वास गर्छौं कि यसले के गर्छ भन्ने समावेश गर्दछ। सैन्य खर्च राम्रो छ 60% को विवेक खर्च को। एक सार्वजनिक नीति जसले आफ्नो अस्तित्वको उल्लेख गरिरहेको छ सबैलाई सार्वजनिक नीति होइन। सैन्य खर्चहरू माथि वा तल जान्छ वा अपरिवर्तित बनेको हो? यो धेरै पहिलो प्रश्न हो। हामी यहाँ कम्तीमा पैसाको साथ काम गरिरहेका छौं जुन धनी र निगमहरु (हामीले केहि पनि सहयोगको साथमा) गरेर प्राप्त गर्न सक्दछौं।

अमेरिकाको सैन्य खर्चको सानो अंश हुन सक्छ अन्त भुटान, सफा पानीको कमी, र विश्वभर विभिन्न रोगहरू। कुनै मानवीय नीतिले सेनाको अस्तित्वबाट बचाउन सक्दैन। कुनै छलफल छैन नि: शुल्क कलेज or स्वच्छ ऊर्जा or सार्वजनिक पारगमन एक स्थानमा उल्लेख गरौं जहाँ ट्रिलियन डलर एक वर्ष जान्छ।

युद्ध र युद्ध को लागि तैयारी शीर्ष नाशकहरु को बीच हो, यदि छैन शीर्ष नाशकहाम्रो प्राकृतिक वातावरण। कुनै पर्यावरण नीतिले तिनीहरूलाई बेवास्ता गर्न सक्दैन।

Militarism स्वतंत्रता को कटाव को शीर्ष स्रोत हो, र सरकार को गोपनीयता को लागि शीर्ष औचित्य, शीर्ष निर्माता of शरणार्थीहरू, माथिको नियमको माथिल्लो सबटेटुर, माथि facilitator एक्सेनफोब र डरावनी, र मुख्य कारण हामी परमाणु एपोकिप्टको जोखिममा छौं। त्यहाँ हाम्रो सामाजिक जीवनको कुनै क्षेत्र छैन जुन आइस्नेनवरले सैन्य औद्योगिक परिसरलाई बुझेको छ।

यूएस सार्वजनिक दावी सैन्य खर्च काट्दै।

उम्मेद्वार ट्रम्प पनि घोषणा 2001 ले युद्धबाट अपमानजनक भएको युद्ध, एक बयान जुन चुनावमा उनलाई चोट पुर्याएको जस्तो देखिन्छ।

एक डिसेम्बर 2014 गैलअप सर्वेक्षण 65 राष्ट्रहरूको संयुक्त राज्य अमेरिकाले विश्वमा शान्तिको लागि सबैभन्दा ठूलो खतरालाई टाढा राखेर टाढा टाढा जान्छ, र एक कम मत 2017 मा धेरै भन्दा धेरै देशहरुमा प्रमुखताहरु लाई संयुक्त राज्य अमेरिका को एक खतरा को रूप मा प्रदूषित पाया। अरूलाई स्वच्छ पेय पानी, विद्यालय, औषधि र सौर प्यानलहरू उपलब्ध गराउने संयुक्त राज्य अमेरिका अधिक सुरक्षित हुनेछ र संसारभरको धेरै कम दुर्व्यवहारको सामना गर्नु पर्छ; त्यस परिणामले अमेरिकालाई प्रतिबन्धित र मनपराउनको लागी लगानी गर्ने कुराहरूको एक अंश खर्च गर्नेछ।

एम्मर्स्ट मा मासाचुसेट्स विश्वविद्यालय मा अर्थशास्त्रीहरू छन् दस्तावेज त्यो सैन्य खर्च एक रोजगार कार्यक्रम भन्दा सट्टा एक आर्थिक नाली हो।

हामी तपाइँलाई तपाईंको घरेलू नीतिमा प्रशंसा गर्दछौं। हामी जान्दछौं कि राष्ट्रपति राष्ट्रपतिहरू तिमीहरूका विरुद्धमा घृणा गरिएका थिए, र हामी बेजोड विचार अगाडि बढ्न चाहन्छौ जुन तपाईं पराजित हुनुभयो। हामी मित्रता को भावना मा हाम्रो सल्लाह प्रस्तुत गर्दछौं। हामी मध्ये केहि आफ्नो राष्ट्रपति अभियान को समर्थन मा काम गरे। हामी अरुले काम गर्थे र काम गर्थे, तपाईंको नामांकन तपाईं शान्तिको लागि उम्मेद्वार हुनुहुन्थ्यो।

साइन इन गर्नुहोस्

इलियट एडम्स, चेयर, मेटा शान्ति दल, प्रशिक्षण टोली, र पूर्व राष्ट्रपति, शान्तिको लागि दिग्गज

क्रिस्टिन आह, अन्तरराष्ट्रीय समन्वयक, महिला क्रस DMZ

शििरिन अल-एडिमी, सहायक प्रोफेसर, मिशिगन स्टेट यूनिवर्सिटी

हिशिम अशुर, ईमानदारी ईन्जिनियरिङ् को चार्लोटेस्विले, VA

मेडिया बिनजानिन, कोफाउन्डर, शान्तिको लागि CODEPINK

केन बर्लिन, कुर्सी, प्रगतिशील कोकस, क्यालिफोर्निया डेमोक्रेटिक पार्टी

लेह बोल्गर, समन्वय समितिको अध्यक्ष, World BEYOND War; पूर्व राष्ट्रपति, दिग्गजका लागि शान्ति

जेम्स ब्राडली, लेखक

फिलिप ब्रेनर प्रोफेसर, अमेरिकी विश्वविद्यालय

Jacqueline Cabasso, कार्यकारी निदेशक, पश्चिमी राजकीय कानुनी संस्था; राष्ट्रिय सह कमान्डर, शान्ति र न्यायका लागि संयुक्त

Leslie Cagan, शांति र न्याय आयोजक

जेम्स क्यारोल, लेखक युद्धको घर

नोम Chomsky, प्रोफेसर, एरिजोना विश्वविद्यालय; प्रोफेसर (emeritus), एमआईटी

हेलेना कोबबन, राष्ट्रपति, बस विश्व शैक्षिक

जेफ कोहेन, FAIR को संस्थापक र RootsAction.org को सह-संस्थापक

मार्जोरी कोन, कार्यकर्ता विद्वान; पूर्व राष्ट्रपति, राष्ट्रिय वकील गिल्ड

जेर्री कोंडोन, राष्ट्रपति, वरिष्ठ अफिसका लागि

निकोलस जे एस डेविस, लेखक, पत्रकार

जन प्रिय, लेखक, अभियान असहमति

रोक्सान डनबार ओर्टिज, लेखक

मेल डंकन, अविश्वसनीय शान्तिपूर्ति स्थापना गर्दै निदेशक

कैरोलिन ईिसनबर्ग, इतिहास र अमेरिकी विदेश नीति प्रोफेसर, होफस्ट्रा विश्वविद्यालय

माइकल इइसन्चेचर, नेशनल समन्वय सम्राट, युद्ध विरुद्ध अमेरिकी श्रम (यूएसएलएच)

पट एल्डर, समन्वय समितिको सदस्य, World BEYOND War

डैनियल एल्स्बर्ग, लेखक, सीटब्ल्युब्लावर

प्रतिनिधि जेफ्रे इइङ्गेलेलोस, म्यानेन हाउस अफ प्रतिनिधि, मैत्री, मेन

जोडि इभान्स, सह-संस्थापक CODEPINK

रोरी फ्यानिङ, लेखक

रोबोट फिनिना, समन्वय समितिको सदस्य, World BEYOND War

माइक फर्नर, पूर्व राष्ट्रपति, दिग्गजका लागि शान्ति

मार्गरेट फूलहरू, सह-निर्देशक, लोकप्रिय प्रतिरोध

केरोलिन फोन्च, विश्वविद्यालय प्रोफेसर, जर्ज टाउन विश्वविद्यालय

ब्रुस के। ग्यागन, संयोजक, ग्लोबल नेटवर्क अगेन्ड हतियार र अन्तरिक्षमा आणविक शक्ति

Pia Gallegos, पूर्व अध्यक्ष, न्यू मेक्सिको डेमोक्रेटिक पार्टी को एडिलेटेटो प्रगतिशील कोकस

लिला गार्रेट, रेडियो होस्ट

एन ग्यारिसन, कालो एजेन्डा रिपोर्ट

यूसुफ गर्ससन (पीएचडी), राष्ट्रपति, शान्ति असक्षमता र साधारण सुरक्षाका लागि अभियान

चिप गिब्न्स, पत्रकार; नीति र विधायी सल्लाहकार, अधिकार र असहमति रक्षा गर्दै

चार्ल्स ग्लास, लेखकको तिनीहरूले एक्लै सोधे: स्टार्बर ब्रदर्सको सच्चा कथा, ब्रिटिश गोपनीय एजेन्सीहरू नाजी-अफगानिडे फ्रान्समा

भ्यान गोसे, प्रोफेसर, फ्रेंकलिन र मार्शल कलेज

आरुन गुप्ता, स्वतन्त्र पत्रकारिता

ह्यूग गुस्सेर्स, एन्थ्रोपोलोजी र अन्तर्राष्ट्रिय मामलाका प्रोफेसर, जर्ज वाशिंगटन विश्वविद्यालय

डेभीड हार्ट्सो, सह-संस्थापक, World BEYOND War

पैट्रिक टी। हिलर, पीएच.डी., कार्यकारी निदेशक, युद्ध रोकथाम पहल, जुबर्ट परिवार फाउंडेशन

म्याथ होह, वरिष्ठ फोलो, अन्तरराष्ट्रीय नीति केन्द्र

समन्वय समितिको सदस्य ओडेल होगोनोट Haber, World BEYOND War

सैम हुसेनी, वरिष्ठ विश्लेषक, पब्लिक सटीकताका लागि संस्थान

हेलेन जैककार्ड, सदस्य, शान्तिको लागि दिग्गज

दाह जामेल, लेखक, पत्रकार

टोनी जेनकिन्स, शिक्षा निदेशक, World BEYOND War

जेफ जॉनसन, राष्ट्रपति, वाशिंगटन राज्य श्रम परिषद

स्टीवन जोनास, एमडी, एमएचएच, स्तम्भकार, लेखकको 15% समाधान

रोब कोल, होस्ट, डाउन-अप रेडियो; प्रकाशक, OpEdnews.com

टार्क काउफ, सदस्य, शान्तिको लागि दिग्गज; प्रबन्धक सम्पादक, हाम्रो टाइम्समा शान्ति

क्याथी केली, सह-संयोजक, रचनात्मक अविश्वसनीयताका लागी आवाजहरू

जॉन किरिआउ, सीआईए को शताब्दी को हिंसा र पूर्व वरिष्ठ जांचकर्ता, अमेरिकी सम्बन्ध मा अमेरिकी सीनेट समिति

माइकल डी नक्स, पीएचडी, कुर्सी, अमेरिकी शान्ति मेमोरियल फाउन्डेशन

राष्ट्रपति, परमाणु युग शान्ति फाउन्डेशन, डेभीड क्रेरी

जेरेमी कुजमोरोव, व्याख्याता, तुला सामुदायिक कलेज लेखक रुसीहरू फेरि आउँदैछन्

पीटर कुजुनी, प्रोफेसर, अमेरिकी विश्वविद्यालय

जर्ज लकी, लेखक; सह-संस्थापक, पृथ्वी क्वेकर एक्शन टीम (EQAT)

सारा ल्यानजमन, कार्यकर्ता

जो Lauria, सम्पादक इन-चीफ, कंसोर्टियम समाचार

Hyun ली, अमेरिकी राष्ट्रिय आयोजक, महिला क्रस DMZ

ब्रूस ई। लेविन, मनोवैज्ञानिक लेखक अवैध प्राधिकारीको विरोध गर्दै

नेल्सन लिचिटेनस्टीन, प्रोफेसर, यूसी सांता बारबरा

डेभ लिन्डोरफ, पत्रकार

जन लिन्डसे-पोल्याण्ड, संयोजक, मेक्सिकोमा अमेरिकी शस्त्र रोक्न परियोजना

डेभीड लोट्टो, साइकोओनोलिस्ट, साइकोहोटलको जर्नलका सम्पादक

क्याथरीन लुत्ज, थॉमस जे। वाटसन, जूनियर एन्थ्रेपोलजी एंड इन्टरनेशनल स्टडीजका परिवार प्रोफेसर, अन्तर्राष्ट्रिय र सार्वजनिक मामिलाहरूका लागि वाट्सन इन्स्टिच्यूट र नृविज्ञान विभाग, ब्राउन विश्वविद्यालय

चेस मदर, लेखक र पत्रकार

एली मैकार्थी, न्याय र शान्ति अध्ययनका प्रोफेसर, जर्ज टाउन विश्वविद्यालय

रे McGovern, पूर्व सीआईए विश्लेषक र राष्ट्रपति ब्रीफर

म्यारा म्याकफर्सन, लेखक र पत्रकार

बिल मोयर्स, बैकबोन अभियानका कार्यकारी निर्देशक

विजिटका लागि पशुपति खुफिया पेशेवरहरू सदस्य एलिजाबेथ मरे,

माइकल नागलर, संस्थापक र राष्ट्रपति, असई को लागि माईटी सैंटर

डेभ नोरिस, पूर्व मेयर, चार्लोटेस्विले, VA

क्यारोल ए पेरिस, एमडी, तत्काल विगतको राष्ट्रपति, एक राष्ट्रिय स्वास्थ्य कार्यक्रमका लागि चिकित्सक

Miko Peled, लेखक को सामान्य को पुत्र: एक इजरायल को फिलिस्तीन मा यात्रा

गेरथ पोर्टर, लेखक, पत्रकार, इतिहासकार

मार्गरेट पावर, प्रोफेसर इलिनोइस टेक

स्टीव रबसन, प्रोफेसर इरिटियस, ब्राउन विश्वविद्यालय; पशुपति, संयुक्त राज्य अमेरिका सेना

टेड रल, कार्टूनुनिस्ट, लेखक बर्नी

बेटी रियरडन, संस्थापक, शांति शिक्षा अन्तरराष्ट्रीय संस्थान

जॉन रिवर, समन्वय समितिको सदस्य, World BEYOND War

मार्क सडेन, वरिष्ठ शोधकर्ता, कर्नेल विश्वविद्यालय

मार्टिन जे शेरविन, इतिहास विश्वविद्यालय, जर्ज मेसन विश्वविद्यालय को प्रोफेसर

टिम शोरकक, लेखक र पत्रकार

एलिस स्लेटर, समन्वय समितिको सदस्य, World BEYOND War; यूएन एनओजी रिपो, परमाणु युग शान्ति एफडीएन

डोना स्मिथ, नेशनल सल्लाहकार बोर्ड कुर्सी, अमेरिकाको प्रगतिशील डेमोक्रेट

गर्म स्मिथ, निदेशक, पर्यावरणविद् विरोधी विरुद्ध युद्ध

नोरमन सुलेमान, नेशनल समन्वयक, रुट्सएशन। कार्यकारी निदेशक, पब्लिक सटीकताका लागि संस्थान

जेफ्रे सेन्ट क्लेयर, सह लेखक, बिग हीट: इङ्कमा पृथ्वी

रिक स्ट्रर्लिंग, कार्यकर्ता र पत्रकार

ओलिभर स्टोन, फिल्म निर्माता

नदीवाट सूर्य, लेखक र असक्षमता रणनीति ट्रेनर

डेभीड स्वास्सन, निदेशक, World BEYOND War; सल्लाहकार बोर्ड सदस्य, शान्ति को लागि दिग्गजों; लेखक युद्ध लडाई छ

ब्रायन टेरेल, सह-संयोजक, रचनात्मक अविश्वसनीयताका लागी आवाजहरू

ब्रायन ट्राटमैन, राष्ट्रिय बोर्ड सदस्य, शान्तिको लागि दिग्गज

मुक उदरी, कार्यकारी निर्देशक, अधिकार र असहमति रक्षा गर्दै

डेभीड भाइन प्रोफेसर, एन्थ्रोपोलोजी विभाग, अमेरिकी विश्वविद्यालय

डोनाल वाल्टर, समन्वय समितिको सदस्य, World BEYOND War

रिक वेमान, डिप्टी निदेशक, परमाणु युग शान्ति फाउंडेस

बारबरा वीन, प्रोफेसर, अमेरिकी विश्वविद्यालय

Jan R. Weiberg, Show Up! अमेरिका

एन राइट, सेवानिवृत्त अमेरिकी सेना कर्नेल र पहिले अमेरिकी अमेरिकी कूटनीति जसले इराकमा अमेरिकी युद्धको विरोधमा इस्तीफा दिए

Greta Zarro, Organizing Director, World BEYOND War

केविन जेसिस, सह-निर्देशक, लोकप्रिय प्रतिरोध

स्टीफन ज्यून्स, राजनीति प्रोफेसर, सैन फ्रान्सिस्को विश्वविद्यालय

##

कुनै पनि भाषामा अनुवाद गर्नुहोस्