युद्धको साथ सहयोगी एसोसिएट्स आफैं

डेभिड स्वानसन द्वारा, अक्टुबर 25, 2017, डेमोक्रेसी कोसिस गरौं.

एसोसिएटेड प्रेसका रबर्ट बर्न्स र म्याथ्यू पेनिtonटनले हामीलाई बताउनुहोस्:

"अमेरिकी रक्षा सचिव जिम म्याटिस प्योंगयांगलाई आफ्नो आणविक हतियार कार्यक्रम रोक्न र खारेज गर्नको लागि मनाउने प्रयत्नको महत्वपूर्ण मोडमा कोरियाली प्रायद्वीपको भ्रमण गर्दैछन्। विषाक्त प्रश्नहरू हावामा झुन्डिएका छन्। ”

किन महत्वपूर्ण छ? उत्तर कोरिया विगतमा सफलतापूर्वक यति मनाही गरिएको छ। र यो पछि पुनरुत्पादित नभएसम्म शत्रुतापूर्ण र धम्की दिइयो। यो दशकौंसम्म चल्यो, जबकि यो 64 बर्ष भइसक्यो जब एक शान्ति सन्धिमा हस्ताक्षर हुनुपर्दछ जुन कहिले पनि भएको थिएन। यो 14 बर्ष पछि भएको छ जब उत्तर कोरियाले पुनः निर्माण केन्द्रहरू सुरु गर्यो। ट्रम्पको शासनकालमा यो अत्यन्त कष्टकर दस महिना भइसक्यो, जुन समयमा प्रशान्त स्कूल यार्डमा भद्दा टिप्पणीहरू र धम्कीहरू पार गरिएको छ। कुन कुराले यस क्षणलाई महत्वपूर्ण बनाउँछ? रहनुहोस्। एपीले वर्णन गर्दछ।

“के कूटनीति असफल भइरहेको छ? के युद्ध नजिकिंदै छ? ”

के हावा चलिरहेको छ? के तपाईँ ठट्टा गर्दै हुनुहुन्छ? के कूटनीति र युद्ध बाह्य शक्तिहरू हुन् जसले आफूलाई मानवतामा थोपेको छ? उत्तर कोरिया आफ्नो मागहरु मा धेरै स्पष्ट र उचित छ, जबकि यो आफ्नो धम्की र अवहेलना चिल्लाएको बेला। यदि संयुक्त राज्यले एक चोटि ध्वस्त पारेको देशको नजिकै मिसाइल र विमान र जहाजहरू चलाउन रोक्छ र यसलाई फेरि ध्वस्त पार्ने धम्की दिन बन्द गर्छ भने उत्तर कोरियाले आक्रमण गर्नु अघि इराक र लिबियाले के गरेको भनेर छलफल गर्नेछ: निशस्त्रीकरण। प्रश्न यो हो कि "के युद्ध नजिकै आउँदैछ?" "सबै कुरा!" प्रश्न यो हो: के ट्रम्प र उनका अधीनस्थहरूले वार्ता गर्न अस्वीकार गर्नेछन्? के तिनीहरू युद्धमा जिद्दी गर्नेछन्?

“सियोलको पेन्टागन मालिकको रूपमा म्याटिसको दोस्रो यात्रा शुक्रबार हुनेछ, उत्तर कोरियाको संकट समाधान गर्न एकीकृत दृष्टिकोणमा एशियाई साझेदारहरूसँगको उनको परामर्शपछि। फिलिपिन्समा उनका जापानी समकक्षीले 'अभूतपूर्व, आलोचनात्मक र आसन्न' खतराको बारेमा उत्तरको बारम्बार प्रदर्शन गरेको कारण एक अन्तर-महाद्वीपीय क्षेप्यास्त्र प्रक्षेपण गर्न सक्ने सम्भावित रूपमा आणविक हथियारले सशस्त्र उत्तरको बारम्बार प्रदर्शन गरेको थियो। "

के यस व्यक्तिले अन्धकारमा बोलेको थियो? यो कस्तो लाग्यो? के तिनीहरू "आसन्न" को शब्दकोश परिभाषा प्रयोग गर्दै थिए, र यदि त्यसो भए कुन आधारमा? वा उनीहरूले वाइट हाउस अफिस कानूनी परामर्श परिभाषाको "आसन्न" को अर्थ प्रयोग गरिरहेका थिए जसको अर्थ हो "सैद्धांतिक रूपमा सहस्राब्दी भित्र हुन सक्छ"? संयुक्त राज्यले आणविक आईसीबीएम शुरू गर्न सक्दैन? रूस गर्न सक्दैन? चीन? अभूतपूर्व के हो?

“दुई पटक, अगस्ट र सेप्टेम्बरमा, उत्तर कोरियाको मिसाइलहरूले जापानको उत्तरी होक्काइडो टापुलाई परास्त गर्‍यो, र नागरिकहरूलाई कभर लिनको लागि चेतावनी र चेतावनी दिए। उत्तर कोरियाका क्षमताहरूले अमेरिकाको मुख्य भूमिलाई दायरामा राख्नको लागि हतार गरेपछि म्याटिस अमेरिकी कूटनीति र विदेश सचिव रेक्स टिलरसनको नेतृत्वमा दबाब अभियानमा अडिग छन। लक्ष्य भनेको उत्तरलाई यसको आणविक शस्त्रागारको पूर्ण र अपरिवर्तनीय हटाउन बाध्य पार्नु हो। ”

त्यसोभए, एसोसिएटेड प्रेसले भविष्य देख्न सक्छ? र यो त्यहाँ छ, धेरै चाँडै, उत्तर कोरियाको आणविक क्षेप्यास्त्रहरू जो संयुक्त राज्य अमेरिकामा लाग्न सक्छ? र यसबाट टाढाको बाटो भनेको "कूटनीति र दबाब" हो - एक वाक्यांश जसले कूटनीति भनेको के हो को समझको अभावलाई स ?्केत गर्छ? यो होइन "नमस्कार, सर, म यहाँ छु कि हामी कसरी काम गर्न सक्दछौं आदरपूर्वक छलफल गर्न, र म निरन्तर तपाईंलाई गधामा लात हिर्काउँदैछु किनभने यही नै मैले आदरपूर्वक मानिसहरूलाई चेतावनी दिन्छु कि यदि उनीहरूले त्यसो गरेनन भने के हुन्छ। अब तपाई के विश्वास गर्नुहुन्छ कि यो गर्नु पर्छ? कृपया अलि बढी घुमाउनुहोस्। "हामी त्यहाँ गयौं।" के एपीले सुनेको छ कि टिलरसनले यस सम्बन्धमा गरेका प्रयासहरूलाई थप तोडफोड गरिएको थियो, कप्तान ट्वीटर मास्टरले, जसलाई टिलरसनले मोरोन भनेका थिए, जबकि सिनेट विदेश सम्बन्ध समितिका अध्यक्षले राष्ट्रपतिले विश्वास गरे उहाँ एक टेलिभिजन कार्यक्रममा बस्दै हुनुहुन्थ्यो तर सेनेट सशस्त्र सेवा समितिका अध्यक्षले उत्तर कोरियालीहरूलाई पूर्णतया ध्वस्त पार्न चाहेको उत्तरी कोरियाली जनतालाई नामेट पार्ने प्रस्ताव राखे।

“सबै शान्तिपूर्ण समाधानका लागि बाहिर छन्। कसैलाई पनि युद्धको लागि हतार छैन, 'म्याटिसले थाइल्याण्डको उडानमा बुधवार पत्रकारलाई भने। त्यहाँबाट, उहाँ दक्षिण कोरियाको यात्रा गर्दै हुनुहुन्छ। तर सम्भावित सैन्य द्वन्द्वको बढ्दो सुझावहरू छन्। ट्रम्पको राष्ट्रिय सुरक्षा सल्लाहकार, लेफ्टिनेंट जनरल एचआर म्याकमास्टरले गत हप्ता भनेका थियौं, 'हामी सैन्य कारबाहीको यस अभावलाई सुल्झाउने दौडमा छौं,' थपे, "हाम्रो समय सकियो।"

त्यहाँ छ। यसैले यो क्षण महत्त्वपूर्ण छ। अमेरिकी सेनाले युद्धको लागि समयसीमा तय गरेको छ, र यदि उनीहरूले त्यतिखेर युद्ध थाल्दैनन् भने, राम्रो छ। । । ठिक छ, त्यसो भए पछि युद्ध हुनेछैन, त्यो के हो! कल्पना गर्नुहोस् त यदि अमेरिकाले बिन लादेनलाई मुद्दा हाल्ने मुद्दामा तालिवानको प्रतीक्षा गरिरहेको थियो वा इराकमा इन्स्पेक्टरलाई केही दिन दिएको थियो वा गाडाफीसँग शान्ति सम्झौता गर्न अनुमति दिएको भए - हामी सोध्ने थियौं? उपनगरी वाशिंगटन, डीसी, भर्खरै धनी हतियार डीलरहरूको लक्जरी अटोमोबाइल्सको साथ घस्रने छैन। क्षणिक

“माइक्रो स्वेन, लामो समयदेखि अन्तर्राष्ट्रिय शान्तिका लागि कार्नेगी एन्डोमेन्टका एशिया विशेषज्ञ, उनले भने कि उनी द्वन्द्व कम गर्ने आशावादी छन्, 'तर मैले उत्तर कोरियालीहरुलाई जबरजस्ती कुरा गर्न सुरु गर्ने प्रगति भएको कुनै स्पष्ट संकेत देख्दिन। अस्वीकृति वा उत्तर कोरिया संग एक प्रकारको सment्लग्नता को लागी केहि अन्य मार्ग पत्ता लगाउन। '

यसमा जोड दिईएको छ, शान्ति छैन। धम्की र जबरजस्तीको प्रतिक्रियामा सशस्त्र राष्ट्रले बढी जबरजस्ती गरेको प्रतिक्रियामा हतियार हटाउँदैन। संयुक्त राज्य अमेरिका हुनेछ?

"हालसालैका महिनाहरूले अमेरिका र उत्तर कोरियाको बिचमा भएको सम्बन्धलाई बिग्रँदै गएको छ जुन मलाई धेरै दिक्क लागिरहेको छ," उनले एक अन्तर्वार्तामा भने। 'म राष्ट्रपतिको आगामी एशियाली भ्रमणको बारेमा चिन्तित छु जहाँ उत्तर कोरियालीहरूले यसलाई केही थप परीक्षण सञ्चालन गर्ने अवसरको रूपमा प्रयोग गर्न सक्दछन्।' राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प अर्को महिना दक्षिण कोरिया भ्रमण गर्नेछन्। सहयोगीहरूले भने कि उनी डिमिलिटराइज्ड जोन, अन्तर्राष्ट्रिय मान्यता प्राप्त बफर जोनमा यात्रा गर्दैनन् जुन कोरियाली युद्धबाट दुई कोरियालाई छुट्टयाएको छ। यो झगडा 1953 मा शस्त्रास्त्रको साथ समाप्त भयो, शान्ति सन्धि होइन, संयुक्त राज्य अमेरिका र उत्तर कोरिया अझै प्राविधिक रूपमा युद्धमा छन्। ट्रम्पले उत्तर कोरियाका नेता किम जोंग उनलाई 'लिटिल रकेट म्यान' भनेर खिल्ली उडाए र यदि उनीहरूका आणविक हतियारहरू त्यागेन भने प्योंगयांगमा 'आगो र रोष' फ्याँक्ने धम्की दिएका छन्। ”

त्यो स्वीकार गरेकोमा धन्यवाद। यो घडीको बिरूद्ध जबरजस्ती कूटनीति रेसिंगको महान तर व्यर्थ खोजीको कहानीसँग कसरी मिल्छ? के ट्रम्पले एउटा राम्रो कुरा ट्वीट गरेर वा महाभियोग लगाईरहेका थिए, वा कांग्रेसले युद्धलाई निषेध गरेका थिए, वा दक्षिण कोरियाली सरकारले आफ्नो वाचा पूरा गरे र अमेरिकी सेनालाई बाहिर निकाले? त्यो हो, घडीमा हेरफेर गर्न सकिने धेरै बटनहरू र डायलहरू छैनन्? यो एक जादुई घडी हैन, हो?

"किम धम्की र कुटनीतिक गतिविधिको प्रतिक्रियात्तर बिना बेकारको देखिन्छ। उनले ट्रम्पसँग अपमानको कारोबार गरेका छन र आफ्नो देशको यात्रा जारी राखेका छन् - कोहीले भने - द्रुत गतिमा - कुनै पनि अमेरिकी शहरलाई आणविक हतियारले प्रहार गर्ने क्षमतातर्फ।

त्यो छिटो थियो। ऊ केहि प्यारा अनुच्छेदहरूमा क्यालिफोर्नियाबाट माइनमा पुग्यो।

"ट्रम्पले भने कि उनले कहिले पनि उत्तरलाई त्यस बिन्दुमा पुग्न अनुमति दिदैन।"

यो, केहि याद गर्न सक्छ, इराकमा आक्रमण गर्ने मामला थियो। यो हतियार छ! यो हतियार छ! यो हतियार छ! वा जे भए पनि यसले हतियार लिन सक्दछ यदि हमला गरिएको छैन भने, त्यसैले हामीले यसलाई डिफेन्सीपूर्वक आक्रमण गर्नुपर्नेछ!

केवल, बुश जुनियर र उनको बटेर-शिकार साइडकिकले इराकलाई उत्तर कोरियाको भन्दा माथि उठाए, किनकि उत्तर कोरियासँग आणविक हतियार थियो। यो अझै गर्छ।

"सियोलमा, म्याटिस शनिबार वरिष्ठ कोरियाली सरकारी अधिकारीहरूसँग वार्षिक बैठकमा भाग लिने छन् र उत्तरको खतराहरूको प्रतिरोध गर्ने योजनाहरूको मूल्या assess्कन गर्नेछन्।"

उत्तर कोरियालाई ट्रम्पको धम्की उद्धृत गरे पनि एपीले यो प्रस्ताव गरिरहेको छ कि अमेरिकाले आफ्नो धम्कीलाई रोक्नुको सट्टा केही प्रतिरोधात्मक गतिविधिमा संलग्न छ। "खतरा" को लागि "आतंकवाद" को विकल्प र यो एक परिचित पत्रकारिता अभ्यास हो।

"उनले अमेरिकालाई कुनै पनि हमलाबाट दक्षिणको रक्षा गर्ने प्रतिबद्धतालाई पनि पुष्टि गर्नेछ, र सम्भवतः दक्षिण आफ्नै युद्धको समयमा आफ्नो सेनाको अपरेशनल नियन्त्रण दिने दृष्टिकोणको बारेमा छलफल गर्नेछन्। अमेरिकाको दक्षिण कोरियामा लगभग 28,500 सैनिकहरू छन्, ओसन एयर बेसमा जहाँ वायुसेनाले लड़ाकू विमानहरू राख्छ। एक दशक भन्दा पहिले, अमेरिका उत्तर संग युद्ध को स्थिति मा दक्षिण कोरियाली सेनाहरु को सियोल को परिचालन नियंत्रण दिन तयार थियो, तर अमेरिकी सहयोगी बारम्बार संक्रमण मा ढिलाइ भनेर सोधेको छ। 2014 मा, पक्षहरू कुनै पनि समय सारिणी ड्रप र ह्यान्ड अफ कन्ट्रोल मात्र स्वीकार गर्दछन् जब दुबै निर्णय सर्तहरू सहि छन्। यसैले, अमेरिकी सेनाका जनरल भिन्सेन्ट के। ब्रूक्स, जसले कोरियामा सबै अमेरिकी सेनाको कमान्डर हुनुहुन्छ, पनि भोलि युद्ध शुरू भएमा दक्षिण कोरियाली सेनाको जिम्मेवार हुनेछन। उत्तरको किमले आफ्नो देशको आणविक शस्त्रागारको विकास पूरा गर्ने वाचा गरेका छन जुन उनका हजुरबुबा किम इल सुungले अन्तर्राष्ट्रिय निन्दा र संयुक्त राष्ट्र संघीय आर्थिक प्रतिबन्धको अवहेलनामा शुरू गरेका थिए। चीन, उत्तर को परम्परागत उपकारक, पनि वार्तामा फर्कन उत्तर दबाब गर्न कडा आर्थिक कदम चालेको छ। उत्तरले विश्वव्यापी रूपमा पुग्ने आणविक शस्त्रागारले यसलाई सरकारको तख्खल गर्ने अमेरिकी प्रयासको रूपमा देखिएको कुराबाट जोगाउँदै अगाडि बढाएझैं कुनै पनि दबाबले काम गरेन। ”

तर के उत्तर कोरियाले वस्तुहरूलाई हेर्ने दृष्टिकोणको प्रवेशले यस लेखको बाँकी समस्या सिर्जना गर्दछ जुन यो अघि आयो? उत्तर वास्तवमा थिएन अमेरिकी योजनाहरू फेला पार्नुहोस् दक्षिण कोरियाली कम्प्युटरहरूमा यसको सरकार उखाल्दै? त्यसो भएपछि एपीले संयुक्त राज्य अमेरिका पुग्न सक्षम हुने मिसाइलहरू बनाउन शुरू गरेन र? के एक मार्ग छैन, त्यसोभए, यति धेरै रहस्यमय जुन हामी विश्वास गर्न डोर्‍याइदैछौं? के ट्रम्पले अभियान चलाएको अर्को सरकारलाई उखेल्न नचाहेको मात्र हो?

“विदेश मन्त्रालयका एक वरिष्ठ अधिकारी चोई सोन-हूईले गत हप्ता मस्कोमा एक सम्मेलनमा भनेका थिए कि उनको देशले संयुक्त राज्यसँगको 'शक्ति सन्तुलन' नबनाएसम्म आणविक हतियार र मिसाइलहरूको विकास गर्नेछ। सम्मेलनका सहभागीहरूले उनको कुरा औंल्याए कि वाशिंगटनले आफ्नो 'शत्रुतापूर्ण नीति' अन्त्य नगरेसम्म यस सम्झौताको वार्ता हुनसक्दैन। ”

एक धेरै व्यावहारिक मांग।

“अमेरिकाले सहयोगीहरूसँगको सैन्य अभ्यासको टेम्पो बढाएको छ, जसमा प्रायद्वीपमा सामरिक उडान र दक्षिण कोरियासँग गत हप्ताको नौसेना अभ्यासहरू मार्फत आवधिक उडानहरू समावेश छ। यस क्रियाकलापले प्रश्नहरू खडा गरेको छ कि वाशिंगटनले प्योंगयांगलाई रोक्नको लागि बल प्रदर्शन गरिरहेको छ वा द्वन्द्वको लागि तयार छ। "

जे भए पनि, यसले दुबै पक्षलाई द्वन्द्वको लागि तयार गर्दछ र "डिरेरेन्स" को मार्गमा एउटा खराब कुरा गर्दैन। त्यसोभए प्रश्न के हो?

“सेप्टेम्बरमा उत्तर कोरियाले ब्यालिस्टिक क्षेप्यास्त्र परीक्षणको श्रृंखला र भूमिगत आणविक परीक्षण गरेपछि उत्तरले एउटा हाइड्रोजन बम हो भन्यो, यसले विश्वले अब के गर्छ भनेर अनुमान लगाएको छ। यदि यसले फेरि जापानी एयरस्पेस मार्फत एक मिसाइल प्रक्षेपण गर्‍यो भने जापान वा अमेरिकाले यसलाई तल झार्ने प्रयास गर्नेछ? उत्तर प्रशान्त मा एक आणविक बम विस्फोट हुनेछ, किम को विदेश मंत्री को सुझाव पछि? र त्यो युद्धको युद्ध हुनेछ? ”

कसरी केहि गर्न सक्दछ छैन युद्ध एक पटक शान्ति को लागि सबै सम्भावित बाटोबाट आफैले आफैलाई लेख्नु भयो?