By किम्बरले म्यानियन, ग्लासगो गार्जियन, नोभेम्बर 8, 2021
सैन्य अपरेशनबाट कार्बन उत्सर्जन हाल जलवायु सम्झौताहरूमा समावेश गरिएको छैन।
सँगी सेना विरोधी समूहहरू युद्ध गठबन्धन रोक्नुहोस्, शान्तिका लागि दिग्गजहरू, World Beyond War र CODEPINK 4 नोभेम्बरमा ग्लासगो रोयल कन्सर्ट हलको पाइलाहरूमा युद्ध विरोधी र्यालीमा सँगै आए, सैन्यवाद र जलवायु संकट बीचको सम्बन्धलाई हाइलाइट गर्दै।
पश्चिमी प्रशान्त महासागरको मारियाना टापुहरूबाट यात्रा गरेका एक कार्यकर्ताले गोला प्रहार गरेको आवाजले र्याली सुरु भयो, जसले पछि सैन्यवादले आफ्नो देशको वातावरणमा पारेको प्रभावको बारेमा कुरा गरे। आफ्नो भाषणमा, उनले वर्णन गरे कि कसरी एक टापुहरू सैन्य उद्देश्यका लागि मात्र प्रयोग गरिन्छ, जसले पानीलाई विषाक्त गरेको छ र समुद्री वन्यजन्तुलाई खतरामा पारेको छ।
टिम प्लुटो को World Beyond War "जलवायु पतन रोक्न युद्ध समाप्त गर्न आवश्यक छ" भनी आफ्नो भाषण सुरु भयो। उनले दर्शकहरूलाई COP26 मा सैन्य उत्सर्जनलाई जलवायु सम्झौतामा समावेश गर्न माग गर्दै समूहको याचिकामा हस्ताक्षर गर्न आग्रह गरे। पेरिसमा अघिल्लो COP बैठकले सैन्य उत्सर्जन समावेश गर्ने कि नगर्ने प्रत्येक राष्ट्रको विवेकमा छोड्यो।
ग्लोबल रिस्पोन्सिबिलिटी युकेका वैज्ञानिकका स्टुअर्ट पार्किन्सनले हाल अनुत्तरित प्रश्नको साथ आफ्नो भाषण सुरु गरे, तर जसमा उनले अनुसन्धान गर्छन् - विश्वव्यापी सैन्य कार्बन फुटप्रिन्ट कति ठूलो छ? पार्किन्सनको अनुसन्धानले बेलायतको सैन्य उत्सर्जनमा प्रति वर्ष ११ मिलियन टन कार्बन उत्सर्जन हुने गरेको पाइएको छ, जुन ६० लाख कारको बराबर हो। उनको अनुसन्धानले अमेरिकी सेनाको कार्बन फुटप्रिन्ट बेलायतको संख्याको बीस गुणा भएको पनि फेला पारेको छ।
थप भाषणहरू स्टप द वार गठबन्धनका क्रिस निनहम, कोडेपिंक: वुमन फर पीसका जोडी इभान्स र ग्रीनह्याम वुमन एभरीवेयरका एलिसन लोचहेडबाट आएका थिए, र युद्ध क्षेत्रहरूमा अनुभव भएका वातावरणीय प्रभावहरू र आणविक हतियारहरू बीचको सम्बन्धमा केन्द्रित थिए। जलवायु संकट।
र्यालीको भीडमा स्कटिश लेबरका पूर्व नेता रिचर्ड लियोनार्ड थिए, जसले एक अन्तर्वार्ता दिए। ग्लासगो गार्जियन। “शान्तिको खोजीमा रहेका हामीमध्ये पनि जलवायु संकटको अन्त्य गर्न खोजिरहेका छौं, र दुईवटा कुरालाई एकै ठाउँमा ल्याउने प्रयासबाट समाधान गर्न सकिन्छ। हामीले शान्तिपूर्ण संसारमा हरियाली भविष्य निर्माण गर्न सक्ने अवस्थामा सैन्य-औद्योगिक परिसरमा किन पैसा खेर फाल्ने?”
लियोनार्डले बताए ग्लासगो गार्जियन सैन्यवाद र वातावरण बीचको सम्बन्ध COP26 मा छलफलको लागि टेबलमा हुनुपर्छ, किनभने "यो केवल जलवायुलाई पृथक रूपमा हेर्नको लागि मात्र होइन, यो हाम्रो भविष्य र हामीले चाहेको संसारलाई हेर्ने बारे पनि हो, र मेरो विचारमा यो असैनिकीकृत भविष्य र साथै डेकार्बोनाइज्ड भविष्य हुनुपर्छ।
स्कटल्याण्डका पूर्व श्रम नेताले ३० वर्षदेखि आणविक निःशस्त्रीकरण (CND) अभियानको सदस्य भई स्कटल्याण्डमा न त विश्वको कुनै पनि ठाउँमा आणविक हतियारहरू हुनुहुँदैन भन्ने कुरामा कार्यक्रमका वक्ताहरूसँग सहमत भए।
द्वारा सोध्दा ग्लासगो गार्जियन युकेको अन्तिम श्रम सरकारले युद्धमा गरेको खर्चप्रति पश्चाताप गरे कि भएन, लियोनार्डले जवाफ दिए कि "लेबर पार्टीमा मेरो लक्ष्य भनेको शान्ति र समाजवादको लागि बहस गर्नु हो।" उनले थपे कि उनले ग्लासगोमा जलवायु संकटको बिरूद्ध यस सप्ताहन्तको मार्च "इराकमा आक्रमण गर्ने श्रम सरकारको निर्णयको विरुद्धमा 2003 मा र सयौं हजारौं मानिसहरूले मार्च गरेपछि सबैभन्दा ठूलो हुनेछ, किनभने मैले सोचेँ कि त्यो गलत हो।"
युनिभर्सिटी अफ ग्लासगो पोलिटिक्सका लेक्चरर माइकल हेनी कार्यक्रमका आयोजकहरूमध्ये एक थिए। "सैन्य कार्यहरू, विशेष गरी संयुक्त राज्य अमेरिकाका, प्रमुख प्रदूषकहरू हुन्, र तिनीहरू सामान्यतया जलवायु सम्झौताबाट बहिष्कृत छन्। यो र्यालीले COP लाई जलवायु सम्झौताहरूमा सैन्य उत्सर्जन समावेश गर्न आग्रह गरिरहेको छ "उनले भने ग्लासगो गार्जियन।
कार्यक्रमको साउन्डट्र्याक अमेरिकाबाट आएका डेभिडले प्रदान गरेका थिए, जसले जलवायु संकट र सैन्य हस्तक्षेप, विशेष गरी आफ्नै देशको सरकारको कारवाहीको कमीको आलोचना गर्ने गीतहरू बजाउँदै, गिटारमा "यस मेसिनले फासिस्टहरूलाई मार्छ। " काठमा लेखियो।
