प्रुठी लिटेकनबाट: सेभ रीडिटियन
अक्टोबर 8, 2019
प्रिय माननीय राज्यपाल तामाकी,
गुआमबाट हफा अडाई। हामी, गुआम-आधारित समूह प्रुठी लिटेकन: सेभे रिटिडियन, एक प्रत्यक्ष-कार्य समूह हो जसले सुरक्षा विभागको विस्तार र गुहान (गुआम) र प्रत्यक्ष अग्निप्रशासन प्रशिक्षणको लागि चिह्नित साइटहरूमा प्राकृतिक र सांस्कृतिक स्रोतको संरक्षणको लागि समर्पित छ। उत्तरी मारियानास टापुहरू हामी हाम्रो प्रयासलाई अन्य क्षेत्रीय आन्दोलनको साथ प environmental्क्तिबद्ध गर्छौं वातावरणीय गिरावट र पवित्र र जन्मजात भूमिहरूको विनाश रोक्नको लागि। हाम्रो कामले पैतृक जग्गा फिर्ताका लागि सबै प्रयासहरूलाई समर्थन गर्दछ। हामी यो सन्देश हाम्रो साथीहरूसँग नो हेलीप्याड टाक्के निवासी सोसाइटीबाट पठाउछौं।
प्रुठी लिटेकन: सेभे रिटिडियन ओकिनावा र टाकाको जनतासँग एकतामा उभिएका छन्। हामी ओकिनावा र जापानमा अमेरिकी सैनिक सेनाको निरन्तर कब्जा र विस्तारको विरोध गर्दछौं। अमेरिकी सेनाको निरन्तर उपस्थिति ओकिनावा र जापानका जनतालाई अन्याय गर्ने कार्य र जापानको संविधानको धारा 9 को स्पष्ट उल्लंघन हो। हामी ओकिनावाबाट युएस मरीनहरू हटाउन जरुरी छनौट गर्दछौं।
प्रुठी लिटेकनः सेभे रिटिडियनलाई तपाईको हालको गुआम भ्रमण र जापानी मिडियामा भर्खरका समाचार रिपोर्टका बारे थाहा छ, जसमा बयान दिइयो कि गुआमका जनता अमेरिकी मरीनहरूलाई गुवाममा सार्नका पक्षमा छन्। हामी तपाईंलाई सूचित गर्न यो लेख्दै छौं कि यो सहि छैन। हजारौं बासिन्दाहरूले सार्वजनिक गवाही दिएका छन्, हाम्रा स्थानीय नेताहरूसँग भेट गरेका छन् र उनीहरूसँग कुरा गरेका छन् र अमेरिकी सेनालाई गुआममा सार्नुपर्ने हाम्रो विपक्षलाई स्पष्ट गर्दै सेनालाई हजारौं टिप्पणीहरू प्रस्तुत गरेका छन्। हामीसँग 15,000 भन्दा बढी हस्ताक्षरसहित एक याचिका छ जुन विश्वभरका लिटकनमा उत्तरपश्चिमी क्षेत्रको प्रत्यक्ष अग्नि तालिम र complex्ग परिसरको निर्माण कार्य पूर्ण रूपमा रोक्नको लागि आग्रह गर्दै छ। हामी एक बढ्दो आन्दोलन हो।
विकल्पको रूपमा विचार गरिएमा, उत्तर पश्चिमी मैदानमा फायरि range सीमा निर्माण गर्ने वातावरण, प्राकृतिक र सांस्कृतिक स्रोतहरू र यस वरपरका समुदायहरूको लागि सबैभन्दा विनाशकारी विकल्प हुनेछ। विलुप्त प्रजातिहरू वा अपरिवर्तनीय ऐतिहासिक सम्पत्तीहरूको रक्षा गर्न प्रस्तावित शमन प्रयास पर्याप्त छैन, यसले पवित्र भूमिहरूको पूर्ण अपवित्रता र हाम्रो चूनढुstone्गा जंगलको विशाल स्थायी विनाशको लागि अनुमति दिँदै। फायरिंग दायराले गुआमको ताजा पानीको स्रोत - उत्तरी गुआम लेन्स एक्वीफरलाई दूषित गर्ने ठूलो जोखिम पनि दिन्छ। प्रत्यक्ष अग्नि तालिम दायरा कम्प्लेक्सको निर्माणले गुवामका आदिवासी जनता, क्यामेरोका जनतालाई वातावरणीय अन्यायको प्रतिनिधित्व गर्दछ र थप सैन्यकरण र मातृ जग्गाको फोहोर मार्फत स्वदेशी समुदायहरूलाई छुटकारा दिन्छ।
हामी नम्र भएर सोध्छौं कि तपाईंले हाम्रो आवाज सुन्नुभयो। गुआम, ओकिनावा र जापानमा अमेरिकी सेनाको निरन्तर उपस्थिति हाम्रो सबै मुलुक र जनतामा स्थायी अन्याय हो। प्रशान्त महासागरका जनता अब हाम्रो मातृभूमिमा शान्तिमा बस्नबाट वञ्चित हुनु हुँदैन। हामीले साँचो सुरक्षा र शान्तिका लागि एक हुनुपर्दछ।
धन्यबाद र Si Yu'os Ma'åse '।
धेरै आदरपूर्वक,
प्रुठी लिटेकन: सेती रिटिडियन
