सही माननीय जस्टिन ट्रूडो
क्यानाडाका प्रधानमन्त्री
प्रधानमन्त्रीको कार्यालय
Well० वेलिंग्टन स्ट्रीट ओटावा,
K1A 0A2 मा
जुन 22, 2020
प्रिय प्रधानमन्त्री ट्रूडो:
हिरोशिमा बचेका नाताले आणविक हतियार बिर्सेको अन्तर्राष्ट्रिय अभियानको तर्फबाट २०१ 2017 मा संयुक्त रूपमा नोबेल शान्ति पुरस्कार स्वीकार्न पाउँदा मलाई सम्मानित गरियो। अगस्त and र 75th लाई हिरोशिमा र नागासाकीको आणविक बम विष्फोटनको 6 9 औं वार्षिकोत्सवको साथ मैले विश्वभरिका सबै राष्ट्र प्रमुखलाई पत्र पठाएको छु र आणविक हतियारको निषेध सम्बन्धी संयुक्त राष्ट्र सy्घको अनुमोदन गर्न आग्रह गरें र हाम्रो सरकार को।
१ 1955 1945 मा मेरो श्रीमान् जेम्स थर्लोसँग विवाह गरेपछि र क्यानडा बसाइँ सरेपछि, १ dered of140,000 को अन्तसम्ममा हिरोशिमामा १,० 70,000,००० भन्दा बढी व्यक्तिको मृत्यु हुने, १ XNUMX ofXNUMX को अन्तसम्ममा क्यानाडाले परमाणु बमको विकासमा क्या संलग्नता रहेको थियो भनेर म अक्सर सोच्ने गर्थें। नागासाकी र भयानक विनाश र चोटपटकमा जुन मैले व्यक्तिगत रूपमा तेह्र वर्षकी केटीको रूपमा देखेको छु। यो वास्तवमै पृथ्वीमा नरक थियो।
म आशा गर्दछु कि तपाईले आफ्नो सहयोगीहरु मध्ये एक संलग्न कागजात, "क्यानडा र एटम बम" लाई जाँच्न र यसको सामग्रीहरुमा तपाईलाई रिपोर्ट गर्न भन्नुहुनेछ।
यस कागजातको मुख्य बुँदा भनेको क्यानाडा, संयुक्त राज्य अमेरिका र युनाइटेड किंगडम - दोस्रो विश्वयुद्धको समयमा युद्धकालीन सहयोगीहरूले आफ्नो पारंपरिक हतियारको उत्पादनलाई पूर्ण रूपमा एकीकृत गरेका थिएनन्। क्यानडा पनि म्यानहट्टन प्रोजेक्टमा प्रत्यक्ष प्रमुख सहभागी थियो जसले जापानमा युरेनियम र प्लुटोनियम परमाणु बमहरू विकास गरे। यो प्रत्यक्ष संलग्नता उच्च क्यानडाई राजनीतिक र सरकारी संगठनात्मक स्तरमा संचालित।
१ 1943 XNUMX अगस्तमा प्रधानमन्त्री म्याकेन्जी किंगले क्युबेक शहरमा राष्ट्रपति रुजवेल्ट र बेलायती प्रधानमन्त्री विन्स्टन चर्चिललाई आयोजना गरेका थिए, र तिनीहरूले एटम बमको संयुक्त विकासको लागि क्युबेक सम्झौतामा हस्ताक्षर गरे - म्याकेन्जी कि'sका शब्दहरूमा - "क्यानडा पनि बने विकासको पार्टी। "
अगस्त 75th र 6th को हिरोशिमा र नागासाकीमा भएको आणविक बम विष्फोटको 9 XNUMX औं वार्षिकोत्सवको लागि, म तपाईलाई सम्मानपूर्वक अनुरोध गर्दछु कि तपाईले दुई आणविक बम बिष्फोटनमा क्यानाडाको संलग्नतालाई स्वीकार्नु भयो र क्यानाडा सरकारको तर्फबाट दु: खको बयान जारी गर्नुभयो। मृत्यु र पीडित एटम बम जसले गर्दा दुई जापानी शहरहरु लाई पूरै ध्वस्त भयो।
यो प्रत्यक्ष क्यानेडियाली सरकारको संलग्नता (संलग्न अनुसन्धान कागजातमा वर्णन गरिएको) मा समावेश छ:
- म्याकेन्जी कि'sका सबैभन्दा शक्तिशाली मन्त्री सीडी होवे, मुनशन र आपूर्ति मन्त्रीले क्यानडाको संयुक्त संयुक्त समितिमा प्रतिनिधित्व गरे जसमा संयुक्त राज्य अमेरिका, युनाइटेड किंगडम र क्यानडाले एटम बमको विकासका लागि संयुक्त प्रयासको समन्वय गरे।
क्यानाडाको नेशनल रिसर्च काउन्सिलका अध्यक्ष सीजे म्याकेन्जीले संयुक्त राज्यमा आफ्ना सहकर्मीहरूसँग क्यानाडाली परियोजनाहरूमा काम गर्ने वैज्ञानिकहरूको काम समन्वय गर्न संयुक्त नीति समितिले स्थापना गरेको टेक्निकल सबसमितिमा क्यानाडाको प्रतिनिधित्व गरे।
Canada क्यानाडाको राष्ट्रिय अनुसन्धान परिषद्ले यसको मोन्ट्रियल प्रयोगशाला र ओन्टारियोको चाक नदीमा १ 1942 1944२ र १ XNUMX XNUMX in मा शुरू गरेर आणविक रिएक्टरहरू डिजाइन र निर्माण गर्यो र म्यानहट्टन प्रोजेक्टमा उनीहरूको वैज्ञानिक खोजहरू पठायो।
Ldएल्डोराडो गोल्ड माइन्स लिमिटेडले उत्तर पश्चिम क्षेत्रको ग्रेट बियर तालमा खानीबाट टन युरेनियम अयस्कको आपूर्ति ब्रिटिश वैज्ञानिकहरू र १ 1939। Of को अक्टूबरमा न्यु योर्कको कोलम्बिया विश्वविद्यालयमा आणविक विखंडनको अनुसन्धान गरिरहेका अमेरिकी भौतिकविद्हरूलाई पुर्यायो।
Enजब एनरिको फर्मी डिसेम्बर २, १ 2 1942२ मा शिकागो विश्वविद्यालयमा विश्वको पहिलो आत्मनिर्भर आणविक चेन रिएक्शन बनाउन सफल भए, उनले एल्डोराडोबाट क्यानेडाली यूरेनियम प्रयोग गरे।
C जुलाई १ 15, १ 1942 4,900,000२ को काउन्सिलमा गोप्य आदेश भएको सीजे म्याकेन्जी र सीडी होवेको सल्लाहमा क्यानाडा सरकारले कम्पनीको प्रभावकारी नियन्त्रणको लागि पर्याप्त एल्दोराडो स्टक किन्नको लागि 75,500,000,, 2020 ०० [२०२० डलरमा $ ,$,XNUMX००,०००] छुट्याएको छ।
Ld एल्डोराडोले म्यानहट्टन प्रोजेक्टसँग जुलाई र डिसेम्बर १ Project .२ को 1942 350० टन युरेनियम अयस्कमा विशेष करारमा हस्ताक्षर गरे।
Canadian क्यानेडाली सरकारले १ 1944 .XNUMX को जनवरीमा इल्डोराडो माइनिंग एण्ड रिफाइनिंग लिमिटेडलाई राष्ट्रियकरण गर्यो र म्यानहट्टन प्रोजेक्टको लागि क्यानेडियन यूरेनियम सुरक्षित गर्न कम्पनीलाई क्राउन निगममा रूपान्तरण गर्यो। सीडी होले भने कि "एल्डोराडो माइनिंग एण्ड स्मेल्टिंग कम्पनीलाई कब्जा गर्न सरकारले गरेको कार्य आणविक [बम] विकास कार्यक्रमको हिस्सा थियो।"
Port एल्डोराडोको पोर्ट होप, ओन्टारियोमा रहेको रिफाइनरी उत्तर अमेरिकाको एक मात्र रिफाइनरी थियो जसले बेल्जियम कo्गोबाट युरेनियम अयस्कलाई परिष्कृत गर्न सक्थ्यो, जसको अधिकांश भाग (क्यानाडाली यूरेनियमसँगै) हीरोशिमा र नागासाकी एटम बम निर्माणमा प्रयोग गरिएको थियो।
CD सीडी होवेको सल्लाहमा, ट्रेलमा रहेको कन्सोलिडेटेड माइनिंग एण्ड स्मेलटिंग कम्पनी, बीसीले म्यानहाटन प्रोजेक्टसँग नोभेम्बर १ 1942 .२ मा म्यानहट्टन प्रोजेक्टमा नोभेम्बरमा आणविक रिएक्टरहरूले प्लुटोनियम उत्पादन गर्न भारी पानी उत्पादन गर्ने सम्झौतामा हस्ताक्षर गरे।
- म्यानहट्टन प्रोजेक्टका सैन्य प्रमुख, जनरल लेस्ली ग्रोभ्सले आफ्नो इतिहास नाउ इट बीन टल्डमा लेखे, "यस परियोजनामा करिब एक दर्जन क्यानेडाली वैज्ञानिकहरू थिए।"
प्रधानमन्त्री म्याकेन्जी किलाई अगस्त,, १ 6 1945 मा हिरोशिमामा परमाणु बम फ्याँकिएको खबर पाएपछि उनले आफ्नो डायरीमा यस्तो लेखे “ब्रिटिश दौडमा के आयो होला भनेर अब हामी देख्छौं जर्मन वैज्ञानिकहरूले दौड जित्ने हो भने [परमाणु विकास गर्न] बम]। यो भाग्यशाली छ कि बमको प्रयोग युरोपको सेतो दौडमा नभई जापानीहरूमा हुनुपर्थ्यो। "
अगस्त १ 1998 XNUMX In मा डेलिन, एनडब्ल्यूटीका एक प्रतिनिधिमण्डलले डेनी शिकारीहरू र एल्डोरडोद्वारा बोकेका रेडियोधर्मी युरेनियम बोरा बोक्ने बोरा बोक्ने बोरा बोक्ने पोर्ट होपको एल्दोराडो रिफाइनरीमा बोक्ने प्रतिनिधिहरूको प्रतिनिधित्व गर्दै हिरोशिमा गए र उनीहरूको अज्ञातताको लागि दुख व्यक्त गरे एटम बम को निर्माण मा भूमिका। धेरै डेने आफैंको क्यान्सरबाट मरेका थिए युरेनियम अयस्कको सम्पर्कको परिणामस्वरूप, डेलिनलाई विधवाहरूको गाउँ छोडेर गए।
निस्सन्देह, क्यारोडाली सरकारले हिरोशिमा र नागासाकीलाई नष्ट गर्ने परमाणु बमहरू सिर्जना गर्न क्यानाडाको योगदानको आफ्नै मान्यता दिनुपर्दछ। क्यानेडियनहरूलाई हाम्रो सरकारले म्यानहाटन प्रोजेक्टमा कसरी भाग लियो भनेर जान्ने अधिकार छ जुन विश्वको पहिलो आणविक हतियारहरू विकसित भयो।
१ 1988 XNUMX देखि, जब प्रधानमन्त्री ब्रायन मुलरोनीले दोस्रो विश्वयुद्धको क्रममा जापानी-क्यानाडाली नागरिकहरूको घरपरिवारको लागि औपचारिक रूपमा माफी मागेका थिए, क्यानाडा सरकारले दर्जनौं ऐतिहासिक गल्तीहरूका लागि माफी माग्यो। यसमा क्यानाडाको आवासीय विद्यालय प्रणालीको लागि प्रथम राष्ट्रहरूसँग माफी माग्छ जुन युवा बच्चाहरूलाई उनीहरूको परिवारबाट अलग गर्थ्यो र उनीहरूलाई उनीहरूको भाषा र संस्कृतिबाट वञ्चित गर्न खोज्थ्यो।
प्रधानमन्त्री मुलरोनीले दोस्रो विश्वयुद्धको दौडान इटालियनहरूलाई “शत्रु एलियन” भनेर कैदी बनाएकोमा माफी मागे। प्रधानमन्त्री स्टीफन हार्परले १ 1885 र १ imposed २। बीचमा चिनियाँ आप्रवासीहरूमाथि लगाइएको चिनियाँ हेड ट्याक्सको लागि सभामा माफी मागे।
१ 1914 १XNUMX मा भारतबाट आएका आप्रवासीहरूको जहाज बोक्ने भ्यानकुभरमा अवतरण गर्न निषेध गरिएको कोमागाटा मारू घटनाको लागि तपाईं आफैले सभामा माफी माग्नुभएको छ। वाई
ओयूले पनि १ 1939 in in मा प्रधानमन्त्री म्याकेन्जी किंगको नाजीहरूले जहाज सेन्ट लुइसमा सवार ing ०० भन्दा बढी जर्मन यहूदीहरूको आश्रय अनुरोध अस्वीकार गर्ने निर्णयको लागि सभामा माफी मागे जसमध्ये २ 900 जर्मनीमा फर्कने बाध्यतामा होलोकास्टमा मरेका थिए। ।
क्यानाडामा समलि .्गी, समलि .्गी, उभयलिंगी, ट्रान्सजेन्डर, क्वेर र दुई उत्साही व्यक्तिहरू बिरूद्ध विगतको राज्य-स्वीकृत भेदभावको लागि तपाईंले फेरि सभामा माफी मागे।
एल्डोराडोले यसको पोर्ट रेडियम खानीको ठाउँमा सिमेन्ट मार्कर खडा गरेको थियो जसमा ठूला अक्षरमा यस्तो लेखिएको थियो, "म्यानहट्टन प्रोजेक्ट (आणविक बमको विकास) को लागि युरेनियम आपूर्ति गर्न यो खानी १ 1942 This२ मा पुनः खोलियो।" तर क्यारोडियनहरूले हाम्रो देशको हिरोशिमा र नागासाकीको आणविक बम बिष्फोटनमा प्रत्यक्ष सहभागिताको सचेतना हाम्रो सामूहिक चेतनाबाट हराइसकेका छन्।
तपाईंको बुबा, प्रधानमन्त्री पियरे ट्रूडोले साहसका साथ क्यानाडामा रहेका अमेरिकी आणविक हतियारहरू फिर्ता ल्याउने कुरा ल्याउनुभयो। म २ 26, १ 1978 XNUMX को संयुक्त राष्ट्र महासभाको निरस्त्रीकरणसम्बन्धी पहिलो विशेष सत्रमा उपस्थित भएको थिए जब, निसस्त्रीकरणको नयाँ दृष्टिकोणमा उनले संयुक्त राज्य अमेरिकाको बीचको आणविक हतियारको दौड रोक्न र उल्टाउने माध्यमको रूपमा "दम घुट्ने रणनीति" को वकालत गरे। र सोभियत संघ।
उनले भने, “आणविक हतियार उत्पादन गर्ने क्षमतासहित हामी विश्वको पहिलो देश मात्र होइनौं,” उनले भने, “हामी आणविक हतियारको प्रयोगबाट अलग हुन रोज्ने पहिलो आणविक सशस्त्र देश पनि छौं। " संयुक्त राष्ट्र निशस्त्रीकरण सत्रमा उनको भाषणबाट म अत्यन्तै प्रभावित भएँ र उत्साहित भएँ, त्यसैले आशा छ कि उनको साहसी पहलले आणविक हातहतियार रोक्न सक्छ।
संयुक्त राज्य अमेरिका र रसियाले अझ बढी खतरनाक आणविक हतियार वितरण प्रणाली र उनीहरूको आणविक शक्तिहरूको आधुनिकीकरणको घोषणा गर्ने बित्तिकै - र अमेरिकाले आणविक परीक्षण पुन: सुरू गर्ने कुरामा विचार पुर्याइरहेको छ - आणविक निरस्त्रीकरणको लागि नयाँ आवाज तत्काल आवश्यक छ।
क्यानाडा अन्तर्राष्ट्रिय कूटनीतिमा फर्किएको कुरा तपाईंले पुष्टि गर्नुभयो। 75th र 6th औं दिनमा हिरोशिमा र नागासाकीको आणविक बम विष्फोटको 9 XNUMX औं वार्षिकोत्सवले आणविक हतियारको निर्माणमा क्यानाडाको महत्वपूर्ण भूमिकालाई स्वीकार्न उपयुक्त क्षण हुने थियो, हीरोशिमा र नागासाकीमा उनीहरूले भोगेका मृत्यु र पीडितको लागि दुख व्यक्त गर्नु र साथसाथै घोषणा गर्नुहोस् कि क्यानाडाले आणविक हतियारको निषेध सम्बन्धी संयुक्त राष्ट्र स Treat्घको अनुमोदन गर्दछ।
निष्ठा तपाइँको,
सेत्सुको थर्लो
सीएम, एमएसडब्ल्यू
