अमेरिकाले २०२० मा इराकी सरकारी सेनालाई एउटा एयरफील्ड स्थानान्तरण गर्दछ। क्रेडिट: सार्वजनिक डोमेन
मेडिया बेन्जामिन र निकोलस जे एस डेभिस द्वारा, शान्तिको लागि CODEPINKजुलाई 12, 2021
At बाग्राम एयर बेस, अफगान स्क्रैप व्यापारीहरु पहिले नै अमेरिकी सैन्य उपकरणहरु को कब्रिस्तान को माध्यम बाट छनौट गरीरहेका छन जुन हाल सम्म अमेरिका को आफ्नो देश को २० बर्ष कब्जा को मुख्यालय थियो। अफगानिस्तानका अधिकारीहरुका अनुसार पछिल्लो अमेरिकी सेनाहरु टाढा खसेको छ रात को मृत मा Bagram बाट, सूचना वा समन्वय बिना।
तालिबानले चाँडै सयौं जिल्लाहरुमा आफ्नो नियन्त्रण विस्तार गर्दैछ, सामान्यतया स्थानीय बुढाहरु को बीच वार्ता को माध्यम बाट, तर बल द्वारा जब काबुल सरकार को वफादार सेनाहरु लाई आफ्नो चौकी र हतियार दिन इन्कार गरे।
केही हप्ता अघि तालिबानले देशको एक चौथाई भाग नियन्त्रणमा लिएको थियो। अब तेस्रो भयो। उनीहरुले सीमा चौकीहरु र क्षेत्र को ठूलो हिस्सा को नियन्त्रण मा लिइरहेका छन् देशको उत्तर। यी क्षेत्रहरु मा सामेल छन् कि एक पटक को गढ थियो उत्तरी गठबन्धन, एक मिलिशिया जसले १ 1990 ० को दशकको अन्तमा तालिबानलाई आफ्नो शासन अन्तर्गत देशलाई एकीकृत गर्नबाट रोकेको थियो।
विश्वभरि राम्रो इच्छा भएका मानिसहरु अफगानिस्तानका जनताहरु को लागी एक शान्तिपूर्ण भविष्य को लागी आशा गर्दछन्, तर संयुक्त राज्यले अब त्यहाँ खेल्न सक्ने एकमात्र वैध भूमिका भनेको क्षतिपूर्ति तिर्नु हो, जुनसुकै रूप मा, यो गरेको क्षति र पीडा र मृत्यु यो कारण भएको छ। अमेरिकी राजनीतिक वर्ग र कर्पोरेट मिडियामा अमेरिका कसरी बमबारी र अफगानिस्तानलाई "क्षितिज भन्दा माथि" मा मार्न सक्छ भन्ने बारेमा अटकलहरु बन्द हुनुपर्छ। अमेरिका र उसको भ्रष्ट कठपुतली सरकार यो युद्ध हार्यो। अब यो अफगानिस्तान को लागी आफ्नो भविष्य बनाउन को लागी हो।
त्यसोभए अमेरिकाको अन्य अनन्त अपराध दृश्य, इराक को बारे मा? अमेरिकी कर्पोरेट मिडिया मात्र इराक को उल्लेख गर्दछ जब हाम्रा नेताहरु अचानक निर्णय गर्छन् कि 150,000 भन्दा माथि २००१ देखि इराक र सिरियामा उनीहरुले खसालेका बम र मिसाइलहरु पर्याप्त थिएनन्, र इरानका सहयोगीहरु मा केहि थप खसाले त्यहाँ ईरान संग पूर्ण पैमाने मा युद्ध शुरू नगरी वाशिंगटन मा केहि हकहरु लाई खुसी पार्नेछन्।
तर ४० मिलियन इराकीहरु को लागी ४० मिलियन अफगानहरुको लागी, अमेरिकाको सबैभन्दा मूर्खतापूर्वक चुनेको रणभूमि उनीहरुको देश हो, न केवल एक सामयिक समाचार कहानी। उनीहरु आफ्नो सम्पूर्ण जीवन नवकोन्सको सामूहिक विनाश को युद्ध को स्थायी प्रभावहरु अन्तर्गत बाँचिरहेका छन्।
युवा इराकीहरु सन् २०१ in मा भूतपूर्व निर्वासितहरुको १ corrupt बर्षको भ्रष्ट सरकारको बिरोधमा संयुक्त राज्यले उनीहरुको देश र तेलको राजस्व हस्तान्तरण गर्न सडकमा उत्रियो। २०१ protests को प्रदर्शन इराकी सरकारको भ्रष्टाचार र जनतालाई रोजगारी र आधारभूत सेवाहरु प्रदान गर्न असफलता मा निर्देशित थियो, तर संयुक्त राज्य अमेरिका र ईरान को अन्तर्निहित, आत्म-सेवा विदेशी प्रभावहरुमा २००३ आक्रमण पछि हरेक इराकी सरकार मा।
एक नयाँ सरकार मे २०२० मा गठन भएको थियो, ब्रिटिश-इराकी प्रधानमन्त्री मुस्तफाको नेतृत्वमा अल-कादिमी, पहिले इराकको खुफिया सेवा को प्रमुख र, त्यो भन्दा पहिले, एक पत्रकार र अमेरिका स्थित अल मॉनिटर अरब समाचार वेबसाइट को लागी सम्पादक। पश्चिमी पृष्ठभूमि को बावजूद, अल-काधिमी को घोटाला मा अनुसन्धान शुरू गरीएको छ $ 150 अर्ब अघिल्लो सरकारका अधिकारीहरु द्वारा इराकी तेल राजस्व मा, जो प्रायः उनीहरु जस्तै पूर्व पश्चिमी आधारित निर्वासित थिए। र उनी आफ्नो देश बचाउन को लागी एक राम्रो लाइन हिडिरहेका छन्, यो सबै भैसके पछि, ईरान मा एक नयाँ अमेरिकी युद्ध मा पहिलो लाइन बन्न बाट।
भर्खरको अमेरिकी हवाई हमलाले इराकी सुरक्षा बललाई लक्षित गरेको छ लोकप्रिय परिचालन बलहरू (पीएमएफ), जो २०१४ मा इस्लामिक स्टेट (आईएस) सँग लड्न को लागी गठित भएको थियो, अमेरिकी निर्णय द्वारा पैदा भएको मुड़िएको धार्मिक शक्ति,//११ को मात्र दश बर्ष पछि, र अल कायदा का हात सिरिया विरुद्ध एक पश्चिमी प्रोक्सी युद्ध मा।
पीएमएफमा अब ४० वा सोभन्दा बढी बिभिन्न एकाइहरुमा १३०,००० सैनिकहरु छन्। धेरै जसो ईरान समर्थक इराकी राजनीतिक दल र समूहहरु द्वारा भर्ती गरिएको थियो, तर उनीहरु इराकको सशस्त्र सेना को एक अभिन्न अंग हुन् र आईएस विरुद्ध युद्ध मा एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाउने श्रेय छन्।
पश्चिमी मिडियाले पीएमएफलाई मिलिशियाको रूपमा प्रतिनिधित्व गर्दछ कि ईरान संयुक्त राज्यको बिरूद्ध हतियारको रूपमा बन्द र बन्द गर्न सक्दछ, तर यी एकाइहरुको आफ्नै स्वार्थ र निर्णय लिने संरचनाहरु छन्। जब ईरानले संयुक्त राज्य संग तनाव शान्त गर्न कोसिस गरेको छ, यो सधैं PMFs लाई नियन्त्रण गर्न सक्षम भएको छैन। जनरल हैदर अल-अफगानी, ईरानी क्रान्तिकारी गार्ड अधिकारी पीएमएफ संग समन्वय को जिम्मा मा, भर्खरै स्थानान्तरण गर्न अनुरोध गरे इराक बाहिर, पीएमएफहरु उसलाई कुनै ध्यान दिइरहेका छैनन् भन्ने गुनासो।
जनवरी २०२० मा इरानका जनरल सुलेमानी र पीएमएफ कमाण्डर अबु महदी अल-मुहान्दीसको अमेरिकाले हत्या गरेपछि, पीएमएफहरु अन्तिम बाँकी रहेका अमेरिकी कब्जा सेनाहरुलाई इराकबाट बाहिर निकाल्ने निर्णयमा छन्। हत्या पछि, इराकी नेशनल असेंबलीले अमेरिकी सेनाहरु लाई बोलाउन एक प्रस्ताव पारित गरेको छ इराक छोड्नुहोस्। फेब्रुअरीमा पीएमएफ एकाइहरु विरुद्ध अमेरिकी हवाई हमला पछि, इराक र संयुक्त राज्य अमेरिका अप्रिल को शुरु मा अमेरिकी लडाई सैनिकहरु लाई सहमत गरे छिट्टै छोड्नुहोस्.
तर कुनै मिति तोकिएको छैन, कुनै विस्तृत सम्झौतामा हस्ताक्षर भएको छैन, धेरै इराकीहरु अमेरिकी सेनाहरु छोड्ने विश्वास गर्दैनन्, न त उनीहरु कादिमी सरकारलाई उनीहरुको प्रस्थान सुनिश्चित गर्न विश्वास गर्छन्। समय बित्दै जाँदा औपचारिक सहमति बिना, केहि पीएमएफ सेनाहरुले आफ्नै सरकार र ईरान बाट शान्तिका लागि आह्वान को विरोध गरेका छन्, र अमेरिकी सेनाहरुमा आक्रमण बढाएका छन्।
एकै समयमा, JCPOA परमाणु सम्झौता को बारे मा भियना वार्ता पीएमएफ कमाण्डरहरु को बीच ईरानले संयुक्त राज्य अमेरिका संग एक पुन: वार्ता गरिएको परमाणु सम्झौता मा उनीहरुलाई एक सौदा चिप को रूप मा बलिदान गर्न सक्छन् भन्ने डर पैदा गरेको छ।
तेसैले, अस्तित्व को हित मा, PMF कमाण्डरहरु अधिक भएको छ स्वतन्त्र ईरान को, र प्रधानमन्त्री कधिमी संग एक घनिष्ठ सम्बन्ध खेती गरेका छन्। यो एक विशाल मा Kadhimi उपस्थिति मा प्रमाणित भएको थियो सैन्य परेड जुन २०२१ मा PMF को स्थापनाको सातौं वार्षिकोत्सव मनाउन।
त्यसको भोलिपल्टै अमेरिकाले इराक र सिरियामा पीएमएफ सेनाहरुमा बमबारी गर्यो, इराकी सार्वभौमसत्ताको उल्ल as्घन भएको भन्दै काधिमी र उनको मन्त्रिपरिषद्को सार्वजनिक निन्दा। प्रतिशोधात्मक हमला गरेपछि, पीएमएफले २ th जूनमा नयाँ युद्धविरामको घोषणा गर्यो, जाहिर छ कि कधिमीलाई फिर्ता लिने सम्झौतालाई अन्तिम रूप दिनको लागी थप समय दिईयो। तर छ दिन पछि, ती मध्ये केहीले अमेरिकी लक्ष्यमा रकेट र ड्रोन हमला पुनः सुरु गरे।
ट्रम्पले इराकमा रकेट आक्रमण गर्दा अमेरिकीहरु मारिएपछि मात्र बदला लिनुभयो, एक वरिष्ठ अमेरिकी अधिकारीले भने कि बिडेनले खुलासा गरेका छन् बार घटायो, इराकी मिलिशिया आक्रमणले अमेरिकी हताहत नहुँदा पनि हवाई हमलाको जवाफ दिने धम्की।
तर अमेरिकी हवाई हमलाले मात्र बढ्दो तनाव र इराकी मिलिशिया सेनाहरु द्वारा बढाइएको छ। यदि अमेरिकी सेनाहरु अधिक वा भारी हवाई हमला संग प्रतिक्रिया, पीएमएफ र क्षेत्र भर ईरान सहयोगीहरु अमेरिकी आधारहरु मा अधिक व्यापक हमला संग प्रतिक्रिया गर्न सक्छन्। यो झन् बढ्छ र लामो समय सम्म एक वास्तविक फिर्ता सम्झौता मा वार्ता गर्न को लागी, कधिमी पीएमएफ, र इराकी समाज को अन्य क्षेत्रहरु बाट अमेरिकी सेना लाई ढोका देखाउन को लागी अधिक दबाब प्राप्त हुनेछ।
अमेरिकी उपस्थिति को लागी आधिकारिक तर्क, साथै इराकी कुर्दिस्तान मा नाटो प्रशिक्षण बलों को, कि इस्लामिक राज्य अझै सक्रिय छ। जनवरीमा बग्दादमा एक आत्मघाती बम विष्फोटमा ३२ व्यक्तिको मृत्यु भएको थियो, र आईएस अझै पनी क्षेत्र र मुस्लिम विश्व भर मा उत्पीडित युवाहरु को लागी एक कडा अपील छ। विफलता, भ्रष्टाचार र इराक मा लगातार २००३ पछि सरकारहरुको दमनले उर्वर माटो प्रदान गरेको छ।
तर संयुक्त राज्य अमेरिकासँग इराकमा सेना राख्ने अर्को कारण छ, ईरानको बिरुद्धको युद्धमा एक अग्रगामी आधारको रूपमा। डैनिश नेतृत्वको नाटो संग अमेरिकी सेनाहरु लाई प्रतिस्थापन गरेर काधिमीले बचाउन खोजेको हो प्रशिक्षण मिशन इराकी कुर्दिस्तान मा। यो मिशन डेनिश, ब्रिटिश र टर्की सेना बाट बनेको कम्तीमा ४०००० सेनाहरु बाट ५०० बाट विस्तार गरीरहेको छ।
यदि बिडेन छिटो भए JCPOA मा पुनः सामेल हुनुभयो इरानसँग परमाणु सम्झौतामा पदभार ग्रहण गर्दा, तनाव अब सम्म कम हुनेछ, र इराक मा अमेरिकी सेनाहरु पहिले नै घर मा हुन सक्छ। यसको सट्टा, बिडेनले बेवास्ता गरी ट्रम्पको इरान नीति को विष को गोली लाई "अधिकतम दबाव" लाई "लीभरेज" को रूप मा प्रयोग गरी संयुक्त राज्य अमेरिकाले जित्न नसक्ने कुखुराको अन्त्यहीन खेललाई बढाउँदैछन। JCPOA मा हस्ताक्षर गर्दै।
इराक र जेसीपीओए बाट अमेरिका फिर्ता हुनु एक आपसमा जोडिएको छ, अमेरिका-ईरान सम्बन्ध सुधार गर्न र मध्य पूर्व मा अमेरिका को विरोधी र अस्थिर हस्तक्षेपवादी भूमिका को अन्त्य को लागी एक नीति को दुई आवश्यक भाग। एक अधिक स्थिर र शान्तिपूर्ण क्षेत्र को लागी तेस्रो तत्व ईरान र साउदी अरेबिया को बीच कूटनीतिक संलग्नता हो, जसमा कधिमी इराक एक खेल महत्वपूर्ण भूमिका प्रमुख मध्यस्थकर्ताको रूपमा।
इरान आणविक सम्झौता को भविष्य अझै अनिश्चित छ। भियना मा शटल कूटनीति को छैठौं चरण जून २० मा समाप्त भयो, र अझै सम्म सातौं राउन्ड को लागी कुनै मिति तय गरिएको छैन। सम्झौतामा पुन: सामेल हुने राष्ट्रपति बिडेनको प्रतिबद्धता पहिले भन्दा झनै कमजोर देखिएको छ, र ईरानका नवनिर्वाचित राष्ट्रपति रायसीले घोषणा गरेका छन् कि उनी अमेरिकीहरुलाई वार्ताबाट बाहिर निकाल्न दिँदैनन्।
In एक साक्षात्कार जुन २५ मा, अमेरिकी विदेशमन्त्री ब्लिन्केनले वार्ताबाट पूर्ण रूपमा बाहिरिने धम्की दिएर अघि बढे। उनले भने कि यदि ईरानले उच्च र उच्च स्तरहरुमा अधिक परिष्कृत सेन्ट्रिफ्यूज घुमाउन जारी राखे, संयुक्त राज्य को लागी मूल सम्झौता मा फर्कन धेरै गाह्रो हुनेछ। संयुक्त राज्य अमेरिका वार्ताबाट टाढा जान सक्छ वा कहिले सोधिन्छ भनेर सोध्नुभयो, उनले भने, "म यसमा मिति राख्न सक्दिन, (तर) यो नजिक आउँदैछ।"
के साँच्चै "नजिक आउनु" हुनु पर्छ अमेरिका इराक बाट सेना को फिर्ता। जबकि अफगानिस्तान लाई संयुक्त राज्यले लडेको "सबैभन्दा लामो युद्ध" को रूप मा चित्रित गरिएको छ, अमेरिकी सेनाले इराक मा बमबारी गरिरहेको छ। पछिल्लो 26 वर्ष को 30। यो तथ्य कि अमेरिकी सेनाले २००३ को आक्रमण को १ 18 बर्ष पछि र युद्ध को आधिकारिक अन्त्य भएको लगभग १० बर्ष पछि अझै "रक्षात्मक हवाई हमला" गरिरहेको छ, यो प्रमाणित गर्दछ कि यो अमेरिकी सैन्य हस्तक्षेप कती अप्रभावी र विनाशकारी थियो।
बिडेनले पक्कै अफगानिस्तानमा पाठ सिकेका छन् कि अमेरिका न त शान्ति को लागी आफ्नो बाटो बम गर्न सक्छ न त अमेरिकी कठपुतली सरकारहरु लाई आफ्नो इच्छा मा स्थापित गर्न सक्छ। जब अमेरिकी सेना फिर्ता हुने बित्तिकै तालिबानले नियन्त्रण प्राप्त गर्ने बारे प्रेस द्वारा चकित भयो, बिडेन उत्तर दिए,
"ती जो कोहि तर्क छ कि हामी मात्र six महिना वा मात्र एक बर्ष बस्नु पर्छ, म उनीहरुलाई हालको इतिहास को पाठ मा विचार गर्न को लागी भन्छु ... लगभग २० बर्ष को अनुभव ले हामीलाई देखाएको छ, र वर्तमान सुरक्षा स्थिति मात्र पुष्टि गर्दछ, कि ' अफगानिस्तान मा लडाइँ को मात्र एक बर्ष 'एक समाधान हैन तर अनिश्चितकाल को लागी त्यहाँ एक नुस्खा हो। यो अफगान जनताको अधिकार र जिम्मेवारी हो कि उनीहरु आफ्नो भविष्य र उनीहरु आफ्नो देश कसरी चलाउन चाहन्छन्।
इतिहास को एउटै पाठ इराक मा लागू हुन्छ। अमेरिकाले पहिले नै दबाब दिइसकेको छ धेरै मृत्यु र इराकी जनता मा दुख, यसको धेरै नष्ट सुन्दर शहरहरु, र यति धेरै सांप्रदायिक हिंसा र आईएस कट्टरपन्थी मुक्त। अफगानिस्तान मा विशाल बग्राम आधार को बन्द जस्तै, बिडेन इराक मा बाँकी शाही अड्डाहरु भत्काउन र सेनाहरु लाई घर ल्याउनु पर्छ।
इराकी जनतालाई अफगानिस्तानका जनताको जस्तै आफ्नो भविष्यको निर्णय गर्ने अधिकार छ, र मध्य पूर्वका सबै देशहरुलाई अमेरिकी बम र मिसाइलहरुको खतरा बिना सधैं शान्तिमा बस्ने अधिकार र जिम्मेवारी छ। उनीहरुको बच्चाहरु टाउको
आउनुहोस् आशा गरौं कि बिडेनले अर्को इतिहासको पाठ सिकेका छन्: कि संयुक्त राज्य अमेरिकाले अन्य देशहरुमा आक्रमण र आक्रमण बन्द गर्नु पर्छ।
Medea बेंजामिन को cofounder छ शान्तिको लागि CODEPINK, र धेरै पुस्तकहरूको लेखक, सहित ईरान भित्र: ईरान इस्लामिक गणतन्त्रको वास्तविक इतिहास र राजनीति.
निकोलस जे एस डेभिस एक स्वतन्त्र पत्रकार, CODEPINK संग एक शोधकर्ता र लेखक हुन् हाम्रो हातमा रगत: अमेरिकी आक्रमण र इराक को विनाश.