अफगानिस्तान युद्ध अवैध ड्रोन स्ट्राइक मा परिवर्तन

by ला प्रगतिशील, सेप्टेम्बर 30, 2021

अफगानिस्तानको काबुलमा १० जना सर्वसाधारणको मृत्यु भएको उनको प्रशासनले ड्रोन हमला गरेको तीन हप्तापछि राष्ट्रपति जो बिडेनले संयुक्त राष्ट्रसंघको महासभालाई सम्बोधन गरे। उनी गर्वका साथ घोषणा, "म आज यहाँ उभिएको छु, २० बर्ष मा पहिलो पटक, संयुक्त राज्य अमेरिका संग युद्ध मा छैन।" अघिल्लो दिन, उनको प्रशासन थियो एक ड्रोन हमला शुरू सिरिया मा, र तीन हप्ता पहिले, अमेरिका सोमालिया मा एक हवाई हमला गरेको थियो। कमाण्डर-इन-चीफले यो पनी बिर्सिएको छ कि अमेरिकी सेनाहरु अझै पनी इराक, यमन, सिरिया, लिबिया, सोमालिया र नाइजर सहित कम्तीमा छ अलग अलग देशहरुमा लडिरहेका छन्। र उनले टाढा बाट अफगानिस्तान मा बमबारी जारी राख्ने वाचा गरे।

दुर्भाग्यवश बिडेनले अफगानिस्तानबाट अमेरिकी सेना फिर्ता लिनु उनको प्रशासनको माउन्ट गर्ने प्रतिज्ञाको प्रकाशमा विश्लेषण गर्दा कम अर्थपूर्ण छ।क्षितिज भन्दा माथि"त्यो देश मा टाढा बाट हमला भैरहेछ हामी जमीनी मा सेना छैनौं।

"हाम्रा सेनाहरु घर आउँदैनन्। हामी यसको बारेमा ईमानदार हुन आवश्यक छ, "प्रतिनिधि टम Malinowski (डी न्यू जर्सी) भने यस महिनाको शुरुमा राज्य सचिव एन्टोनी ब्लिन्केन द्वारा कांग्रेसको गवाहीको क्रममा। "उनीहरु अफगानिस्तान सहित आतंकवाद विरोधी मिशनहरु संचालन गर्न एउटै क्षेत्रका अन्य आधारहरुमा सर्दैछन्।"

जब बिडेनले अफगानिस्तानबाट अमेरिकी सेना फिर्ता लिए, उनको प्रशासनले काबुल मा अमेरिकी ड्रोन बाट एक नरक फायर मिसाइल प्रक्षेपण गर्‍यो जसमा सात बच्चाहरु सहित १० नागरिक मारिए, र त्यसपछि झुट बोले। संयुक्त चीफ अफ स्टाफका अध्यक्ष जनरल मार्क मिल्लीले तुरुन्तै भने कि यो "धर्मी हडताल"अमेरिकी सेनाहरु लाई फिर्ता लिएर उनीहरुको रक्षा गर्न।

बिडेन आफ्ना चार पूर्ववर्तीहरुको पाइला पछ्याइरहेका छन्, ती सबैले अवैध ड्रोन हमला गरेका थिए जसले असंख्य नागरिकहरुलाई मारे।

लगभग तीन हप्ता पछि, तथापि, एक व्यापक अनुसन्धान द्वारा संचालन यो न्यूयोर्क टाइम्स जेमरी अहमदी एक अमेरिकी सहायता कार्यकर्ता थिए, एक आईएसआईएस अपरेटिभ होइन, र टोयोटा मा "विस्फोटक" कि ड्रोन हमला को निशाना बनाईएको थियो सम्भवतः पानी को बोतल थियो। अमेरिकी केन्द्रीय कमाण्डका कमाण्डर जनरल फ्रान्क म्याकेन्जीले उक्त हडताललाई "दुखद गल्ती" भने।

नागरिकहरुको यो मूर्ख हत्या एक मात्र घटना थिएन, यद्यपि यो धेरै ड्रोन हमलाहरु भन्दा धेरै प्रचार प्राप्त भयो। बिडेन आफ्ना चार पूर्ववर्तीहरुको पाइला पछ्याइरहेका छन्, ती सबैले अवैध ड्रोन हमला गरेका थिए जसले असंख्य नागरिकहरुलाई मारे।

काबुल ड्रोन हमलाले "खुफियाको विश्वसनीयतामाथि प्रश्न उठाउँछ जुन [ओभर-द-होराइजन] अपरेशन संचालन गर्न को लागी प्रयोग गरिनेछ," पटक उल्लेख गरिएको। वास्तवमा, यो कुनै नयाँ कुरा होइन। ड्रोन हमलाहरु सञ्चालन गर्न को लागी "खुफिया" हो कुख्यात अविश्वसनीय.

उदाहरणका लागि, ड्रोन कागजातहरू जनवरी २०१२ देखि फेब्रुअरी २०१३ सम्म पाँच महिनाको अवधिमा ड्रोन हमलाबाट मारिएका मध्ये 90 ० प्रतिशत लक्षित लक्षित थिएनन्। डानियल हेल, जसले ड्रोन पेपर्स सम्मिलित कागजातहरु खुलासा गरे, अमेरिकी युद्ध अपराध को प्रमाण उजागर गर्न को लागी ४५ महिना जेल सजाय भोग्दै छन्।

बुश, ओबामा, ट्रम्प र बिडेनले गरेको ड्रोन हमलामा अनगिन्ती नागरिक मारिए

ड्रोनले पायलट बमवर्षकहरुको तुलनामा कम नागरिक हताहत गराउँदैन। वर्गीकृत सैन्य डाटा मा आधारित एक अध्ययन, नौसेना विश्लेषण केन्द्र र सारा Holewinski संगै संघर्ष मा नागरिक को केन्द्र बाट लेरी लुईस द्वारा आयोजित, फेला पर्यो अफगानिस्तानमा ड्रोनको प्रयोगले पाइलट लडाकू विमानको तुलनामा १० गुणा बढी नागरिकको मृत्यु भएको छ।

यो संख्या सम्भवतः कम छ किनकि अमेरिकी सेनाले ती अपरेसनहरुमा मारिएका सबै मानिसहरुलाई "कारबाहीमा मारिएका शत्रुहरु" मानिन्छ। जर्ज डब्लु। बुश, बराक ओबामा, डोनाल्ड ट्रम्प र बिडेन सबैले ड्रोन हमलाको अध्यक्षता गरे जसले असंख्य नागरिकहरुलाई मारे।

बुश अधिकृत यमन, सोमालिया र पाकिस्तानमा करिब ५० ड्रोन हमलामा २ 50 people मानिस "आतंकवादी" र १ 296 ५ सर्वसाधारण मारिएका थिए।

ओबामा प्रशासनले सञ्चालन गरेको हो १० गुणा बढी ड्रोन हमला आफ्नो पूर्ववर्ती भन्दा। ब्यूरो अफ इन्भेस्टिगेटिभ जर्नालिज्मका अनुसार ओबामाको दुई कार्यकालमा उनले सोमालिया, पाकिस्तान र यमनमा ५ 563३ स्ट्राइक - ज्यादातर ड्रोनको साथमा ३ 384४ र 807०XNUMX नागरिकको हत्या गरेका थिए।

ट्रम्प, जसले ओबामालाई आराम दिए लक्षित नियमहरू, ओबामा भएका सबै देशहरुमा बम विष्फोट भयो, यस अनुसार मीका जेन्को, विदेश सम्बन्ध परिषद मा पूर्व वरिष्ठ साथी। ट्रम्पको पहिलो दुई बर्षको कार्यकालमा, उनले शुरू गरे 2,243 डन स्ट्राइकहरू, ओबामाको कार्यालयमा दुई कार्यकालमा १,1,878 को तुलनामा। जब देखि ट्रम्प प्रशासन थियो आगामी भन्दा कम सही नागरिक हताहत को आंकडा संग, यो थाहा पाउन असम्भव छ कि कति जना नागरिकहरु उनको घडीमा मारिए।

ड्रोन घन्टा को लागी शहरहरु माथि होवर, एक गजल ध्वनि कि उत्सर्जन समुदायलाई आतंकित बनाउँछ, विशेष गरी बच्चाहरु। उनीहरुलाई थाहा छ ड्रोनले उनीहरुमा कुनै पनी बम खसाल्न सक्छ। सीआईएले एक "डबल ट्याप", एक ड्रोन तैनाथ गरी घाईतेहरुको उद्धार गर्न खोज्नेहरुलाई मार्ने प्रक्षेपण गर्दछ। र जसलाई "ट्रिपल ट्याप" भनिन्छ, उनीहरु प्राय ड्रोन हमलामा मारिएका आफ्ना प्रियजनहरुको शोकमा अन्त्येष्टिमा मानिसहरुलाई लक्षित गर्छन्। बरु हामीलाई आतंकवाद को लागी कम कमजोर बनाउनु को सट्टा, यी हत्याहरु अन्य देशहरु मा मानिसहरु लाई संयुक्त राज्य अमेरिका लाई अझ धेरै आक्रोशित बनाउँछ।

"आतंक विरुद्ध युद्ध" को दौरान ड्रोन हडताल अवैध छन्

"आतंक बिरुद्धको युद्ध" को बेला मा राखिएको ड्रोन हमला अवैध छ। यद्यपि बिडेनले आफ्नो महासभाको भाषणमा "संयुक्त राष्ट्र चार्टर लागू र सुदृढ पार्ने" प्रतिज्ञा गरेका थिए र "अन्तर्राष्ट्रिय कानून र सन्धिहरुको पालना गर्ने" प्रतिज्ञा गरेका थिए, उनको ड्रोन हमला र उनका पूर्ववर्तीहरु ले चार्टर र जेनेभा कन्वेंशन दुबैको उल्ल्घन गरे।

अमेरिकी सेना र सीआईए ड्रोन हमलाले २००४ पछि अनुमानित ,9,000,००० देखि १,17,000,००० मानिस मारिएका छन्, जसमा २,२०० बालबालिका र धेरै अमेरिकी नागरिकहरु छन्।

संयुक्त राष्ट्र चार्टरले अनुच्छेद ५१ अन्तर्गत आत्मरक्षामा काम नगरी बाहेक अरु देशको विरुद्ध सैन्य बल प्रयोग गर्न निषेध गरेको छ। अगस्त २ On मा काबुलमा अमेरिकी ड्रोनले १० नागरिकको हत्या गरेपछि अमेरिकी केन्द्रीय कमान्डले यसलाई "एक आत्मरक्षा मानव रहित क्षितिज हवाई हमला। ” केन्द्रीय कमाण्डले दाबी गरेको छ कि आईएसआईएस द्वारा काबुल एयरपोर्ट मा आसन्न हमला रोक्न यो हड्ताल आवश्यक थियो।

तर अन्तराष्ट्रिय न्याय अदालतले देशहरुलाई आह्वान गर्न नसक्ने धारणा राखेको छ लेख 51 गैर-राज्य कलाकारहरु द्वारा सशस्त्र हमलाहरु को बिरूद्ध जुन अर्को देश को लागी जिम्मेवार छैन। आइएसआईएस तालिबान संग बिबादमा छ। यसैले आईएसआईएस द्वारा आक्रमण तालिबान को लागी मान्न सकिदैन, जसले एक पटक फेरी अफगानिस्तान को नियन्त्रण गर्दछ।

सक्रिय दुश्मनी को क्षेत्रहरु बाहिर, "ड्रोन वा लक्षित हत्या को लागी अन्य साधन को उपयोग लगभग कानूनी हुन को लागी लगभग सम्भव छैन," एग्नेस Callamard, extrajudicial, सारांश वा मनमानी मृत्युदण्ड मा संयुक्त राष्ट्र विशेष रिपोर्ट, tweeted। उनले लेखेकी छिन् कि "जानबूझकर घातक वा सम्भावित घातक शक्ति को उपयोग मात्र गर्न सकिन्छ जहाँ जीवन को लागी आउन सक्ने खतरा बाट बच्न को लागी सख्त आवश्यक छ।"

नागरिक कहिल्यै कानूनी रूपमा सैन्य हमला को लक्ष्य हुन सक्दैन। लक्षित वा राजनीतिक हत्या, जसलाई एक्स्ट्राजुडिसियल फाँसी पनि भनिन्छ, अन्तर्राष्ट्रिय कानूनको उल्लंघन हो। जानबूझेर हत्या जेनेभा कन्वेंशनको गम्भीर उल्लंघन हो जुन अमेरिकी युद्ध अपराध ऐन अन्तर्गत युद्ध अपराधको रूपमा दण्डनीय छ। एक लक्षित हत्या मात्र वैध छ यदि यो जीवन को रक्षा को लागी आवश्यक ठानिएको छ, र कुनै अन्य साधन - कब्जा वा nonlethal अशक्तता सहित - जीवन को रक्षा को लागी उपलब्ध छैन।

अन्तर्राष्ट्रिय मानवीय कानून को आवश्यकता छ कि जब सैन्य बल को उपयोग गरीन्छ, यो दुबै शर्तहरु संग पालन गर्नु पर्छ भेदभाव र समानुपातिकता भेद जनादेश छ कि हमला सधैं लडाकुहरु र नागरिकहरु को बीच भेद गर्नु पर्छ। समानुपातिकता को मतलब यो हो कि हमला सैन्य लाभ को सम्बन्ध मा अत्यधिक मा हुन सक्दैन।

यसबाहेक, फिलिप Alston, पूर्व संयुक्त राष्ट्र विशेष rapporteur extrajudicial, सारांश वा मनमानी मृत्युदण्ड मा, रिपोर्ट, "एक ड्रोन हमला को शुद्धता, सटीकता र वैधता मानव खुफिया मा निर्भर गर्दछ जसमा लक्षित निर्णय आधारित छ।"

नागरिक कहिल्यै कानूनी रूपमा सैन्य हमला को लक्ष्य हुन सक्दैन। लक्षित वा राजनीतिक हत्या, जसलाई एक्स्ट्राजुडिसियल फाँसी पनि भनिन्छ, अन्तर्राष्ट्रिय कानूनको उल्लंघन हो।

ड्रोन कागजात शामिल कागजात चुहायो ओबामा प्रशासनले कसलाई लक्षित गर्ने भनेर "किल चेन" खुलासा गरेको थियो। असंख्य नागरिकहरु "सिग्नल खुफिया" - विदेशी संचार, रडार र अन्य इलेक्ट्रोनिक प्रणालीहरु - अघोषित युद्ध क्षेत्रमा प्रयोग गरी मारिए। लक्षित निर्णय सेल फोन ट्र्याकि by गरीएको थियो कि संदिग्ध आतंकवादीहरु द्वारा बोक्न वा हुन सक्दैन। यमन र सोमालिया मा सम्भावित लक्ष्यहरु को पहिचान गर्न को लागी प्रयोग गरीएको खुफिया को आधा संकेत खुफिया मा आधारित थियो।

ओबामाको राष्ट्रपति नीति दिशानिर्देश (PPG), जसमा लक्ष्यीकरण नियम, "सक्रिय शत्रुता को क्षेत्रहरु" बाहिर घातक बल को उपयोग को लागी उल्लिखित प्रक्रियाहरु छन्। यो आवश्यक छ कि एक लक्ष्य एक "जारी आसन्न खतरा।" तर एक गोप्य न्याय विभाग सेताे कागज २०११ मा जारी गरिएको र २०१३ मा लीक भएको अमेरिकी नागरिकहरुको हत्यालाई "अमेरिकी जनता र चासोमा एक विशिष्ट हमला निकट भविष्यमा हुनेछ भन्ने स्पष्ट प्रमाण बिना नै" मारेको छ। पट्टी सम्भवतः गैर अमेरिकी नागरिकहरु लाई मार्ने को लागी कम थियो।

पीपीजीले भने कि "निश्चित रूपमा निश्चित हुनु पर्छ कि एक पहिचान गरिएको एचभीटी [उच्च-मूल्य आतंकवादी] वा अन्य वैध आतंकवादी लक्ष्य" उपस्थित हुनु भन्दा पहिले उसको बिरूद्ध घातक बल निर्देशित हुन सक्छ। तर ओबामा प्रशासनले "सिग्नेचर स्ट्राइक" चलायो जसले व्यक्तिहरुलाई लक्षित गर्दैन, बरु संदिग्ध गतिविधि को क्षेत्रहरुमा सैन्य उमेरका पुरुषहरु लाई उपस्थित गर्दछ। ओबामा प्रशासनले लडाकु (गैर-नागरिक) लाई हडताल क्षेत्रमा रहेका सैन्य उमेरका सबै पुरुषको रूपमा परिभाषित गरेको छ, "जबसम्म मरणोपरान्त उनीहरुलाई निर्दोष साबित गर्ने कुनै खुफिया जानकारी छैन।"

"खुफिया" जसमा अमेरिकी ड्रोन हमलाहरु आधारित छन् अत्यन्त अविश्वसनीय छ। संयुक्त राष्ट्रसंघको चार्टर र जेनेभा महासन्धिहरुको बारम्बार उल्ल्घन भएको छ। र गैरकानूनी ढ US्गले अमेरिकी ड्रोनको साथ हत्याले नागरिक र राजनैतिक अधिकार सम्बन्धी अन्तर्राष्ट्रिय करारमा निहित जीवनको अधिकारको उल्ल्घन गर्दछ, अमेरिकाले अर्को सन्धि अनुमोदन गरेको छ। यो भन्छ, "प्रत्येक मानव को जीवन को निहित अधिकार छ। यो अधिकार कानून द्वारा संरक्षित हुनेछ। कोहि पनि स्वेच्छाले आफ्नो जीवन बाट वञ्चित हुने छैन। "

काबुल ड्रोन स्ट्राइक: "हाम्रो युद्ध को अर्को चरण को पहिलो अधिनियम"

"काबुल मा त्यो ड्रोन हमला हाम्रो युद्ध को अन्तिम कार्य थिएन," प्रतिनिधि Malinowski भने Blinken को कांग्रेस साक्षी को समयमा। "यो दुर्भाग्यवश हाम्रो युद्ध को अर्को चरण को पहिलो कार्य थियो।"

"त्यहाँ जवाफदेहिता हुनु पर्छ," सेन क्रिस्टोफर एस मर्फी (डी कनेक्टिकट), विदेश सम्बन्ध समिति को एक सदस्य, मा लेखे एक ट्विटर पोस्ट। "यदि यो विनाशकारी हडताल को लागी कुनै परिणाम छैन भने, यसले सम्पूर्ण ड्रोन कार्यक्रम चेन अफ कमाण्ड लाई संकेत गर्दछ कि बच्चाहरु र नागरिकहरु को हत्या बर्दाश्त गरिनेछ।"

जून मा, ११३ संगठनहरु मानव अधिकार, नागरिक अधिकार र नागरिक स्वतन्त्रता, जातीय, सामाजिक वातावरणीय न्याय र वयोवृद्ध अधिकार को लागी समर्पित एउटा पत्र लेख्नुभयो बिडेनलाई "ड्रोनको प्रयोग सहित कुनै पनि मान्यता प्राप्त युद्धक्षेत्र बाहिर घातक हमलाको गैरकानूनी कार्यक्रमको अन्त्यको माग गर्न।" ओलिभिया Alperstein नीति अध्ययन को लागी संस्थान बाट tweeted कि संयुक्त राज्य अमेरिका "सबै ड्रोन हमलाहरु को लागी माफी माग्नु पर्छ, र एक पटक र सबै को लागी ड्रोन युद्ध को अन्त्य गर्नु पर्छ।

मार्जोरी कोन

बाट लेखक को अनुमति संग Crossposted सत्यता

सेप्टेम्बर २--अक्टोबर २ को हप्ता को समयमा, सदस्यहरु पशुपतिहरूको लागि शान्ति, कोड गुलाबी, बान किलर Drones, र सहयोगी संगठनहरु कारबाही गर्दै छन् https://www.veteransforpeace.org/take-action/shut-down-creech क्रीच ड्रोन एयर फोर्स बेस को बाहिर, लास भेगास को उत्तर, सैन्य ड्रोन को विरोध मा। अफगानिस्तान, साथै सिरिया, यमन र सोमालिया मा क्रीक फायर मिसाइल बाट टाढा टाढा ड्रोन।