मेडिया बेन्जामिन र निकोलस जे एस डेभिस द्वारा, शान्तिको लागि CODEPINK, अगस्त 30, 2021
हजारौं अफगानहरु आफ्नो देशमा तालिबानको सत्तामा फर्कनबाट भाग्न आफ्नो ज्यान जोखिममा पारेको भिडियो देखी अमेरिकिहरु स्तब्ध भएका छन् - र त्यसपछि एक इस्लामिक स्टेट आत्मघाती बम विष्फोट र पछि। नरसंहार अमेरिकी सेना द्वारा कि एक साथ मारियो कम्तीमा १ people० मानिसहरु, १३ अमेरिकी सेना सहित।
जस्तो पनि संयुक्त राष्ट्र एजेन्सीहरू अफगानिस्तान मा एक आसन्न मानवीय संकट को चेतावनी, अमेरिकी कोषागार स्थिर भएको छ अफगान सेन्ट्रल बैंकको currency .४ बिलियन डलर को विदेशी मुद्रा कोषमा लगभग सबै नयाँ सरकार को धन बाट वञ्चित गरीरहेछ जुन आउँदो महिनाहरुमा आफ्ना जनताहरुलाई खुवाउन र आधारभूत सेवाहरु प्रदान गर्न को लागी सख्त आवश्यक छ।
बिडेन प्रशासन, अन्तर्राष्ट्रिय मुद्रा कोष को दबाव मा निर्णय गरियो ४५० मिलियन डलर कोष जारी नगर्ने कि अफगानिस्तान पठाइएको थियो जुन देशलाई कोरोनाभाइरस महामारीको सामना गर्न सहयोग पुर्याउने थियो।
अमेरिका र अन्य पश्चिमी देशहरूले अफगानिस्तानलाई मानवीय सहायता रोकेका छन्। अगस्त २४ मा अफगानिस्तानमा जी summit शिखर सम्मेलनको अध्यक्षता गरेपछि बेलायतका प्रधानमन्त्री बोरिस जोनसनले भने रोकिएको सहायता र तालिबान माथि उनीहरुलाई "आर्थिक, कूटनीतिक र राजनैतिक" धेरै महत्वपूर्ण लाभ प्रदान गरियो।
पश्चिमी राजनीतिज्ञहरु मानव अधिकारको हिसाबले यो लाभ उठाउँछन्, तर उनीहरु आफ्नो अफगानिस्तानका सहयोगीहरुलाई नयाँ सरकारमा केही शक्ति कायम राख्न र अफगानिस्तानमा पश्चिमी प्रभाव र चासो तालिबानको फिर्ताको साथ समाप्त नहुने सुनिश्चित गर्न कोशिस गरिरहेका छन्। यो लीभरेज डलर, पाउन्ड, र यूरो मा प्रयोग गरीरहेको छ, तर यो अफगानिस्तानको जीवन मा तिर्नेछ।
पश्चिमी विश्लेषकहरुलाई पढ्न वा सुन्न को लागी, कसैले सोच्ने छ कि संयुक्त राज्य अमेरिका र उसका सहयोगीहरुको २० बर्षे युद्ध देश को आधुनिकीकरण, अफगान महिलाहरुलाई मुक्त गर्न र स्वास्थ्य सेवा, शिक्षा र राम्रो रोजगारी प्रदान गर्न को लागी एक सौम्य र लाभदायक प्रयास थियो, र यो सबै अब तालिबान को कब्जा द्वारा बहिएको छ।
वास्तविकता धेरै फरक छ, र यति गाह्रो छैन बुझ्न को लागी। संयुक्त राज्यले खर्च गर्यो $ 2.26 ट्रिलियन अफगानिस्तान मा यसको युद्ध मा। कुनै पनि देश मा पैसा को त्यो प्रकार खर्च गरीबी बाट धेरै मानिसहरु लाई हटाउनु पर्छ। तर ती कोषहरु को विशाल थोक, को बारे मा १.५ ट्रिलियन, अमेरिकी सेनाको कब्जा कायम राख्न बेतुका, समताप मंडलीय सैन्य खर्च गए, ड्रप 80,000 भन्दा माथि अफगानिस्तान मा बम र मिसाइल, भुक्तानी निजी ठेकेदारहरु, र परिवहन सेनाहरु, हतियारहरु र सैन्य उपकरणहरु अगाडि र पछाडि 20 बर्ष को लागी दुनिया भर मा।
संयुक्त राज्यले यो युद्ध उधारो पैसा संग लडेको हुनाले, यो मात्र ब्याज भुक्तानी मा आधा ट्रिलियन डलर खर्च भएको छ, जो भविष्य मा धेरै जारी रहनेछ। अफगानिस्तानमा घाइते भएका अमेरिकी सैनिकहरुको मेडिकल र अपाability्गता खर्च पहिले नै १ 175५ बिलियन डलर भन्दा बढि छ, र उनीहरु पनि सिपाहीहरुको उमेर अनुसार बढ्दै जान्छन्। इराक र अफगानिस्तान मा अमेरिकी युद्ध को लागी चिकित्सा र अपाability्गता लागत अन्ततः एक ट्रिलियन डलर माथि हुन सक्छ।
त्यसोभए "अफगानिस्तान को पुनर्निर्माण" को बारे मा? कांग्रेस विनियोजित $ 144 अर्ब २००१ पछि अफगानिस्तानमा पुनर्निर्माणको लागी, तर ती मध्ये billion अर्ब डलर अफगान "सुरक्षा बलों" लाई भर्ती गर्न, हतियार दिन, तालिम दिन र तिर्नको लागी खर्च गरीयो, जुन सैनिकहरु आफ्नो गाउँमा फर्केका छन् वा तालिबानमा सामेल भएका छन्। अफगानिस्तान पुनर्निर्माणका लागि अमेरिकी विशेष महानिरीक्षकले २०० 2001 र २०१ between को बीचमा खर्च गरेको १५.५ बिलियन डलर "बर्बाद, ठगी र दुरुपयोग" को रूपमा दस्तावेज गरिएको थियो।
अफगानिस्तानमा अमेरिकाको कुल खर्चको २% भन्दा कम, करिब ४० बिलियन डलर बराबर छ, जसले अफगान जनतालाई आर्थिक विकास, स्वास्थ्य सेवा, शिक्षा, पूर्वाधार र मानवीय सहायतामा केही फाइदा पुर्याउनु पर्ने थियो।
तर, जस्तै इराक माअमेरिकाले अफगानिस्तानमा स्थापित गरेको सरकार कुख्यात भ्रष्ट थियो, र यसको भ्रष्टाचार मात्र समयको साथमा अझ बढि र प्रणालीगत भयो। ट्रान्सपरेन्सी इन्टरनेशनल (TI) लगातार छ क्रमबद्ध अमेरिकाको कब्जामा रहेको अफगानिस्तान संसारको सबैभन्दा भ्रष्ट देशहरु मध्ये एक हो।
पश्चिमी पाठकहरुलाई लाग्न सक्छ कि यो भ्रष्टाचार अफगानिस्तान मा एक लामो समय देखि चलेको समस्या हो, अमेरिकी कब्जा को एक विशेष सुविधा को विरोध मा, तर यो मामला हैन। TI नोट्स कि, "यो व्यापक रूपमा मान्यता प्राप्त छ कि २००१ पछिको अवधिमा भ्रष्टाचारको स्तर अघिल्लो स्तरको तुलनामा बढेको छ।" A 2009 रिपोर्ट आर्थिक सहयोग र विकास संगठनको चेतावनी अनुसार "भ्रष्टाचार अघिल्ला प्रशासनहरुमा देखिएको छैन।"
ती प्रशासनहरु मा तालिबान सरकार छ कि अमेरिकी आक्रमण सेनाहरु लाई २००१ मा सत्ता बाट हटाईयो, र सोभियत सहयोगी समाजवादी सरकारहरू जुन १ 1980 s० को दशकमा अल कायदा र तालिबान को अमेरिका द्वारा तैनात अग्रदूतहरु द्वारा उखालिएको थियो, शिक्षा, स्वास्थ्य सेवा र महिला अधिकार मा गरेको उल्लेखनीय प्रगति लाई नष्ट गरी।
A 2010 रिपोर्ट रीगन पेन्टागनका पूर्व अधिकारी एन्थोनी एच। कोर्डेस्मैनले "हाउ अमेरिका करप्टेड अफगानिस्तान" नामक अमेरिकी सरकारलाई त्यस देशमा पैसाको थुप्रो फ्याँक्नका लागि कुनै जवाफदेहिता नदिई सजाय दिए।
यो न्यूयोर्क टाइम्स रिपोर्ट 2013 मा कि एक दशक को लागी हरेक महिना, सीआईए अफगान राष्ट्रपति को लागी सरदारहरु र राजनीतिज्ञहरुलाई रिश्वत दिन को लागी अमेरिकी डलर भरिएको सूटकेस, ब्याकप्याक र यहाँ सम्म कि प्लास्टिक शपि bags्ग झोलाहरु छोडिरहेको थियो।
भ्रष्टाचारले पनी पश्चिमी राजनीतिज्ञहरु लाई अब शिक्षा र स्वास्थ्य सेवा जस्ता पेशा को सफलता को रूप मा राख्ने क्षेत्रहरु लाई कमजोर बनायो। शिक्षा प्रणाली भएको छ पट्टिलो स्कूलहरु, शिक्षकहरु, र बिद्यार्थीहरु संग मात्र कागज मा अवस्थित छ। अफगान फार्मेसीहरु छन् भण्डार गरियो नक्कली, म्याद नाघेको वा कम गुणस्तरीय औषधि संगै, धेरै छिमेकी पाकिस्तान बाट तस्करी गरीएको छ। व्यक्तिगत स्तरमा, भ्रष्टाचारलाई शिक्षक कमाउने जस्ता निजामती कर्मचारीहरूले इन्धन दिए मात्र एक दशांश विदेशी गैर सरकारी संगठनहरु र ठेकेदारहरु को लागी काम गरीरहेका राम्रो संग जोडिएका अफगानहरुको तलब।
भ्रष्टाचारलाई उखेल्न र अफगानिस्तानको जीवनशैलीमा सुधार गर्नु सधैं तालिबानसँग लड्न र आफ्नो कठपुतली सरकारको नियन्त्रण कायम राख्ने वा विस्तार गर्ने प्राथमिक अमेरिकी लक्ष्यको लागि माध्यमिक रहेको छ। TI रिपोर्ट गरे अनुसार"अमेरिकाले जानाजानी सहयोग र/वा जानकारी सुनिश्चित गर्न बिभिन्न सशस्त्र समूहहरु र अफगान सिविल सेवकहरुलाई भुक्तानी गरेको छ, र गभर्नरहरु संग सहयोग गरे चाहे उनीहरु कती भ्रष्ट थिए ... भ्रष्टाचारले अफगानिस्तान मा अमेरिकी मिशन लाई कमजोर बनायो विद्रोहलाई भौतिक समर्थन। "
यो अनन्त हिंसा अमेरिकी कब्जा र अमेरिका समर्थित सरकारको भ्रष्टाचारले तालिबान को लागी विशेष गरी ग्रामीण क्षेत्रहरुमा लोकप्रिय समर्थन बढायो तीन चौथाई अफगानहरु बस्छन्। कब्जा गरीएको अफगानिस्तानको असहनीय गरिबीले तालिबानको विजयमा पनि योगदान पुर्यायो, किनकि मानिसहरु स्वाभाविक रुपमा प्रश्न गर्छन् कि संयुक्त राज्य अमेरिका र यसका पश्चिमी सहयोगीहरु जस्ता धनी देशहरुको कब्जाले उनीहरुलाई यस्तो गरिबीमा कसरी छोड्न सक्छ।
ठीक छ वर्तमान संकट भन्दा पहिले, अफगानहरुको संख्या रिपोर्ट गर्दै कि उनीहरु आफ्नो वर्तमान आय मा बाँच्न को लागी संघर्ष गरीरहेका थिए 60 मा 2008% बाट 90 मा 2018% सम्म बढ्यो। A 2018 गैलअप सर्वेक्षण ग्यालपले कहिल्यै विश्वमा कहीं रेकर्ड गरेको स्व-रिपोर्ट गरिएको "कल्याण" को तल्लो स्तर भेट्टायो। अफगानिस्तानले दु: खको रेकर्ड स्तर मात्र रिपोर्ट गरेको छैन तर उनीहरुको भविष्यको बारेमा अभूतपूर्व निराशा पनि छ।
केटीहरु को लागी शिक्षा मा केहि लाभ को बावजूद, मात्र को एक तिहाई अफगानी केटीहरु २०१ in मा मात्र प्राथमिक विद्यालयमा पढे किशोर अफगान केटीहरु को 37% साक्षर थिए। एउटा कारण यो छ कि अफगानिस्तान मा धेरै कम बच्चाहरु स्कूल जान्छन् कि भन्दा धेरै छ दुई लाख बच्चाहरु 6 र 14 को उमेर बीच गरीबी गरीब परिवारहरु लाई समर्थन गर्न को लागी काम गर्नु पर्छ।
तर धेरैजसो अफगानिस्तानलाई गरिबीमा फसाउनको लागी हाम्रो भुमिकाको प्रायश्चित गर्नुको सट्टा पश्चिमी नेताहरु अहिले आर्थिक र मानवीय सहायताको खाँचो परेका छन्। तीन चौथाई अफगानिस्तान को सार्वजनिक क्षेत्र को र यसको कुल जीडीपी को ४०% बनाएको छ।
वास्तवमा, संयुक्त राज्य र यसका सहयोगीहरूले तालिबान र अफगानिस्तानका जनतालाई दोस्रो, आर्थिक युद्धको धम्की दिएर युद्ध हारेको प्रतिक्रिया दिइरहेका छन्। यदि नयाँ अफगानिस्तान सरकार आफ्नो "लाभ" मा नदिने र उनीहरुको मागहरु लाई पूरा नगर्ने हो भने हाम्रा नेताहरु आफ्ना जनतालाई भोकै राख्नेछन् र त्यसपछि आगामी भोकमरी र मानवीय संकटको लागी तालिबानलाई दोष दिनेछन्, जसरी उनीहरुले अमेरिकी आर्थिक युद्धका अन्य पीडितहरुलाई भूत र दोष दिए। , क्युबा देखि ईरान सम्म।
अफगानिस्तानमा अनन्त युद्धमा अरबौं डलर खन्याएपछि, अमेरिकाको मुख्य कर्तव्य अब ४० मिलियन अफगानिस्तानलाई सहयोग गर्नु हो, जो आफ्नो देश छोडेर भागेका छैनन्, किनकि उनीहरु अमेरिकाले उनीहरुलाई भोग्नु परेको भयानक घाउ र युद्धको आघातबाट मुक्त हुन खोज्छन्। एक रूपमा ठूलो सूखा जसले यस बर्ष उनीहरुको ४०% बालीनाली र एउटा अपांग बनायो तेस्रो छाल कोभिड -१ of को।
अमेरिकाले अमेरिकी बैंकहरुमा रहेको अफगान कोषमा .9.4 .४ बिलियन डलर रिलीज गर्नुपर्छ। यो सार्नु पर्छ $ 6 अर्ब अब निष्क्रिय अफगान सशस्त्र बलहरु को लागी मानवीय सहायता को लागी आवंटित गरीयो, यसलाई बेकार सैन्य खर्च को अन्य रूपहरु लाई मोड्नुको सट्टा। यसले युरोपेली सहयोगीहरुलाई प्रोत्साहित गर्नुपर्छ IMF कोष रोक्न छैन। यसको सट्टा, उनीहरु लाई संयुक्त राष्ट्र संघ २०२१ को अपील को लागी पूर्ण धनराशि दिनु पर्छ $ 1.3 अर्ब आपतकालीन सहायता मा, जुन अगस्त को अन्त को रूप मा 40% भन्दा कम वित्त पोषित थियो।
एक पटक एक समय मा, संयुक्त राज्य अमेरिका आफ्नो ब्रिटिश र सोभियत सहयोगीहरु लाई जर्मनी र जापान लाई हराउन मद्दत गर्यो, र तब उनीहरुलाई स्वस्थ, शान्तिपूर्ण र समृद्ध देशहरु को रूप मा पुनर्निर्माण गर्न मद्दत गरीयो। अमेरिकाको सबै गम्भीर गल्तीहरु को लागी - यसको नस्लवाद, हिरोशिमा र नागासाकी मा मानवता को बिरुद्धको अपराध र गरीब देशहरु संग यसको नव औपनिवेशिक सम्बन्ध - अमेरिकाले समृद्धि को एक प्रतिज्ञा राखेको थियो कि विश्वका धेरै देशहरुका मानिसहरु पछ्याउन को लागी तयार थिए।
यदि सबै संयुक्त राज्यले आज अफगानिस्तानमा ल्याएको युद्ध, भ्रष्टाचार र गरीबी हो भने अन्य देशहरु लाई प्रस्ताव गर्न को लागी छ, तब विश्व मा अगाडि बढ्नु र पछ्याउन को लागी नयाँ मोडेलहरुमा हेर्नु बुद्धिमानी छ: लोकप्रिय र सामाजिक लोकतन्त्र मा नयाँ प्रयोगहरु; राष्ट्रिय संप्रभुता र अन्तर्राष्ट्रिय कानून मा नयाँ जोड; सैन्य बल को उपयोग को लागी अन्तर्राष्ट्रिय समस्याहरु को समाधान को विकल्प; र कोभिड महामारी र जलवायु प्रकोप जस्ता वैश्विक संकटहरु संग लड्न को लागी अन्तर्राष्ट्रिय स्तर संग संगठित गर्ने को लागी अधिक न्यायसंगत तरीकाहरु।
संयुक्त राज्य अमेरिका या त सैन्यवाद र जबरजस्ती को माध्यम बाट संसार लाई नियन्त्रण गर्न को लागी आफ्नो निरर्थक प्रयास मा ठोक्न सक्छ, वा यो दुनिया मा आफ्नो स्थान पुनर्विचार गर्न को लागी यो अवसर को उपयोग गर्न सक्छ। अमेरिकीहरु विश्वव्यापी हेजेमोन को रूप मा हाम्रो लुप्त भूमिका को पाना पल्टाउन को लागी तयार हुनु पर्छ र हामी कसरी भविष्य मा एक सार्थक, सहकारी योगदान गर्न सक्छौं कि हामी फेरि हावी गर्न को लागी सक्षम हुन सक्दैनौं, तर जसलाई हामीले निर्माण गर्न मद्दत गर्नु पर्छ।
Medea बेंजामिन को cofounder छ शान्तिको लागि CODEPINK, र धेरै पुस्तकहरूको लेखक, सहित ईरान भित्र: ईरान इस्लामिक गणतन्त्रको वास्तविक इतिहास र राजनीति.
निकोलस जे एस डेभिस एक स्वतन्त्र पत्रकार, CODEPINK संग एक शोधकर्ता र लेखक हुन् हाम्रो हातमा रगत: अमेरिकी आक्रमण र इराक को विनाश.
