ओडेसामा फासिस्ट विरोधी विरुद्ध सरकारी दमन रोक्नुहोस्!
नि: शुल्क अलेक्जेंडर कुश्नारेभ!
युक्रेनी शहर ओडेसामा नव-नाजी नेतृत्वको भीडद्वारा ४६ युवा प्रगतिशीलहरूको क्रूर नरसंहार भएको लगभग तीन वर्ष भइसक्यो। त्यो अत्याचारको न्यायको माग गर्दै सरकारी दमन र ओडेसनहरू विरुद्ध दक्षिणपन्थी आक्रमणहरू निरन्तर छन्, तर अब नयाँ र धेरै खतरनाक चरणमा प्रवेश गरेको छ।
फेब्रुअरी २३ मा, मे २, २०१४ मा हत्या गरिएका एकजना युवाका बुबा अलेक्ज्याण्डर कुश्नारेभलाई युक्रेनको संघीय सुरक्षा सेवा (SBU) का एजेन्टहरूले गिरफ्तार गरेका थिए। ओडेसन क्षेत्रका प्रमुख अभियोजक ओलेग झुचेन्कोले कुश्नारेभले देशको राडा वा संसदका सदस्यलाई अपहरण गरी यातना दिने योजना बनाएको दाबी गरेका छन्।
कुश्नारेभलाई गिरफ्तार गरेपछि, उनको घर खोजी गरियो र प्रहरीले दावी गर्यो कि उनीहरूले "युक्रेनी, रुसी र यहूदीहरू बीच राष्ट्रिय घृणालाई बढावा दिने" साहित्य फेला पारे। अनलाइन ओडेसन समाचार साइट टाइमरका अनुसार, साहित्यका तस्बिरहरूले "मे २ को नरसंहारका पीडितहरूका लागि स्मारक पुस्तकको प्रतिलिपि र युक्रेनी राष्ट्रवादको इतिहासको बारेमा एउटा पर्चा मात्र देखाउँछन्।"
युक्रेनी राष्ट्रपति पेट्रो पोरोसेन्कोसँग गठबन्धन रहेको संसदीय समूहका सदस्य राडाका डेपुटी एलेक्सी गोन्चरेन्को वास्तवमा केही समयका लागि बेपत्ता थिए। तर उनी तुरुन्तै देखा पर्यो र युक्रेनी टेलिभिजन च्यानल एस्प्रेसोटिभीमा अन्तर्वार्ता लिइयो, उनको अपहरणलाई कानून प्रवर्तन अधिकारीहरूले मञ्चन गरेको बताए।
गोन्चरेन्को २०१४ मा भएको नरसंहारको घटनास्थलमा रहेको र कुश्नारेभका छोराको शवमाथि उभिएर फोटो खिचिएको हुनाले कुश्नारेभलाई सरकारी संरचनाको लागि छानिएको हुन सक्छ।
कुश्नारेभको गिरफ्तारी मे २, २०१४ को घटनाहरूको अन्तर्राष्ट्रिय अनुसन्धानको माग गर्दै आएका ओडेसनहरूको व्यापक दमनको सुरुवाती शट हुन सक्छ। उनलाई हिरासतमा लिएपछि मे २ का पीडितका अन्य आफन्तहरूको घर खोजी गरिएको छ। पुलिस द्वारा, भिक्टोरिया माचुल्को, मे 2 को काउन्सिल अफ मदर्सका अध्यक्ष र SBU र दायाँ क्षेत्र उत्पीडनको बारम्बार निशाना।
अशुभ रिपोर्टहरू अब अन्य आफन्त र समर्थकहरूलाई गिरफ्तार गर्ने र सरकार विरुद्ध हिंसक कार्यहरू गर्ने योजनाहरूको "स्वीकृति" निकाल्ने योजनाको सतहमा छन्।
वर्तमान संकटको पृष्ठभूमि
2014 को जाडोमा, युक्रेनी राष्ट्रपति भिक्टर यानुकोभिचले रूससँग व्यापार सम्झौताको प्रवर्द्धन गर्दै थिए, जबकि राडाले राजनीतिक र आर्थिक रूपमा युरोपेली संघ तर्फ उन्मुख हुन चाहन्थे। EU र संयुक्त राज्य अमेरिका दुबैको नतिजामा ठूलो दांव थियो।
यानुकोभिच, जसलाई गम्भीर भ्रष्टाचारको व्यापक रूपमा आशंका गरिएको थियो, शान्तिपूर्ण विरोध प्रदर्शनको लक्ष्य बन्यो जुन तुरुन्तै दक्षिणपन्थी अर्धसैनिक समूहहरूद्वारा सामेल भयो, जसले गर्दा उनको हिंसात्मक पदच्युत भयो। केही दक्षिणपन्थीहरू, विशेष गरी नव-नाजी अधिकार क्षेत्रले नयाँ सरकारसँग बलियो सम्बन्ध राख्छन्।
सहायक अमेरिकी विदेशमन्त्री भिक्टोरिया नुल्यान्ड र युक्रेनका लागि अमेरिकी राजदूत जेफ्री प्याटबीचको कुराकानी सार्वजनिक भएपछि कु’मा अमेरिकी भूमिकाको आशंका बढेको छ । दुई अधिकारीहरूले उनीहरूको मनपर्ने विपक्षी व्यक्तित्व नयाँ नेता बन्ने सुनिश्चित गर्न संकटमा कसरी हस्तक्षेप गर्ने भनेर छलफल गरिरहेको देखिन्छ। (१) नुल्यान्डले पहिले अमेरिकाले युक्रेनमा "लोकतन्त्र" लाई समर्थन गर्न करिब $ 1 बिलियन खर्च गरेको थियो - सरकार विरोधी गैरसरकारी संस्थाहरूलाई आर्थिक सहयोग गरेको थियो। (२) नुल्यान्डले सरकार विरोधी कारबाहीका क्रममा बेक्ड सामानहरू हस्तान्तरण गरेर प्रदर्शनकारीहरूलाई अमेरिकी समर्थन देखाउने ठूलो प्रदर्शन पनि गरे। (३)
कूले आफूलाई युक्रेनी "राष्ट्रवादी" ठान्नेहरूलाई अपील गर्यो, जसमध्ये धेरैजना दोस्रो विश्वयुद्धका लडाकुहरूका राजनैतिक सन्तान हुन् जसले आफ्नो देशको नाजी कब्जाको साथ सहयोग र विरोध गर्ने बीचमा परिवर्तन गरेका थिए। अर्कोतर्फ, कुप विरोधीहरू, धेरै हदसम्म जातीय रूसीहरू थिए, जसले पूर्वी युक्रेनको जनसंख्याको ठूलो हिस्सा बनाउँछन् र जो नाजी विरोधी थिए।
क्रिमियामा विपक्ष विशेष गरी बलियो थियो, सैन्य रूपमा रणनीतिक प्रायद्वीप जुन 1954 सम्म सयौं वर्षसम्म रूसको हिस्सा थियो, जब यो प्रशासनिक रूपमा सोभियत रूसबाट सोभियत युक्रेनमा हस्तान्तरण गरिएको थियो। कू पछि, क्रिमियामा जनमत संग्रह भयो जसमा मतदाताहरूले व्यापक रूपमा रूसमा पुन: सामेल हुने निर्णय गरे। पूर्वी डोम्बास क्षेत्रमा पनि अशान्तिको विकास भयो, जहाँ कू-विरोधी सशस्त्र समूहहरूले धेरै स्वतन्त्र "जनताको गणतन्त्र" घोषणा गरे।
ओडेसा: कालो सागरको मोती
ओडेसा एक विशेष स्थिति थियो। युक्रेनको तेस्रो ठूलो सहर कालो सागरमा रहेको प्रमुख व्यापारिक बन्दरगाह र यातायात केन्द्र हो। यो एक बहु-जातीय सांस्कृतिक केन्द्र पनि हो जहाँ युक्रेनी, रूसी र अन्य धेरै जातीय समूहहरू सापेक्ष सद्भावमा बस्छन्। यद्यपि सहरको जनसंख्याको एक तिहाइ भन्दा कम जातीय रूसी हो, तीन चौथाई भन्दा बढीले रूसी भाषालाई उनीहरूको पहिलो भाषाको रूपमा बोल्छन् र अर्को 15 प्रतिशतले युक्रेनी र रूसी समान रूपमा बोल्छन्। ओडेसासँग WWII को समयमा नाजी-सम्बन्धित रोमानियाली फासिस्टहरू अन्तर्गतको क्रूर पेशाको बलियो सामूहिक स्मृति पनि छ।
यी सबै कारकहरूले धेरै ओडेसनहरूमा बलियो कू-विरोधी भावनाको परिणाम दिए, जसमध्ये केहीले "संघीय" सरकारको रूप परिवर्तनको लागि आन्दोलन गर्न थाले जसमा मतदाताहरूले आफ्नै स्थानीय गभर्नर छनौट गर्न सक्छन्। वर्तमानमा, गभर्नरहरू संघीय सरकारले नियुक्त गरेका छन्, अब नव-नाजीहरूसँग ओछ्यानमा अधिनायकवादी विरोधी रुसीहरूको हातमा।
कुलिकोवो पोल मा नरसंहार
2014 को मे मा, ओडेसाले एउटा ठूलो फुटबल खेल आयोजना गरिरहेको थियो। सहरमा हजारौं फ्यानहरू जम्मा भएका थिए। युक्रेनमा, धेरै देशहरूमा जस्तै, धेरै फुटबल प्रशंसकहरू राजनीतिक छन्। कोही प्रस्ट रूपमा दक्षिणपन्थी छन्।
मे २ मा – सत्तापक्षको तीन महिनापछि – यी दक्षिणपन्थी फ्यानहरूले उग्र राष्ट्रवादी मार्च निकाले। उनीहरूसँग नव-नाजी कार्यकर्ताहरू सामेल भएका थिए जसले भीडलाई कुलिकोभो पोल ("फिल्ड" वा स्क्वायर) तर्फ लैजान्छन्, जहाँ संघीयता समर्थक याचिकाकर्ताहरूले एउटा सानो टेन्ट सिटी स्थापना गरेका थिए।
यी दक्षिणपन्थीहरूको ठूलो भीड शिविरमा ओर्लियो, पालमा आगो लगाइयो र याचिकाकर्ताहरूलाई नजिकैको ट्रेड युनियनको पाँच तले हाउसमा पछ्यायो, जसलाई उनीहरूले मोलोटोभ ककटेलले प्रहार गरे र भवनमा आगो लगाए।
त्यस दिन कुलिकोभो स्क्वायरमा भएको नरसंहारमा कम्तीमा ४६ जनाको मृत्यु भएको थियो। कोही जलेर मरेका थिए, कसैलाई धुवाँबाट निसास्सिएर, कोहीलाई आगोबाट बच्न झ्यालबाट हाम फालेर गोली हानेर मारिएको थियो। गुगल "ओडेसा नरसंहार" र तपाईंले घेराबन्दीका सेलफोन भिडियोहरूको स्कोरहरू फेला पार्नुहुनेछ, अपराधीहरूको अनुहार स्पष्ट रूपमा देखिने छ, जबकि पुलिस अधिकारीहरू नरसंहार हेर्दै चुपचाप उभिरहेका छन्।
र अझै, यो त्रासदीको 34 महिना पछि, एक जना पनि नरसंहारमा भाग लिएको लागि मुद्दा खडा भएको छैन।
लगभग तुरुन्तै, मृतकका आफन्त, साथीहरू र समर्थकहरूले मे २ मा आमाहरूको परिषद गठन गरे र अन्तर्राष्ट्रिय अनुसन्धानको माग गरे। प्रतिष्ठित युरोपेली काउन्सिल सहित धेरै निकायहरूले अनुसन्धान गर्ने प्रयास गरे, तर प्रत्येक प्रयासलाई युक्रेनी सरकारले सहयोग गर्न अस्वीकार गरेपछि रोकिएको थियो।
नरसंहार पछि हरेक हप्ता, काउन्सिलका सदस्यहरू र समर्थकहरू हाउस अफ ट्रेड युनियनको अगाडि फूलहरू चढाउन, प्रार्थना गर्न र मृतकहरूलाई सम्झन भेला हुन्छन्। र लगभग हरेक हप्ता दायाँ क्षेत्रका स्थानीय सदस्यहरू आफन्तहरूलाई दु:ख दिन देखा पर्छन्, तिनीहरू प्रायः सबै महिला र वृद्ध पुरुषहरू हुन्छन्, कहिलेकाहीँ उनीहरूलाई शारीरिक रूपमा आक्रमण गर्छन्।
आमाहरूको परिषदमा निरन्तर दबाब
तल के भइरहेको छ को केहि उदाहरणहरू छन्:
- 2016 को वसन्तमा, आमाहरूको परिषदले नरसंहारको ठूलो दोस्रो वार्षिकोत्सवको लागि आह्वान गर्यो। फासिस्ट संगठनहरूले ओडेसन शहर सरकारलाई स्मारकमा प्रतिबन्ध लगाउन माग गरे र यदि त्यसो नगरे सामूहिक हिंसाको धम्की दिए। यसैबीच, SBU ले घोषणा गर्यो कि ओडेसामा विस्फोटक पदार्थको भण्डार फेला परेको थियो, जुन कथित विद्रोह विरोधी कार्यकर्ताहरूसँग जोडिएको थियो। मदर्स काउन्सिलका अध्यक्ष भिक्टोरिया माचुल्को, जसको अपार्टमेन्टमा पहिले नै SBU ले छापा मारेको थियो, नियोजित स्मारकको दिन बिहान 8 बजे सोधपुछको लागि रिपोर्ट गर्न आदेश दिइयो र साँझ 10 सम्म हिरासतमा राखिएको थियो, उनलाई स्मारक हराउन बाध्य पारिएको थियो। ओडेसा अधिकारीहरूले पनि कुलिकोभोमा बमको धम्कीको बारेमा जानकारी प्राप्त गरेको घोषणा गरे र मे २ मा मध्यरातसम्म स्क्वायर बन्द गरेको घोषणा गरे। धम्की र दमनका बावजुद, लगभग 2 देखि 2,000 ओडेसानहरू मे 3,000 को स्मारकमा निस्किए, जसमा अन्तर्राष्ट्रिय पर्यवेक्षकहरू सामेल भए। संयुक्त राज्य अमेरिका सहित एक दर्जन देशहरू। (४)
- जुन 7, 2016: राष्ट्रवादीहरूले ओडेसा पुनरावेदन अदालतको घेराबन्दी गरे, अदालतको कोठामा अवरोध गरे र भवनमा आगो लगाउने र मे २ को नरसंहार पछि जेलमा रहेका प्रगतिशील येभगेनी मेफेडोभाको मुद्दा सुन्ने न्यायाधीशहरूलाई मार्ने धम्की दिए। कोही पनि राष्ट्रवादी पक्राउ परेनन् ।
- जुलाई 13: पोलिश सिनेटका प्रतिनिधिहरू, मानव अधिकारका विशेषज्ञहरू, नरसंहारका साक्षीहरूसँग भेट्न ओडेसामा थिए। राष्ट्रवादीहरूले प्रतिनिधिको होटल प्रवेशमा भौतिक रूपमा अवरोध गरे।
- अक्टोबर 9: कुलिकोभो स्क्वायरमा साप्ताहिक स्मारकको समयमा, राष्ट्रवादीहरूले एक 79 वर्षीया महिलाले ओडेसाको झण्डा समात्ने प्रयास गरे, जसको कारण उनी लडेर उनको हात भाँचियो।
- अक्टोबर 22: दक्षिणपन्थी कार्यकर्ताहरूले मे २ मा मृत्यु भएकाहरूको सम्झनामा आयोजना गरिएको चलचित्र प्रदर्शनमा अवरोध पुर्याए र यसलाई रद्द गरियो।
- डिसेम्बर 8: नव-नाजीहरूले रूसी अभिनेत्री, कवि, प्रख्यात लेखक र कलाकार स्वेतलाना कोपिलोभाको कन्सर्टलाई बाधा पुर्याए।
- सर्गेई स्टर्नेन्को, ओडेसाको दायाँ क्षेत्रका नेता (https://www.facebook.com/sternenko) ले ओडेसा विश्वविद्यालयमा प्रोफेसर एलेना राड्जिहोभस्कायालाई "युक्रेनी विरोधी" गतिविधिको दोषी ठहर गर्दै उनको जागिरबाट बर्खास्त गर्न माग गर्दै अभियान चलाएको छ। हाउस अफ ट्रेड युनियनमा मारिएका प्रोफेसरका छोरा एन्ड्रे ब्राजेभस्की पनि एक थिए।
- स्टर्नेन्कोले ओडेसा पोलिटेक्निकल युनिभर्सिटीका अन्धो सहयोगी प्राध्यापक अलेक्जेन्डर बुटुकलाई बर्खास्त गर्न आह्वान गर्दै यस्तै अभियानको नेतृत्व गरेका छन्। प्रोफेसर बुटुकको "अपराध" यो थियो कि उनी हाउस अफ ट्रेड युनियन भित्र थिए तर आगोबाट बच्न र साप्ताहिक स्मारक भिजिलहरूमा भाग लिन सफल भए।
सरकार र नव-नाजीहरूको यो दबाबको बाबजुद, मे २ को आमाहरूको परिषदले प्रत्येक हप्ता कुलिकोभो स्क्वायरमा उनीहरूको सम्झना जारी राखेको छ। जबसम्म तिनीहरू सक्रिय र सार्वजनिक हुन सक्षम छन्, ओडेसा युक्रेनमा फासीवादको प्रतिरोधको एक महत्वपूर्ण चौकी बनेको छ।
त्यो प्रतिरोध अहिले 2014 पछिको सबैभन्दा गम्भीर आक्रमणमा छ। तत्काल प्रतिक्रिया चाहिन्छ!
ओडेसा एकता अभियानको लागि आह्वान गर्दैछ:
(1) अलेक्जेंडर कुश्नारेवको तत्काल रिहाई,
(२) उनीमाथि लगाइएको सबै आरोप खारेज गर्ने र
(3) सबै सरकारी र दक्षिणपन्थी उत्पीडनको तत्काल अन्त्य 2 मई को आमा परिषद्का सदस्य र समर्थकहरूको।
तपाईंले अमेरिकाका लागि युक्रेनी राजदूत भ्यालेरी चालीलाई सम्पर्क गरेर माथिका मागहरू उठाएर मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ।
फोन: (202) 349 2963। (अमेरिका बाहिरबाट: + 1 (202) 349 2963)
फ्याक्स: (२०२) ३३३-०८१७। (यूएस बाहिरबाट।: +202 (333) 0817-1)
इमेल: emb_us@mfa.gov.ua.
यो कथन मार्च 6, 2017, ओडेसा एकता अभियान द्वारा जारी गरिएको थियो
PO Box 23202, Richmond, VA 23223 - फोन: 804 644 5834
इमेल: contact@odessasolidaritycampaign.org - वेब: www.odessasolidaritycampaign.org
यो ओडेसा एकता अभियान द्वारा मई 2016 मा स्थापित भएको थियो युनाइटेड नेशनल एंटावर गठबन्धन UNAC ले मे 2, 2016 मा कुलिकोभो स्क्वायरमा आयोजित ओडेसा नरसंहारको दोस्रो स्मारकमा उपस्थित हुन अमेरिकी मानवअधिकार कार्यकर्ताहरूको प्रतिनिधिमण्डललाई प्रायोजित गरेपछि।
