By डेभीड स्वास्सन, फरवरी 17, 2018
प्रिय तालिवान,
तपाईंको लागि धन्यबाद अमेरिकी जनतालाई पत्र.
संयुक्त राज्यमा एक व्यक्तिको रूपमा मैले तपाईंलाई सबैको तर्फबाट प्रतिनिधि प्रतिनिधि प्रस्ताव गर्न सक्दिन। न त म मतदान गर्न को लागी तपाईले मेरो सँगी अमेरिकन विचारहरु को लागी बताउन सक्छु, किनकि मलाई थाहा छ, मतदान कम्पनीहरुले अमेरिकी जनतालाई आफ्नो देशमा युद्धको बारेमा सोधेनन्। यसका लागि सम्भावित व्याख्याहरू समावेश छन्:
- हामीसँग धेरै अन्य युद्धहरू छन्, र झ्यालखानामा आत्म-प्रहारित जन-शूटिंगहरू छन्।
- एक समयमा धेरै धेरै विज्ञापन विज्ञापनहरूको लागि सबै भन्दा चाहेको प्याकेज छैन।
- हाम्रो अघिल्लो अध्यक्षले तपाईंको युद्ध समाप्त भएको घोषणा गर्यो।
- यहाँ धेरै मानिसहरू वास्तवमा यो सोच्न सक्छन्, जसले तिनीहरूलाई समाप्तिको विषयमा मतदानको लागि बेकार बनाउँछ।
म तपाईंलाई थाहा दिन चाहन्छु कि हामीमध्ये तपाईंको पत्र देख्नुभयो, कि केहि समाचार पत्रहरू यसमा रिपोर्ट गरियो कि मानिसहरूले मलाई यसको बारे मा सोधे।
जब म यहाँ सबैको लागि कुरा गर्न सक्दिन, म कम्तीमा कम्तिमा हतियार डीलर्स वा कुनै अन्य सानो समूहको लागि बोल्न तिर्नु भएको छैन। र मैले हस्ताक्षर गर्नका लागी हजारौं मानिसहरूको लागि बोल्ने केहि दावी गर्न सक्छु यो माग युद्धमा अमेरिकी सहभागिता समाप्त गर्न राष्ट्रपति ट्रम्पलाई सोध्नु
हालैको समाचार रिपोर्टहरूको अनुसार, ट्रम्पले वास्तवमा यो गर्ने विचार गरिरहेको छ। यो पनि सम्भव छ कि उहाँले आफ्नो मनमा धेरै मध्ये एक युद्धमा ध्यान दिनुभएपछि उहाँले हथियारको ठूलो परेडको लागि विचारको साथ उठाउनुभयो - जुन केहि सामान्यतया युद्धको अन्त को साथ मात्र एक narcissist को उत्सव संग तुलना। यद्यपि, हामीलाई भनिएको छ कि ट्रामर सचिवले भनिन्छ भने उनीहरूलाई चेतावनी दिएर जबसम्म अफगानिस्तानमा थप सेना पठाइएको थिएन, कसैले कसैलाई न्यूयर्कमा समयको स्क्वायरमा बम धकेल्न सक्छ। तपाईंले थाहा पाउनु भएको छ कि कसैले आठ वर्ष पहिले गर्ने प्रयास गर्यो, अफगानिस्तान र अन्य देशहरूलाई छोड्न अमेरिकी सेनालाई राजी गर्ने उद्देश्यको लागि। यसमा अपेक्षित परिणाम छैन। यदि कुनै पनि यस्तै आतंकवादी कार्यमा संलग्न छ भने, ट्रम्पले सिपाही हुन सक्ने साम्राज्यवादको लागि जिम्मेवार हुनेछ जुन अपराधमा योगदान दिन सक्दोरहेछ भन्दा कम र यसको सम्भावना कम हुन्छ। यो कारणले कसरी सूचना मिलाइएको छ, र हाम्रो संस्कृति के मानसिक र सम्मानजनक रूपमा के हो।
तपाइँको पत्रमा धेरै महत्त्वपूर्ण जानकारीहरू छन्। तपाईं अमेरिकी आक्रमणको अवैधतामा निश्चित हुनुहुन्छ। अनि तपाईंले अमेरिकामा सुनेका कारणहरू पुन: प्राप्त गर्ने कारण वैधानिकताको प्रश्नमा झूटा र अप्रासंगिक थिए। उही अमेरिकालाई सुन्ने सम्झने कारणहरूको बारेमा यसो हुन सक्छ, तर तिनीहरू तपाईंले सुनेका जस्तै नै थिएनन्। तपाईंले यो सुन्नुभयो:
"अफगानिस्तान भित्र भनिने आतंकवादलाई हटाउन सुरक्षा स्थापना।
"एक कानूनी सरकार स्थापना गरेर व्यवस्था र व्यवस्था पुनर्स्थापना।
"ड्रग हटाउन।"
त्यहाँ एक कथा हो कि जब यात्रीहरूले अमेरिकाको रेगिस्तानमा चन्द्रमा यात्राको लागि प्रशिक्षण गरिरहेका थिए, एक मूल अमेरिकीले पत्ता लगाए कि उनीहरूले के गरिरहेका थिए र तिनीहरूलाई चन्द्रमा आत्माहरूलाई बताउन आफ्नो भाषामा एक महत्त्वपूर्ण सन्देशको सम्झना गर्न खोजे; तर उहाँले अन्तरिक्ष यात्रीहरूलाई यो के भन्नु भएको थिएन भनेर। त्यसोभए, यात्रीहरूले कसैको लागि तिनीहरूलाई अनुवाद गर्न पाए, र यसको अर्थ यो थियो: "यी शब्दहरूले तपाईंलाई बताउँछ भन्ने एक शब्दमा विश्वास नगर्नुहोस्। तिनीहरू यहाँ आफ्नो भूमि चोरी गर्न यहाँ छन्। "
सौभाग्य देखि चन्द्रमा कुनै पनि चेतावनीको लागि त्यहाँ थियो, त्यसैले म यसलाई प्रस्ताव गर्छु। यहाँ फिर्ता, हामीलाई भनिएको थियो र धेरै वर्ष को लागि भनिएको छ कि अफगानिस्तानको नेतृत्व अफगानिस्तान अफगानिस्तान अफगानिस्तान अफगानिस्तान अफगानिस्तानका लागि जिम्मेवारहरूलाई सजायको लागि थियो, वा सेप्टेम्बर 11, 2001 को अपराधहरूको लागि जिम्मेवारहरूको लागि जिम्मेवार। म बुझ्छु कि तपाईं परीक्षणको लागि तेस्रो देशमा ओसामा बिन लादेन बदल्न खुला हुनुहुन्छ। तर, जस्तै कि अधिकांश अफगानिस्तानले 9 / 11 को बारेमा कहिल्यै सुनेको छैन, प्रायजसो अमेरिकीहरूले त्यस प्रस्तावको बारेमा कहिल्यै सुनेनन्। हामी विभिन्न ग्रहहरूमा जान्दछौं ज्ञात तथ्याङ्कका विभिन्न सेटहरू। तथापि, हामी तपाइँको निष्कर्षमा सहमत हुन सक्छौं:
"वास्तवमा अफगानिस्तानमा युद्धको लागि तपाईंको अचम्मका अधिकारीहरूले कस्तो शीर्षक वा औचित्य प्रस्तुत गरेका छन्, वास्तविकता यो हो कि तपाइँका सेनाहरूले हजारौँ असुरक्षित अफगानिस्तानमा महिला र बालबालिकाहरू समेत शहीद भएका छन्, सैकड़ों हजारौं घाइते भएका छन् र हजारौं थप पक्राउ परेका छन्। गुआंगानामो, बाग्राम र विभिन्न अन्य गोपनीय जेलहरू र यस्तो अपमानजनक मार्गमा व्यवहार गरिएको छ जसले नम्रतालाई मात्र नराम्रो पारेको छ तर यो अमेरिकी संस्कृति र सभ्यताको सबै दावीको उल्लङ्घन हो। "
जब म सबैको लागि बोल्न सक्दैन, म सबैको लागि माफी माग्न सक्दिन। अनि मैले यो सुरु गर्नु अघि युद्धलाई रोक्न खोज्नु भयो। र मैले यसलाई पछि अन्त्य गर्न खोजेको छु। तर मलाई माफ गर्नुहोस्।
अब, म पनि सम्मानित हुनुपर्दछ, तपाईंको पत्रबाट छुटेको केहि चीजहरू बिन्दु गर्नुहोस्। जब मैले केही वर्षअघि अफगानिस्तान भ्रमण गरेपछि अमेरिकी शान्ति कार्यकर्ताहरूको समूहले अफगानिस्तानका शान्ति प्रजातान्त्रिकहरू र तपाईंको देशको वरिपरी धेरै अन्य अफगानिस्तानलाई भेट्न, मैले धेरै चीजहरूसँग कुरा गरे जुन दुई चीजहरू चाहियो:
1) नाटो व्यवसाय छैन
2) कुनै तालिबान छैन
तिनीहरूले तपाईंलाई यस्तो डरलाग्दो देखे कि उनमें से कुछ न्युन व्यवसाय को बारेमा लगभग दुई दिमागी थिए। यो भन्नको लागी सुरक्षित छ, मलाई लाग्छ, तपाईं अफगानिस्तानका सबै मानिसहरूको लागि बोल्नुहुन्न। अफगानिस्तानमा सबैले बिना तालिकामा प्रतिनिधित्व नगरी तपाईं र संयुक्त राज्यको बीच एक सम्झौता एक सम्झौता गरिनेछ। यसो भनिएको छ, यो स्पष्ट छ कि अफगानिस्तान, विश्व र संयुक्त राज्य अमेरिकाको लागि अमेरिकाको नेतृत्वको व्यवसायलाई तुरुन्तै अन्त्य गर्न यो राम्रो हुनेछ।
तर कृपया मलाई अनुमति दिनुहोस् कि यो कसरी गर्ने र कसरी पछि लाग्न को लागी केहि अनचुनाव सल्लाह प्रदान गर्न अनुमति दिनुहोस्।
पहिला, अक्षरहरू लेख्नुहोस्। तिनीहरू सुनेका छन्।
दोस्रो, एरिक चेनोथ र मारिया स्टेफनले गरेको अनुसन्धानलाई हेर्दै विचार गर्नुहोस् कि मूलतः असामान्य आंदोलनहरू दुई चोटि बढी सफल हुन सक्दछ। न केवल त्यो, तर ती सफलताहरू लामो समयसम्म टाढा छन्। यो किनभने किनभने असामान्य आंदोलनहरूले धेरै मानिसहरूमा ल्याएर सफल भए। काम गरिसके पछि के कुराको लागि पनि उपयोगी छ।
मलाई राम्ररी चिन्ता छ कि म एक देशमा बस्छु जसको सरकारले तपाईंको देशमा आक्रमण गर्यो, र यसैले म सामान्यतया तपाईलाई के गर्न को लागी सुअवसरको रूपमा मानिन्छ। तर म तपाईलाई के गरिरहेको छैन। म तिमीलाई भन्छु के काम गर्दछु। तपाईले के गर्न सक्नुहुन्छ तपाईले के गर्न सक्नुहुन्छ। तर जब सम्म तपाईं आफैलाई दुर्व्यवहार हिंसाको रूपमा चित्रण गर्न अनुमति दिनुहुन्छ, तपाइँ अमेरिकी हतियार निर्माताहरू र यूएस राजनेताहरूको लागि अत्यन्त लाभदायक विज्ञापन हुनेछ। यदि तपाइँ एक अहिंसात्मक आन्दोलन बनाउनुहुन्छ जुन अमेरिकाको निकासीको लागि शान्तिपूर्ण र बहु-नैतिक रूपमा प्रदर्शन गर्दछ, र यदि तपाईं निश्चित गर्नुहुन्छ कि हामी भिडियोहरू देख्नुहुन्छ भने तपाईले लहीद मार्टिनको कुनै पनि मूल्यको हुनेछ।
म वास्तवमा बुझ्दिनँ कि एक देश बाट कसैको लागि तपाईलाई लोकतान्त्रिक नाममा बिरोध गर्न को लागी तपाईलाई लोकतान्त्रिक कोसिस गर्ने सुझाव छ। यो के लायकको लागि, म यो पनि सुझाव दिन्छ कि अमेरिका लोकतान्त्रिक प्रयास गर्दछ। म हर जगह सबैलाई अहिंसा र लोकतान्त्रिक सुझाव दिन्छु। म कसैलाई यो लागू गर्न प्रयास गर्दैन।
म तपाईंलाई फिर्ता सुन्न आशा गर्छु।
Peace,
डेभीड स्वास्सन
