बोलिभियाको सन्देश

"उनीहरूले हामीलाई कुकुरहरूझैं मार्दैछन्" - बोलिभियामा एउटा नरसंहार र सहयोगका लागि एक प्लीहा
"उनीहरूले हामीलाई कुकुरहरूझैं मार्दैछन्" - बोलिभियामा एउटा नरसंहार र सहयोगका लागि एक प्लीहा

मेडिया बेन्जामिन, नोभेम्बर 22, 2019 द्वारा

म आदिवासी शहर एल अल्टोको सेन्काटा ग्यास प्लान्टमा नोभेम्बर 19 सैन्य नरसंहार र मरेकाहरूको सम्झना गर्न नोभेम्बर 21 मा शान्तिमय अन्त्येष्टि जुलुसको अश्रु ग्यासको केही दिन पछि बोलिभियाबाट लेख्दै छु। दुर्भाग्यवस, डेभोग्टो सरकारको मोडस अपरेन्डीका यी उदाहरणहरू हुन् जसले इभो मोरालेसलाई सत्ताबाट बाहिर निकाल्न बाध्य पार्ने नियन्त्रणमा नियन्त्रण जमायो।

यो नयाँ सरकारको राजीनामाको माग गर्दै राष्ट्रिय हडतालको रूपमा देशभरि नाकाबन्दी लगाईएको छनौटले ठूलो विरोध प्रदर्शन गरेको छ। एउटा सुनियोजित नाकाबन्दी एल अल्टोमा छ, त्यहाँका बासिन्दाहरूले सेन्काटा ग्यास प्लान्टको वरिपरि अवरोधहरू खडा गरे, ट्याkers्करहरूलाई रोक्न बन्द गरे र ला पाजको पेट्रोलको मुख्य स्रोतलाई काटिदिए।

नाकाबन्दी तोड्न कटिबद्ध, सरकारले नोभेम्बर 18 को साँझ हेलिकप्टर, ट्याks्क र भारी सशस्त्र सैनिकहरू पठायो। भोलिपल्ट, सेनाले बासिन्दाहरूलाई फाट्न थाले र त्यसपछि भीडमा गोली हान्न थालेपछि विनाश भयो। म शुटि after पछि मात्र आइपुगेँ। क्रोधित बासिन्दाहरूले मलाई स्थानीय क्लिनिकमा लगे जहाँ घाइतेहरू थिए। मैले डाक्टरहरू र नर्सहरूले जीवन बचाउन बेकारका साथ प्रयास गरिरहेको थिएँ, चिकित्सा उपकरणको अभावमा कठिन परिस्थितिहरूमा आपतकालीन शल्यक्रिया गरे। मैले पाँच जना मृत शरीर र दर्जनौं मानिसलाई गोलीले घाइते भएको देखें। केही भर्खर काममा हिँडिरहेका थिए जब तिनीहरूलाई गोलीले प्रहार गरियो। शोक गरिरहेकी एउटी आमा जसको छोरालाई गोलीले हान्दै भन्योः "तिनीहरूले हामीलाई कुकुरले झैं मार्दैछन्।" अन्त्यमा, त्यहाँ 8 को मृत्यु भएको पुष्टि भयो।

भोलिपल्ट, एउटा स्थानीय चर्च एउटा सुध्रित चिहान बन्यो र त्यहाँ मृत शरीरहरू – कतिपय अझै रगत बगिरहेको थियो र पेयू र डाक्टरहरूले पोस्टमार्टम गरे। परिवारलाई सान्त्वना दिन सयौं बाहिर आएका थिए र कफिन र अन्त्येष्टिहरूको लागि पैसा योगदान गर्थे। तिनीहरूले मृतकको लागि शोक गरे र आक्रमणको लागि सरकार र स्थानीय प्रेसलाई के भयो भनेर सत्य बताउन इन्कार गरेकोमा सराप दिए।

सेन्काटाको बारेमा स्थानीय समाचार कभरेज चिकित्सा आपूर्तिको अभाव जत्तिकै चौंकाउने थियो। डिक्टो सरकार छ पत्रकारलाई देशद्रोहको धम्की के उनीहरूले विरोधलाई छोपेर "सूचना" फैलाउनुपर्दछ, धेरैले देखाउँदैनन्। ती जो प्राय जसो विस्वास जानकारी फैलाउँछन्। मुख्य टिभी स्टेशनले तीन व्यक्तिको मृत्यु भएको बतायो र प्रदर्शनकारीहरूमाथि हिंसाको आरोप लगायो र नयाँ रक्षामन्त्री फर्नांडो लोपेजलाई एयरटाइम दियो जसले सैनिकहरूले “एउटा गोली” चलाएनन् र “आतंकवादी समूहहरू” ले डायनामाइट प्रयोग गर्न खोजेका थिए भन्ने बेतुका दाबी गरे। पेट्रोल प्लान्टमा तोड्न

यो धेरै आश्चर्यजनक छ कि धेरै बोलिभियालीहरूलाई के भइरहेको छ थाहा छैन। मैले राजनीतिक दुबै पक्षका दर्जनौं व्यक्तिसँग अन्तर्वार्ता लिएको छु र कुरा गरेको छु। डेक्टो सरकारलाई समर्थन गर्ने धेरैले स्थायित्व पुनर्स्थापित गर्ने तरिकाको रूपमा दमनलाई उचित ठहर्याउँछन्। उनीहरूले राष्ट्रपति इभो मोरालेसलाई कुटपिट भन्नु र अक्टोबर २०१ X को 20 चुनावमा झगडा भएको दाबी गरे जसले द्वन्द्व जगायो। यी जालसाजीका दावीहरू, जुन अमेरिकी राज्यको संगठन द्वारा प्रतिवेदन द्वारा प्रेरित गरिएको थियो, डिबंक गरिएको छ आर्थिक र नीति अनुसन्धान केन्द्र द्वारा, वाशिंगटन, डीसीको थिंक ट्या tank्क

आदिवासी बाहुल्यता भएका देशका पहिलो आदिवासी राष्ट्रपति मोरालेसलाई उनको परिवार र पार्टीका नेताहरूले मार्ने धम्की र हमलासहित मेक्सिको भाग्न बाध्य पारेका थिए जसमा उनको बहिनीको घर जलाइएको थियो। मानिसहरूले इभो मोरालेसलाई आलोचना नगरेसम्म, विशेष गरी चौथो कार्यकाल खोज्ने उनको निर्णयमा यो निर्विवाद छ कि उनले एक निगरानी गरे बढ्दो अर्थव्यवस्था जसले गरीबी र असमानतालाई घटायो। उनले इतिहास सहितको देशमा सापेक्ष स्थिरता पनि ल्याए कूप र upheavals। सायद सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा, मोरालेस एक प्रतीक थियो जुन देशको आदिवासी बहुमत उपेक्षा गर्न सकिँदैन। डि-फक्टो सरकारले स्वदेशी प्रतीकलाई बदनाम गरेको छ र ईसाई धर्मको सर्वोच्चता र बाइबलमा आदिवासीहरू परम्पराहरू कि स्वयं घोषित राष्ट्रपति, Jeanine Añez, "शैतानी" को रूप मा चित्रित छ। जातिवादको यो बृद्धि आदिवासी आन्दोलनकारीहरुमा हराएको छैन, जसले आफ्नो संस्कृति र परम्पराको सम्मानको माग गर्छन्।

बोलिभियाली सिनेटको तेस्रो उच्च पदमा रहेको सदस्य जीनिन अएजले मोरालेसको राजीनामा पछि राष्ट्रपति पदमा शपथ ग्रहण गर्छिन्, यद्यपि उनलाई राष्ट्रपति पदमा अनुमोदनका लागि विधायिकामा आवश्यक कोरम नभए पनि। उत्तराधिकारको लाइनमा उनको अगाडि रहेका मानिसहरू - ती सबै मोरालेसको एमएएस पार्टीका सदस्य थिए - उनीहरूले कठोर स्थितिमा राजीनामा गरे। ती मध्ये एक क the्ग्रेसको तल्लो सदनका अध्यक्ष भिक्टर बोर्डा हुनुहुन्छ, जसले आफ्नो घरमा आगो लगाएपछि र उनको भाइलाई बन्धक बनाएर लगेका थिए।

सत्ता लिइसकेपछि, MAez सरकारले "MAS" लाई पक्राउ गर्ने धम्की दिएsubversion र देशद्रोह”, यद्यपि यस पार्टीले क of्ग्रेसका दुवै कोठामा बहुमत राखेको छ। सेनालाई आदेश र स्थायित्व पुनर्स्थापना गर्ने प्रयासमा सेनाले प्रतिरोधात्मकता प्रदान गर्ने आदेश जारी गरेपछि डि फैक्टो सरकारले अन्तर्राष्ट्रिय निन्दा पायो। यो फरमान को रूपमा वर्णन गरिएको छ "मार्न लाईसेन्स"र"carte blanche"दमन गर्न, र यो भएको छ कडा आलोचना गरियो मानव अधिकार सम्बन्धी अन्तर-अमेरिकी आयोग द्वारा।

यस आदेशको परिणाम मृत्यु, दमन र मानव अधिकारको व्यापक उल्लंघन भएको छ। यो कुवापक्षको साढे हप्तामा, 32 व्यक्तिहरू विरोधमा मरेका छन्, 700 भन्दा बढी घाइते भएका छन्। यो द्वन्द्व नियन्त्रण बाहिर सर्पिल छ र मलाई डर छ कि यो केवल बढि खराब हुनेछ। सैन्य र पुलिस इकाइहरूको सामाजिक मिडियामा अफवाह फैलिएको छ कि डे फेक्टो सरकारले दमन गर्ने आदेशलाई अस्वीकार गर्‍यो। यो सुझाव दिन हाइपरबोल होइन कि यसले गृहयुद्ध निम्त्याउन सक्छ। त्यसकारण धेरै बोलिभियालीहरू अत्यन्तै अन्तर्राष्ट्रिय सहयोगको लागि आग्रह गरिरहेका छन्। “सेनासँग बन्दुक र मार्न इजाजतपत्र छ; "हामीसँग केहि छैन," एउटी आमा चिच्याए जसको छोरा भर्खर सेनकाटामा गोली लागेको थियो। "कृपया, अन्तर्राष्ट्रिय समुदायलाई यहाँ आउन र यसलाई रोक्न भन्नुहोस्।"

म संयुक्त राष्ट्रसंघीय मानव अधिकारका लागि उच्चायुक्त र चिलीका पूर्व राष्ट्रपति मिशेल बाचेलेटलाई बोल्भियाको भूमिमा मलाई बोलाउन आग्रह गर्दै छु। उनको कार्यालयले बोलिभियामा टेक्निकल मिसन पठाउँदै छ, तर परिस्थितिलाई प्रमुख व्यक्तित्वको आवश्यकता छ। हिंसाका पीडितहरुलाई पुनःस्थापित न्यायको आवश्यकता छ र तनाव कम गर्न वार्ता आवश्यक छ ताकि बोलिभियालीहरुले आफ्नो लोकतन्त्र पुनर्स्थापित गर्न सकून्। सुश्री Bachelet क्षेत्रमा अत्यधिक सम्मान छ; उनको उपस्थितिले जीवन बचाउन र बोलिभियामा शान्ति ल्याउन सहयोग पुर्‍याउन सक्छ।

मेडिया बेन्जामिन कोडेपिनकको सह-संस्थापक हुन्, महिला नेतृत्वमा शान्ति र मानव अधिकार तल्लो तहको संगठन। उनी नोभेम्बर 14 देखि बोलिभियाबाट रिपोर्ट गर्दैछिन्। 

जवाफ छाड्नुस्

आफ्नो इमेल ठेगाना प्रकाशित गरिनेछ। आवश्यक क्षेत्रहरू मार्क *

सम्बन्धित लेख

हाम्रो परिवर्तनको सिद्धान्त

युद्ध कसरी अन्त्य गर्ने

शान्ति चुनौतीको लागि सार्नुहोस्
युद्ध विरोधी घटनाक्रम
हामीलाई बढ्न सहयोग गर्नुहोस्

साना दाताहरूले हामीलाई जान दिए

यदि तपाइँ प्रति महिना कम्तिमा $ 15 को पुनरावर्ती योगदान गर्न चयन गर्नुहुन्छ भने, तपाइँ एक धन्यवाद उपहार चयन गर्न सक्नुहुन्छ। हामी हाम्रो वेबसाइटमा हाम्रा पुनरावर्ती दाताहरूलाई धन्यवाद दिन्छौं।

यो तपाइँको एक पुन: कल्पना गर्ने मौका हो world beyond war
WBW शप
कुनै पनि भाषामा अनुवाद गर्नुहोस्