शान्तिलाई बढावा दिएर युद्धको विरोध गर्ने स्मारक

केन बुरोस द्वारा, World BEYOND War, मई 3, 2020

अफगानिस्तान र इराकमा युएस सेनाले गरेको युद्धविरामको बीचमा डिसेंट पत्रिकाले एक पटक "किन त्यहाँ प्रतिरोध आन्दोलन छैन?" शीर्षक भएको एउटा लेख प्रस्तुत गर्‍यो। लेखक माइकल काजिनले एक बिन्दुमा भनेका थिए, "अमेरिकी इतिहासको दुईवटा लामो लडाईंमा संगठित र निरन्तर विपक्षको अभाव छ जुन विगत दुई शताब्दीमा संयुक्त राज्य अमेरिकाले लडेका हरेक अन्य सशस्त्र द्वन्द्वको क्रममा देखा पर्‍यो।"

त्यस्तै, Allegra Harpootlian, को लागी लेखन राष्ट्र २०१ 2019 मा, नोट गरियो कि अमेरिकीहरू डोनाल्ड ट्रम्पको चुनाव र उद्घाटनले आफ्नो अधिकारलाई जोखिममा पार्ने विरोधका लागि २०१ 2017 मा सडकमा उत्रिएका थिए, तर "यस देशको आधा दशक भन्दा बढी निरर्थकको बाबजुद पनि, नयाँ नागरिक संलग्नताबाट स्पष्ट रूपमा अनुपस्थित छ, विनाशकारी युद्धहरू ... युद्ध विरोधी भावनाहरू थिए। "

हार्पुट्लियनले यस्तो लेखे, "तपाईले जनतामा भएको आक्रोशको कमीलाई ध्यान दिनुहोला, र लाग्छ कि युद्धविरोधी आन्दोलन अवस्थित छैन।"

हरपूतल्यानले भने कि केही पर्यवेक्षकहरूले एन्टिवार गतिविधिको अभावलाई व्यर्थताको भावनामा जोड दिए जुन कांग्रेसले स्वास्थ्य विरोधी, बन्दुक नियन्त्रण, अन्य सामाजिक जस्ता मुद्दाहरूको तुलनामा युद्धविरोधी पक्षको धारणा, वा युद्ध र शान्तिको मामिलामा सामान्य उदासीनतालाई गम्भीरताका साथ विचार गर्दछ। मुद्दाहरू, र जलवायु परिवर्तन पनि। अरूले अनुमान गरेका छन् कि स्पष्ट उदासीनताका अतिरिक्त कारणहरू आजका पेशेवर स्वयम्सेवा सैन्य हुनसक्छन् जसले अन्य नागरिकहरूको जीवनलाई अछुत छोड्दछन् र गुप्तचर र सैन्य उपकरणमा गोप्यता बढाउँछन् जसले नागरिकहरूलाई सशस्त्र बलको अभियानको बारेमा अन्धकारमा राख्छ। पहिलेको समय

शान्ति अधिवक्ताको सम्मान गर्दै

माइकल डी। नोक्स, एक एंटीवार एक्टिविस्ट, शिक्षाविद्, मनोविज्ञानी, र लेखक, विश्वास गर्छन् कि अझै अर्को एउटा कारण छ - सम्भवतः सबै भन्दा ठुलो कारण - विरोधी स्तरको कम स्तरको। र यो केवल भर्खरै देखा परेको मात्र होइन। यो हो कि नीति, समाज र संस्कृतिमा एन्टिवार गतिविधिले खेल्ने महत्त्वपूर्ण भूमिकाको कहिल्यै राम्रो पहिचान हुन सकेको छैन, र वार्मिंग विरुद्ध आफ्नो असहमतिलाई साहसका साथ व्यक्त गर्नेहरूका लागि उचित सम्मान र प्रशंसासमेत कहिल्यै गरिएको छैन।

नक्स यो सुधार्नको लागि मिसनमा छ। सार्वजनिक रूपमा त्यो मान्यता ल्याउनको लागि उसले उपकरणहरू सिर्जना गरेको छ। ती ठूला परियोजनाका भाग हुन् जसमा अमेरिकी युएस पीस मेमोरियल निर्माण गर्ने महत्वाकांक्षी लक्ष्य पनि छ जुन देशको राजधानीमा रहेको छ र विरोधी गतिविधिलाई सम्मान गर्ने र मनाउने, जुन हालका स्मारकहरूले अमेरिकी इतिहासका विभिन्न युद्धका लागि पनि गर्दछ। र उनीहरुका नायकहरु। यसमा छिट्टै नै।

नक्सले यस तरिकाको उनको प्रयासको आधारभूत दर्शन र तर्कको व्याख्या गर्दछ।

“वाशिंगटन, डीसीमा भियतनाम भेटेरन्स मेमोरियल हेर्दै, कोरियाली युद्ध वेटेरन्स मेमोरियल, र दोस्रो विश्वयुद्ध स्मारकले एउटा यस्तो निष्कर्षमा पुर्‍याउँछ कि युद्धको प्रयास वा क्रियाकलाप हाम्रो समाजले धेरै मूल्यवान र पुरस्कृत हुन्छ। तर यहाँ कुनै राष्ट्रिय स्मारक छैन कि यो सन्देश पठाउनको लागि कि हाम्रो समाजले पनि शान्तिको महत्त्व राख्छ र अमेरिकी वा एक वा बढी युद्धको विरोध गर्ने कार्य गर्नेहरूलाई मान्यता दिन्छ। विगत शताब्दीहरूमा अमेरिकीहरूको साहसी शान्ति प्रयासहरूको बारेमा छलफलको लागि उत्प्रेरकको रूपमा सेवा दिन एन्टिवार गतिविधिहरूको सार्वजनिक मान्यता छैन र स्मारक छैन।

“हाम्रो समाजले युद्धको विकल्पको लागि संघर्ष गर्नेहरू जत्तिकै गर्व गर्नुपर्छ, जसरी युद्ध लड्नेहरूको हो। यस राष्ट्रिय गौरवलाई केही मूर्त रूपले प्रदर्शन गर्दा अरुलाई पनि शान्ति वकालत अन्वेषण गर्न उत्साहित हुन सक्छ जब युद्धको आवाज मात्र सुन्छ।

“युद्धलाई चिह्न लगाउने डरलाग्दो र दुःखद घटना प्रायः शान्तिको लागि काम गर्ने पक्षहरू होइनन्, यद्यपि युद्धको साथसाथै, शान्ति वकालतमा समर्पण, बहादुरी, सम्मानपूर्वक सेवा गर्ने र व्यक्तिगत त्यागहरू जस्तै आफूलाई त्याग्ने र बदनाम गर्ने काम समावेश छ। लाइनमा 'समुदाय र समाजमा, र पक्राउ पर्‍यो र एन्टिवार कारबाहीको लागि जेल पनि गरियो। त्यसैले युद्ध लड्नेहरूबाट केही नलिई, शान्ति स्मारक सट्टा शान्तिको लागि काम गर्नेहरूको सन्तुलन प्राप्त गर्ने एक तरिका हो। एन्टीवार कार्यकर्ताहरूले योग्यता प्रदान गरेका छन् र शान्तिप्रिय प्रयासहरूको लागि स्वास्थ्यकर सम्मान - यो लामो समयदेखि वञ्चित छ। "

युद्ध रोकथाम मान्यता योग्य छ

नक्स स्वीकार्छन् कि युद्धले नरकगत हिंसा र त्रासदीको बीचमा ब्यक्तिगत र बलिदानको व्यक्तिगत र सामूहिक कार्यहरू ऐतिहासिक रूपमा प्रस्तुत गरेको छ। त्यसकारण यो बुझ्न सजिलो छ कि स्मारकहरू युद्धका महत्वपूर्ण प्रभावहरूलाई स्वीकार गर्न र हाम्रा राष्ट्रिय हितमा हुने मानिएका कारणहरूप्रति सहभागीहरूको समर्पणको सम्मान गर्न स्थापना गरिएका छन्। "यी स्मारकहरूले युद्धका डरलाग्दो, घातक, र प्रायः वीरताको वास्तविकतालाई चिन्दछन् जसले युद्धको स्मारक सहजै निर्माण गरीरहेको दृश्य र भावनात्मक आधार निर्माण गर्दछन्," नोक्सले भने।

“यसको विपरित, युद्धको विरोध गर्ने र द्वन्द्वको वैकल्पिक, अहिंसात्मक समाधानको सट्टा वकालत गर्ने अमेरिकीहरू कहिलेकाहीं युद्ध रोक्न वा अन्त्य गर्न मद्दत पुर्‍याउन सक्छन्, जसले तिनीहरूको मृत्यु र विनाशलाई कम गर्न वा कम गर्न सक्छ। यो युद्ध असन्तुष्टहरूले रोकथाममा संलग्न रहेको, जीवन बचाउने नतिजाहरू, युद्ध परिणामहरूले भन्दा कता कता कता कडा परिणाम ल्याउँछ भन्ने कुरा भन्न सकिन्छ। तर यी निवारकहरूको युद्धको भावनात्मक उत्तेजक शक्ति छैन, त्यसैले यो कुरा बुझ्ने कुरा हो कि शान्ति सम्झनको स्मारकको लागि प्रवन्ध यत्ति बलियो छैन। तर मान्यता वैध रूपमा जे भए पनि मान्य छ। स्वास्थ्य सेवामा पनि यस्तै गतिशीलता देखा पर्दछ जहाँ रोग निवारण, जसले धेरै जीवन बचाउँछ, राम्रोसँग रकम प्राप्त हुँदैन र अक्सर अपरिचित हुन्छ, जबकि क्रान्तिकारी औषधिहरू र नाटकीय शल्यक्रियाहरू जुन मानिस र उनीहरूको परिवारमा जीवनदायी प्रभाव पार्दछ प्रायः विधिवत रूपमा वीरको रूपमा मनाइन्छ। तर के ती रोकथामहरूको वास्तवमा नाटकीय नतिजा पनि हुँदैन? के उनीहरु पनि प्रशंसाका योग्य छैनन्? "

तिनी टु .्गिन्छ: “न्यानो बनाउने कोष र सम्मान गर्ने संस्कृतिमा शान्तिको लागि थोरै आदर देखाउनु आवश्यक छ र सिकाउनु पर्छ। Peacemakers को राष्ट्रिय स्मारकले त्यसो गर्न मद्दत गर्न सक्छ। यसले हाम्रो सांस्कृतिक मानसिकता परिवर्तन गर्न सक्दछ ताकि अमेरिकी युद्धको बिरूद्ध बोल्नेहरूलाई संयुक्त राष्ट्र, एन्टिमेन्ट्री, अवफादार, वा अप्रत्यक्ष व्यक्तिको रूपमा लेबल लगाउन अब यो स्वीकार्य हुनेछैन। बरु तिनीहरू महान कामको लागि आफ्नो समर्पणको लागि मान्यता पाउनेछन्। ”

एक पीस मेमोरियल आकार लिन थाल्छ

त्यसोभए नोक्सले कसरी उसको शान्ति-मान्यता पछ्याउँदैछ? उनले २०० Peace मा युएस पीस मेमोरियल फाउन्डेसन (युएसपीएमएफ) को आफ्नो छत्रछाँटको रूपमा आयोजना गरे। २०११ देखि उनले १२ स्वयंसेवक मध्ये एकको रूपमा पूर्ण-समय यसमा समर्पित गरिसकेका छन। फाउन्डेसनले अनुसन्धान, शिक्षा र निरन्तर आधारमा चन्दा संकलनमा संलग्न छ, लाखौं अमेरिकी नागरिक / बासिन्दालाई सम्झन र सम्मान गर्ने लक्ष्यसहित, जसले लेखन, बोल्ने, आन्दोलन, र अन्य अहिंसात्मक कार्यहरू मार्फत शान्तिको पक्षमा बोलेका छन्। यसको उद्देश्य भनेको शान्तिका लागि रोल मोडेलहरू पहिचान गर्नु हो जसले विगतको सम्मान मात्र गर्दैन तर नयाँ पुस्तालाई युद्ध अन्त्य गर्न कार्य गर्न प्रेरित गर्दछ र संयुक्त राज्यले शान्ति र अहिंसाको मोल गर्छ भन्ने कुरा प्रदर्शन गर्दछ।

युएसपीएमएफले तीन भिन्न अपरेशनल कम्पोनेन्ट समावेश गर्दछ। उनीहरु:

  1. प्रकाशित गर्नुहोस् अमेरिकी शान्ति रजिस्ट्री। यो अनलाइन संकलनले व्यावहारिक रूपमा विशिष्ट जानकारी दिन्छ, समर्थन गर्ने दस्तावेजको साथ, व्यक्तिगत र संगठनात्मक शान्ति अधिवक्ता र एन्टिवार गतिविधिहरूको। युएसपीएमएफ निर्देशकहरूको बोर्ड द्वारा समावेशका लागि अनुमोदित हुनु अघि प्रविष्टिहरूको समीक्षा र पूर्ण जाँच गरिन्छ।
  2. वार्षिक पुरस्कार अमेरिकी शान्ति पुरस्कार। यो पुरस्कारले अत्यन्त उल्लेखनीय अमेरिकीहरूलाई मान्यता दिन्छ जसले सैन्य समाधानको सट्टामा अन्तर्राष्ट्रिय समस्याहरू समाधान गर्न कूटनीति र वैश्विक सहयोगको सार्वजनिक रूपमा वकालत गरेको छ। सफल उम्मेदवारहरूले सैन्य हस्तक्षेपहरू जस्तै आक्रमण, कब्जा, आम विनाशका हतियारको उत्पादन, हतियारको प्रयोग, युद्धको धम्की, वा शान्तिलाई खतरामा पार्ने अन्य कार्यहरू जस्ता अडान लिने छन्। विगतका प्राप्तकर्ताहरूले शान्तिका लागि भेटरन्स, शान्तिका लागि महिला, चेल्सी म्यानि,, नोम चम्स्की, डेनिस कुचिनिच, सिन्डी शीहान, र अन्य समावेश छन्।
  3. अन्तत: डिजाईन, निर्माण र राख्नुहोस् अमेरिकी शान्ति मेमोरियल। यस संरचनाले धेरै अमेरिकी नेताहरूको एन्टिवार भावनाहरू प्रस्तुत गर्दछ - इतिहासले प्राय: बेवास्ता गरेको धारणा - र समकालीन अमेरिकी एंटीवार एक्टिभिज्मको दस्तावेज गर्दछ। टेक्नोलोजीको साथ जसले निरन्तर शैक्षिक अद्यावधिक अनुमति दिन्छ, यसले विगत र वर्तमानमा उल्लेखित व्यक्तिहरूले कसरी शान्ति सम्झौताको आवश्यकतालाई बढावा दिएका छन् र युद्धको नाम र यसको तयारीलाई प्रश्नमा राखिएको छ। स्मारकको वास्तविक डिजाइन अझै प्रारम्भिक प्रोटोटाइप चरणहरूमा छ, र अनुमानित समापन (धेरै) अस्थायी रूपमा जुलाई,, २०२ for को लागि सेट गरिएको छ, स्पष्ट महत्वको साथ मिति। यो निस्सन्देह, धेरै आयोगहरूमा अनुमोदन, विभिन्न आयोगको स्वीकृति, कोष स success्कलन सफलता, सार्वजनिक समर्थन, आदि सहित।

फाउन्डेशनले चार अन्तरिम बेंचमार्क गोलहरू सेट गरेको छ र बिस्तारै उनीहरूमा प्रगति गर्दैछ। तिनीहरु यस प्रकार छन्:

  1. सबै states० राज्यहरुबाट सुरक्षित सदस्यहरु (% 50% हासिल गरीएको)
  2. नामांकन १,००० संस्थापक सदस्यहरू (जसले $ १०० वा अधिक दान दिएका छन्) (%०% प्राप्त)
  3. पीस रजिस्ट्रीमा १,००० प्रोफाइल संकलन गर्नुहोस् (२%% प्राप्त गरीएको)
  4. दानमा १,००,००० सुरक्षित (१ (% प्राप्त)

२१ को लागि एन्टिवार आन्दोलनst शताब्दी

यस लेखको शुरुवातमा सुझाव दिइएको प्रश्नको लागि America के अमेरिकामा अझै पनि एन्टिवार आन्दोलन छ? No नक्सले जवाफ दिनेछ कि हो, त्यहाँ छ, यद्यपि यसलाई अझ कडा बनाउन सकिन्छ। "सबैभन्दा प्रभावशाली 'एन्टिवार' रणनीतिमध्ये एक हो," नक्स विश्वास गर्दछ, "औपचारिक र दृश्यतापूर्वक प्रदर्शन र सम्मान गर्नुपर्दछ 'शान्ति समर्थक' सक्रियता। किनभने शान्ति वकालतलाई मान्यता दिएर र सम्मान गर्दा एन्टिवार एक्टिभिज्म अझ बढी स्वीकार्य, प्रबलित र सम्मानित हुन्छ र बढी ऊर्जाका साथ व्यस्त हुन्छ। "

तर नोक्स पहिलो हो कि स्वीकार गर्न चुनौती त्यो चुनौतीपूर्ण छ।

"युद्ध हाम्रो संस्कृति को एक हिस्सा हो," उनले भने। “१ 1776 मा स्थापना भएदेखि नै अमेरिकाले २ 21 वर्षमध्ये २१ वटा मात्र शान्तिमा रहेको छ। हामी कतै कतै युद्ध लडाईं बिना एक दशक को माध्यम बाट छैन। र १ 244 1946 पछि दोस्रो विश्वयुद्ध पछि, अरू कुनै देशले यसको सिमाना बाहिर बसोबास गर्ने बढी मानिसलाई मारेको र घाइते बनाएको छैन, त्यस अवधिमा अमेरिकाले २ 25 भन्दा बढी देशहरूमा बम खसाल्यो - जसमा हालै मात्र एकमा २ 26,000,००० भन्दा बढी बम थिए। बर्ष बितेको दशकमा हाम्रो युद्धले सात मुख्य रूपमा मुस्लिम राष्ट्रहरूमा नियमित रूपमा निर्दोषहरूलाई मार्दछ। ” उसको विश्वास छ कि शान्ति संख्याका कार्यहरुलाई बढी मान्यता दिनका लागि संख्याले मात्र पर्याप्त हुनुपर्दछ र आवश्यक प्रस्तावलाई प्रदान गर्दछ।

नक्स भन्छन् एन्टिवार एड्भोकेसीले रिफ्लेक्सिभ "युद्ध समर्थक" प्रवृत्तिको सामना गर्नुपर्दछ जुन हाम्रो संस्कृतिलाई चिह्नित गर्दछ। “सशस्त्र सेनामा सामेल भएर,” उनले भने, “व्यक्तिलाई सम्मान र सम्मानको स्थान दिइन्छ जुन उनीहरूले को हुन् वा उनीहरूसँग के छ, वा गरेको छैन वा भएन। निर्वाचनमा भाग लिइरहेका धेरै अधिकारीहरूले उनीहरूको सैन्य पृष्ठभूमिलाई नेतृत्वको पद ओगट्ने योग्यताको रूपमा प्रस्तुत गर्छन्। गैर-दिग्गजहरूले प्राय: आफ्नो देशप्रेमको रक्षा गर्नुपर्दछ र सेनामा किन सेवा नगरेको भन्ने तर्क प्रस्तुत गर्नुपर्दछ र यसको अर्थ यो हो कि सैन्य रेकर्ड बिना कसैलाई पर्याप्त देशभक्तको रूपमा हेरिदैन। ”

"अन्य निर्णायक सांस्कृतिक मुद्दा भनेको यो हो कि हाम्रो वार्मिंग प्रभावको समग्र जागरूकता कम छ। हामी साम्राज्यवाद, सैन्यवाद, र हाम्रो केस क्रियाकलापको साथमा केहि नरसंहारको बारेमा शायद कम सिक्छौं। जब सैन्य सफलता रिपोर्ट हुन्छ, हामी सम्भवतः सँगसँगै भएको नकारात्मक नरसंहारको बारेमा सुन्न सक्दैनौं, जस्तै शहर र महत्वपूर्ण स्रोतहरूले खेर फालिएका, निर्दोष बासिन्दा हताश शरणार्थीमा परिणत भएका, वा नागरिक र बच्चाहरू मारिए र बलात्कार गरे जसलाई लगभग निर्दोष रूपमा जमानतको क्षति भनिन्छ।

“साथै हाम्रा आफ्नै अमेरिकी बच्चाहरूलाई यी विनाशकारी असरहरूबारे सोच्न वा बहस गर्न वा युद्धको सम्भावित विकल्पहरू विचार गर्न सिकाउँदैन। शािन्त आन्दोलनको बारेमा मध्य र हाईस्कूलको पाठ्यपुस्तकहरुमा न त सैन्य हस्तक्षेपको बिरूद्ध प्रदर्शन गर्ने र साहसपूर्वक शान्ति वकालतमा लागेका असंख्य अमेरिकीहरू छन्। "

नोक्स जिद्दी गर्दछ कि हामीसँग जे भए पनि कार्य गर्न र परिवर्तन ल्याउने शक्ति छ। "यो हाम्रो संस्कृति परिवर्तन गर्ने कुरा हो कि अधिक नागरिकहरू बोल्न सहज महसुस गर्दछन्। हामी शान्तिप्रिय व्यवहारलाई प्रोत्साहित गर्न सक्छौं, अनुकरण गर्न रोल मोडेलहरू पहिचान गर्न, शान्ति वकालतमा नकारात्मक प्रतिक्रिया कम गर्न र यसलाई सकारात्मक सुदृढीकरणको साथ प्रतिस्थापन गर्न सक्दछौं। यद्यपि हामी कहिले पनि कसैलाई बेइज्जत गर्दैनौं जसले हाम्रो सिमाना र घरहरुलाई विदेशी सेनाको आक्रमणबाट जोगाए पनि हामीले आफैलाई यो प्रश्न सोध्नु पर्छ: के अमेरिकीहरू शान्तिको पक्षमा उभिन र अन्तको लागि वकालत गर्नु देशभक्त, नितान्त आवश्यक छैन र? युद्धको? "

नक्स भन्छिन्, “शान्ति वकालतलाई सम्मान गर्दै देशभक्तिको त्यो ब्रान्डको पुष्टि गर्नु यु एस पीस मेमोरियल फाउन्डेशनको मुख्य उद्देश्य हो।”

----------------------

युएस पीस मेमोरियल फाउन्डेशनलाई मद्दत गर्न चाहानुहुन्छ?

यु एस पीस मेमोरियल फाउन्डेशनले धेरै प्रकारको समर्थनको आवश्यकता छ र यसको स्वागत गर्दछ। मौद्रिक दान (कर कटौती योग्य) मा नयाँ ईनरोलिहरुका लागि सुझाव अमेरिकी शान्ति रजिस्ट्री। मेमोरियल परियोजना को लागी वकालत। अन्वेषकहरू। समीक्षक र सम्पादकहरू। डा। नक्सको लागि बोल्ने अवसरहरूको तालिका बनाउँदै। समर्थकहरू उनीहरूको सहयोगको लागि आर्थिक क्षतिपूर्ति दिँदैनन्, तर फाउन्डेशनले परियोजना, कोष, र ऊर्जाको योगदानलाई पहिचान गर्न विभिन्न विधिहरू प्रदान गर्दछ।

कसरी मद्दत गर्ने भन्ने बारे थप जानकारीको लागि भ्रमण गर्नुहोस् www.speacememorial.org र छनौट गर्नुहोस् स्वयंसेवक or दान विकल्पहरू। यु एस पीस मेमोरियल प्रोजेक्टमा थप विस्तृत जानकारी यस साइटमा पनि उपलब्ध छ।

डा। नोक्स सिधा सम्पर्क गर्न, ईमेल Knox@USPeaceMemorial.org। वा २०२-202-455 मा फाउन्डेशन कल गर्नुहोस्।

केन बुरोस एक सेवानिवृत्त पत्रकार र वर्तमानमा स्वतन्त्र स्तम्भकार छन्। उनी 70० को दशकको शुरुमा एक विवेकपूर्ण वस्तु थिए, एक स्वयंसेवा ड्राफ्ट परामर्शदाता थिए, र विभिन्न एन्टीवार र सामाजिक न्याय संगठनहरूका सक्रिय सदस्य थिए। 

जवाफ छाड्नुस्

आफ्नो इमेल ठेगाना प्रकाशित गरिनेछ। आवश्यक क्षेत्रहरू मार्क *

सम्बन्धित लेख

हाम्रो परिवर्तनको सिद्धान्त

युद्ध कसरी अन्त्य गर्ने

शान्ति चुनौतीको लागि सार्नुहोस्
युद्ध विरोधी घटनाक्रम
हामीलाई बढ्न सहयोग गर्नुहोस्

साना दाताहरूले हामीलाई जान दिए

यदि तपाइँ प्रति महिना कम्तिमा $ 15 को पुनरावर्ती योगदान गर्न चयन गर्नुहुन्छ भने, तपाइँ एक धन्यवाद उपहार चयन गर्न सक्नुहुन्छ। हामी हाम्रो वेबसाइटमा हाम्रा पुनरावर्ती दाताहरूलाई धन्यवाद दिन्छौं।

यो तपाइँको एक पुन: कल्पना गर्ने मौका हो world beyond war
WBW शप
कुनै पनि भाषामा अनुवाद गर्नुहोस्