तलका हस्ताक्षरकर्ताहरूद्वारा, अप्रिल २६, २०२१
अमेरिकी government र नागरिक समाज, कृपया जापान सरकारको पक्ष नबन्नुहोस्'को अस्वीकार to ऐतिहासिक गल्तीहरू समाधान गर्नुहोस्: सही ऐतिहासिक जागरूकता र अन्त्य-of-कोरियामा युद्ध घोषणा लिभर हो उत्तरपूर्वी एशियामा शान्तिको लागि।
हामी तपाईंलाई हाम्रो न्यानो अभिवादन पठाउँछौं जापान र कोरियाबाट शान्तिको। हामी आशा गर्छौं कि यो अपीलले तपाईंलाई राम्रोसँग भेट्टाउनेछ, र हामी चाहन्छौं जुन सन्दर्भबाट यो आएको हो त्यसबाट सुरु गर्नुहोस्।
मा आधारित a सही कोरिया र जापान बीचको दर्दनाक इतिहासको सम्झना, in गत वर्ष जुलाई को नागरिक समाज र धार्मिक समुदाय in जापान र कोरिया "कोरिया सुरु भयो-जापान (जापान-कोरिया) मेलमिलाप र शान्ति प्लेटफर्म" (यहाँ पछि "JKप्लेटफर्म") मेलमिलाप र शान्तिको नयाँ युगको लागि उत्प्रेरकको रूपमा सेवा गर्न। संग मेलमिलापको आशा र कोरिया र जापानबीच शान्ति, जेKप्लेटफर्म सहयोग संग सँगै आउँछ र इतिहासको सही धारणा, कोरियाली प्रायद्वीपमा स्थायी शान्ति सम्झौता र संरक्षणको माध्यमबाट एकता जापान मा धारा 9 को'के संविधान, आणविक निशस्त्रीकरणn र पूर्वी एशियामा निशस्त्रीकरण, र मानव अधिकार र शान्ति आगामी पुस्ताको लागि शिक्षा।
गत फागुन ४ गतेthहामीले एउटा रिपोर्ट सुन्यौंत्यो राष्ट्रपति जो बिडेन र पीनिवासी मुन जे-in सहमतिमा पुग्यो कि, "दक्षिण कोरिया, संयुक्त राज्य सेन्ट बीचको सहयोगates, र जापान उत्तरपूर्वी एशियाली शान्ति र समृद्धिको लागि महत्त्वपूर्ण छ।"
यद्यपि, हामी चिन्तित छौं कि अमेरिकी सरकारले अमेरिकालाई बलियो बनाउन-कोरिया-जापान सेनासहयोग, छ कोरियालाई आग्रहnर जापानयी सरकारहरू पुग्न एक राजनीतिक समझौताmentत्यो मेटिनेछ को विगतको औपनिवेशिक विरासत र मानव अधिकार मुद्दाहरु लागू श्रम र जापानी सैन्य यौन दासत्व। हामीलाई चाहिँदैन सम्झौता कि राख्नsराष्ट्रिय हित र सैन्य गठबन्धन पहिले, पीडितहरूलाई जबरजस्ती औपनिवेशिक शासनको सम्झौता र राख्न मौन ऐतिहासिक चेतनाको मुद्दालाई अलग राख्ने कुनै पनि राजनीतिक सम्झौताले कोरियालाई अस्थिर बनाउनेछ-जापान सम्बन्ध र क्षेत्रमा दिगो शान्ति ल्याउन असफल।
यसबाहेक, tउसले कोरिया युद्ध पनि गर्नुपर्छ उत्तरपूर्वी एशियामा शान्ति र समृद्धिको लागि अन्त्य होस्। त्यो माग गर्छौं अमेरिकी सरकारले अन्त्यतिर नीतिहरू विकास गर्छ-of-कोरियाली युद्ध र शान्तिको समापनको लागि युद्ध घोषणा सम्झौता।
हामी अमेरिकी नागरिक समाज र धर्मलाई हार्दिक अपील गर्दछौंious समुदाय तिनीहरूको मायालु ध्यान, सक्रिय समर्थन, र अमेरिकी सरकारले निम्न मागहरूमा सकारात्मक प्रतिक्रिया दिन्छ भनी सुनिश्चित गर्न एकजुटता।
पहिलो, हामी अमेरिकी सरकारलाई मानव अधिकारको पुन: प्राप्तिको सम्मान गर्न आग्रह गर्छौं लागियुद्धका पीडितहरू पूर्व द्वारा अपराध जापानी सेना।
अमेरिकी सरकारको माफी र मर्मतजबरजस्ती नजरबन्द र जापानी आप्रवासीहरूको अनुचित व्यवहारको लागि दोस्रो विश्वयुद्धको दौडान अन्तर्राष्ट्रिय समुदायको लागि राम्रो उदाहरण बस्यो।The अमेरिकी सरकार invo थियोमा बस्योको जुन प्रक्रियामा कोरिया र जापान पुगेका थिए 1965 जापानकोरियाआधारभूत सम्बन्ध र 2015 को सुविधा मा सन्धि महिला सम्झौता. यद्यपि, तपाईलाई थाहा छ, यी दुई सम्झौताहरू गरे छैन नियत प्रतिबिम्बित गर्दछ औपनिवेशिक को पीडितहरू, जो छ now बन्नुहोस् a को मूल कारण कोरिया र जापान बीचको वर्तमान अस्थिर सम्बन्ध।
हामी विश्वास गर्छौं कि वर्तमान बाइडेन प्रशासन, जोअबमानव अधिकारलाई जोड दिन्छ, गर्नुपर्छपुनर्स्थापनामा सक्रिय हुनुहोस् युद्ध पीडितहरूको मानव अधिकार।We याद गर्नुपर्छर rपरिचित हुनुकि पोष्टमा जर्मनीले नयाँ सुरुवात सम्भव बनायो-युद्ध युरोपले यहूदीहरू विरुद्ध गरेको मानवता विरुद्धको आफ्नै अपराधलाई प्रतिबिम्बित र सम्झँदै।
दोस्रो, हामी अमेरिकी सरकारले कोरियाली युद्ध र सह समाप्त गर्ने नीतिहरू लागू गर्न माग गर्छौंसहित a शान्ति सम्झौता।
हामी आशा गर्छौं कि बिडेन प्रशासनले गर्नेछ मजबूत यसको प्रयासमा दुई कोरियाबीचको सम्बन्ध सुधार गर्न, कोरिया र जापान बीच, र कोरियाली प्रायद्वीप मा शान्ति प्रक्रिया अगाडि बढाएर कोरिया र अमेरिका बीच। Wकोरिया क्वाड गठबन्धनमा समावेश नहुने पनि आशा गर्दछ त्यो हुनेछनयाँ शीतयुद्ध प्रणालीलाई बलियो बनाउन उत्तरपूर्वी एशिया र कोरियाली प्रायद्वीपमा विभाजन प्रणालीलाई बलियो बनाउनुहोस्।
अमेरिका र सोभियत संघबीच प्रत्यक्ष टकराव थिएनपूर्वमा आयन-पश्चिम शीत युद्ध, तर हामी कहिल्यै सक्दैनौं एसियामा भाइचाराको शीतयुद्ध बिर्सनुहोस्।यद्यपि, त्यो युद्ध अहिलेसम्म आधिकारिक रूपमा समाप्त भएको छैन किनभने यो मौलिक रहन्छ शान्ति र मानव अधिकार उल्लङ्घनको कारण जनताको ओn को कोरियाn प्रायद्वीपa। हामी दोहोर्याउनुहोस् त्यो एक कोरियाली युद्ध अन्त्य गर्ने सम्झौता आणविक निशस्त्रीकरणको लागि आह्वान गर्ने कूटनीतिक कार्ड हुन सक्दैन DPRK। यो हो युद्धको विनाशकारी इतिहास र विभाजनको इतिहासको अन्त्यकोरियाली प्रायद्वीप मा. शान्ति र स्थिरताको लागि on the कोरियाली प्रायद्वीप asसाथै मा उत्तरपूर्वी एसिया, हामी फेरि एकपटक अमेरिकी सरकारसँग ती नीतिहरू लागू गर्न माग गर्दछौं कोरियाली युद्धको अन्त्यको घोषणा गर्नुहोस् र शान्ति सम्झौताको निष्कर्ष निकाल्नुहोस्।
हामी अमेरिकी नागरिकको सक्रिय समर्थन र ऐक्यबद्धताको लागि हार्दिक अपील गर्दछौंl समाज, धार्मिक समुदायर राजनीतिक नेताहरूले, आशा छ कि तिनीहरूले सम्झनाको लागि हाम्रो चिन्ता साझा गर्नेछन् विगतको इतिहास सहीआदर गर्दै को मानव अधिकार, शान्ति बनाउन, र विशेष गरी स्थापनाको लागिआईएनजी कोजापान-कोरिया सम्बन्धमा आधारित छ न्याय।
कोरिया-जापान (जापान-कोरिया) मेलमिलाप र शान्ति प्लेटफर्म
