23 सक्छ, 2016
राष्ट्रपति बराक ओबामा
व्हाइट हाउस
वाशिंगटन, डीसी
प्रिय श्रीमान,
जापानमा भएको G-7 आर्थिक शिखर सम्मेलन पछि यस हप्ता हिरोसिमा भ्रमण गर्ने संयुक्त राज्य अमेरिकाको पहिलो वर्तमान राष्ट्रपति बन्ने तपाईंको योजनाको बारेमा थाहा पाउँदा हामी खुसी भयौं। हामीमध्ये धेरैले हिरोशिमा र नागासाकी गएका छौं र यसलाई गहिरो, जीवन परिवर्तन गर्ने अनुभव पाएका छौं, जसरी विदेश सचिव जोन केरीले आफ्नो भर्खरको भ्रमणमा गरेका थिए।
विशेष गरी, ए-बम बाँचेकाहरूको व्यक्तिगत कथाहरू भेट्ने र सुन्ने, हिबाकुशा, विश्वव्यापी शान्ति र निशस्त्रीकरणको लागि हाम्रो काममा अद्वितीय प्रभाव पारेको छ। को पीडा सिकेर Hibakusha, तर तिनीहरूको बुद्धि, तिनीहरूको मानवताको विस्मयकारी भावना, र आणविक उन्मूलनको दृढ वकालत ताकि तिनीहरूले अनुभव गरेको त्रास अन्य मानवहरूलाई फेरि कहिल्यै नहोस्, एक बहुमूल्य उपहार हो जसले आणविकको निष्कासन गर्ने कसैको संकल्पलाई बलियो बनाउन मद्दत गर्न सक्दैन। खतरा।
आणविक हतियार मुक्त संसारको लागि आह्वान गर्ने तपाईंको 2009 प्राग भाषणले विश्वभर आशा जगाएको थियो, र रूससँगको नयाँ स्टार्ट सम्झौता, इरानसँग ऐतिहासिक आणविक सम्झौता र विश्वव्यापी रूपमा आणविक हतियार-ग्रेड सामग्रीको भण्डार सुरक्षित र घटाउने महत्त्वपूर्ण उपलब्धिहरू थिए।
तैपनि, 15,000 भन्दा बढी आणविक हतियारहरू (अमेरिका र रुसको नियन्त्रणमा रहेको 93%) अझै पनि ग्रहका सबै मानिसहरूलाई धम्की दिन्छ, अझ धेरै गर्न आवश्यक छ। हामी विश्वास गर्छौं कि तपाईले अझै पनि आफ्नो कार्यालयमा बाँकी रहेको समयमा महत्वपूर्ण नेतृत्व प्रदान गर्न सक्नुहुन्छ आणविक हतियारविहीन संसारमा अझ साहसी भई अघि बढ्नको लागि।
यस प्रकाशमा, हामी तपाईंलाई प्रागमा आणविक हतियार-मुक्त संसारको लागि काम गर्ने तपाईंको प्रतिज्ञाको सम्मान गर्न दृढतापूर्वक आग्रह गर्दछौं:
- सबैसँग भेटघाट Hibakusha जो उपस्थित हुन सक्षम छन्;
- नयाँ पुस्ताको आणविक हतियार र तिनको वितरण प्रणालीका लागि $१ ट्रिलियन खर्च गर्ने अमेरिकी योजनाको अन्त्यको घोषणा गर्दै;
- तैनाथ गरिएको अमेरिकी हतियारको एकतर्फी रूपमा १,००० आणविक हतियार वा सोभन्दा कममा घटाउने घोषणा गरेर नयाँ स्टार्टभन्दा बाहिर जानको लागि आणविक निशस्त्रीकरण वार्तालाई पुनर्जीवित गर्दै;
- विश्वको आणविक हतियारहरूको पूर्ण उन्मूलनको लागि आणविक अप्रसार सन्धिद्वारा आवश्यक "असल विश्वास वार्ता" को आयोजना गर्न संयुक्त राज्य अमेरिकासँग सामेल हुन रूसलाई आह्वान गर्दै;
- माफी माग्न वा ए-बम विष्फोटको वरपरको इतिहासको बारेमा छलफल गर्न तपाईंको इन्कारलाई पुनर्विचार गर्दै, जुन राष्ट्रपति आइसेनहोवर, जनरल म्याकआर्थर, राजा, अर्नोल्ड, र लेमे र एडमिरल लेही र निमित्जले पनि युद्ध समाप्त गर्न आवश्यक थिएन भने।
भवदीय,
Gar Alperowitz, मेरील्याण्ड विश्वविद्यालय
क्रिस्चियन एपी, म्यासाचुसेट्स विश्वविद्यालयमा इतिहासका प्रोफेसर,
Amherst, अमेरिकी गणना: भियतनाम युद्ध र हाम्रो राष्ट्रिय पहिचान को लेखक
कोलिन आर्चर, महासचिव, अन्तर्राष्ट्रिय शान्ति ब्यूरो
चार्ल्स के. आर्मस्ट्रङ, इतिहासका प्रोफेसर, कोलम्बिया विश्वविद्यालय
मेडिया बेन्जामिन, सह-संस्थापक, CODE PINK, वुमन फर पीस र ग्लोबल एक्सचेन्ज
फिलिस बेनिस, नीति अध्ययन संस्थानका फेलो
हर्बर्ट बिक्स, इतिहासका प्रोफेसर, स्टेट युनिभर्सिटी अफ न्यूयोर्क, बिंघमटन
Norman Birnbaum, विश्वविद्यालय प्रोफेसर एमेरिटस, जर्जटाउन विश्वविद्यालय कानून केन्द्र
रेनर ब्राउन, सह-अध्यक्ष, अन्तर्राष्ट्रिय शान्ति ब्यूरो
फिलिप ब्रेनर, अन्तर्राष्ट्रिय सम्बन्धका प्राध्यापक र अमेरिकी विदेश नीति र राष्ट्रिय सुरक्षा, अमेरिकी विश्वविद्यालयमा स्नातक कार्यक्रमका निर्देशक
Jacqueline Cabasso, कार्यकारी निदेशक, पश्चिमी राजकीय कानुनी संस्था; राष्ट्रिय सह कमान्डर, शान्ति र न्यायका लागि संयुक्त
जेम्स क्यारोल, लेखक एक अमेरिकी अनुरोध
नोआम चोम्स्की, प्रोफेसर (इमेरिटस), म्यासाचुसेट्स इन्स्टिच्युट अफ टेक्नोलोजी
डेभिड कोर्टराइट, नीति अध्ययन निर्देशक, अन्तर्राष्ट्रिय शान्ति अध्ययनका लागि क्रक संस्थान, नोट्रे डेम विश्वविद्यालय र पूर्व कार्यकारी निर्देशक, SANE
फ्रैंक कोस्टिग्लिओला, बोर्ड अफ ट्रस्टीज प्रतिष्ठित प्रोफेसर, कनेक्टिकट विश्वविद्यालय
ब्रुस कमिंग्स, इतिहासका प्रोफेसर, शिकागो विश्वविद्यालय
एलेक्सिस डुडेन, इतिहासका प्रोफेसर, कनेक्टिकट विश्वविद्यालय
डेनियल एल्सबर्ग, पूर्व राज्य र रक्षा विभाग अधिकारी
जोन फेफर, निर्देशक, विदेश नीति इन फोकस, नीति अध्ययन संस्थान
गोर्डन फेलम्यान, समाजशास्त्र र शान्ति अध्ययनका प्रोफेसर, ब्रान्डिस विश्वविद्यालय।
बिल फ्लेचर, जूनियर, टक शो होस्ट, लेखक र कार्यकर्ता।
नोर्मा फिल्ड, प्रोफेसर इमेरिटा, शिकागो विश्वविद्यालय
केरोलिन फोन्च, विश्वविद्यालय प्रोफेसर, जर्ज टाउन विश्वविद्यालय
म्याक्स पॉल फ्राइडम्यान, इतिहासका प्रोफेसर, अमेरिकी विश्वविद्यालय।
ब्रुस गगनन, अन्तरिक्षमा हतियार र आणविक शक्ति विरुद्ध ग्लोबल नेटवर्क समन्वयक।
लोयड गार्डनर, इतिहास एमेरिटसका प्रोफेसर, रुटगर्स विश्वविद्यालय, लेखक आर्किटेक्ट्स अफ इल्युजन र द रोड टु बगदाद।
इरेन गेन्डजियर प्रो. एमेरिटस, इतिहास विभाग, बोस्टन विश्वविद्यालय
जोसेफ गेर्सन, निर्देशक, अमेरिकी मित्र सेवा समिति शान्ति र आर्थिक सुरक्षा कार्यक्रम, हिरोशिमा आइज एण्ड एम्पायर एण्ड द बमका लेखक
टोड गिटलिन, समाजशास्त्रका प्रोफेसर, कोलम्बिया विश्वविद्यालय
जोन हलम, मानव अस्तित्व परियोजना, आणविक निशस्त्रीकरणका लागि मानिसहरू, अष्ट्रेलिया
मेलविन हार्डी, Heiwa शान्ति समिति, वाशिंगटन, डीसी
लौरा हेन, इतिहासका प्रोफेसर, नर्थवेस्टर्न युनिभर्सिटी
मार्टिन हेलम्यान, सदस्य, यूएस नेशनल एकेडेमी अफ साइन्स, इन्जिनियरिङ्, र मेडिसिन प्रोफेसर इमेरेटस अफ इलेक्ट्रिकल इन्जिनियरिङ, स्ट्यानफोर्ड विश्वविद्यालय
केट हडसन, महासचिव, आणविक निशस्त्रीकरण (युके) को लागि अभियान
पल जोसेफ, समाजशास्त्र को प्रोफेसर, Tufts विश्वविद्यालय
लुइस क्याम्फ, मानविकी एमेरिटस एमआईटीका प्रोफेसर
माइकल काजिन, इतिहासका प्रोफेसर, जर्जटाउन विश्वविद्यालय
असफ कफौरी, गणित र कम्प्युटर विज्ञानका प्राध्यापक, बोस्टन विश्वविद्यालय
पीटर किंग, मानद सहयोगी, सामाजिक र राजनीतिक विज्ञानको सरकारी र अन्तर्राष्ट्रिय सम्बन्ध स्कूल, सिड्नी विश्वविद्यालय, NSW
डेभिड क्रिगर, अध्यक्ष परमाणु युग शान्ति फाउन्डेशन
पिटर कुज्निक, इतिहासका प्रोफेसर र अमेरिकी विश्वविद्यालयको परमाणु अध्ययन संस्थानका निर्देशक, प्रयोगशालाभन्दा बाहिरका लेखक हुन्।
जोन डब्ल्यू लाम्पर्टी, गणित एमेरिटस, डार्टमाउथ कलेजका प्राध्यापक
स्टीवन लीपर, सह-संस्थापक PEACE संस्थान, पूर्व अध्यक्ष, हिरोशिमा पीस कल्चर फाउन्डेशन
रोबर्ट जे लिफ्टन, एमडी, मनोचिकित्सा कोलम्बिया विश्वविद्यालयमा लेक्चरर, प्रतिष्ठित प्रोफेसर एमेरिटस, न्यु योर्कको सिटी विश्वविद्यालय
इलेन टायलर मे, रीजेन्ट्स प्रोफेसर, मिनेसोटा विश्वविद्यालय, लेखक होमवर्ड बाउन्ड: शीत युद्ध युगमा अमेरिकी परिवारहरू
केविन मार्टिन, राष्ट्रपति, शान्ति कार्य र शान्ति कार्य शिक्षा कोष
रे म्याकगभर, शान्तिका लागि दिग्गज, सीआईए सोभियत डेस्कका पूर्व प्रमुख र राष्ट्रपतिको दैनिक ब्रीफर
डेभिड McReynolds, पूर्व अध्यक्ष, युद्ध प्रतिरोधी अन्तर्राष्ट्रिय
जिया मियाँ, प्रोफेसर, विज्ञान र ग्लोबल सुरक्षा कार्यक्रम, प्रिन्सटन विश्वविद्यालय
तेत्सुओ नाजिता, जापानी इतिहासका प्रोफेसर, एमेरिटस, शिकागो विश्वविद्यालय, एसियाली अध्ययन संघका पूर्व अध्यक्ष
सोफी क्विन-न्यायाधीश, सेवानिवृत्त प्रोफेसर, भियतनामी दर्शन, संस्कृति र समाज, मन्दिर विश्वविद्यालय केन्द्र
स्टीव रबसन, पूर्व एसियाली अध्ययनका प्रोफेसर इमेरिटस, ब्राउन विश्वविद्यालय, वेटरन, संयुक्त राज्य सेना
Betty Reardon, संस्थापक निर्देशक एमेरिटस इन्टरनेशनल इन्स्टिच्युट अन पीस एजुकेशन, टिचर्स कलेज, कोलम्बिया युनिभर्सिटी
टेरी रकफेलर, संस्थापक सदस्य, सेप्टेम्बर ११ परिवारहरू शान्तिपूर्ण भोलिका लागि,
डेभिड रोथाउजर फिल्म निर्माता, मेमोरी प्रोडक्सन, "हिबाकुशा, आवर लाइफ टु लिभ" र "आर्टिकल 9 कम्स टु अमेरिका" का निर्माता
जेम्स सी. स्कट, राजनीति विज्ञान र मानवशास्त्रका प्राध्यापक, येल विश्वविद्यालय, एसोसिएसन अफ एशियन स्टडीजका पूर्व अध्यक्ष
पिटर डेल स्कट, अंग्रेजी एमेरिटसका प्रोफेसर, क्यालिफोर्निया विश्वविद्यालय, बर्कले र अमेरिकी युद्ध मेसिनका लेखक
मार्क सेल्डेन, वरिष्ठ अनुसन्धान सहयोगी कर्नेल विश्वविद्यालय, सम्पादक, एशिया-प्यासिफिक जर्नल, सहलेखक, द एटोमिक बम: हिरोशिमा र नागासाकीबाट आवाजहरू
मार्टिन शेरविन, इतिहासका प्राध्यापक, जर्ज मेसन विश्वविद्यालय, अमेरिकी प्रोमेथियसका लागि पुलित्जर पुरस्कार
जोन स्टेनबाक, हिरोशिमा नागासाकी समिति
ओलिभर स्टोन, एकेडेमी पुरस्कार विजेता लेखक र निर्देशक
डेभीड स्विन्सन, निदेशक World Beyond War
म्याक्स टेगमार्क, भौतिकशास्त्रका प्रोफेसर, म्यासाचुसेट्स इन्स्टिच्युट अफ टेक्नोलोजी; संस्थापक, जीवन संस्थान को भविष्य
एलेन थॉमस, प्रस्ताव वन अभियान कार्यकारी निर्देशक, सह-अध्यक्ष, शान्ति र स्वतन्त्रताका लागि महिला अन्तर्राष्ट्रिय लीग (यूएस) निशस्त्र/अन्त युद्ध मुद्दा समिति
माइकल ट्रू, एमेरिटस प्रोफेसर, एसम्प्शन कलेज, अहिंसात्मक समाधानका लागि केन्द्रका सह-संस्थापक हुन्।
डेभिड वाइन, प्रोफेसर, समाजशास्त्र विभाग, अमेरिकी विश्वविद्यालय
एलिन वेयर, ग्लोबल संयोजक, आणविक अप्रसार र निशस्त्रीकरणका लागि सांसदहरू 2009 पुरस्कार विजेता, राइट लाइभलीहुड अवार्ड
जोन वाइनर, इतिहासका प्रोफेसर एमेरिटस, क्यालिफोर्निया विश्वविद्यालय इर्विन
लरेन्स विटनर, इतिहास एमेरिटसका प्रोफेसर, SUNY/अल्बानी
कर्नल एन राइट, अमेरिकी सेना रिजर्भ (रिट।) र पूर्व अमेरिकी कूटनीतिज्ञ
मर्लिन यंग, इतिहासका प्रोफेसर, न्यूयोर्क विश्वविद्यालय
स्टीफन जुन्स, राजनीतिका प्रोफेसर र मध्य पूर्वी अध्ययन को संयोजक, सान फ्रान्सिस्को विश्वविद्यालय
