20 वर्ष पछि: एक इमान्दार छोड्ने को बयान

अलेक्जान्ड्रिया शेनर द्वारा, World BEYOND War, मार्च 26, 2023

सन् २००३ मा अमेरिकाले इराकमाथि आक्रमण गरेको झूट र अस्पष्टताको २० वर्ष भइसक्यो। म ३७ वर्षको हुन लागेको छु र यसले मलाई प्रभावित पारेको छ: २० वर्षअघिका ती घटनाहरू थिए जसरी मैले मेरो राजनीतिक यात्रा सुरु गरेको थिएँ, यद्यपि मैले गरेको थिएन। त्यो समयमा थाहा छ। को रूपमा ए प्रगतिशील कार्यकर्ता, कसैले सजिलै संग नेतृत्व गर्दैन: "एक किशोरको रूपमा, म मरीनमा सामेल भएँ"… तर मैले गरे।

9/11 र त्यसपछि अफगानिस्तानको आक्रमणको समयमा NYC बाहिर बस्ने एक हाईस्कूल बच्चाको रूपमा मेरो जीवनको चौराहेमा, र इराकमा अमेरिकी युद्धको पहिलो वर्षहरूमा मरीन कोर्प्स अफिसर उम्मेद्वारको रूपमा मेरो जीवन, मैले अनजानमा सुरु गरें। म एक छाडेर बन्छु। यसले केहि समय लिएको छ, तर म अन्तमा त्यो शब्द, छोडेर, आत्म-सम्मान संग आफैलाई वर्णन गर्न सक्छु। म एक दिग्गज होइन, न त औपचारिक अर्थमा वास्तवमा एक ईमानदार आपत्तिजनक - हुनसक्छ म एक इमान्दार छोड्ने हुँ। मैले कमिशनको लागि डटेड लाइनमा हस्ताक्षर गरिनँ र मेरो पक्ष परिवर्तनको लागि कहिल्यै कोर्ट मार्शल वा जेल परेको छैन। मैले भागेर सुरक्षाको लागि लुक्नु परेन। म कहिल्यै युद्धमा गएको छैन। तर सिपाहीहरूले के अनुभव गर्छन् र बुझ्छन्, र उनीहरूलाई के बुझ्न निषेध गरिएको छ भन्ने बारे मैले केही अन्तरदृष्टि पाएँ।

जब म १७ वर्षको थिएँ, मैले मरीन कोर्प्स युनिभर्सिटी छात्रवृत्तिको लागि आवेदन दिएँ र त्यो पाएन। मैले एक केटालाई गुमाए जो अन्ततः प्रशिक्षणको क्रममा प्रिय साथी बने। म जस्तै, उहाँ स्मार्ट, चालित, एथलेटिक हुनुहुन्थ्यो, र संसारलाई राम्रो ठाउँ बनाउन आफ्नो शक्तिमा सबै गर्न चाहानुहुन्छ। म जस्तो नभई, उहाँ पुरुष हुनुहुन्थ्यो, सबै-अमेरिकी ट्याङ्की जस्तै बनाइएको थियो, पहिले नै अग्लो र कसिएको थियो, र उहाँका बुबा थिए जो सजाइएको समुद्री थिए। पर्याप्त, मैले त्यो आउँदै गरेको देख्नुपर्थ्यो। सबै उपस्थितिहरूमा, म एक रमाईलो 17 पाउन्ड थिएँ। शिक्षाविद्हरूको परिवारबाट राम्रो नियतको। मैले प्रारम्भिक अस्वीकार स्वीकार गरिन र जे भए पनि भर्जिनियामा देखा पर्‍यो, प्रशिक्षण सुरु गरें, 'नरक सप्ताह' स्नातक गरे, र भर्जिनिया विश्वविद्यालयको ROTC कार्यक्रममा अन्तर्राष्ट्रिय सम्बन्ध र अरबी अध्ययन गर्ने मरीन अफिसर उम्मेदवार ट्र्याकमा मेरो बाटो लागे।

मैले सोचें कि म एक महान मानवीय र नारीवादी बाटोमा लाग्दैछु जहाँ मैले अफगान र इराकी जनतालाई, विशेष गरी महिलाहरूलाई धार्मिक र अधिनायकवादी अत्याचारबाट मुक्त गर्न मद्दत गर्नेछु, साथै महिलाहरूले पुरुषले गर्न सक्ने जे पनि गर्न सक्छन् भनेर घरमा प्रमाणित गर्न मद्दत गर्नेछु। मरीनहरू त्यतिबेला लगभग 2% महिला मात्र थिए, सबै अमेरिकी सैन्य शाखाहरूमा महिला सेवा सदस्यहरूको सबैभन्दा कम प्रतिशत, र यो महिलाहरूलाई लडाई भूमिकाहरूमा अनुमति दिइने सुरुवात मात्र थियो। भ्रामक? निश्चित रूपमा। खराब नियत? अहँ, मैले यात्रा र साहसिक कार्यको सपना देखेको थिएँ र हुनसक्छ आफूलाई प्रमाणित गर्ने, कुनै पनि युवा व्यक्ति जस्तै।

पहिलो वर्ष भित्र, मैले प्रश्नहरू सोध्न सुरु गर्न पर्याप्त सिके। UVA यसको कट्टरपन्थी कार्यक्रमको लागि परिचित छैन, एकदम विपरीत। यो मूलतः DC/उत्तरी भर्जिनिया स्थापनामा फनेल हो। मैले अन्तर्राष्ट्रिय सम्बन्धमा डिग्री लिएर स्नातक गरें र चोम्स्की, जिन, वा ग्यालेनो कहिल्यै पढिन - उनीहरूको नाम पनि थाहा थिएन। जे भए पनि, मेरो किशोर दिमागले कुनै न कुनै रूपमा पर्याप्त तर्कहरू बुझेको थियो जुन समात्न सकेन, र समीकरणहरू जो जोडेनन्, प्रश्नहरू सोध्न। यी प्रश्नहरू चकनाचूर हुन थाले, र मैले ROTC साथीहरू वा प्रोफेसरहरूसँग कुरा गरेर उनीहरूलाई मिलाउन सकिन, जसले मलाई अन्ततः इराकमा अमेरिकी सैन्य अभियानहरूको संवैधानिकताको बारेमा मेरो इकाईको कमान्डिङ अफिसरलाई प्रश्न गर्न बाध्य तुल्यायो।

मलाई मेजरको कार्यालयमा एक निजी बैठक प्रदान गरियो र मेरो व्यवसाय बोल्ने अनुमति दिइयो। मैले अफिसर उम्मेद्वारको रूपमा, हामीलाई सिकाइएको थियो कि कमिसन भएपछि, हामीले कमाण्डको श्रृंखला मार्फत आज्ञा पालन गर्ने र अमेरिकी संविधानलाई समर्थन गर्ने शपथ लिनेछौं। यो एक संरचनात्मक अवधारणा थियो जुन हामीले अपेक्षा गरेका थियौं, कम्तिमा सिद्धान्तमा, बुझ्न र आन्तरिक बनाउन। त्यसपछि मैले मेजरलाई सोधेँ कि संविधान पालना गर्ने अधिकारीको हैसियतले आफैं असंवैधानिक भएको युद्धको लागि अरूलाई मार्न र मार्ने आदेश कसरी दिन सक्छु? त्यो अन्तिम पटक थियो जब म ROTC भवन भित्र थिएँ। तिनीहरूले मलाई मेरो जुत्ता र गियर फिर्ता आउन भनेनन्।

अनुत्तरित प्रश्नहरूको जवाफ खोज्दै गम्भिरताका साथ सुरु भएको कुराकानीले मलाई कार्यक्रमबाट शान्त र "पारस्परिक सहमतिमा हटाउने" मा तुरुन्तै परिणाम दियो। मेरो मुखको सार्वभौमसत्ता छोड्ने बित्तिकै, मेरो प्रश्न "छोड्ने" घोषणामा परिणत भयो। एकाइको पीतलले सम्भवतः मलाई अपरिहार्य रूपमा पछि ठूलो समस्या नहोउन्जेल मलाई राख्ने प्रयास गर्नु भन्दा, मलाई तुरुन्तै मेरो बाटोमा पठाउनु राम्रो हुनेछ भन्ने अनुमान गरे। म स्पष्ट रूपमा गलत प्रकारका प्रश्नहरूको साथ उनीहरूको पहिलो समुद्री थिएन। एरिक एडस्ट्रोमले भनेझैं, अन-अमेरिकन: हाम्रो सबैभन्दा लामो युद्धको एक सैनिकको गणना, "मलाई युद्धको मेरो सानो भाग कसरी जित्ने भनेर सोच्न सिकाइएको थियो, हामी युद्धमा हुनुपर्छ कि होइन।"

मेजरसँगको मेरो कुराकानीको नेतृत्व गर्दै, मैले युद्धको वास्तविकताको बारेमा संवैधानिकताभन्दा बाहिरको नैतिक समस्याहरू झगडा गरिरहेको थिएँ, यस्तो वास्तविकता जुन प्रशिक्षण अघि मलाई पूर्णतया कहिल्यै देखा परेको थिएन। प्राविधिक विवरणहरू मात्र त्यस्तो तरिका थिए जसमा मैले अन्तत: वैधताको सर्तमा - सम्बोधन गर्न धेरै ठोस चीजहरू लिन सक्षम भएँ। यद्यपि नैतिकता मेरो संकटको केन्द्रबिन्दुमा थियो, म पक्का थिएँ कि यदि मैले हाम्रा कमाण्डरसँग कुरा गर्न भनेको थिएँ र उसलाई भने कि मध्य पूर्व अभियानहरू नैतिक रूपमा गलत देखिन्छ, र रणनीतिक रूपमा पनि गलत थियो यदि लक्ष्य वास्तवमै विदेशमा लोकतन्त्र र स्वतन्त्रतालाई बढावा दिने हो। , मलाई सजिलै बर्खास्त गरिन्थ्यो र "यदि तपाई शान्ति चाहनुहुन्छ भने, युद्धको लागि तयार हुनुहोस्" मा केही रोमन जनरलको टेक पढ्न जान भनिएको थियो।

र इमानदारीपूर्वक भन्नुपर्दा, म अझै पूर्ण रूपमा विश्वस्त थिइनँ कि म मेरो भ्रमको बारेमा सही थिएँ। मलाई कार्यक्रममा मेरा साथीहरूप्रति धेरै सम्मान थियो, जो सबैले अझै पनि उनीहरू मानवजातिको सेवाको बाटोमा छन् भन्ने विश्वास गरे। संवैधानिकताको कानुनी खाडल, नगण्य भए पनि, मैले तर्क-बुद्धिमा ताल्चा लगाउन सक्ने र मेरो बन्दुकमा टाँसिने कुरा मात्र थियो। यो मेरो बाटो थियो, प्राविधिक अर्थमा र मैले आफैलाई बताउन सक्षम थिए। अहिले फर्केर हेर्दा, मैले आफूलाई सम्झाउनै पर्छ कि म 18 वर्षको थिएँ, एक USMC मेजरको सामना गर्दै, जसले मेरो सबै साथीहरू र समुदायको स्वीकार्य वास्तविकताको विरुद्धमा, मेरो देशको मूलधारको सहमतिको विरुद्धमा, र मेरो विरुद्धमा बोलेको थियो। उद्देश्य र पहिचानको आफ्नै भावना।

साँच्चै भन्ने हो भने, मैले भाषा र संस्कृति सिकेको खण्डमा मानव खुफिया अफिसरको फिल्मी संस्करण जस्तै विदेशी देशमा पस्न सक्छु र केही "खराब मानिसहरू" भेट्टाउन सक्छु भन्ने हास्यास्पद भ्रममा रहेको मैले महसुस गरें। आफ्ना मानिसहरूलाई कट्टरपन्थी विचारधारामा बन्धक बनाएर, मानिसहरूलाई हामी तिनीहरूको पक्षमा (“स्वतन्त्रता”) को पक्षमा छौं भनेर विश्वस्त गरौं, र तिनीहरू हामीसँग सामेल हुनेछन्, तिनीहरूका नयाँ अमेरिकी साथीहरू, आफ्ना उत्पीडकहरूलाई बाहिर निकाल्न। यो सजिलो होला भन्ने सोचेको थिइनँ, तर पर्याप्त साहस, समर्पण र सीपका साथ सायद म "द फ्यु, द प्राउड" मध्ये एक थिएँ, जसले चुनौतीको सामना गर्नैपर्छ, किनकि म सक्छु। कर्तव्यजस्तो लाग्यो ।

म एक मूर्ख थिएन। म सापेक्षिक विशेषाधिकारमा जन्मिने चेतना र सेवालाई माथि राखेर संसारलाई राम्रो ठाउँ बनाउने इच्छा भएको किशोर थिएँ। मैले बाल्यकालमा FDR र संयुक्त राष्ट्र संघको सृजनाको बारेमा पुस्तक रिपोर्टहरू लेखें र शान्तिमा बस्ने धेरै संस्कृतिहरू भएको विश्व समुदायको विचारलाई माया गरेको थिएँ। म त्यो आदर्शलाई कार्य मार्फत पछ्याउन चाहन्थे।

न त म कन्फर्मिस्ट थिएँ। म सैन्य परिवारबाट आएको होइन। मरीनमा सामेल हुनु विद्रोह थियो; बाल्यकालदेखि मेरो आफ्नै स्वतन्त्रताको लागि र "केटीको लागि धेरै बलियो" हुनुको विरुद्धमा, आफूलाई प्रमाणित गर्न र आफूलाई परिभाषित गर्नको लागि। यो मेरो उदार, उच्च-मध्यम वर्गको परिवेशमा मैले महसुस गरेको कुहिरो तर क्रोधित पाखण्डहरू विरुद्धको विद्रोह थियो। मैले सम्झन सक्नु भन्दा पहिले, व्यापक अन्यायको भावनाले मेरो संसारलाई प्रभावित गर्यो र म यसको सामना गर्न चाहन्छु। र मलाई अलिकति खतरा मन पर्यो।

अन्तमा, धेरै अमेरिकीहरू जस्तै, म पनि दुखी मार्केटिङको शिकार भएँ जसले मलाई विश्वास गर्न धकेल्यो कि एक मरीन बन्नु भनेको राम्रोको लागि बलको रूपमा संसारमा प्रहार गर्ने सबैभन्दा राम्रो र सम्मानजनक तरिका हो। हाम्रो सैन्यवादी संस्कृतिले मलाई सेवा गर्न चाहायो, मैले कसको सेवा गरिरहेको छु वा कुन उद्देश्यको लागि प्रश्न गर्न अनुमति दिएन। हाम्रो सरकारले मलाई अन्तिम बलिदान र अन्धा वफादारीको लागि सोध्यो र बदलामा कुनै सत्यता दिएन। म मानिसहरूलाई मद्दत गर्न यति धेरै अभिप्रेरित थिएँ कि सरकारको तर्फबाट मानिसहरूलाई चोट पुर्याउन सिपाहीहरू प्रयोग गरिन्छ भन्ने कुरा मलाई कहिल्यै लागेन। धेरैजसो किशोरकिशोरीहरू जस्तै, मलाई पनि म बुद्धिमान्‌ छु जस्तो लाग्थ्यो, तर धेरै तरिकामा म अझै बच्चा थिएँ। सामान्य, साँच्चै।

प्रशिक्षणको ती प्रारम्भिक महिनाहरूमा, म गहिरो विवादमा परेको थिएँ। प्रश्न सामाजिक अन्न विरुद्ध मात्र होइन, तर मेरो आफ्नै अन्न विरुद्ध लाग्यो। एक दिन मैले अफिसर उम्मेदवारलाई ब्युँझाएर अचानक ओछ्यानमा नसुत्ने शान्तता - केही पनि होइन - झन् झन् झन् झन् झन्झट थियो। पहिचान-पतन र समुदायको क्षतिको भित्री उथलपुथललाई जायज ठहराउन झगडा, केही विस्फोट वा संघर्ष भएको भए सजिलो हुन्थ्यो। मलाई "छोड्ने" भएकोमा लाज लाग्यो। मैले जीवनमा कुनै पनि कुरा छोडेको थिइनँ। म एक सीधा-ए विद्यार्थी थिएँ, ओलम्पिक-स्तर एथलीट थिएँ, उच्च विद्यालय एक सेमेस्टर प्रारम्भमा स्नातक गरेँ, र पहिले नै बसेको थिएँ र म आफैं यात्रा गरेको थिएँ। यो भन्न पर्याप्त छ, म एक उग्र, घमण्डी किशोर थिए, यदि अलि कडा टाउको भएको भए। मैले सबैभन्दा धेरै सम्मान गर्ने मानिसहरूलाई छोड्ने र कायर जस्तो महसुस गर्न थाल्यो। अब उप्रान्त कुनै उद्देश्य नराख्नु जसले विस्मय र सम्मानलाई हराएको जस्तो महसुस भयो।

अझ गहिरो, दुखी तरिकामा, मलाई अझै थाहा थियो कि छोड्नु सही थियो। त्यसपछि, मैले नियमित रूपमा आफैंलाई एउटा गोप्य मन्त्र फुस्साए, "तिमीले कारण छोडेनौ, कारणले तिमीलाई छोड्यो"। यो फ्रेमिङको बारेमा म विश्वस्त वा स्पष्ट छु भन्नु झूट हुनेछ। मैले मरीन छोड्नुको कारण र धेरै लामो समयको लागि अरू कसैलाई पनि व्याख्या गर्दा मैले मेरा प्रत्येक आमाबाबुलाई एक पटक मात्र ठूलो स्वरमा बोलें।

मैले सेनासँगको मेरो अनुभव सार्वजनिक रूपमा यसअघि कहिल्यै छलफल गरेको छैन, यद्यपि मैले यसलाई उपयोगी भएको ठान्‍ने कुराकानीहरूमा साझेदारी गर्न थालेको छु। संग कुरा गर्दै दिग्गज र इमान्दार आपत्तिजनक कार्यकर्ताहरू र साथ रूसी रिसेनिकहरू, र अब यहाँ छापिएको छ, मैले कहिलेकाहीँ युद्ध गर्न अस्वीकार गर्नु भनेको शान्ति र न्यायको लागि गर्न सक्ने सबैभन्दा साहसी र प्रभावकारी कार्य हो भनेर पुष्टि गर्न मद्दत गर्ने प्रयासमा मेरो कथा प्रस्तुत गरेको छु। यो स्वार्थी कायरको बाटो होइन, जसरी समाजले अक्सर न्याय गर्छ। सेवा कार्यमा जसरी इज्जत र सम्मान हुन्छ, त्यसैगरी अन्यायपूर्ण युद्धलाई अस्वीकार गर्ने कार्यमा पनि सम्मान र सम्मान हुन्छ ।

व्यवहारमा न्याय, नारीवाद, र अन्तर्राष्ट्रियता र शान्तिको लागि पनि सेवा गर्नुको अर्थ के हो भन्ने बारे मसँग एक पटक धेरै फरक विचार थियो। यसले मलाई विभिन्न विश्व दृष्टिकोण राख्ने व्यक्तिहरूबाट निर्णय गर्ने वा विच्छेदन नगर्न सम्झाउँछ, किनकि मलाई थाहा छ कि हामीले संसारलाई राम्रो ठाउँ बनाउनको लागि अभिनय गर्दैछौं भन्ने सोच्दा पनि, यदि संसारले कसरी काम गर्छ भन्ने हाम्रो बुझाइ अत्यधिक अस्पष्ट छ भने, हामी आफैलाई थाहा छ। समान मानहरूको खोजीमा धेरै फरक कार्यहरू लिनेछ। त्यहाँ अमेरिकी जनतासँग धेरै छ सिक्ने अधिकार, र यो एक नयाँ प्रकारको कर्तव्य र सेवा हो यो हुन मद्दत गर्नुहोस्.

20 वर्ष र धेरै कठिन टाउकोका पाठहरू पछि, म बुझ्छु कि मेरो जीवनको यो अवधिले मलाई संसारले कसरी काम गर्छ भन्ने प्रश्न गर्न जारी राख्न मद्दत गर्यो, अन्नको विरुद्धमा जान नडराउन, सत्यको पछि लाग्ने र अन्यायलाई अस्वीकार गर्ने र विशेष गरी जब यो सामान्य वा अपरिहार्य रूपमा चित्रित हुन्छ, र राम्रो तरिकाहरू खोज्न। मेरो पेटमा भरोसा गर्न, टिभीमा होइन।