१० ईरानलाई आक्रमण गर्ने अमेरिकीहरू र क्षेत्र बिरूद्ध ट्रम्पको कार्यहरू

मेडिया बेन्जामिन र निकोलस जे एस डेभिस, जनवरी १०, २०२०

अमेरिकी जनरल कासेम सोलेमानीको हत्याले हामीलाई इरानसँग पूर्ण युद्धमा डुब्न सकेको छैन। ईरानी सरकारले देखाएको प्रतिक्रियाको कारण धन्यवाद, जसले अमेरिकी सेनालाई हानी पुर्याउने वा द्वन्द्व न बढाउँदै यसको क्षमता प्रदर्शन गरेको छ। तर पूर्ण उडाएको युद्धको खतरा अझै पनी अस्तित्वमा छ, र डोनाल्ड ट्रम्पको कार्यहरू पहिले नै विनाशकारी छन्।

१ 176 जनाको मृत्यु भएको युक्रेनियन यात्री जेटको दुखद् दुर्घटना यसको पहिलो उदाहरण हुन सक्छ, यदि वास्तवमा यो एक अमेरिकी युद्धक विमानको लागि विमानलाई गलत हिसाब गर्ने एक इरानी एन्टि-एयरक्राफ्ट टोलीले गोली हान्यो।

ट्रम्पको कार्यक्षेत्रले क्षेत्र र अमेरिकी जनतालाई कम्तिमा १० महत्त्वपूर्ण तरिकामा कम सुरक्षित बनाउँछ।

 1. ट्रम्पको गलतफहमीको पहिलो परिणाम हुन सक्छ युएस युद्धको मृत्युमा बृद्धि ठूलो मध्य पूर्व भर। इरानको प्रारम्भिक प्रतिक्रियमा यसलाई रोकिएको थियो तर इराकी मिलिशिया र लेबनानको हिजोबुल्लाहले यो गरिसकेका छन वाचा गरे सोलेमानी र इराकी सेनाको मृत्युको बदला लिन। अमेरिकी सैन्य अड्डाहरू, युद्धपोतहरू र लगभग 80,000 यस क्षेत्रका अमेरिकी सैनिकहरू इरान, यसका मित्र राष्ट्रहरू र कुनै पनि अन्य समूहले अमेरिकी कार्यवाहीबाट क्रोधित भएका वा अमेरिकाले निर्मित स this्कटको शोषण गर्ने निर्णय गरेको बदला लिने प्रतिरोधको लागि कुकुर बसिरहेका छन्।

इराकमा अमेरिकी हवाई हमला र हत्या पछि पहिलो अमेरिकी युद्धको मृत्यु भयो तीन अमेरिकी मारिए जनवरी on मा केन्यामा अल-शबाबद्वारा। इरानी र अमेरिकीहरूमाथिको अन्य हमलाको जवाफमा अमेरिकाले अगाडि बढेको यो हिंसाको चक्र मात्र बढाउने छ।

2. इराकमा अमेरिकी युद्दको आक्रमणले पनि घाइते बनाएको छ पहिले नै युद्धले ग्रस्त र विस्फोटक क्षेत्रमा बढी अस्थिरता र अस्थिरता। अमेरिकी घनिष्ठ मित्र साउदी अरेबियाले कतार र कुवेतलाई जोखिममा पार्ने आफ्नो विवाद सुल्झाउने प्रयास गरिरहेको देखिएको छ र यमुनमा भएको विनाशकारी युद्धको कूटनीतिक समाधान खोज्न अझै गाह्रो हुनेछ जहाँ सौदी र ईरानीहरू भिन्न छन्। द्वन्द को पक्षहरु।

सोलेमानीको हत्याले अफगानिस्तानमा तालिवानसँगको शान्ति प्रक्रियालाई भंग गर्ने सम्भावना पनि छ। शिया ईरानले ऐतिहासिक रुपमा सुन्नी तालिबानको विपक्षमा रहेको छ र सोलेमानीले २००१ मा अमेरिकी तालिबानको पतन पछि संयुक्त राज्य अमेरिकासँगै काम गरेका थिए। अब यो क्षेत्र बसालिएको छ। जसरी संयुक्त राज्य अमेरिकाले तालिबानसँग शान्ति वार्तामा संलग्न भएको छ, इरान पनि छ। इरानीहरू अब तालिवानसँग संयुक्त राज्यको बिरूद्ध सहयोग गर्न अझ सक्षम छन्। अफगानिस्तानको जटिल अवस्था पाकिस्तानमा चित्रण गर्ने सम्भावना छ, शिया जनसंख्या भएको क्षेत्रको अर्को महत्वपूर्ण खेलाडी। दुबै अफगानिस्तान र पाकिस्तानी सरकारहरू छन् आफ्नो डर व्यक्त गरे कि अमेरिका-इरानको द्वन्द्वले उनीहरूको माटोमा अनियन्त्रित हिंसा निम्त्याउन सक्छ।

मध्यपूर्वमा अन्य अल्पदर्शी र विनाशकारी अमेरिकी हस्तक्षेपहरू जस्तै ट्रम्पको गल्तीको विस्फोटक अप्रत्याशित परिणाम हुनसक्दछ जहाँ धेरै जसो अमेरिकीहरूले समेत सुनेका थिएनन् र अमेरिकी विदेश नीतिको स string्कटको नयाँ मोड पैदा गरेका छन्।

3. इरानमा ट्रम्पको आक्रमण हुन सक्छ उत्साहित एक साझा दुश्मन, इस्लामिक राज्य, जसले इराकमा सिर्जना गरिएको अराजकताको फाइदा लिन सक्दछ। इरानका जनरल सोलेमानीको नेतृत्वलाई धन्यवाद, इरानले आईएसआईएसको बिरूद्ध लड्न महत्वपूर्ण भूमिका खेलेको थियो, जुन लगभग थियो पूरै कुचिएको छ चार वर्षको युद्ध पछि २०१ after मा।

आईएसआईएसका बाँकी रहेकालाई सोलेमानीको हत्या वरदान हुन सक्छ जुन इराकीहरू बीच समूहको नेमेसिस, अमेरिकीहरू विरूद्ध रोष देखाईरहेछ र इरान र संयुक्त राज्य अमेरिकालगायतका सेनाहरूबीच नयाँ फूट खडा गरेर आईएसआईएससँग लड्दै आएको छ। थप रूपमा, आईएसआईएसको पछि लागेका अमेरिकाको नेतृत्वमा गठबन्धनले “रोकिएको छ"गठबन्धनको सेना होस्ट गर्ने इराकी अड्डेहरूमा सम्भावित इरानी आक्रमणको लागि तयार हुनको लागि इस्लामिक स्टेटको बिरूद्धको अभियान, इस्लामिक स्टेटलाई अर्को रणनीतिक उद्घाटन प्रदान गर्ने।

 4. इरानले घोषणा गर्यो कि उसले युरेनियम समृद्ध गर्ने सबै प्रतिबन्धहरुबाट हटिरहेको छ जुन २०१ J JCPOA आणविक सम्झौताको एक हिस्सा थिए। इरानले जेसीपीओएबाट औपचारिक रुपमा पछि हटेको छैन, न त उसको आणविक कार्यक्रमको अन्तर्राष्ट्रिय पर्यवेक्षणलाई अस्वीकार गरेको छ, तर यो हो आणविक सम्झौताको उदासीनताको लागि अझ एक कदम जुन विश्व समुदायले समर्थन गर्‍यो। २०१ Trump मा अमेरिकालाई बाहिर निकाले ट्रम्प जेसीपीओएलाई कमजोर पार्ने प्रतिबद्ध थिए र इरानको बिरूद्ध प्रतिबन्ध, धम्की र बल प्रयोगको प्रत्येक अमेरिकी वृद्धिले JCPOA लाई कमजोर पार्छ र यसको पूर्ण पतन सम्भावना अझ बढी हुन्छ।

 5. ट्रम्पको त्रुटिहरू छन् अमेरिकीले इराकी सरकारसँग थोरै प्रभाव पार्न सकेन। अमेरिकी सेनालाई निष्कासन गर्न हालैको संसदीय मतदानबाट यो प्रस्ट हुन्छ। अमेरिकी सेनाले लामो र लामो वार्ता विना छोड्ने सम्भावना छ, सन् १ 170०-० भोटहरू (सुन्नी र कुर्दहरू देखाएनन्) साथै सोलेमानीको अन्त्येष्टि जुलुसका लागि आएका ठूलो भीडले कसरी जनरलको हत्याले इराकमा ठूलो अमेरिकी विरोधी भावनालाई जगायो।

यस हत्याले इराकको बढ्दो दृश्यलाई पनि ग्रहण गरिसकेको छ प्रजातन्त्र आन्दोलन। बर्बर दमनको बावजुद 400०० भन्दा बढी आन्दोलनकारीहरू मारिए, युवा इराकीहरू २०१ 2019 मा भ्रष्टाचारमुक्त र विदेशी शक्तिको हातहतियारमुक्त नयाँ सरकारको माग गर्न आबद्ध भए। उनीहरूले प्रधानमन्त्री आदिल अब्दुल-महदीको राजीनामा जबरजस्ती गर्न सफल भए तर २०० 2003 देखि इराकमा शासन गर्ने भ्रष्ट अमेरिका र इरानी कठपुतलीहरूबाट उनी इराकको सार्वभौमिकता पूर्ण रूपमा फिर्ता लिन चाहान्छन्। अब उनीहरूको काम अमेरिकी कार्यवाहीले जटिल बनाएको छ जसले केवल प्रोडमिशनलाई बलियो बनाएको छ। ईरानी राजनीतिज्ञ र पार्टीहरू।

6. ट्रम्पको असफल ईरान नीतिको अर्को अपरिहार्य परिणाम यो हो ईरानमा कट्टरपन्थी, कट्टरपन्थी समूहहरुलाई मजबूत गर्दछ। अमेरिका र अन्य देशहरू जस्तै इरानको पनि आन्तरिक राजनीति छ, बिभिन्न दृष्टिकोणले। राष्ट्रपति रुहानी र जेसीपीओएका वार्तामा परराष्ट्र मन्त्री जरीफ ईरानी राजनीतिको सुधार शाखाका हुन् जसले ईरानले विश्वको बाँकी मुलुकमा कूटनीतिक रूपमा पुग्नु पर्छ र अमेरिकासँगको लामो समयदेखि रहेको मतभेदलाई सुल्झाउने विश्वास राख्नु पर्छ भन्ने विश्वास राख्छन्। संरा अमेरिकाले इरानको विनाश गर्न प्रतिवद्ध रहेको विश्वास गर्दछ। अनुमान गर्नुहोस् कुन पक्षको ट्रम्पले उनको हत्या, प्रतिबन्ध र धम्कीको क्रूर नीति द्वारा प्रमाणीकरण र सुदृढ गर्दै छ?

यद्यपि अर्को अमेरिकी राष्ट्रपति इरानसँग शान्तिका लागि प्रतिबद्ध छन् भने पनि उनी रूढीवादी ईरानी नेताहरुबाट टेबुलमा बस्न सक्छन् जसले राम्रो कारणका साथ अमेरिकी नेताहरूले गर्ने कुनै पनि कुरालाई विश्वास गर्दैनन्।

सोलेमानीको हत्याले नोभेम्बर २०१ in मा शुरू भएको र क्रूरतापूर्वक दमन गरिएको इरानी सरकारको बिरूद्ध लोकप्रिय जन प्रदर्शनलाई पनि रोकेको छ। यसको सट्टामा, मानिसहरू अब अमेरिका प्रति आफ्नो विरोध व्यक्त गर्छन्

 7. ट्रम्पको गल्ती हुन सक्छ अमेरिकी मित्र र सहयोगीहरूको लागि अन्तिम पुल जसले अमेरिकासँग २० वर्षको भड्काउने र विनाशकारी अमेरिकी विदेश नीतिमा अडिसकेका छन। युरोपेली सहयोगीहरूले ट्रम्पको आणविक सम्झौताबाट फिर्ता लिने कुरामा असहमत छन् र यसलाई बचाउन कमजोर हुँदै गए पनि प्रयास गरेका छन। २०१ Trump मा जब ट्रम्पले होर्मुजको जलडमूलमा शिपिंगलाई बचाउन अन्तर्राष्ट्रिय नौसैनिक टास्क फोर्स भेला गर्न खोजे, बेलायत, अष्ट्रेलिया र केही फारसी खाडी राज्यहरू मात्र चाहन्थे। यसको कुनै पनि अंश, र अब १० युरोपियन र अन्य देशहरू सामेल भइरहेका छन् एक वैकल्पिक अपरेशन फ्रान्सको नेतृत्वमा।

जनवरी January को प्रेस सम्मेलनमा ट्रम्पले नाटोलाई मध्य पूर्वमा ठूलो भूमिका खेल्न आह्वान गरे तर ट्रम्पले नाटोलाई तातो र चिसो हावामा उडाउँदै आएका छन् - कहिलेकाँही यसलाई अप्रचलित र फिर्ता लिने धम्की पनि दिएका छन्। ट्रम्पको इरानका शीर्ष जनरलको हत्या पछि नाटोका सहयोगीहरू शुरू भए निकाल्दै इराकका सेनाहरू, उनीहरू इरानको बिरूद्ध ट्रम्पको युद्धको क्रममा पक्राउ पर्ने छैन भन्ने संकेत गर्दै।

चीनको आर्थिक बृद्धि र रूसले नविकरण गरेको अन्तर्राष्ट्रिय कूटनीतिसँगै इतिहासको ज्वलन्त परिवर्तन हुँदैछ र बहुपक्षीय विश्वको उदय हुँदैछ। धेरै भन्दा धेरै विश्व, विशेष गरी विश्वव्यापी दक्षिणमा, अमेरिकी सैन्यवादलाई विश्वमा आफ्नो प्रभुत्व कायम राख्न प्रयास गर्ने एक विलक्षण महान शक्तिको जुवाको रूपमा देख्छ। अमेरिकाले अन्तत: यो अधिकार प्राप्त गर्ने र नयाँ संसारमा आफ्नै लागि वैध स्थान खोज्नको लागि कति संभावनाहरू छन् जुन उनले जन्ममा दिक्क पार्न असफल भएको छ?

8. इराकमा अमेरिकी कार्यवाहीले अन्तर्राष्ट्रिय, घरेलु र इराकी कानूनको उल्लंघन गर्दछ। कहिल्यै ठूलो अधर्मको संसारको लागि स्टेज सेट गर्दै। अन्तर्राष्ट्रिय एसोसिएशन अफ डेमोक्र्याटिक लॉयर (IADL) ले मस्यौदा तयार गरिसकेको छ एक बयान इराकमा अमेरिकी हमला र हत्याहरू आत्मरक्षाको कार्यको रूपमा किन योग्य हुँदैनन् र वास्तवमा संयुक्त राष्ट्र बडापत्रलाई उल्ल that्घन गर्ने आक्रामक अपराधहरू हुन् भनेर व्याख्या गर्दै। ट्रम्पले ट्वीट पनि गरे कि अमेरिका इरानमा cultural२ साइटहरू हिट गर्न तयार छ, जसमा सांस्कृतिक लक्ष्यहरू पनि छन्, जसले अन्तर्राष्ट्रिय कानूनको पनि उल्लंघन गर्दछ।

कंग्रेसका सदस्यहरू क्रोधित छन् कि ट्रम्पको सैन्य आक्रमणले अमेरिकी संविधानको उल्ल .्घन गरेको छ, किनकि धारा १ लाई त्यस्ता सैन्य कार्यहरूको लागि क approval्ग्रेसनल स्वीकृति चाहिन्छ। कांग्रेस नेताहरुलाई समेत सोलेमानीको हड्ताल हुनु भन्दा पहिले सचेत गराइएको थिएन, एक्लै अनुमति दिन भनियो। अब कांग्रेसका सदस्यहरू छन् रोक्न कोशिश गर्दै इरानसँग युद्धमा जान ट्रम्प।

इराकमा ट्रम्पको कार्यले इराकी संविधानको पनि उल्लlated्घन गर्‍यो, जुन अमेरिकाले लेख्न मद्दत गर्‍यो र कुन निषेध यसको छिमेकीहरूलाई हानी पुर्‍याउन देशको क्षेत्र प्रयोग गर्दै।

 9. ट्रम्पको आक्रामक चालले हतियार निर्माताहरुलाई सुदृढ पार्छ। एउटा अमेरिकी हितकारी समूहसँग अमेरिकी ट्रेजरीले छापा मार्न द्विपक्षीय खाली चेक राखेको छ र अमेरिकी युरोप र सैन्य विस्तारबाट फाइदा हुने छ: राष्ट्रपति आईसेनवरले १ 1960 in० मा अमेरिकीहरूलाई चेतावनी दिएको सैन्य-औद्योगिक परिसर अमेरिकी नीतिमा यसको शक्ति र नियन्त्रणमा लगातार वृद्धि गर्न।

अमेरिकी हतियार कम्पनीहरुको स्टक मूल्यहरु मा इराक मा अमेरिकी हत्या र हवाई आक्रमण र हतियार कम्पनीहरु का सीईओ पहिले नै बढेको छ। धेरै धनी. अमेरिकी कर्पोरेट मिडिया हतियार कम्पनी लॉबीस्टहरू र बोर्ड सदस्यहरूले सामान्य ड्रमलाई कुटपिट गर्दै ट्रम्पको युद्धपनाको प्रशंसा गर्न खोजिरहेका छन् - उनीहरू यसबाट कसरी व्यक्तिगत रूपमा नाफा कमाइरहेका छन् भनेर चुप लागेका छन्।

यदि हामी इरानमा सैन्य-औद्योगिक परिसरले आफ्नो युद्ध गर्न दियौं भने, यसले अरबौं, सायद करोडौं खत्तम पार्छ, स्वास्थ्य, शिक्षा र सार्वजनिक सेवाहरूको लागि हामीलाई अत्यन्त चाहिएको स्रोतबाट र विश्वलाई अझ खतरनाक ठाउँ बनाउनका लागि।

10। अमेरिका र इरानको बिच कुनै बृद्धि हुन सक्छ विश्व अर्थव्यवस्था को लागी विनाशकारी, जुन ट्रम्पको ट्रेड वारका कारण रोलर-कोस्टरमा सवार भइसकेको छ। एशिया विशेष गरी कमजोर छ इराकी तेल निर्यातमा कुनै अवरोध आएको छ, जुन यो निर्भर गर्न आएको छ इराकको उत्पादन बढेको कारण। ठूलो फारसी खाडी क्षेत्र विश्वमा तेल र ग्यास कुवाँ, रिफाइनरिजाहरू र ट्या tan्करहरूको सबैभन्दा ठूलो स .्ग्रहको घर छ।  एउटा आक्रमण पहिले नै सेप्टेम्बरमा साउदी अरेबियाको आधा उत्पादन बन्द भयो र अमेरिकाले इरानको बिरूद्ध आफ्नो युद्ध बढाउँदै गयो भने हामीले के अपेक्षा गर्ने त्यो थोरै स्वाद मात्र हो।

निष्कर्ष

ट्रम्पको गल्तीले हामीलाई वास्तवमै विनाशकारी युद्धको बाटोमा फर्काएको छ, झूटको ब्यारेकेटले प्रत्येक अफ-र्याम्पलाई रोकिरहेको छ। कोरियाली, भियतनाम, इराक र अफगानिस्तान युद्धले लाखौंको ज्यान गुमाएको छ, अमेरिकाको अन्तर्राष्ट्रिय नैतिक अधिकार नालीमा छोडेको छ र यसलाई युद्धजस्तो र खतरनाकको रूपमा उजागर गर्दछ शाही शक्ति धेरै संसारको आँखामा। यदि हामी हाम्रा भ्रमित नेताहरूलाई किनारबाट फिर्ता लिन असफल भयौं भने, इरानको बिरूद्ध अमेरिकी युद्धले हाम्रो देशको शाही क्षणको भयावह अन्तलाई चिह्न लगाउन सक्छ र असफल आक्रमणकारीहरूको सूचीमा हाम्रो देशको स्थानलाई छाप लगाउन सक्छ, जसलाई विश्वले मानव इतिहासको खलनायकको रूपमा लिन्छ। ।

वैकल्पिक रूपमा, हामी, अमेरिकी जनता, सैन्य-औद्योगिक परिसर र को शक्ति जित्न उठ्न सक्छौं चार्ज लिनुहोस् हाम्रो देशको गन्तव्यको। देश भर भइरहेको युद्धविरोधी प्रदर्शनहरू सार्वजनिक भावनाको सकारात्मक अभिव्यक्ति हुन्। यो देशका जनताको लागि अत्यन्तै दृढ, साहसी र दृढ संकल्पको आधारमा यो व्हाइट हाउसमा पागललाई रोक्नको लागि अत्यन्त महत्वपूर्ण क्षण हो र माग, एक ठूलो स्वरमा: होइन। बढी युद्ध

मेडिया बेन्जामिन, को सह-संस्थापकशान्तिको लागि CODEPINK, सहित धेरै पुस्तकहरूको लेखक होईरान भित्र: ईरान इस्लामिक गणतन्त्रको वास्तविक इतिहास र राजनीति रअलिकति राज्य: अमेरिका-सऊदी जडान पछि.

निकोलस जे एस डेभिस एक स्वतन्त्र पत्रकार, को लागी एक शोधकर्ता होCODEPINK, र लेखकहाम्रो हातहरूमा रगत: इराकको अमेरिकी आक्रमण र विनाश.