३एम फिंगरप्रिन्ट: कसरी विज्ञानले पेन्टागनको ओकिनावा पीएफएएस प्रदूषणको अस्वीकारलाई अस्वीकार गर्छ

पट एल्डर द्वारा, सैन्य विष, सेप्टेम्बर 13, 2026

ओकिनावामा अमेरिकी सैन्य प्रतिष्ठानहरू वरिपरि स्वतन्त्र पानी परीक्षणले एक विशिष्ट रासायनिक हस्ताक्षर - एक 3M फिंगरप्रिन्ट - को पर्दाफास गरेको छ जसले पेन्टागनको सम्भावित अस्वीकारको ढाललाई हटाउँछ। वर्षौंदेखि, संयुक्त राज्य अमेरिकाको सेना र जापानी केन्द्रीय सरकारले ओकिनावा प्रान्तबाट आधारभूत वातावरणीय निरीक्षणको लागि अनुरोधहरूलाई बेवास्ता गर्दै आएको छ, आधारहरूलाई स्थानीयकृत PFAS प्रदूषणसँग जोड्ने कारणात्मक प्रमाणको अभावलाई उद्धृत गर्दै। यद्यपि, विस्फोटक रिपोर्टिङ Asahi Shimbun हालै खुलासा गरिएको छ कि अमेरिकी अधिकारीहरूले २०२३ को सुरुमै टोकियोमा निजी रूपमा स्वीकार गरेका थिए कि काडेना एयर बेस र मरीन कोर्प्स एयर स्टेशन फुटेन्मामा प्रयोग हुने जलीय फिल्म-फर्मिङ फोम (AFFF) प्रदूषणको सम्भावित स्रोत हो।

सरकारहरूले यो स्वीकारोक्तिलाई जनताबाट सक्रिय रूपमा लुकाए पनि, आधार बार बाहिरबाट निश्चित पानी परीक्षणले यो मामलालाई व्यापक रूपमा खुलासा गरेको छ, जसले गर्दा प्रदूषण सिधै लिगेसी 3M इलेक्ट्रोकेमिकल-फ्लोरिनेसन रसायन विज्ञानमा फर्किएको छ।

सैन्य विष' २०२३ को नमुना ओकिनावान वातावरणीय नमूनाहरूमा २८ PFAS यौगिकहरू फेला परे, केवल PFOS र PFOA मात्र होइन। प्रोफाइलमा PFOS, PFHxS, PFDS, PFOSA, FOSAA, N-EtFOSAA, र N-MeFOSAA समावेश छन्—यौगिकहरू र इलेक्ट्रोकेमिकल फ्लोरिनेसनद्वारा बनाइएको पुरानो PFOS रसायन विज्ञानसँग सम्बन्धित सम्बन्धित पूर्ववर्ती सामग्रीहरू। २००० भन्दा पहिले, 3M यस विरासत AFFF सूत्रीकरणमा प्रयोग गरिएको PFOS पूर्ववर्ती रसायन विज्ञानको प्रमुख विश्वव्यापी उत्पादक थियो।

यो प्रोफाइलले PFAS प्रदूषणको लागि अनिर्दिष्ट स्रोतको अमेरिकी व्याख्यालाई अविश्वसनीय बनाउँछ। अमेरिकी सरकारको रिपोर्ट गरिएको स्वीकृतिसँग जोडिएको छ कि काडेना र फुटेन्मामा रहेको फोम ओकिनावान वातावरणमा PFAS प्रदूषणको लागि जिम्मेवार हुन सक्छ, यसले ओकिनावानले वर्षौंदेखि अनुरोध गरेको कुराको लागि एक सम्मोहक मामला स्थापित गर्दछ: स्वतन्त्र पहुँच, पूर्ण नमूना, र आधारहरू भित्र PFAS प्रयोग, रिलीज, र सफाईको सार्वजनिक लेखा।

थप प्रमाण - मरीन कोर्प्स एयर स्टेशन फुटेन्मा

मरीन कोर्प्स एयर स्टेशन फुटेन्माबाट १४२ टन जलीय फिल्म बनाउने फोम गाडिएको थियो २०१४-२०१५ मा कुराशिकी औद्योगिक फोहोर ल्यान्डफिलमा। २०२३ मा सैन्य विष परीक्षण गरियो साइटबाट पानी बगिरहेको थियो र विशिष्ट 3M स्ट्याम्पको साथ उच्च स्तरको PFAS फेला पारेको थियो।

यस नमूनामा सबैभन्दा स्पष्ट लिगेसी 3M/POSF इलेक्ट्रोकेमिकल-फ्लोरिनेसन (ECF) हस्ताक्षर मैले चिन्ह लगाएको समूह हो:

• FOSAA — १.२ ppt

• N-EtFOSAA — २३.५ ppt

• N-MeFOSAA — २३.१ ppt

• PFOSA — ५.३ ppt

नोट: POSF परफ्लुरोओक्टेन सल्फोनिल फ्लोराइडको लागि संक्षिप्त रूप हो: C₈F₁₇SO₂F।

यी PFOS-सम्बन्धित सल्फोनामाइड यौगिकहरू/पूर्ववर्तीहरू हुन् जुन पुरानो POSF रसायन विज्ञानसँग जोडिएको छ जुन 3M ले ऐतिहासिक रूपमा प्रभुत्व जमाएको थियो। तिनीहरूको सँगै उपस्थिति PFOS भन्दा धेरै अर्थपूर्ण छ।

सहयोगी, तर आफैमा विशिष्ट छैनन्: PFOS (236.5), PFHxS (102.3), PFDS (9), PFBS (81.3), र सम्भवतः PFHxSA (9.7)। तिनीहरू पुरानो ECF/PFOS-सम्बन्धित प्रोफाइलमा फिट हुन्छन्।

POSF 3M को पुरानो PFOS रसायन विज्ञानमा प्रमुख रासायनिक निर्माण ब्लक थियो। 3M ले POSF बनाउन इलेक्ट्रोकेमिकल फ्लोरिनेसन प्रयोग गर्‍यो, त्यसपछि यसलाई PFOS र पुरानो PFOS-आधारित AFFF, स्कचगार्ड-प्रकारको उपचार, कागज कोटिंग्स, र औद्योगिक सर्फ्याक्टेन्टहरू सहित उत्पादनहरूको लागि सम्बन्धित यौगिकहरू निर्माण गर्न प्रयोग गर्‍यो।

वातावरणीय नमूनाहरूमा, PFOSA, FOSAA, N-EtFOSAA, र N-MeFOSAA जस्ता यौगिकहरूले त्यो ठूलो POSF-व्युत्पन्न रासायनिक परिवारलाई औंल्याउँछन्। तिनीहरू समयसँगै PFOS मा रूपान्तरण हुने गर्छन्।

त्यसैले "POSF/ECF हस्ताक्षर" भनेको पुरानो 3M-शैली PFOS रासायनिक परिवारसँग मिल्दो ढाँचा हो - केवल PFOS मात्र होइन। फुटेन्माबाट AFFF 3M बाट आएको थियो। नौसेना/मरीन कोरले 3M बाट ठूलो मात्रामा AFFF खरिद गर्यो र प्रयोग गर्यो।

थप प्रमाण - काडेना एयर बेस

मे २०२४ मा, राहेल क्लार्क र म फेरि ओकिनावान कार्यकर्ताहरूसँग ओकिनावास्थित अमेरिकी सैन्य अड्डाहरूबाट बग्ने पानीको परीक्षण गर्न सामेल भयौं। हामीले उबु खोलालाई सकेसम्म नजिकबाट पछ्यायौं जहाँ यो काडेना एयर बेसबाट बग्छ।

Kadena नमूनामा सबैभन्दा बलियो अवलोकन PFOS + PFHxS जोडी हो: तिनीहरू सँगै ७८५.५ ppt छन्, यो नमूनामा पत्ता लगाइएका सबै PFAS को लगभग ६०%। 3M को पुरानो इलेक्ट्रोकेमिकल-फ्लोरिनेसन (ECF) - निर्मित AFFF को लागि परिचित छ PFOS प्रभुत्व पछि PFHxS PFHpS र PFBS को कम सांद्रता संग।

उबु स्ट्रिम र कुराशिकी ल्यान्डफिलबाट सङ्कलन गरिएको वैज्ञानिक तथ्याङ्कले अपरिवर्तनीय फोरेन्सिक रेकर्डको रूपमा काम गर्दछ। संघीय सैन्य विशिष्टताहरूले अमेरिकी सशस्त्र सेनाहरूलाई विदेशी-निर्मित अग्नि नियन्त्रक फोमहरू खरिद गर्न कडाइका साथ प्रतिबन्ध लगाएको हुनाले, विशिष्ट 3M-निर्मित POSF पूर्ववर्तीहरूको भारी उपस्थितिले वैकल्पिक सिद्धान्तहरूको लागि कुनै ठाउँ छोड्दैन। टोकियो र वाशिंगटनले अब यो वातावरणीय संकटलाई नोकरशाही रोक लगाउने रणनीतिहरू र रोकिएको प्रवेश पछाडि ढाक्न सक्दैनन्। रासायनिक प्रमाणले ओकिनावान समुदायहरूले एक दशकभन्दा बढी समयदेखि उचित रूपमा खोजेको कुराको माग गर्दछ: तत्काल, स्वतन्त्र आधार पहुँच, विस्तृत सार्वजनिक नमूनाकरण, र सार्वजनिक स्वास्थ्यको रक्षा गर्न खुला, जवाफदेही सफाई अभियान।