By च्यानल वन रूस, मार्च 31, 2021
अनुवाद: "साधारण अमेरिकीहरू अब व्हाइट हाउसका टाउकोलाई रूससँग सामान्य वार्तामा फर्कन आग्रह गरिरहेका छन्।"
विषय:
पुतिनको बारेमा 'बेपर्वा' बयानबाजी रोक्न बिडिनलाई आग्रह गर्दै राष्ट्रिय स्गठनले 'रचनात्मक द्विपक्षीय वार्ता' आह्वान गरे
RootsAction.org द्वारा
राष्ट्रपति बिडेन र रसियन राष्ट्रपति भ्लादिमिर पुतिनबीच हालसालै भएको नकारात्मक नकारात्मक पक्षहरूको आलोचना गर्दै मंगलबार २ Twenty राष्ट्रिय संगठनहरूले संयुक्त विज्ञप्ति जारी गरी बिडेन प्रशासनलाई “यस्ता लापरवाह बयानबाजीमा भाग लिन बन्द गर्न आग्रह गरे।”
बयानमा हस्ताक्षर गर्ने समूहहरुमा डिमान्ड प्रोग्रेस, जस्ट फॉरेन पॉलिसी, जस्टिस डेमोक्र्याट्स, हाम्रो क्रान्ति, प्रगतिशील डेमोक्र्याट अफ अमेरिका World Beyond War.
विज्ञप्तिमा भनिएको छ, "दुई देशका नेताहरूबीच हालसालै भएको नकारात्मक आदानप्रदानबाट हामी गहिरो चिन्तित छौं। विश्वका nuclear ० प्रतिशत भन्दा बढी आणविक हतियारहरू उनीहरूको शस्त्रागारमा छन्।" "अमेरिकी भएको नाताले हामी बिडेन प्रशासनलाई यस्तो लापरवाह बयानबाजीमा भाग लिन बन्द गर्न र रूसी सरकारसँगको आणविक हतियारको वार्तामा जोडतोडले लाग्न आग्रह गर्दछौं।"
उक्त कथनले बिडेनलाई फेब्रुअरी 4 को भाषणमा "आफ्नो कथित प्रतिबद्धतालाई राम्रो बनाउन" आग्रह गरेको छ र "कूटनीति हाम्रो विदेश नीतिको केन्द्रमा फर्किएको छ" भनेर वाचा गरेको छ। दुई आणविक महाशक्तिबीच तनाव बढ्दै गएपछि संगठनहरूले भने, "आणविक हतियारको दौडको स्पष्ट र वर्तमान खतरालाई सम्बोधन गर्न रचनात्मक द्विपक्षीय वार्ताको आवश्यकता पहिले कहिल्यै प्रष्ट भएको छैन।"
रूट्सएक्शन बोर्डका अध्यक्ष पिया ग्यालेगोसले भने: “कपाल-ट्रिगर चेतावनीमा विशाल आणविक हतियारहरू भएकोले वाशिंगटन र मस्कोमा मानव जीवन विनाश गर्ने अकल्पनीय शक्ति छ। राष्ट्रपति बिडेनको गहन कर्तव्य छ कि उसले विश्वव्यापी आणविक हलोकास्टको सम्भावना घटाउन सक्छ। हामीले लगातार कूटनीतिक दृष्टिकोणमा जोड दिनै पर्छ। सायद तपाईले पवित्र बयानबाजीमा संलग्न हुनुको साटो बिडेन रचनात्मक ढंगले रूसको सहयोगी भएर मानव अस्तित्वको रक्षाका लागि संलग्न हुनुपर्दछ। "
अमेरिकाका प्रगतिशील डेमोक्र्याटका कार्यकारी निर्देशक एलन मिन्स्कीले भने, "पुतिन वा रुसप्रति बेलसिको विदेश नीतिमा डेमोक्र्याटिक पार्टीको तल्लो तहको प्रगतिशील आधार शुन्य छ।" "के मानिसहरू चाहन्छन् अन्तर्राष्ट्रिय सहयोगको साथ एक सुरक्षित विश्व हो, जसले हामी सबैलाई गत बर्षको सार्वजनिक स्वास्थ्य र आर्थिक प्रकोपबाट अझ छिटो पल्टाउनेछ। शीतयुद्धको लागि हामीसँग कुनै धैर्य छैन।
तल संयुक्त बयानको पूरा पाठ र हस्ताक्षर गर्ने संगठनहरूको सूची छ।
कूटनीति, हतियार नियन्त्रण, निशस्त्रीकरण र शान्तिको पक्षमा बोल्ने राष्ट्रिय संगठनका रूपमा हामी दुई देशका नेताहरुबीच हालसालै भएको नकारात्मक आदानप्रदानबाट विश्वका nuclear ० प्रतिशत भन्दा बढी आणविक हतियारहरुमा उनीहरू शस्त्रागारमा चिन्तित छौं। अमेरिकीहरू भएको नाताले हामी बिडेन प्रशासनलाई यस्तो लापरवाह बयानबाजीमा भाग लिन रोक्न र रूसी सरकारसँग जोडतोडका साथ आणविक हतियारको वार्तामा जोड दिन आग्रह गर्दछौं। आणविक हतियारको दौडको स्पष्ट र वर्तमान खतरहरुलाई सम्बोधन गर्न रचनात्मक द्विपक्षीय वार्ताको आवश्यकता यत्तिको स्पष्ट कहिल्यै देखिएको छैन। निकै जोडतोडका साथ हामी राष्ट्रपति बिडेनलाई उनको कडा प्रतिबद्धतालाई राम्रो बनाउन आग्रह गर्दछौं जुन "कूटनीति हाम्रो विदेश नीतिको केन्द्रमा फर्क्यो।"
संगठनहरूमा हस्ताक्षर गर्दै
एक्शन कोर
अमेरिकी-रूस सम्झौताको लागि अमेरिकी समिति
ब्याकबोन अभियान
निलो अमेरिका
शान्ति, निशस्त्रीकरण र साझा सुरक्षाको लागि अभियान
नागरिक पहलहरूको लागि केन्द्र
माग प्रगति
युद्ध विरुद्ध पर्यावरणवादी
अन्तरिक्षमा हतियार र परमाणु शक्ति विरुद्ध ग्लोबल नेटवर्क
शान्ति र लोकतन्त्रका लागि इतिहासकारहरू
विदेश नीति मात्र
जस्टिस डेमोक्रेट्स
मुस्लिम प्रतिनिधि र सहयोगी गठबन्धन
परमाणु युग शान्ति फाउन्डेशन
परमाणुबेन.US
अन्य 98।
हाम्रो क्रान्ति
Bernie को लागी व्यक्ति
अमेरिकाको प्रगतिशील डेमोक्र्याट
RootsAction.org
Concerned वैज्ञानिकहरु को संघ
अमेरिकी प्यालेस्टिनी समुदाय नेटवर्क
पशुपतिहरूको लागि शान्ति
युद्ध बिना विन
महिला अन्तर्राष्ट्रिय लिग फर पीस एन्ड फ्रीडम, अमेरिका
World BEYOND War
येमेन रिलिभ एन्ड रिकन्स्ट्रक्शन फाउन्डेशन
3 प्रतिक्रियाहरू
विश्व शान्तिको लागि तपाईंको कामको लागि धन्यबाद!
वार्ता सिभिल राख्न धेरै महत्त्वपूर्ण छ
मलाई विश्वास छ कि बिदेनले रूससँग शान्ति र सहकार्यको लागि जोड दिएका थिए, तर छोटो तर जरुरी समयसीमा।
तर,
म यी सबै महान समूहहरू कुनै युद्ध छैन भनेर सुन्न म अत्यन्तै आभारी छु!
मलाई लाग्छ कि हामी सँगै काम गर्न सक्दछौं!