အမေရိကန်သပိတ်ထဲမှာဂျာမန်အခန်းကဏ္ဍအဆုံးသတ်တရားရုံးမှယီမင်မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်သားကောင်အယူခံ

REPRIEVE ထံမှ

အမေရိကန် မောင်းသူမဲ့ လေယာဉ်ဖြင့် တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် သေဆုံးခဲ့ရသည့် ဆွေမျိုးမိသားစုတစ်စုသည် ၎င်းတို့၏ အသက်အန္တရာယ်ကို ထိခိုက်စေနိုင်သည့် နောက်ထပ်တိုက်ခိုက်မှုများအတွက် နိုင်ငံအတွင်းရှိ အမေရိကန်အခြေစိုက်စခန်းအား အသုံးမပြုကြောင်း သေချာစေရန် ဂျာမန်တရားရုံးသို့ အယူခံဝင်ခဲ့သည်။

2014 ခုနှစ် မေလတွင် Sana'a မှ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် အင်ဂျင်နီယာ Faisal bin Ali Jaber မှ Cologne ရှိ တရားရုံးတစ်ခုတွင် Ramstein လေတပ်စခန်းအား အမေရိကန်က ယီမင်တွင် အမေရိကန်မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်များ တိုက်ခိုက်ရာတွင် လွယ်ကူချောမွေ့စေရန်အတွက် အသုံးပြုကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောဆိုပြီးနောက် ကြားနာခဲ့ပါသည်။ နိုင်ငံတကာလူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့အစည်း Reprieve နှင့် ၎င်း၏ပြည်တွင်းလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် ဥရောပလူ့အခွင့်အရေးဗဟိုဌာန (ECCHR) တို့က ကိုယ်စားပြုသည့် ဂျာမနီနိုင်ငံအား မစ္စတာ Jaber က ၎င်း၏နယ်မြေရှိ အခြေစိုက်စခန်းများကို အရပ်သားများ သေဆုံးစေခဲ့သော တိုက်ခိုက်မှုများတွင် အသုံးပြုခြင်းအား ရပ်တန့်ရန် ပျက်ကွက်ခဲ့ခြင်းကြောင့် တရားစွဲဆိုထားသည်။

တရားရုံးက မစ္စတာဘင်အလီဂျာဘာကို မေလကြားနာမှုတွင် စီရင်ချက်ချခဲ့သော်လည်း ၎င်းသည် ယီမင်တွင် ဒရုန်းဖြင့်တိုက်ခိုက်ခြင်းအတွက် အလွန်အရေးကြီးသည်ဟု တရားသူကြီးများက သဘောတူညီခဲ့သော်လည်း တရားသူကြီးများက ၎င်းသည် ယီမင်တွင် မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်ဖြင့် တိုက်ခိုက်ခြင်းကို လွယ်ကူချောမွေ့စေရန်အတွက် အရေးကြီးသည်ဟု ၎င်း၏ပြောဆိုချက်ကို သဘောတူညီခဲ့သည်။ Münster ရှိ အဆင့်မြင့် အုပ်ချုပ်ရေး တရားရုံးတွင် တင်သွင်းသည့် ယနေ့ အယူခံတွင် ဂျာမနီ အစိုးရအား တရားလက်လွတ် သတ်ဖြတ်မှုများတွင် တိုင်းပြည်၏ ရှုပ်ထွေးမှုကို အဆုံးသတ်ရန် တောင်းဆိုထားသည်။

Mr Jaber သည် ၎င်း၏ယောက္ခမ Salim နှင့် သူ၏တူဖြစ်သူ Waleed တို့၏ ၂၀၁၂ ခုနှစ် သြဂုတ်လ ၂၉ ရက်နေ့တွင် Khashamir ရွာကို အမေရိကန်၏ တိုက်ခိုက်မှုတစ်ခုအတွင်း ဆုံးရှုံးသွားခဲ့သည်။ Salim သည် မကြာခဏဆိုသလို အစွန်းရောက်ဝါဒကို ဆန့်ကျင်ပြောဆိုကာ တရားဒေသနာအဖြစ် အသုံးချခဲ့သည်။ အသတ်မခံရမီ ရက်ပိုင်းအလိုတွင် အယ်လ်ကိုင်ဒါးအား ငြင်းဆိုရန် ပါရှိသည်။

Reprieve မှ ဥပဒေရေးရာညွှန်ကြားရေးမှူး Kat Craig “ရမ်စတိန်းကဲ့သို့သော ဂျာမန်ပိုင်နက်ပေါ်ရှိ အမေရိကန်အခြေစိုက်စခန်းများသည် ယီမင်ကဲ့သို့နိုင်ငံများတွင် ဒရုန်းဖြင့်တိုက်ခိုက်မှုများပြုလုပ်ရန် အရေးကြီးသောအချက်အချာနေရာတစ်ခုကို ပံ့ပိုးပေးထားကြောင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်းသိရသည်။ Faisal bin Ali Jaber နှင့် သူကဲ့သို့ မရေမတွက်နိုင်သော အခြားသော သားကောင်များသည် ဤဆိုးရွားသော တိုက်ခိုက်မှုများတွင် ဥရောပနိုင်ငံများ၏ ရှုပ်ထွေးမှုကို အဆုံးသတ်ရန် တောင်းဆိုပိုင်ခွင့်ရှိသည်။ ဂျာမန်တရားရုံးများသည် ၎င်းတို့၏ လေးနက်သောစိုးရိမ်မှုများကို အချက်ပြထားပြီးဖြစ်သည် - ယခုအခါတွင် ဂျာမန်မြေကိုအသုံးပြု၍ ဤသတ်ဖြတ်မှုများကို ဆောင်ရွက်ရန် ခွင့်ပြုပေးသည့်အတွက် အစိုးရအနေဖြင့် တာဝန်ခံရမည်ဖြစ်သည်။”

ECCHR မှ Andreas Schüller “ပဋိပက္ခနယ်မြေများအပြင်ဘက်တွင် ဒရုန်းဖြင့်တိုက်ခိုက်မှုများသည် တရားလက်လွတ်ပစ်မှတ်ထားသော သတ်ဖြတ်ခြင်းမှလွဲ၍ မည်သည့်အစီရင်ခံမှုမျှမရှိဘဲ သေဒဏ်ပေးခြင်းကို အကောင်အထည်ဖော်ခြင်းသာဖြစ်သည်။ ဂျာမနီအာဏာပိုင်များသည် ယီမင်တွင်နေထိုင်သော လူများအပါအဝင် လူတစ်ဦးချင်းအား အကာအကွယ်ပေးရန် တာဝန်အောက်တွင် ဂျာမနီနိုင်ငံပါ၀င်သည့် နိုင်ငံတကာဥပဒေများကို ချိုးဖောက်ခြင်းကြောင့် ထိခိုက်နစ်နာမှုများရှိသော်လည်း ဂျာမန်နှင့် အမေရိကန်အစိုးရကြား သံတမန်ရေးမှတ်စုများ ဖလှယ်မှုသည် ယနေ့အထိ လုံးလုံးလျားလျား မသင့်လျော်ကြောင်း သက်သေပြလျက်ရှိသည်။ နိုင်ငံတကာဥပဒေချိုးဖောက်မှုတွေနဲ့ အပြစ်မဲ့ပြည်သူတွေကို သတ်ဖြတ်တာကို ဟန့်တားဖို့ ဂျာမနီက တကယ်ပဲ လုံလုံလောက်လောက် လုပ်ဆောင်နေသလားဆိုတာ လူထုအခြေအတင် ဆွေးနွေးဖို့ လိုပါတယ်။”