ဘာလင်တွင်ရှိသော ကမ္ဘာ့ကွန်ဂရက်က စိတ်၏စစ်မဲ့မှုကို တောင်းဆိုသည်။

Ramesh Jaura မှ၊ Pressenza

ဘာလင် (IDN) - "စစ်ပွဲများသည် လူသားတို့၏စိတ်တွင် စတင်လာချိန်မှစ၍ ငြိမ်းချမ်းရေး၏ ကာကွယ်ရေးကို တည်ဆောက်ရမည်" ဟု လူတို့၏ စိတ်ထဲတွင် တည်ရှိနေသည်၊ ယူနက်စကို၏ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ. ဤသည်မှာလည်း အဆိုပါ သတင်းစကား၏ အဓိကအချက်ဖြစ်သည်။ 'လက်နက်ဖြုတ်! ငြိမ်းချမ်းရေး ရာသီဥတုအတွက် - Action Agenda ဖန်တီးခြင်း စက်တင်ဘာ 30 မှ အောက်တိုဘာလ 3 ရက် 2016 ခုနှစ် ဘာလင်မြို့။

ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေ အတွင်းရေးမှူးချုပ် ဘန်ကီမွန်းရဲ့ နာမည်ကြီး ပွောဆိုဘာလင်နည်းပညာတက္ကသိုလ်၏ ခန်းမဆောင်များတွင် “ကမ္ဘာသည် လက်နက်ကိုင်ဆောင်ပြီး ငြိမ်းချမ်းရေးသည် ရန်ပုံငွေနည်းသည်” ဟု ကြွေးကြော်ခဲ့သည်။

နိုင်ငံတကာ ငြိမ်းချမ်းရေးဗျူရို (IPB) မှ ဂျာမနီနိုင်ငံ အများအပြားနှင့် ပူးပေါင်းစီစဉ်သည့် ဆွေးနွေးပွဲတွင် လက်ရှိနှင့် ယခင် ကုလသမဂ္ဂ အရာရှိများ၊ သုတေသီများ၊ အစိုးရများ၊ အရပ်ဘက် လူမှုအဖွဲ့အစည်းများနှင့် ဘာသာပေါင်းစုံ အဖွဲ့အစည်းများမှ ကိုယ်စားလှယ်များ၊ ငြိမ်းချမ်းရေး၊ အခြားသော ဥရောပနှင့် နိုင်ငံတကာအဖွဲ့အစည်းများ။

IPB တွဲဖက်ဥက္ကဋ္ဌ Ingeborg Breines က “စစ်အသုံးစရိတ် လွန်ကဲစွာ ငတ်မွတ်နေသူများထံမှ ခိုးယူခြင်းကို ကိုယ်စားပြုရုံသာမက လူသားလုံခြုံရေးနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေး ယဉ်ကျေးမှုကို ရရှိရန် ထိရောက်မှု မရှိသော နည်းလမ်းတစ်ခုလည်း ဖြစ်သည်။”

အမေရိကန် ဒေါ်လာ တစ်ထရီလျံကျော်ရှိသော ဆိုးရွားလှသော စစ်စရိတ်များကို သိသိသာသာ လျှော့ချခြင်းသည် ဆင်းရဲမွဲတေမှုကို ချေမှုန်းပစ်မည်ဖြစ်သည်။ လူသားမျိုးနွယ်၏ သုံးပုံတစ်ပုံနီးပါးသည် မလုံလောက်သော အခြေအနေများတွင် နေထိုင်ကြပြီး အများစုမှာ အမျိုးသမီးများ၊ ကလေးများနှင့် လူငယ်များဖြစ်သည်။

"ကျွန်ုပ်တို့သည် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာကဏ္ဍမှ ငွေကြေးများကို ရွှေ့ပြောင်းရန် လိုအပ်ပြီး ကမ္ဘာဂြိုဟ်နှင့် လူသားမျိုးနွယ်အပေါ် ခြိမ်းခြောက်မှုကဲ့သို့သော ရာသီဥတုဖောက်ပြန်မှု၊ နျူကလီးယားလက်နက်များ သို့မဟုတ် အလွန်အကျွံမညီမျှမှုတို့ကြောင့် အမှန်တကယ် လုံခြုံရေးပြဿနာများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် လိုအပ်သည်" ဟု သူမက ပြောကြားခဲ့သည်။

ကုလသမဂ္ဂ၏ ၁၅ နှစ်အတွင်း နိုင်ငံအားလုံးသည် ၎င်းတို့၏ စစ်ရေးအသုံးစရိတ်ကို တစ်နှစ်လျှင် ၁၀ ရာခိုင်နှုန်း လျှော့ချရမည်ဖြစ်သည်။ စဉ်ဆက်မပြတ်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုရည်မှန်းချက်များ. “ပါဝါမညီမျှမှုကို မပြောင်းလဲပေမယ့် လူတွေရဲ့ လိုအပ်ချက်နဲ့ ဆန္ဒတွေကို ဖြည့်ဆည်းရာမှာ အလွန်ရှည်လျားတဲ့လမ်းကို ရောက်သွားမှာပါ” ဟု သူမက ပြောကြားခဲ့သည်။

တစ်နှစ်တာ၏စစ်အသုံးစရိတ်သည် ကုလသမဂ္ဂနှစ်စဉ်ဘတ်ဂျက်၏ 615 နှစ်နှင့်ညီမျှသောကြောင့် စစ်ရေးကုန်ကျစရိတ်များ လျှော့ချခြင်းသည် ကုလသမဂ္ဂ၏ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုနှင့် ဖြစ်နိုင်ခြေများကို အားကောင်းစေပြီး “စစ်ပွဲ၏ဘေးဒဏ်မှ မျိုးဆက်များကို ကယ်တင်နိုင်သည်” ဟု Breines က ကြေညာခဲ့သည်။

Federico မြို့တော်ဝန် Zaragoza သည် ယူနက်စကို ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ် 1987 မှ 1999 ခုနှစ်အထိ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးနှင့် စစ်ယဉ်ကျေးမှုမှ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် အကြမ်းမဖက်ရေး ယဉ်ကျေးမှုသို့ ပြောင်းရွှေ့ရန် လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေးတို့အတွက် တောင်းဆိုခဲ့သည်။

ကုလသမဂ္ဂကို အားကောင်းစေရေးအတွက် ပြင်းပြစွာ အသနားခံခဲ့သည်။ G193၊ G7၊ G8၊ G10၊ G15 နှင့် G20 တို့ကဲ့သို့ အရေးပါပြီး ဂိုဏ်းခွဲမဟုတ်သင့်သော အဖွဲ့ဝင် 24 ဖွဲ့ရှိသော UN သည် UN ဖြစ်သည်။

လက်ရှိတွင် ဥက္ကဋ္ဌလည်း ဖြစ်သည်။ ငြိမ်းချမ်းရေး ယဉ်ကျေးမှု ဖောင်ဒေးရှင်း ဂုဏ်ထူးဆောင်ဘုတ်အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးလည်းဖြစ်သည်။ကမ္ဘာ့ကလေးများအတွက် ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် အကြမ်းမဖက်ရေး ယဉ်ကျေးမှုထွန်းကားရေး နိုင်ငံတကာ ဆယ်စုနှစ် Académie de la Paix ၏ ဂုဏ်ထူးဆောင်ဥက္ကဋ္ဌလည်း ဖြစ်သည်။

“၁၉၇၂ မှာ ဇီဝလက်နက်တွေကို အကြွင်းမဲ့ တားမြစ်ပိတ်ပင်ထားတာနဲ့ မတူဘဲ ၁၉၉၆ ခုနှစ်မှာ ဓာတုလက်နက်တွေအပေါ် တားမြစ်ပိတ်ပင်ထားတာနဲ့ မတူဘဲ နျူလက်နက်နိုင်ငံတွေက ပြင်းပြင်းထန်ထန် ခုခံနေဆဲပါပဲ၊” ကပြောသည် Jayantha Dhanapala သည် ကုလသမဂ္ဂလက်နက်ဖျက်သိမ်းရေးဆိုင်ရာ လက်ထောက်အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးဟောင်း (၁၉၉၈-၂၀၀၃) နှင့် သိပ္ပံနှင့်ကမ္ဘာ့ရေးရာဆိုင်ရာ နိုဘယ်ငြိမ်းချမ်းရေးဆုရှင် Pugwash Conferences ၏ လက်ရှိသမ္မတဖြစ်သည်။

“Placebo Nuclear လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေး” မှနျူကလီးယားလက်နက်ကင်းစင်သောကမ္ဘာသို့ ရွေ့လျားရန် အရေးတကြီးလိုအပ်နေကြောင်း၊ အထူးသဖြင့် ခန့်မှန်းခြေ နူကလီးယားထိပ်ဖူး ၁၅,၈၅၀ ရှိသည့် အနက် တစ်ခုစီသည် လွန်ခဲ့သော ၇၁ နှစ်က ဟီရိုရှီးမားနှင့် နာဂါဆာကီကို ဖျက်ဆီးခဲ့သော အမေရိကန်ဗုံးများထက် အပျက်အစီးပိုများကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ နိုင်ငံ ကိုးနိုင်ငံမှ ကျင်းပသည့် ဆံပင်အချက်ပြ သတိပေးချက် လေးထောင်ကို လွှင့်တင်ရန် အသင့်ဖြစ်နေပြီဖြစ်သည်။

မြောက်ကိုရီးယား (မြောက်ကိုရီးယား) သည် နျူလက်နက်စမ်းသပ်မှုအား ဆန့်ကျင်သည့် ကမ္ဘာ့စံချိန်စံညွှန်းကို ဖီဆန်နေချိန်တွင် နိုင်ငံ ကိုးနိုင်ငံစလုံးသည် ၎င်းတို့၏ လက်နက်များကို ခေတ်မီအောင် လုပ်ဆောင်နေပြီး စက်တင်ဘာ ၉ ရက်က ပဉ္စမမြောက်နှင့် အပြင်းထန်ဆုံး စမ်းသပ်မှုကို ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း ၎င်းက ဆက်လက်ပြောသည်။

နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Erlan Idrissov ကိုကိုယ်စားပြုသော Large Yerbolat Sembayev မှ ကာဇက်စတန်နိုင်ငံ သံအမတ်ကြီးသည် ဗဟိုအာရှနိုင်ငံ၏ စံနမူနာကို လိုက်နာရန်နှင့် အစုလိုက်အပြုံလိုက် လက်နက်အားလုံးကို စွန့်လွှတ်ရန် လိုအပ်ကြောင်း အလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်။

ကာဇက်စတန်၏ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒ၊ ငြိမ်းချမ်းရေး၊ ဆွေးနွေးမှုနှင့် နိုင်ငံတကာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို အလေးပေးသည့်နျူကလီးယားလက်နက်များ၏ "အကျင့်ပျက်မှု"၊ "လုံခြုံရေးအမြင်" နှင့် "ကျန်းမာသောပတ်ဝန်းကျင်ကို အာမခံချက်" တို့က လမ်းညွှန်ပြသခဲ့သည်ဟု ၎င်းက ရှင်းပြသည်။

“ဗဟိုအာရှသမ္မတနိုင်ငံဟာ နျူကလီးယားစမ်းသပ်မှုတွေကို အဆုံးသတ်ဖို့နဲ့ နျူကလီးယားလက်နက်အန္တရာယ်တွေကို သတိပေးဖို့ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာလှုံ့ဆော်မှုမှာ ရှေ့ဆုံးကရောက်နေတယ်ဆိုတဲ့ အမြင်နဲ့ ဖြစ်ပါတယ်” ဟု အကြီးစား သံအမတ်ကြီးက ပြောကြားခဲ့သည်။

အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ် ဘန်ကီမွန်းက ဒုတိယအကြိမ်မြောက် နှစ်ပတ်လည် DPI/NGO ညီလာခံတွင် အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ် ဘန်ကီမွန်းက ၎င်း၏ အဖွင့်အမှာစကား ပြောကြားရာတွင် ဝမ်းနည်းဖွယ် အခြေအနေ (“ကမ္ဘာကြီး လက်နက်စွဲကိုင်ပြီး ငြိမ်းချမ်းရေးသည် ရန်ပုံငွေနည်းသည်” ဟူသော ဝမ်းနည်းဖွယ် အခြေအနေကို ဟောပြောသူအများအပြားက ဝမ်းနည်းကြေကွဲခဲ့ကြသည်။ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု- ယခုလက်နက်ဖြုတ်ပါ။' မက္ကဆီကိုစီးတီးတွင် ၂၀၀၉ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၉ ရက်က မပြောင်းလဲဘဲ ရှိနေခဲ့သည်။

ယင်း၏အတွက် လုပ်ဆောင်ချက်အစီအစဉ် IPB ကမ္ဘာ့ကွန်ဂရက်က ဤသို့ဆိုသည်– “အသွင်ပြောင်းရန် လိုအပ်သော အင်စတီကျူးရှင်းများစာရင်းတွင် မြင့်မားသောအချက်မှာ စစ်စနစ်ကို ဦးစားပေးသော စီးပွားရေးဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ အဓိက အာရုံမှာ စစ်တပ်ကို ရန်ပုံငွေအတွက် အသုံးပြုသည့် အခွန်အမြောက်အများ မြင့်မားသော ပမာဏဖြစ်သည်။

“ကမ္ဘာ့အစိုးရတွေဟာ စစ်အေးတိုက်ပွဲရဲ့ အထွတ်အထိပ်ထက် ပိုများနေပြီး သူတို့ရဲ့ စစ်ရေးအတွက် တစ်နှစ်ကို ဒေါ်လာ ၁.၇ ထရီလီယံကျော် သုံးစွဲနေပါတယ်။ အဆိုပါ ကြီးမားသော ဘဏ္ဍာတိုက်များထဲမှ ဒေါ်လာ 1.7 ဘီလီယံခန့်သည် နျူကလီးယားလက်နက်များ ဝါးမျိုသွားကာ စစ်ရေး၊ နိုင်ငံရေး၊ တရားဥပဒေ၊ ဂေဟစနစ်နှင့် ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ အကြောင်းပြချက်များကြောင့် ထုတ်လုပ်မှု၊ ခေတ်မီရေးနှင့် အသုံးပြုမှုများကို ပယ်ချသင့်သည်။

Action Agenda တွင် နေတိုးအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စုစုပေါင်းဒေါ်လာ ၁.၇ ထရီလီယံ၏ ၇၀ ရာခိုင်နှုန်းကျော်အတွက် တာဝန်ရှိကြောင်း မှတ်သားထားသည်။ “သူတို့ အားပေးနေတဲ့ အန္တရာယ်ရှိတဲ့ လမ်းကြောင်းကို ပြောင်းပြန်လှန်ဖို့၊ ဂျီဒီပီရဲ့ 2% ပစ်မှတ်ကို ရပ်တန့်ဖို့နဲ့ သူတို့ရဲ့ စစ်ဘက်ဂျက်ကို ထပ်ပြီး တိုးမြှင့်ဖို့ ဖိအားတွေကို ပြတ်ပြတ်သားသား တွန်းလှန်ဖို့ တိုက်တွန်းပါတယ်။” IPB ၏အမြင်အရ နေတိုးသည် မည်သည့်ဖြေရှင်းနည်းထက်မဆို ပြဿနာ၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ပြီး ဝါဆောစာချုပ်ကို ဖျက်သိမ်းခြင်းဖြင့် ပိတ်ပစ်သင့်သည်။

IPB Action Agenda သည် တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးကို လျစ်လျူရှုထားခြင်းကို ထောက်ပြသည်- ဤသည်မှာ မငြိမ်မသက်ဖြစ်နေသော ကမ္ဘာကြီး၏ ပြင်းထန်သော လက္ခဏာတစ်ရပ်ဖြစ်သည်ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ “လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့တွေက ဆေးရုံတွေ၊ စာသင်ကျောင်းတွေကို အကြိမ်ကြိမ် ဗုံးကြဲပြီး အရပ်သားတွေကို တိုက်ခိုက်တဲ့အခါ၊ နိုင်ငံတစ်ခုက အခြားနိုင်ငံတစ်ခုကို ကျူးကျော်ဝင်ရောက်လာသည့်အခါတွင် ၎င်း၏တရားဝင်မှုအပေါ် မေးခွန်းထုတ်စရာကိုပင် မှတ်ချက်ချမထားပါ။ လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေး ကာလရှည်ကြာ ကတိကဝတ်များကို လျစ်လျူရှုသောအခါ၊ ကုလသမဂ္ဂ၏ ရုံးခန်းကောင်းများနှင့် အခြားသော အစိုးရ အဖွဲ့အစည်းများအကြား ပါဝါကြီးကြီးမားမား ကစားပွဲများကို မျက်နှာသာပေးကာ ဘေးဖယ်ထားသည့်အခါ နိုင်ငံသားများ၏ လုပ်ဆောင်ချက်ကို အရေးတကြီး တောင်းဆိုပါသည်။”

Agenda သည် လူသားများ၏ လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးရန်အတွက် သင့်လျော်သော လုပ်ဆောင်ချက်ကို တောင်းဆိုသည်- ငွေအား လွှမ်းမိုးကြီးစိုးသော တိုးတက်မှုပုံစံ၏ ဘောင်မ၀င်ဘဲ ရေရှည်တည်တံ့သော စိမ်းလန်းသော စီးပွားရေးသို့ ရွေ့လျားရန် တောင်းဆိုထားသည်။ ထိုသို့သော စီးပွားရေးသည် ကြီးမားသော စစ်အသုံးစရိတ်နှင့် မကိုက်ညီကြောင်း ၎င်းက ထောက်ပြသည်။

“စီးပွားရေးကို လက်နက်ဖြုတ်သိမ်းတာက ဒီမိုကရေစီ၊ ပွင့်လင်းမြင်သာမှုနဲ့ ပူးပေါင်းပါဝင်မှု လိုအပ်တယ်။ ယင်းက စစ်ဘက်စနစ်နှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးဖော်ဆောင်မှုနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုပုံစံများကို အစားထိုးရန်အတွက် ကျား-မ ရှုထောင့်ကို လည်ပတ်လုပ်ဆောင်နေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။”

စစ်အသုံးစရိတ်ဆိုင်ရာ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကမ်ပိန်းသည် စစ်ဘက်အသုံးစရိတ် ဖြတ်တောက်ခြင်းထက် သာလွန်ကြောင်း Agenda က ကြေညာသည်။ ၎င်းသည် အရပ်သားဆန်သော စီးပွားရေးသို့ ပြောင်းလဲခြင်း၊ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ သုတေသနလုပ်ငန်းများ ရပ်ဆိုင်းရေး၊ ငြိမ်းချမ်းရေးကို တက်ကြွစွာမြှင့်တင်ရန် နည်းပညာဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး၊ ယေဘုယျအားဖြင့် လူသားဝါဒဆိုင်ရာ ဖြေရှင်းချက်များနှင့် ရေရှည်တည်တံ့ခိုင်မြဲရေးတို့ကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် အခွင့်အလမ်းများ ဖန်တီးပေးခြင်း၊ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုနှင့် အကြမ်းဖက်ပဋိပက္ခများ တားဆီးကာကွယ်ရေး၊ စိတ်၏စစ်မဲ့မှု။ [IDN-InDepthNews – 03 အောက်တိုဘာလ 2016]