World BEYOND War "ထိုးစစ်" ငြိမ်းချမ်းရေးပန်းချီကားကို ပြန်လည်ဖန်တီးရန် စေတနာ့ဝန်ထမ်း

ဒါဝိဒ်သည် Swanson အသုံးပြုပုံ World BEYOND Warစက်တင်ဘာလ 14, 2022

သြစတြေးလျနိုင်ငံ မဲလ်ဘုန်းမြို့မှ ထူးချွန်သော အနုပညာရှင်တစ်ဦးသည် ယူကရိန်းနှင့် ရုရှားစစ်သားများ၏ ပွေ့ဖက်ထားသော နံရံဆေးရေးပန်းချီကို ရေးဆွဲခဲ့ရာ၊ ထို့နောက် လူအများ ဒေါသထွက်ခဲ့ကြသောကြောင့် ၎င်းကို ဖြုတ်ချခြင်းအတွက် သတင်းကြားခဲ့သည်။ အနုပညာရှင် Peter 'CTO' Seaton က သူသည် ကျွန်ုပ်တို့၏အဖွဲ့အစည်းအတွက် ရံပုံငွေရှာဖွေနေခြင်းဖြစ်ကြောင်း၊ World BEYOND War. အဲဒါအတွက် သူ့ကို ကျေးဇူးတင်ရုံတင်မကဘဲ တခြားနေရာမှာ ပန်းချီကားတွေ တင်ဖို့ ကမ်းလှမ်းချင်ပါတယ်။

ဤဇာတ်လမ်းနှင့်ပတ်သက်၍ အစီရင်ခံတင်ပြချက်၏ နမူနာအနည်းငယ်မှာ ဤအရာဖြစ်သည်-

SBS သတင်း- "'လုံးဝ ထိတ်လန့်စရာ'- ရုရှားစစ်သားများ၏ ဖက်တွယ်ထားသော နံရံဆေးရေးပန်းချီကြောင့် သြစတြေးလျ၏ ယူကရိန်းအသိုင်းအဝိုင်းသည် ဒေါသတကြီး ဖြစ်နေသည်"
အုပ်ထိန်းသူ: "ရုရှားနှင့် ယူကရိန်းစစ်သားများ၏ 'ထိုးစစ်' ပန်းချီကားကို ဖယ်ရှားရန် သြစတြေးလျနိုင်ငံဆိုင်ရာ ယူကရိန်းသံအမတ်က တောင်းဆိုထားသည်။
Sydney Morning Herald- "ယူကရိန်းအသိုင်းအဝန်းက ဒေါသဖြစ်ပြီးနောက် 'လုံးဝ စော်ကားတဲ့' မဲလ်ဘုန်းပန်းချီကားကို ပန်းချီဆရာ ရေးဆွဲမယ်"
လွတ်လပ်သော "ဩစတြေးလျ ပန်းချီဆရာက ယူကရိန်းနဲ့ ရုရှားစစ်သားတွေကို ပွေ့ဖက်ထားတဲ့ နံရံဆေးရေးပန်းချီကို ဖျက်လိုက်တာ"
SkyNews- "မဲလ်ဘုန်းမြို့က ယူကရိန်းနဲ့ ရုရှားစစ်သားတွေရဲ့ ရင်ခွင်ပိုက်ပြီး ဆန့်ကျင်ဘက် ပန်းချီကား"
Newsweek- "ယူကရိန်းနှင့် ရုရှားတပ်များ ပွေ့ဖက်ထားသည့် 'စော်ကားမှု' ပန်းချီကားကို အနုပညာရှင် ကာကွယ်သည်"
ကြေးနန်း: "အခြားစစ်ပွဲများ- Peter Seaton ၏ စစ်ဆန့်ကျင်ရေး ပန်းချီကားနှင့် ၎င်း၏ အကျိုးဆက်အပေါ် အယ်ဒီတာ့အာဘော်"

ဒီမှာ Seaton ၏ ဝဘ်ဆိုဒ်တွင် အနုပညာလက်ရာ. အဆိုပါဝဘ်ဆိုဒ်က "Peace before Pieces- Melbourne CBD နှင့်နီးစပ်သော Kingsway တွင် ပန်းချီကားချပ်။ ယူကရိန်းနဲ့ ရုရှားကြား ငြိမ်းချမ်းတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို အာရုံစိုက်ပါ။ အနှေးနဲ့အမြန်ဆိုသလို နိုင်ငံရေးသမားတွေ ဖန်တီးထားတဲ့ ပဋိပက္ခတွေ ဆက်ပြီး ကြီးထွားလာမှုက ငါတို့ရဲ့ ချစ်လှစွာသော ကမ္ဘာမြေကြီး သေဆုံးသွားလိမ့်မယ်။” ငါတို့ ပိုသဘောမတူနိုင်ဘူး။

World BEYOND War ကြော်ငြာဆိုင်းဘုတ်များ တပ်ဆင်ခြင်းအတွက် အထူးရန်ပုံငွေများ လှူဒါန်းခဲ့ပါသည်။ ဘရူဆဲလ်၊ မော်စကိုနှင့် ဝါရှင်တန်ရှိ ကြော်ငြာဘုတ်များတွင် ဤပုံကို တင်ရန် Seaton က လက်ခံနိုင်ဖွယ်ရှိပြီး အထောက်အကူဖြစ်မည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ကမ်းလှမ်းလိုပါသည်။ တခြားနေရာမှာတင်ထားဖို့ ပန်းချီဆရာတွေကို ဆက်သွယ်ပြီး ကူညီပေးချင်ပါတယ်။ ပြီးတော့ တစ်ကမ္ဘာလုံးက လူပုဂ္ဂိုလ်တွေ ပြသနိုင်တဲ့ ခြံဝင်း ဆိုင်းဘုတ်တွေပေါ်မှာ ထားချင်ပါတယ်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ အကျိုးစီးပွားသည် မည်သူ့ကိုမျှ ထိခိုက်နစ်နာစေရန် မဟုတ်ပါ။ စိတ်ဆင်းရဲမှု၊ စိတ်ပျက်အားငယ်မှု၊ ဒေါသနှင့် ကလဲ့စားချေမှုများ၏ နက်နဲသော နက်နဲသောနေရာတွင်ပင် လူတို့သည် တစ်ခါတစ်ရံ ပိုကောင်းသောနည်းလမ်းကို စိတ်ကူးယဉ်နိုင်စွမ်းရှိကြသည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ယုံကြည်ပါသည်။ စစ်သားများသည် ရန်သူများကို ပွေ့ဖက်ခြင်းမပြုဘဲ ရန်သူများကို သတ်ရန် ကြိုးစားကြသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ သိရှိပါသည်။ မကောင်းမှုအားလုံးကို တစ်ဖက်က ကျူးလွန်တယ်လို့ တစ်ဖက်နဲ့တစ်ဖက် ယုံကြည်တယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ သိပါတယ်။ အားလုံးသောအောင်ပွဲသည် ထာဝရနီးနီးနေပြီဖြစ်ကြောင်း နှစ်ဖက်စလုံးက ယေဘုယျအားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သိရှိကြသည်။ ဒါပေမယ့် စစ်ပွဲတွေ ငြိမ်းချမ်းရေး ဖော်ဆောင်မှုနဲ့အတူ အဆုံးသတ်ရမယ်ဆိုတဲ့ ယုံကြည်ချက်နဲ့ မြန်မြန်ပြီးလေလေ ပိုကောင်းလေပါပဲ။ ရင်ကြားစေ့ရေးဆိုတာ စိတ်ကူးယဉ်လိုတဲ့အရာတစ်ခုလို့ ယုံကြည်ပါတယ်၊ ပြီးတော့ ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်းလို့တောင် မှတ်ယူရတဲ့ ကမ္ဘာတစ်ခုထဲမှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကို တွေ့လိုက်ရတာက ဝမ်းနည်းစရာပါပဲ၊

World BEYOND War စစ်ပွဲကိုအဆုံးသတ်ကာရုံနှင့်ရေရှည်တည်တံ့သောငြိမ်းချမ်းရေးကိုမြဲမြံစေမယ့်ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာအကြမ်းမဖက်လှုပ်ရှားမှုဖြစ်ပါတယ်။ World BEYOND War ဇန်နဝါရီလ 1 ရက်နေ့တွင်တည်ထောင်ခဲ့သည်^stပူးတွဲတည်ထောင်သူ David Hartsough နှင့် David Swanson တို့သည် “ယနေ့ခေတ်စစ်ပွဲ” မျှသာမကဘဲ စစ်ပွဲ၏အဖွဲ့အစည်းကို ဖျက်သိမ်းရန် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာလှုပ်ရှားမှုတစ်ရပ်ကို ဖန်တီးရန် စတင်ခဲ့ကြသည်။ စစ်ပွဲကို အပြီးတိုင်ဖျက်သိမ်းမည်ဆိုပါက အလားအလာရှိသော ရွေးချယ်မှုအဖြစ် စားပွဲမှ ဖယ်ရှားရမည်ဖြစ်သည်။ “ကောင်းသည်” သို့မဟုတ် လိုအပ်သော ကျွန်ပြုခြင်းကဲ့သို့သော အရာမျိုးမရှိသကဲ့သို့၊ “ကောင်း” သို့မဟုတ် လိုအပ်သောစစ်ပွဲဟူ၍လည်း မရှိပါ။ အဖွဲ့အစည်း နှစ်ခုစလုံးသည် အခြေအနေအရပ်ရပ်ကြောင့် ရွံရှာဖွယ်ကောင်းပြီး လက်ခံနိုင်ဖွယ်မရှိပါ။ အဲဒီတော့ နိုင်ငံတကာ ပဋိပက္ခတွေကို ဖြေရှင်းဖို့ စစ်ပွဲကို မသုံးနိုင်ရင် ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။ နိုင်ငံတကာဥပဒေ၊ သံခင်းတမန်ခင်း၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း၊ လူ့အခွင့်အရေးတို့နှင့် ပံ့ပိုးထားသော ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လုံခြုံရေးစနစ်သို့ ကူးပြောင်းရန် နည်းလမ်းရှာဖွေခြင်းနှင့် အကြမ်းဖက်မှုများကို ခြိမ်းခြောက်ခြင်းထက် အကြမ်းမဖက်သော လုပ်ဆောင်ချက်ဖြင့် ကာကွယ်ခြင်းသည် WBW ၏ နှလုံးသားဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏အလုပ်တွင် "စစ်ပွဲသည် သဘာဝဖြစ်သည်" သို့မဟုတ် "ကျွန်ုပ်တို့အမြဲတမ်းစစ်ပွဲရှိသည်" ကဲ့သို့သော ဒဏ္ဍာရီများကို ဖယ်ရှားပေးသည့် ပညာပေးခြင်းပါဝင်ပြီး စစ်ပွဲကို ဖျက်သိမ်းသင့်သည်သာမက အမှန်တကယ်ဖြစ်နိုင်သည်ကိုလည်း လူတို့အားပြသသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ငန်းတွင် စစ်ပွဲအားလုံးအဆုံးသတ်ရန် ကမ္ဘာကိုလှုံ့ဆော်ပေးသည့် အကြမ်းမဖက်လှုပ်ရှားမှုမျိုးစုံပါဝင်ပါသည်။