Winnie မန်ဒဲလားလာဘ်စားတဲ့လက်နက်သဘောတူညီမှုရအပေါ်ပီပီမှုတ်

တယ်ရီခရော-Browne အသုံးပြုပုံ World BEYOND War

Winnie Madikezela-မန်ဒဲလား, အကျင့်ပျက်ခြစားမှုနှင့်အတူသမ္မတဟောင်းယာကုပ်ဇူးမားနှင့်ပြင်သစ်လက်နက်ကုမ္ပဏီသွန်မ်ဆင် CSF / Thint / Thales ၏အားသွင်းလျက်, 25 ၏အသေခံခြင်းth ခရစ် Hani ၏လုပ်ကြံခံရ၏နှစ်ပတ်လည်နေ့ကိုပြန်အသစ်တဖန်အာရုံစိုက်သို့တောင်အာဖရိကရဲ့လက်နက်စာချုပ်အရှုပ်တော်ပုံကိုရောက်စေဖို့ပေါင်းစပ်ပါပြီ။

ဤအဖြစ်ရပ်များ, အီဗလီန် Groenink ရဲ့စာစောင်၏ရှည်လျားသော-နှောင့်နှေးလွှတ်ပေးရန်အချိန်နဲ့တိုက်ဆိုင် မပျက်စီးနိုင်သော ပြင်သစ်လျှို့ဝှက်ဝန်ဆောင်မှုပဲရစ်အတွက် ANC ကယ့်ကိုယ်စားလှယ်, Dulcie စက်တင်ဘာလ 1989 အတွက်လူသတ်မှုများအတွက်တာဝန်ရှိခဲ့ရှိမရှိအပျေါမှာပထမဦးဆုံးအာရုံစိုက်။ စက်တင်ဘာလကလူကိုသတ်ပေမယ့်ငြိမ်ဝပ်စွာစီးပွားရေးအခြေခံအဆောက်အအုံစွန့်ခွာလိမ့်မယ်လို့နျူထရွန်လက်နက်များဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ဖို့ venal ပြင်သစ်နှင့်တောင်အာဖရိက collusion အပေါ်သို့လဲခဲ့သလဲ

သို့မဟုတ် ANC ကပြည်ပရောက်များကြားအချို့သောဒြပ်စင်ပြီးသားသွန်မ်ဆင် CSF နှင့်အတူအနာဂတ်လက်နက်သဘောတူညီချက်စာချုပ်များညှိနှိုင်းခဲ့ကြသလဲ zuma ဟောင်း "ဘဏ္ဍာရေးအကြံပေးပုဂ္ဂိုလ်" Shabir Shaik zuma မှငွေပေးချေဆောင်ရွက်မှုတွေ၏ 2005 အတွက်အပြစ်ရှိကြောင်းတွေ့ရှိခဲ့ပါသည်နှင့် 15 နှစ်ပေါင်းထောင်ဒဏ်ခဲ့သည်။ စကေးအတွက်တောင်အာဖရိကရဲ့လက်နက်စာချုပ် eclipses တဲ့ထိုင်ဝမ်အမှု၌ထင်ရှားဖြစ်လာခဲ့သည်အဖြစ်သွန်မ်ဆင် CSF, အကျင့်ပျက်ခြစားမှုများနှင့်ပင်အသက်ကိုသတ်ရှည်စံချိန်ရှိခဲ့ပါတယ်။

zuma သို့သော်တရားစွဲဆိုမခံခဲ့ရပါဘူး။ ငွေကြေးခဝါချမှု, အကျင့်ပျက်ခြစားမှု, ရက်ကက်နှင့်လိမ်လည်မှု Jacob Zuma ကိုဆန့်ကျင်ယခု 16 စွဲချက် (နှင့် 783 ရေတွက်), မျှသာကြောင့် ANC ကအတွင်းကနိုင်ငံရေးဖုံးကွယ်၏ လိုက်. မရခဲ့သည့် Shaik ဆန့်ကျင်ကြောင်းအမှု၏ 2018 အတွက်ပြန်လည်စတင်ဖြစ်ကြသည်။

(ယခု Thales အဖြစ်လူသိများ) သွန်မ်ဆင် CSF များအတွက်တစ်ဦးကယခင်ရှေ့နေသတင်းပေးလှည့်သူကပဲရစ်အတွက် Elysees နန်းတော်မှ Jacob Zuma ကိုနှစ်ကြိမ်လိုက်ပါသွားခဲ့ကြောင်းဖေဖော်ဝါရီလအတွင်းစီးပွားရေးရာဇဝတ်မှုအပေါ်ပြည်သူ့ခုံရုံးမှာသက်သေထွက်ဆိုခဲ့သည်။ zuma ပြင်သစ်ကုမ္ပဏီဆန့်ကျင်တောင်အာဖရိကစုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွေကျဆင်းသွားသင့်ကြောင်းစိုးရိမ်ခဲ့ကြသည်နှစ်ဦးစလုံးအဘယ်သူကို၏, ဥက္ကဋ္ဌ Jacques Chirac နှင့်က Nicholas ဆာကိုဇီတို့ကအဲဒီမှာတည်ခင်းဧည်ခဲ့သည်။

အဆိုပါရှေ့နေ Ajay Sooklal လည်း Jacob Zuma ကို 2011 အတွက်စုံစမ်းစစ်ဆေးရေး၏ Seriti ကော်မရှင်အဖြစ်ခန့်အပ်ပြီးနောက်သူဟာပြင်သစ် 2009 မှီတိုင်အောင်ရှင်ဘုရင်ထံပေးဆောင်ခဲ့ကြသောကော်မရှင်ပြောပြရန်မဟုတ်သူ့ကိုတို့ကိုသွန်သင်ခြင်းငှါ Sooklal ဟုခေါ်တွင်သောခုံရုံးကိုပြောသည်။ ထိုသူသည်ငါ 2010 အတွက်အခြေခံဥပဒေခုံရုံးအတွက်သူ့ကိုဆန့်ကျင်ဆောင်ခဲ့သောအမှုဆုံးရှုံးဖို့အကြောင်းကိုခဲ့သည် (သူ ANC ကအကြီးတန်းအဖွဲ့ဝင်များကအကြောင်းကြားကဲ့သို့) ရှိသောကြောင့် zuma တုံ့ကော်မရှင်အဖြစ်ခန့်အပ်ခဲ့သည်။

zuma ရဲ့ရှေ့နေတွေ BAE / Saab ပေါင်းဂျာမန်ဖရီးဂိတ်စစ်သင်္ဘောဆန့်ကျင်သက်သေအထောက်အထားများနှင့်ရေငုပ်သင်္ဘော consortia ၏ကြီးမားသော volumes ကို၏အဖြစ်မှန် rebut နိုင်ခြင်းရှိကြ၏။ အဆိုပါ Seriti ကော်မရှင်တစ်ဦး FARC သက်သေပြခဲ့သည်။ 2016 အတွက်ဖြန့်ချိသည်၎င်း၏အစီရင်ခံစာလက်နက်စာချုပ်နှင့်စပ်လျဉ်းအကျင့်ပျက်ခြစားမှုများမပါသက်သေအထောက်အထားရှိကွောငျးတှေ့ရှိ, ချက်ခြင်းအဖုံး-Up မှာနောကျထပျ ANC ကကြိုးပမ်းမှုအဖြစ်ပယ်ချခံခဲ့ရသည်။ -Norman Moabi 2013 ၌ထင်ရှားသကဲ့သို့, တရားသူကြီးဝီလီ Seriti "ဤလောကကိုအစိုးရသောတယ်ရီခရော-Brown နှုတ်ပိတ်ဖို့ဒုတိယအစီအစဉ်။ " လိုက်စားခဲ့သည်

zuma ယခုကြောင့်လက်နက်စာချုပ်နှင့်စပ်လျဉ်းအကျင့်ပျက်ခြစားမှုများရုံးကနေဖယ်ရှားခံရဖို့ကဒုတိယတောင်အာဖရိကသမ္မတဖြစ်ပါတယ်။ နိုင်ငံတော်သမ္မတ Thabo Mbeki သူ ANC ကမှ Jacob Zuma ကိုနှင့် R2008 သန်းမှ R2 သန်းပေးသော၏ဂျာမန်ရေငုပ်သင်္ဘော Consortium ၏ကိုယ်စားအပေါ်တစ်ဦးတံစိုးကိုခံတော်မူပြီးမှအဖြစ် 28 ထင်ရှားခဲ့သည်။

Mbeki ဖိတ်-The-ပဲမျိုးစုံအဘယ်သူသည်ငါ့ထံသို့တောင်အာဖရိကမှဟောင်းတစ်ဦးဂျာမန်သံအမတ်ကြီးသည်နှင့်အညီ, အစစ်သင်္ဘောကန်ထရိုက်အနိုင်ရဖို့ "အားလုံးကုန်ကျစရိတ်မှာဆုံးဖြတ်သည်" ခဲ့ကြသည်သောဂျာမန်အစိုးရကိုယ်စားအဖြစ်အစောပိုင်း 1995 အဖြစ်ကြားဝင်နှင့် ThyssenKrupp ခဲ့သည်။

ဧပြီလ 1993 အတွက် Hani လုပ်ကြံခံရအလွန်နီးပါးဒီမိုကရေစီလုပ်ငန်းစဉ်ကိုလွဲချော်ရပ်တန့်။ မိမိအလူသတ်မှုများအတွက်စိတ်ရင်းကျေနပ်ဖွယ်အမှန်တရားကိုနှင့်ပြန်လည်သင့်မြတ်ရေးကော်မရှင်တို့ကအပါအဝင်စုံစမ်းစစ်ဆေးခဲ့ဖူးဘူး။ အဆိုပါပြစ်မှုလျင်မြန်စွာကြီးနှင့်အဆင်ပြေနှစ်ခုအဖြူလူမျိုးကြီးဝါဒအပေါ်အပြစ်တင်ပါတယ်။ သူတို့ကသေဒဏ်ခံခဲ့ရပေမယ့်တောင်အာဖရိကမြို့တော်ပြစ်ဒဏ်ဖျက်သိမ်းပြီးနောက်ပြစ်ဒဏ်များဘဝထောင်ချဖို့လျှော့ပေါ့ပေးခဲ့သည်။

Hani ရဲ့သေခြင်းသို့ Groenink ရဲ့စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုဟုထင်ရသောလုပ်ကြံခံရ Janusz Walus တစ်ဦးတည်းမဟုတ်ခဲ့သူ၏မုဆိုးမ Limpho ရဲ့ခိုင်မာသောရပ်တည်ချက် validates ။ "ရှင်းလင်းသူများ," နှင့်စုံစမ်းစစ်ဆေးလည်း Rhodesian လက်နက်ပွဲစားယောဟနျသ Bredenkamp မှ Walus ရဲ့လင့်များလျစ်လျူရှုရန်ညွှန်ကြားခဲ့သည်အဖြစ်ဗြိတိန်ထောက်လှမ်းရေးအေးဂျင့်စွပ်စွဲအခင်းဖြစ်ပွားရာမှာအလုပ်ခံခဲ့ရသည်။

ဗြိတိသျှနိုင်ငံများဖျက်ဆီးဖို့အကျင့်ပျက်ခြစားမှု unleashing အပါအဝင်မှားယွင်းသော-အလံစစ်ဆင်ရေးအတွက်အတှေ့အကွုံရာစုနှစ်များစွာရှိသည်။ တဖန်ပနားမားနှင့်နောက်ပိုင်းတွင်ပရဒိသုစာတမ်းများကအတည်ပြုအဖြစ်လန်ဒန်, လောကီသားတို့သည်မိမိတို့ငွေကြေးခဝါချမှုမြို့တော်နေဆဲဖြစ်သည်။

ဥရောပနိုင်ငံရေးသမားများနှင့်လက်နက်ကုမ္ပဏီများကပြင်းပြင်းထန်ထန်အခြားနှင့်အတူလက်နက်များမဲဆွယ်စည်းရုံးလျက်နေတုန်း, အသားအရောင်ခွဲခြားရေးကနေအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာဒီမိုကရေစီငါတို့၏ကိုယ်အတော်လေးငြိမ်းချမ်းသောအကူးအပြောင်းတစ်ခုလက်နှင့်အခွန်ဆက်ဆပ်ဖို့ 1994 ပြီးနောက်တောင်အာဖရိကကြပါတယ်။ အသားအရောင်ခွဲခြားတောင်အာဖရိကဆန့်ကျင်ကုလသမဂ္ဂလက်နက်ရောင်းချမှုပိတ်ဆို့ရေးချိုးဖောက်မှာတော့သူတို့ရှည်လျားတိုင်းပြည်မလိုအပ်ခဲ့ပါဘူးနှင့်မတတ်နိုင်သော ANC ကအစိုးရမှလက်နက်များရောင်းချရန်ပြင်ဆင်နေခဲ့သညျ။

ဒါဟာအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအကျင့်ပျက်ခြစားမှုများနှင့် ပတ်သက်. 40 ရာခိုင်နှုန်းလက်နက်ကုန်သွယ်မှုအကောင့်အကြောင်း, နှင့် "နိုင်ငံတော်လုံခြုံရေး" ဥရောပအစိုးရများ၏အသွင်အောက်တွင်ဒါခေါ် "တတိယလောက" တိုင်းပြည်များတွင်လက်နက်ကန်ထရိုက် secure မှလာဘ်များအသုံးပြုမှုနှင့် ပတ်သက်. အဘယ်သူမျှမ compunctions ရှိသည်ခန့်မှန်းထားသည်။ အမှန်စင်စစ်ဗြိတိသျှပြင်းထန်လိမ်လည်မှုရုံးထံမှကျမ်းကျိန်လွှာ၏ 160 စာမျက်နှာများနှင့်ကင်းမြီးကောက်အသေးစိတ်ဘယ်လိုအဘယ်ကြောင့် BAE အဆိုပါလာဘ်နိုင်ငံရပ်ခြားဘဏ်တောင်အာဖရိကမှာအကောင့်များနှင့်အသိအမှတ်ပြုခဲ့ကြသည်ပေးဆောင်ခြင်းနှင့်အရာတော်မူရန်၎င်း၏စာချုပ်များ, secure မှ£ 115 သန်းလာဘ်ပေးဆောင်။

သူများသည် BAE လာဘ်ပေးလာဘ်ယူမှုကျမ်းကျိန်လွှာအဓိကအကျိုးခံစားခွင့်ရှိသူများတစ်ဦးအဖြစ် Bredenkamp ထုတ်ဖေါ်။ ထို့အပြင်သူသည်ရာ၌ MI6 အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်ခဲ့သည်။ Hani အဆိုပါ [ယခုလနှောင်းပိုင်း] ဂျိုး Modise ရဲ့အကျင့်ပျက်ခြစားမှုနှင့်ဗြိတိသျှနှင့်အတူဆက်သွယ်မှုဖော်ထုတ်စွပ်စွဲအကြောင်းကိုကြောင့် ပို. ပင်စိတ်လှုပ်ရှား ANC ကပါဝင်ပတ်သက်မှု၏အကြံပြုချက်များဖြစ်ကြသည်။ Modise အကြာတွင် 1998 အတွက်သူသည်မိမိအ "မဟုတ်တဲ့တန်ဖိုးနည်း option ကိုနှင့်အမြော်အမြင်ချဉ်းကပ်နည်း" ကောင်းစွာမှတ်တမ်းတင်နေသည်ချေါရာနှငျ့ BAE ကိုယ်စားကြားဝင်ပါ။

ငါလိုင်းကာကွယ်ရေးအဖြူရောင်စက္ကူအတွက်အရပ်ဘက်လူ့အဖွဲ့အစည်းတွေရဲ့ကျနော်တို့ကိုယ်စားလှယ်များဆင်းရဲမှုလျှော့ချရေးတောင်အာဖရိက၏လုံခြုံရေးဦးစားပေးခဲ့ကြောင်းစောဒကတက်ရာပါလီမန်ကာကွယ်ရေးကိုပြန်လည်ဆန်းစစ်ခြင်းမှာအင်္ဂလီကန်ဘုရားကျောင်းကိုယ်စားပြုဂိုဏ်းချုပ် Njongonkulu Ndungane အားဖြင့် 1996 အတွက်ခန့်အပ်ခဲ့သည်။ ပင်စစ်ဝါဒီအသိအမှတ်ပြုသည့်အတိုင်းစစ်လက်နက်ပစ္စည်းတွေကအပေါ်ကြီးမားအသုံးစရိတ်များကိုအပြစ်လွတ်စေခြင်းမရှိစိတ်ကူးနိုင်ငံခြားစစ်ရေးခြိမ်းခြောက်မှုတခုရှိ၏။

အဆိုပါလက်နက်စာချုပ်စစ်လက်နက်ပစ္စည်းတွေကသုံးစွဲ R30 ဘီလီယံအထိဥသုံ offset အတွက် R110 ဘီလီယံကို generate နှင့် 65 000 အလုပ်အကိုင်များကျော်ဖန်တီးမည်ဟုသောအဓိပ္ပာယ်ကင်းမဲ့လှသောအပေါ်သို့ predicated ခဲ့သည်။ လွှတ်တော်အမတ်များနှင့်စာရင်းစစ်ချုပ်သည့် offset ကန်ထရိုက်၏မျက်မှောက်တောင်းဆိုတဲ့အခါ, သူတို့ကကန်ထရိုက်သော spurious ဆင်ခြေဆင်လက်တွေနဲ့ပိတ်ဆို့ခဲ့ကြသည် "စီးပွားဖြစ်လျှို့ဝှက်။ "

offset တို့နှစ်ဦးစလုံးကုန်ပစ္စည်းပေးသွင်းနှင့်လက်ခံရရှိသူနိုင်ငံတွေအတွက်အခွန်ထမ်း fleece ရန်, အကျင့်ပျက်နိုင်ငံရေးသမားများ၏ collusion နှင့်တကွ, လက်နက်စက်မှုလုပ်ငန်းကလိမ်လည်မှုအဖြစ်နိုင်ငံတကာမှာနာမည်ဆိုးဖြင့်ကျော်ကြားဖြစ်ကြသည်။ ကြိုတင်ခန့်မှန်းတွက်ဆသူတို့အကောင်အထည်ဘူး။

Winnie Madikezela-မင်ဒဲလားပါလီမန်ကာကွယ်ရေးကော်မတီအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်ခဲ့သည်။ ကျွန်မသူ့ကိုတွေ့ဆုံခဲ့သောအခါသမယတွင်, ငါသူမ၏ကြော့နဲ့လှပတဲ့သာတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ ပိုများသောဆိုင်တဲ့သူမကထိုကဲ့သို့အသုံးစရိတ် ANC ကပြည်ပရောက်ပြန်လာနေဖြင့်အသားအရောင်ခွဲခြားဆန့်ကျင်တိုက်ပွဲ၏သစ္စာဖောက်ထက်လျော့နည်းဘာမျှကိုယ်စားပြုကြောင်းသူမ၏စိုးရိမ်ပူပန်မှုအတွက်ကိုလည်းဆွဲဆောင်အားကောင်းလှတဲ့ခွဲစိတ်ခဲ့ပါတယ်။ သူမ၏သွားတာပြီးနောက်ဂိုဏ်းချုပ် Desmond Tutu သူမ၏ရန်သူ၏အခွန်ဆက်အတွက် said:

"သူမဟာသူမရဲ့ခင်ပွန်း, လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့တွေ, ထိန်းသိမ်းမှု, bannings နှင့်နှငျဒဏျဖွငျ့သူမ၏မိသားစုများ၏အစဉ်အမြဲနှောင့်ယှက်၏ထောင်ဒဏ်အားဖြင့်ဦးညွှတ်ခြင်းကိုငြင်းပယ်၏။ သူမရဲ့ရဲရင့်ဖီဆန်ငါ့ကိုရန်, နှင့်တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများ၏သားစဉ်မြေးဆက်မှနက်ရှိုင်းစွာတကယ်ကိုလှုံဆော်အားပေးခဲ့သည်။ "

ငါ BAE လာမည့် 1998 ရွေးကောက်ပွဲပါလီမန် ANC ကအဖွဲ့ဝင်များမှလာဘ်တာဝန်ခဲ့ပါတယ်, နှစ်ယောက်ဆွီဒင်ကုန်သွယ်ရေးသမဂ္ဂများမှတဆင့်အဲဒီလိုလုပ်ခြင်းအားခဲ့ 1999 အတွက်အသိပေးခံခဲ့ရသည်။ ငါစုံစမ်းစစ်ဆေးရန်ဗြိတိန်အစိုးရကတောင်းနှင့် Scotland Yard အဲဒီလိုလုပ်ဖို့ညွှန်ကြားခဲ့သည်။ ကြောင့်သင်တန်း၌ငါကနိုင်ငံခြားသားတွေလာဘ်ထိုးဖို့ [ထို့နောက်] မဟုတ်တရားမဝင်အင်္ဂလိပ်ပညတ်တရားတော်ခဲ့ကြောင်းသိရှိခဲ့ရသောကြောင့်စကော့တလန် Yard စုံစမ်းစစ်ဆေးရန်ရန်အဘို့အဘယ်သူမျှမရာဇဝတ်မှုရှိ၏။ ဂျာမနီနှင့်ထိုသို့သောလာဘ်တစ်ဦးအဖြစ်ပင်အခွန်နှုတ်ယူပြီးသားဖြစ်ကြသည် "အသုံးဝင်သောစီးပွားရေးလုပ်ငန်းစရိတ်။ "

အင်ဒရူး Feinstein ကသူ၏စာအုပ်ထဲတွင်မှတ်တမ်းတင်ထားတဲ့အတိုင်း အဆိုပါပါတီပြီးနောက်, Trevor Manuel ဖိအားလက်နက်စာချုပ်ထဲသို့ SCOPA စုံစမ်းစစ်ဆေး drop သူ့ကိုပြုပေမယ့်မကြေညာသာစစ်ဆေးနိုင်သည်

"ကျနော်တို့အားလုံး [ဂျိုး Modise လူသိများခဲ့ပါတယ်အဖြစ်] JM ကိုငါသိ၏။ ဒါဟာသဘောတူညီချက်တချို့ shit ရှိကွောငျးကိုဖြစ်နိုင်သမျှပါပဲ။ ရှိခဲ့လျှင်မူကား, အဘယ်သူမျှမအစဉ်အဆက်ကဖော်ထုတ်ပါလိမ့်မယ်။ သူတို့ကမိုက်မဲမဟုတ်ပါဘူး။ ရုံကအိပ်ကြကုန်အံ့။ အသံကသောနည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာပစ္စည်းပစ္စယ, အာရုံစိုက်ပါ။ '' ငါနည်းပညာဆိုင်ရာရှုထောင့်နှင့်အတူပင်ပြဿနာများရှိခဲ့ကြောင်းတုန့်ပြန်, ကြှနျုပျတို့ယခုသဘောတူညီချက်၏အောက်ဆုံးမှမရခဲ့ဘူးသည်မှန်လျှင်, ကိုသရဲခြောက်ဖို့နောက်ကျောလာလိမ့်မယ်လို့သတိပေးပြောကြားခဲ့ပါတယ် - ငါ ANC ကအတွင်းထပ်ခါထပ်ခါထုတ်ဖော်ပြောဆိုနေတဲ့မြင်ကွင်း။

ANC ကရဲ့ NEC ၏နောက်ထပ်အကြီးတန်းအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးသည်မိမိအိမ်၌တဦးတည်းတနင်္ဂနွေမှအကြှနျုပျကိုဖိတ်ခေါ်ခဲ့ပါတယ်။ နေရောင်ခြည်အတွက်ပြင်ပမှာထိုင်ရင်းသူငါ 'ဤအရာအနိုင်ရ' 'သွားဘယ်တော့မှခဲ့ငါ့ကိုမှရှင်းပြသည်။

'ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?' ကျွန်မတောင်းဆိုခဲ့တယ်။

ကျနော်တို့အနိုင်ရကုမ္ပဏီအချို့ထံမှပိုက်ဆံလက်ခံရရှိကြောင့်ဖြစ်သည်။ သင်ဘယ်လိုကျွန်ုပ်တို့သည် 1999 ရွေးကောက်ပွဲရန်ပုံငွေထင်သလဲ? "

ဟောင်းများ Anti-အသားအရောင်ခွဲခြားရေးလှုပ်ရှားသူ (ယခုသခင်ဘုရား) ပတေရု Hain ပြင်းပြင်းထန်ထန်နှစ်ဦးစလုံးနှုတ်ဖြင့်, ထို BAE အကျင့်ပျက်ခြစားမှုများမဆိုသက်သေအထောက်အထားရေးသားခြင်း၌ငါ့ကိုရန်ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ ဆွီဒင်တီဗီ 2010 သူတွေကိုလာဘ်၏အပြောင်းအရွှေ့ facilitated ခဲ့သောကုန်သွယ်ရေး unionist လူမှုဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ၏ခေါင်းဆောင်အဖြစ်ရွေးချယ်တင်မြှောက်ခဲ့ကြောင်းထင်ရှားလာသောအခါ 4 မှအစာရှောင်ခြင်းရှေ့ဆက်။ သူသည်ယခုဆွီဒင်နိုင်ငံ, Stefan Lövren၏ဝန်ကြီးချုပ်အဖြစ်ဖြစ်ပါတယ်။

မကြာမီတွင်ကြောင်း 1999 ရွေးကောက်ပွဲမတိုင်မီမန်ဒဲလားနဲ့အလုပ်လုပ်သူ ANC ကထောက်လှမ်းရေးလုပ်ငန်းငါ့ကိုဆက်သွယ်ခဲ့သည်။ သူတို့ရဲ့ခေါင်းဆောင်ပြောတယ်:

အစစ်အမှန်အကျင့်ပျက်ခြစားမှုလက်နက်စာချုပ်န်းကျင်ရှိရာ "ကျနော်တို့ကပြောပြလိမ့်မယ်။ ဂျိုး Modise နှင့် Umkhonto-ကျနော်တို့ Sizwe ၏ခေါင်းဆောင်မှုအသစ်ကဘဏ္ဍာရေးအထက်တန်းလွှာအဖြစ် Oppenheimers အစားထိုးရန်အခွင့်အလမ်းအဖြစ်လက်နက်စာချုပ်နှင့်အခြားအစိုးရကန်ထရိုက်ကြည့်ပါ။ အဆိုပါလက်နက်သဘောတူညီမှုလည်းရေနံအပေးအယူ, အတက္ကစီ recapitalization လုပ်ငန်းစဉ်သေဆုံးသူလမ်းများ, ယာဉ်မောင်း '' လိုင်စင်, ဆဲလ်ကို C, အ Coega ဆိပ်ကမ်းဖွံ့ဖြိုးရေး, စိန်နှင့်မူးယစ်ဆေးမှောင်ခို, လက်နက်ကုန်ကူးခြင်းနှင့်ငွေကြေးခဝါချမှုစိုးရိမ်သောရေခဲတောင်များရုံအစွန်အဖျားဖြစ်ပါတယ်။ ဘုံပိုင်းခြေကနိုင်ငံရေးကာကွယ်မှုများအတွက်ပြန်လာအတွက် ANC ကမှ kickbacks ဖြစ်၏။ "

ထို့ကြောင့်ကျွန်မစကားပြောဆိုမှုနှင့်ပတ်သက်ပြီးဂိုဏ်းချုပ် Ndungane ရှင်းလင်း။ သူကစွပ်စွဲချက်သို့စုံစမ်းရေးကော်မရှင်အဘို့ကိုခေါ်ပြီးလျှင်, လက်နက်စာချုပ်ယ်ယူမှုရပ်ဆိုင်းသင့်ကြောင်းအကြံပြုချက်များထောက်ခံ။ ယခုနိုင်ငံတော်သမ္မတအဖြစ် installed Mbeki, Ndungane ရဲ့အဆိုပြုချက်ကိုပယ်ချအခါ, ငါပန်အာဖရိကန်ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်ထို့နောက်အဖွဲ့ဝင်ပက်ထရီရှာက de လိုင်လီမှသူတို့အား ANC ကထောက်လှမ်းရေးလုပ်ငန်းမိတ်ဆက်ပေးသည်။

အဆိုပါလက်နက်စာချုပ်တိုင်းပြည်သမ္မတအဖြစ်နယ်လ်ဆင်မန်ဒဲလားမှဆက်ခံအဖြစ်တွေ့ရာမှ Hani ဖယ်ရှားခြင်းအဘို့အ Mbeki ကနေ Modise ဖို့ payback allegedly ခဲ့သည်။ Mbeki နေဖြင့်ယိုယွင်းစေနှင့်အာဏာနှင့်အတူစွဲလမ်းသည်, မိမိအာဏာရှင်မှတင်သွင်းရန်ငြင်းဆန်သောသူ Winnie မင်ဒဲလားနှင့်အတူတိုက်မှုသို့သူ့ကိုဆောင်ခဲ့သောခံခဲ့ရသည်။ အလှည့်မှာတော့သူအဖြစ်သူမကိုဖော်ပြထား "undisciplined!"

Mbeki ရဲ့သမ္မတလက်အောက်တွင်ပါလီမန်လျင်မြန်စွာတစ်ဦးရော်ဘာတံဆိပ်ခေါင်းသို့ degenerated ။ အများပြည်သူရုံးကိုထောက်ပံ့ပေးကြောင်းအာဏာရှင်နိုင်ငံတွေအတွက်အတွေးအခေါ်စုပ်ယူပြီးလျှင် "စားရန်၎င်းတို့၏အချိန်," ANC ကပြည်ပရောက်စနစ်တကျစစ်ဆေးမှုများ-and ခွင်ဒါဂရုတစိုက်ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေသို့ထွင်းထုဖျက်ဆီးတော်မူ၏။

အဆိုပါ upshot လအနည်းငယ်အကြာတွင် (ဒါခေါ် De လိုင်လီ dossier) က "သက်ဆိုင်ရာ ANC ကလွှတ်တော်အမတ်များအနေဖြင့်ပက်ထရီရှာက de လိုင်လီအမတ်မှစာချွန်လွှာ" ၏လွှတ်ပေးရန်ဖြစ်ခဲ့သည်။ တမင်တကာအစိတ်အပိုင်းများသဒ္ဒါနှင့်စာလုံးပေါင်းက၎င်း၏မူလ်၏။ နောကျလိုကျသောအုတ်အုတ်ကျက်ကျက်အမှန်တကယ်ထှနျးနှင့်စိုးရိမ်ဖွယ်ရာဖြစ်ခဲ့သည်။ လက်နက်စာချုပ်ညှိနှိုင်းမှုများအတွက် Mbeki ရဲ့ pointsman, Jayendra Naidoo ငါကမျြးစာလာဖူးခြင်းရှိမရှိငါ့ကိုစိန်ခေါ်ခဲ့သည်။ ငါသူ့ကိုအဘယ်သို့ပြန်ပြောရမည်လုံ့လဝိရိယနှင့်အမျှသူဆက်လက်: "အဘယ်သူမျှမက, သိသာထင်ရှားစွာပင်ကလောင်နှင့်အတူထက် AK-47 နှင့်ပိုမိုအကျွမ်းတဝင်သူတစ်ဦးဦးကရေးသားခဲ့သည်!"

အဆိုပါ ANC ကထိုဆင်းကိုခြေရာခံဖို့စုန်း-အမဲလိုက်ခြင်းစတင်ဂိုဏ်းချုပ် Ndungane နဲ့ကျွန်မလည်းသူတို့ရဲ့အထောက်အထားတွေကိုထုတ်ဖေါ်ဖို့ဖိအားပေးခဲ့ကြသည်နေတုန်း "စိုးရိမ် ANC ကလွှတ်တော်အမတ်များ။ " De လိုင်လီ, သေခြင်းခြိမ်းခြောက်မှုများကိုလက်ခံရရှိခဲ့သည်။ ကျနော်တို့ငြင်းဆန်ခဲ့သည်။ နိုဝင်ဘာလ 1999 အတွက် de လိုင်လီနှင့်ကျနော်တို့ကသူ့အကဲဖြတ်ဘို့ Willem Heath တရားစီရင်ခြင်းငှါအကျင့်ပျက်ခြစားမှုများသက်သေအထောက်အထားများပေးပို့ခဲ့ကြောင်းကြေညာခဲ့သည်။ de လိုင်လီနာမည်ကြီးကြောင်းကြေညာပါလီမန်၏နောက်ဖွင့်လှစ်မှာ Tee-ရှပ်အင်္ကျီဝတ်ဆင် "ဟုအဆိုပါလက်နက်စာချုပ်ငါ့လက်ထဲကဖြစ်ပါတယ်။ "

ကျွန်ုပ်တို့၏ဆုံးဖြတ်ချက်အရပ်ဘက်ကာကွယ်ရေးကိုပြန်လည်ဆန်းစစ်ခြင်းပါဝင်ခဲ့ဖူးကြောင်းအဖွဲ့အစည်းများ, ပေါင်းချာ့ဒ SA ကောင်စီနှင့်လုပ် SA ကက်သလစ်တျောကွီးမြားညီလာခံအားဖြင့်ထောက်ခံခဲ့သည်။ ကျနော်တို့လည်းငါတို့သာစနစ်တကျစုံစမ်းရေးတရားစီရင်ရေးကော်မရှင်ဖွဲ့စည်းပေးရန်အမည်များကိုထုတ်ဖေါ်မယ်လို့ထို့နောက်ကြေညာခဲ့ပါတယ်။

သြဂုတ်လ 1999 အတွက်လက်နက်စာချုပ်တတ်နိုင်လေ့လာမှု "။ , ဘဏ္ဍာရေးနှစ်တွင်ဘဏ္ဍာရေးနှင့်စီးပွားရေးအခက်အခဲများ" ဟုအဆိုပါလက်နက်စာချုပ် mounting သို့အစိုးရကဦးဆောင်လမ်းပြနိုင်မယ့်မဆင်မခြင်အဆိုပြုခဲ့တာဝန်ကြီးအဖွဲ့ဝန်ကြီးများသတိပေးခဲ့လေ့လာမှု Non-ပေးပို့အပါအဝင်နိုင်ငံခြားငွေလဲလှယ်မှုနှင့်အခြားအန္တရာယ်များ, မှတ်ချက်ပြု အဆိုပါ offset တာဝန်ဝတ္တရားများ, နှင့် BAE / Saab Gripen တိုက်လေယာဉ်စာချုပ်များကိုဖျက်သိမ်း, သို့မဟုတ်အနည်းဆုံးရက်ရွှေ့ဆိုင်းသင့်ကြောင်းအကြံပြုခဲ့သည်။

တောင်အာဖရိကထို့နောက်နေဆဲနောက်ပိုင်းတွင်အီကွေဒေါနှင့်အခြားလက်တင်အမေရိကနိုင်ငံများသို့ firesale စျေးနှုန်းများမှာချွတ်ကိုရောင်းခဲ့ပြီးသော 50 Cheetah တိုက်လေယာဉ်များ၏ဣသရေလအမျိုးမှပေးပို့တာခံခဲ့ရသည်။ အတော်လေးရှင်းရှင်းလင်းလင်း BAE / Saab နှင့်အခြားဝယ်ယူမှုများအတွက်အဘယ်သူမျှမဆင်ခြင်တုံတရားမျှတမှုရှိ၏။ သူတို့ကရိုးရှင်းစွာလာဘ်ဝယ်ခဲ့ကြသည်။

BAE Hawk နှင့် BAE / Saab Gripen ကန်ထရိုက်များ၏ပေါင်းစပ်လက်နက်သဘောတူညီချက်ကျော်ထက်ဝက်အဘို့မှတ်။ Barclays ဘဏ်ချေးငွေသဘောတူညီချက်များ Manuel ကလက်မှတ်ရေးထိုးနှင့်ဗြိတိသျှအစိုးရတို့ကအာမခံအဆိုပါနေဆဲ-ထူးချွန် 20 တစ်နှစ်တစ်ဦးအဖြစ်ဖော်ပြနိုင်ပါတယ် "တတိယကမ္ဘာကကြွေးမြီ entrapment ၏ကျောင်းစာအုပ်ဥပမာ။ " ဗြိတိသျှအစိုးရ BAE အတွက်ထိန်းချုပ်ထား "ရွှေဝေစု" ရရှိထားသူဖြစ်ပါသည်။

ငါ၏အမွေသူများချေးငွေသဘောတူညီချက်များအတည်ပြုခြင်းနှင့်စစ်မှန်အဖြစ်ဗြိတိန်နိုင်ငံလန်ဒန်မြို့ကနေရယူခုနှစ်, 2003 အတွက် Manuel ရဲ့ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေရေးရာအကြံပေးသူတို့ရဲ့ default အနေနဲ့ဝါကျဖြစ်ကြောင်းဝန်ခံ "တောင်အာဖရိကများအတွက်အလားအလာကပ်ဘေးဆိုင်ရာ။ " နှိုင်းယှဉ်ခြင်းအားဖြင့်, Jacob Zuma ကိုနှင့် Thales ယခုလိမ့်မည်သည့် ပတ်သက်. သွန်မ်ဆင် CSF ခွဲစာချုပ် နောက်ဆုံးတော့အကျင့်ပျက်ခြစားမှုစွဲချက်များရင်ဆိုင်ရမယ့်ဆွေမျိုးဘေးထွက်ပြပွဲဖြစ်ခဲ့သည်။

ငါအသားအရောင်ခွဲခြားတောင်အာဖရိကတွင်နေထိုင်သောသူမ၏အတွေ့အကြုံများအပေါ်ကိပ်တောင်းထဲမှာပါလက်စတိုင်းအပေါ်စယ်ခုံရုံးမှာသက်သေခံရန်သူမ၏ရန်ဖိတ်ခေါ်သောအခါငါ 2011 သည်အထိမင်ဒဲလားနှင့်အတူအဘယ်သူမျှမကနောက်ထပ်အဆက်အသွယ်ရှိခဲ့ပါတယ်။ ငါပြင်းထန်စွာမီဒီယာအတွက်အချိန်ကဝေဖန်ပေမယ့်တောင်အာဖရိကမှာအဘယ်သူမျှမကသူအသားအရောင်ခွဲခြားများ၏ပြစ်မှုများကိုဖော်ပြရန်ထက်ပိုကောင်းတဲ့အရည်အချင်းပြည့်ခဲ့ပါတယ်။ ကံမကောင်းစွာပဲသူမကျန်းမာရေးအကြောင်းပြချက်များအတွက်ရုပ်သိမ်းပေးရန်ခဲ့ရတယ်, ဒါကြောင့်ငါဒေါက်တာအယ်လန် Boesak အစားထိုး။

Winnie မန်ဒဲလား, Tutu, အထူးသဖြင့် Boesak - - ဒါဟာ 1980s အတွက်အသားအရောင်ခွဲခြားဆန့်ကျင်ရုန်းကန်သယ်ဆောင်သူ "inziles" ခဲ့ ANC ကပြည်ပရောက်နေတုန်းလူဆာကာနှင့်အခြားနေရာများတွင်သူတို့အာဏာရလာတခါတုန်းပဲအိပ်ပျော်နှင့်တောင်အာဖရိကများကိုလည်းသိမ်းယူဖို့ဘယ်လို၏အိပ်မက်ခဲ့ကြသည်။

1990 ပြီးနောက်ဖန်ဆင်းအဆိုးဆုံးအမှားတစ်ခုမှာ (အခြေခံလူတန်းစားနှင့်ဒီမိုကရေစီခဲ့ပြီးသော) အယူနိုက်တက်ဒီမိုကရက်တစ်တပ်ဦး (Top-ချခြင်းနှင့်အာဏာရှင်ခဲ့ပြီးသော) ကိုပြည်ပရောက် ANC က unbanned အခါဖျက်သိမ်းဖို့သဘောတူကြောင်းဖြစ်ခဲ့သည်။

ရှုတ်ချခြင်းတှငျကငျြးပခဲ့ခံရတရားသူကြီး Seriti အားဖြင့်ခြိမ်းခြောက်မှုလက်အောက်တွင်ငါတုံ့ Winnie မင်ဒဲလားမြား၏ခေါင်းဆောင်ခဲ့ကြောင်း 2014 အတွက် Seriti ကော်မရှင်မှာဖျောပွထားပါတ "စိုးရိမ်ပူပန် ANC ကလွှတ်တော်အမတ်များ။ " ကြိုတင်မှန်းဆ ANC အဖွင့်ပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးအဖြစ်ငါ့ကို lambasted "ရောဂါဗေဒမုသာကိုသုံးသော။ " တကယ်တော့ တူညီတဲ့နေ့လည်ခင်း De လိုင်လီမှတယ်လီဖုန်းစကားပြောဆိုမှု၌ငါ့ထုတ်ဖော်၏ veracity အတည်ပြုခဲ့သည်ကြောင်းမန်ဒဲလား။

"De Lille Dossier" သည် 2000 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် ပါလီမန်တွင် တညီတညွတ်တည်း မဲခွဲဆုံးဖြတ်ခဲ့ရာ Mbeki သမ္မတရာထူးသည် ထိုအချိန်က ပျက်ပြားစေရန်နှင့် ဖျက်ဆီးပစ်ရန် လျင်မြန်စွာ လုပ်ဆောင်ခဲ့သည့် လက်နက်သဘောတူညီချက်အား ဘက်စုံစုံစမ်းစစ်ဆေးရန်အတွက် ပါလီမန်တွင် မဲခွဲဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ “အဖြူရောင်ဆေး” ပူးတွဲစုံစမ်းစစ်ဆေးရေးအဖွဲ့ (JIT) အစီရင်ခံစာ — လက်နက်သဘောတူညီချက်တိုင်းသည် ချို့ယွင်းချက်မမှန်မှုများကြောင့် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ချို့ယွင်းချက်ရှိကြောင်း အတည်ပြုနေစဉ် – အများစုမှာ မှားယွင်းမှုမှန်သမျှကို အစိုးရအဖွဲ့မှ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဖယ်ရှားခဲ့သည်။

ကြောင်းအစီရင်ခံစာပါလီမန်တွင်တင်သွင်းခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်ခြောက်ပတ်အတွင်းမှီ, ငါ "လူသေအဘယ်သူမျှမပုံပြင်များပြောပြနိုင်ဘူး။ " ဒါကြောင့် Modise တမင်တကာဒါပေမဲ့ဖြည်းဖြည်းချင်းအဆိပ်သင့်မှုခံခဲ့ရသောသူတို့ ANC ကထောက်လှမ်းရေးလုပ်ငန်းများကအကြောင်းကြားခဲ့ပါတယ်ငါ့အမိန်းမောတွေဝေစေခြင်းငှါ, Modise ပြီးတော့အချိန်ဇယားအပေါ်လျှင်အဖြစ်သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။

Modise ရဲ့အသုဘ, perchance လည်းအသတ်ခံခဲ့ခဲ့သူသမ္မတဟောင်းအက်ဖ်ဒဗလျူဒီကလပ်ရဲ့ဇနီး, Marike ၏ကြောင်းနှင့်တိုက်ဆိုင်။ တူညီတဲ့နေ့လည်ခင်း Marike de Klerk ရဲ့အသုဘသို့တက်ရောက်ကြောင်းအစားနှင့် - သူမက Hani ရဲ့သေခြင်းအဘို့အအပြစ်တင်တော်မူသော - နိုင်ငံရေးကြေညာချက်အောင်များအတွက်သူမ၏အသွင်ပေးထားမင်ဒဲလား Modise snub ဖို့ရွေးချယ်ခဲ့တယ်။

စစ်ပွဲ၏ဒဏ်ရာရသူအဖြစ်မင်ဒဲလားခြောပြင်းထန်စွာဒါသတ္တိရှိရှိသူမ၏အပေါ်သို့ရက်စက်မှုညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုအပါအဝင်အသားအရောင်ခွဲခြားဆန့်ကျင်အတွက်သူမ၏အတွေ့အကြုံများအားဖြင့်ပျက်စီးခဲ့ပါသည်။ အဆိုပါရိုင်းစိုင်းတဲ့နှင့်ရက်စက်ယုတ်မာကျူးလွန်သူများနှင့်ဒုက္ခသည်များကိုနှစ်ဦးစလုံးအပေါ်စစ်ပွဲများသက်ရောက်မှုများနှင့်အနာရောဂါကိုငြိမ်းစေသားစဉ်မြေးဆက်ယူနိုင်ပါတယ်။ တောင်အာဖရိကရဲ့ Hard-အနိုင်ရအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာဒီမိုကရေစီဖို့လက်နက်စာချုပ်အားဖြင့်ရက်စက်မှုထိခိုက်ပျက်စီးမှုကြီးမားလာခဲ့သည်။

ယခင်ဗြိတိသျှဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း Tony Blair "နိုင်ငံတော်လုံခြုံရေး" ၏မိစ္ဆာဆင်ခြေအပေါ်ဆော်ဒီအာရေဗျမှူးမတ်ဖို့လာဘ်၏ BAE ရဲ့ငွေပေးချေမှုသို့ဗြိတိသျှပြင်းထန်လိမ်လည်မှုရုံးမှစုံစမ်းစစ်ဆေး squelched ပေမယ် BAE နောက်ပိုင်းတွင်အမေရိကန်အာဏာပိုင်များကအမေရိကန် $ 479 သန်းဒဏ်ရိုက်ခံခဲ့ရသည်။ BAE လက်ရှိတွင်ယီမင်အတွက်စစ်ရာဇဝတ်မှုကျုးလွန်အတွက်ဆော်ဒီနှင့်အတူ colluding ဖြစ်ပါတယ်။

အကျင့်ပျက်ခြစားမှုများတိုက်ဖျက်ရေးထံအပ်နှံအသစ်တခုကနိုင်ငံရေးရာသီဥတုကိုသမ္မတစိရယျလျ Ramaphosa အောက်မှာပေါ်ထွက်လာဖို့နောက်ဆုံးတော့ဖြစ်လျှင်, ထိုလိမ်လည် BAE စာချုပ်များ (နှင့် Moni ၏ပြန်လည်နာလန်ထူပေါင်းအလွန်များပြားလှသောပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု) ၏ဖျက်သိမ်းခြင်းကိုသူအမှန်တကယ်အလေးအနက်ကြောင်းဆိုလိုပေသည်။ ထိုလုပ်ငန်းစဉ်များတွင်ထိုကဲ့သို့ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုကိုလည်း Winnie Madikezela-မင်ဒဲလားလက်နက်စာချုပ်အရှုပ်တော်ပုံဖော်ထုတ်ထားသောကြီးမားအလှူငွေအသိအမှတ်ပြုခြင်းနှင့်ဂုဏ်အသရေမယ်။

မသာလိမ်လည်မှုမဆေးညွှန်းလည်းမရှိ, ဒါပေမယ့်လက်နက်သဘောတူညီချက်သောဥပဒေရေးရာအခွခေံမူသက်သေထူထားပါတယ် "လိမ်လည်မှုအရာအားလုံး unravels!"

 

တစ်ဦးစာပြန်ရန် Leave

သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာပုံနှိပ်ထုတ်ဝေလိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။ တောင်းဆိုနေတဲ့လယ်ယာမှတ်သားထားတဲ့ *

Related ဆောင်းပါးများ

ကျွန်ုပ်တို့၏ပြောင်းလဲမှုသီအိုရီ

စစ်ပွဲကို ဘယ်လိုအဆုံးသတ်မလဲ။

ငြိမ်းချမ်းရေးစိန်ခေါ်မှုအတွက် ရွှေ့ပါ။
စစ်ဆန့်ကျင်ရေးပွဲများ
ကြီးထွားရန်ကူညီပါ

အသေးစားလှူဒါန်းသူများကကျွန်ုပ်တို့ကို ဆက်၍ သွားစေပါ

တစ်လလျှင် အနည်းဆုံး $15 ထပ်တလဲလဲ အလှူငွေထည့်ရန် သင်ရွေးချယ်ပါက၊ ကျေးဇူးတင်သည့်လက်ဆောင်ကို သင်ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဝဘ်ဆိုဒ်ရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏ ထပ်တလဲလဲအလှူရှင်များကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

ဤအရာသည် သင့်အား ပြန်လည်ပုံဖော်ရန် အခွင့်အရေးဖြစ်သည်။ world beyond war
WBW ဆိုင်
မည်သည့်ဘာသာစကားသို့မဆိုဘာသာပြန်ဆိုပါ