အနောက်ဆာဟာရ ပဋိပက္ခ- တရားမဝင် အလုပ်အကိုင်ကို ပိုင်းခြားစိတ်ဖြာခြင်း (၁၉၇၃ မှ ယနေ့ထိ)

ဓာတ်ပုံအရင်းအမြစ်- Zarateman – CC0

Daniel Falcone နှင့် Stephen Zunes၊ Counterpunchစက်တင်ဘာလ 1, 2022

Stephen Zunes သည် ဆန်ဖရန်စစ္စကိုတက္ကသိုလ်မှ နိုင်ငံတကာဆက်ဆံရေးပညာရှင်၊ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူနှင့် နိုင်ငံရေးပါမောက္ခတစ်ဦးဖြစ်သည်။ Zunes သည် သူ၏နောက်ဆုံးပေါ်စာအုပ်များနှင့် ဆောင်းပါးများစွာကို ရေးသားခဲ့သူ၊ အနောက်ဆာဟာရ- စစ်ပွဲ၊ အမျိုးသားရေးဝါဒနှင့် ပဋိပက္ခ ကင်းရှင်းမှု (Syracuse University Press၊ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ပြီး တိုးချဲ့ထားသော ဒုတိယထုတ်ဝေမှု၊ 2021) သည် အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဖတ်ရှုလေ့လာသော ပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။

ဤကျယ်ပြန့်သောအင်တာဗျူးတွင် Zunes သည် ဒေသတွင်းနိုင်ငံရေးမတည်မငြိမ်ဖြစ်မှု (၁၉၇၃-၂၀၂၂) ၏သမိုင်းကို ချိုးဖျက်သည်။ Zunes သည် US သံတမန်သမိုင်း၊ ပထဝီဝင်နှင့် ဤသမိုင်းဝင်နယ်နိမိတ်ရှိလူများကို မီးမောင်းထိုးပြထားသောကြောင့် သမ္မတများ George W. Bush (1973-2022) မှ Joseph Biden (2000-လက်ရှိ) ကို ခြေရာခံပါသည်။ ၎င်းကိစ္စနှင့် ပတ်သက်၍ စာနယ်ဇင်းသည် မည်သို့မျှ “မရှိနိုင်” ကြောင်း ၎င်းက ဆိုသည်။

Biden ရွေးကောက်ပွဲအပြီး အနောက်ဆာဟာရ-မော်ရိုကို-အမေရိကန် ဆက်ဆံရေးကို အကြောင်းအရာအလိုက် သဘောထားကွဲလွဲသည့် သဘောဆန္ဒအရ ဘိုင်ဒင်၏ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒနှင့် လူ့အခွင့်အရေးပြဿနာ မည်သို့ထွက်ပေါ်မည်ကို Zunes က ဆွေးနွေးသည်။ ပြိုပျက်သွားတယ်။ MINURSO (အနောက်ဆာဟာရရှိ ပြည်လုံးကျွတ်ဆန္ဒခံယူပွဲအတွက် ကုလသမဂ္ဂမစ်ရှင်) နှင့် အဖွဲ့အစည်းအဆင့်တွင် နောက်ခံ၊ အဆိုပြုထားသော ပန်းတိုင်များနှင့် နိုင်ငံရေးအခြေအနေ၊ သို့မဟုတ် ဆွေးနွေးမှုအခြေအနေတို့ကို စာဖတ်သူအား ပံ့ပိုးပေးပါသည်။

Zunes နှင့် Falcone တို့သည် သမိုင်းဆိုင်ရာ ပြိုင်ဆိုင်မှုများကို စိတ်ဝင်စားကြသည်။ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်အတွက် အစီအစဉ်များ မည်သို့ရှိသနည်း၊ တိုသွားသည် အနောက်ဆာဟာရအတွက်နှင့် ဒေသတွင်း ငြိမ်းချမ်းရေး အလားအလာများကို လေ့လာခြင်းနှင့် ပတ်သက်သော ပညာရှင်များ ရှာဖွေတွေ့ရှိသည့်အရာနှင့် လူအများက ပံ့ပိုးပေးသောအရာတို့အကြား ချိန်ခွင်လျှာကို ဖွဲ့စည်းထားသည်။ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် တိုးတက်မှုအတွက် မော်ရိုကို၏ ဆက်လက်ငြင်းဆိုမှုများ၏ ဂယက်ရိုက်ခတ်မှုများနှင့် မီဒီယာများ၏ တိုက်ရိုက်သတင်းပို့ရန် ပျက်ကွက်မှုသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ မူဝါဒမှ အရင်းခံဖြစ်သည်။

Daniel Falcone- 2018 တွင် ပညာရှင် Damien Kingsbury က တည်းဖြတ်ခဲ့သည်။ အနောက်ဆာဟာရ- နိုင်ငံတကာဥပဒေ၊ တရားမျှတမှုနှင့် သဘာဝအရင်းအမြစ်များ. ဤအကောင့်တွင်ပါဝင်သော အနောက်ဆာဟာရသမိုင်းအကျဉ်းကို ကျွန်ုပ်အတွက် ပေးနိုင်ပါသလား။

Stephen Zunes- အနောက်ဆာဟာရသည် မော်ရိုကိုတောင်ဘက်၊ အာဖရိကအနောက်မြောက်ပိုင်းရှိ အတ္တလန္တိတ်ကမ်းရိုးတန်းတွင် တည်ရှိသော ကော်လိုရာဒို၏အရွယ်အစားခန့် လူဦးရေကျဲပါးသော နယ်မြေတစ်ခုဖြစ်သည်။ သမိုင်း၊ ဒေသိယ၊ ဆွေမျိုးစနစ်နှင့် ယဉ်ကျေးမှုအရ ၎င်းတို့သည် သီးခြားလူမျိုးဖြစ်သည်။ အစဉ်အလာအားဖြင့် ခြေသလုံးမှ အာရပ်မျိုးနွယ်စုများ စုပေါင်းနေထိုင်ကြသည်။ ဆာရာဝီ ပြင်ပလွှမ်းမိုးမှုကို ခုခံရန် ရှည်လျားသောသမိုင်းကြောင်းဖြင့် ကျော်ကြားသော နယ်မြေအား စပိန်တို့က ၁၈၀၀ နှောင်းပိုင်းမှ ၁၉၇၀ ခုနှစ်များအလယ်ပိုင်းအထိ သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။ အာဖရိကနိုင်ငံအများစုသည် ဥရောပကိုလိုနီစနစ်မှ လွတ်မြောက်ပြီးနောက် ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကျော်ကြာ စပိန်နယ်မြေကို ကောင်းကောင်းကြီးကိုင်ထားသဖြင့် အမျိုးသားရေးဝါဒီ၊ Polisario တပ်ဦး 1973 ခုနှစ်တွင် စပိန်နိုင်ငံ လွတ်လပ်ရေးတိုက်ပွဲကို စတင်ခဲ့သည်။

ယင်းကြောင့်—ကုလသမဂ္ဂ၏ဖိအားများနှင့်အတူ—၁၉၇၅ ခုနှစ်အကုန်တွင် စပိန်ဆာဟာရနယ်မြေ၏ကံကြမ္မာကို လူထုဆန္ဒခံယူပွဲကျင်းပရန် မက်ဒရစ်မြို့မှလူများအား ကတိပေးခဲ့သည်။ နိုင်ငံတကာတရားရုံး (ICJ) က ကြားနာခဲ့သည်။ မော်ရိုကိုနှင့် မောရီတေးနီးယားတို့က ဆန့်ကျင်ပြောဆိုမှုများနှင့် ၁၉၇၅ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် အုပ်ချုပ်ခဲ့သည်— ၁၉ ရာစုတွင် မော်ရိုကိုစူလတန်အား သစ္စာစောင့်သိရန် ကတိကဝတ်ပြုခဲ့သော်လည်း နယ်မြေချင်းထိစပ်နေသော လူမျိုးစုခေါင်းဆောင်အချို့နှင့် အချို့သော လူမျိုးစုများကြား နီးကပ်သောဆက်ဆံရေး၊ Sahrawi နှင့် Mauritanian လူမျိုးစုများ- ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ပိုင်ခွင့်သည် အရေးကြီးဆုံးဖြစ်သည်။ ထိုနှစ်တွင်ပင် နယ်မြေအခြေအနေများကို စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွင် ကုလသမဂ္ဂ၏ အထူးလာရောက်လည်ပတ်သည့် မစ်ရှင်တစ်ခုက Sahrawis အများစုသည် မော်ရိုကို သို့မဟုတ် မော်ရီတေးနီးယားတို့နှင့် ပေါင်းစည်းခြင်းမပြုဘဲ မော်ရိုကို သို့မဟုတ် မော်ရီတေးနီးယားနိုင်ငံနှင့် ပေါင်းစည်းခြင်းမပြုဘဲ လွတ်လပ်ရေးကို ပံ့ပိုးပေးခဲ့ကြောင်း ဆာရာဝီအများစုသည် လွတ်လပ်ရေးကို ထောက်ခံခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

မော်ရိုကိုသည် စပိန်နှင့် စစ်ဖြစ်မည်ဟု ခြိမ်း ခြောက်ကာ ကာလကြာရှည် အာဏာရှင် ဖရန်စစ္စကို ဖရန်ကို ကွယ်လွန်ခါနီးတွင် အာရုံပြောင်းလာသဖြင့် ၎င်းတို့၏ မော်ရိုကို မဟာမိတ်ကို ကျောထောက်နောက်ခံ ပေးလိုသော အမေရိကန်၏ ဖိအားများ တိုးလာခဲ့သည်။ ဘုရင် Hassan IIလက်ဝဲဝါဒီ ပိုလီဆာရီယို အာဏာရလာတာကို မမြင်ချင်ဘူး။ ရလဒ်အနေဖြင့် စပိန်သည် ၎င်း၏ ကိုယ်ပိုင်ပြဌာန်းခွင့်ဆိုင်ရာ ကတိကို ငြင်းပယ်ခဲ့ပြီး ၁၉၇၅ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် မော်ရိုကိုနိုင်ငံ အနောက်ဆာဟာရ၏ မြောက်ပိုင်းသုံးပုံနှစ်ပုံနှင့် တောင်ပိုင်းတတိယမြောက် မောရီတေးနီးယားအုပ်ချုပ်ရေးအတွက် ခွင့်ပြုရန် သဘောတူခဲ့သည်။

မော်ရိုကို တပ်ဖွဲ့ဝင်များသည် အနောက်ဆာဟာရသို့ ပြောင်းရွှေ့လာစဉ် လူဦးရေ ထက်ဝက်နီးပါးသည် အိမ်နီးချင်း အယ်လ်ဂျီးရီးယားသို့ ထွက်ပြေးခဲ့ကြပြီး ၎င်းတို့နှင့် ၎င်းတို့၏ သားမြေးများသည် ယနေ့တိုင် ဒုက္ခသည် စခန်းများတွင် ရှိနေကြဆဲ ဖြစ်သည်။ မော်ရိုကိုနှင့် မော်ရီတေးနီးယားတို့က တညီတညွတ်တည်း ဆက်တိုက်ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်များ နိုင်ငံခြားတပ်ဖွဲ့များ ဆုတ်ခွာပေးရန်နှင့် Sahrawis ၏ ကိုယ်ပိုင်ပြဌာန်းခွင့်ကို အသိအမှတ်ပြုရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ အမေရိကန်နှင့် ပြင်သစ်တို့သည် အဆိုပါဆုံးဖြတ်ချက်များကို ထောက်ခံမဲပေးခဲ့ကြသော်လည်း ကုလသမဂ္ဂက ၎င်းတို့အား လိုက်နာခြင်းမပြုရန် တားမြစ်ခဲ့သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် နိုင်ငံ၏ မြောက်ပိုင်းနှင့် အနောက်ပိုင်းဒေသများမှ မောင်းနှင်လာခဲ့သည့် ပိုလီဆာရီယိုသည် လွတ်လပ်ရေးအဖြစ် ကြေညာခဲ့သည်။ Sahrawi အာရပ်ဒီမိုကရက်တစ်သမ္မတနိုင်ငံ (SADR)။

စစ်လက်နက်ပစ္စည်း အများအပြားနှင့် စီးပွားရေး အထောက်အပံ့များ ပေးနေသည့် အယ်လ်ဂျီးရီးယားမှ ကျေးဇူးကြောင့် Polisario ပြောက်ကျားများသည် သိမ်းပိုက်ထားသော စစ်တပ်နှစ်ရပ်လုံးကို ကောင်းစွာ တိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီး မော်ရီတေးနီးယားကို အနိုင်ယူခဲ့သည်။ 1979၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့၏ တတိယမြောက် အနောက်ဆာဟာရကို Polisario အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲရန် သဘောတူစေသည်။ သို့သော်လည်း မော်ရိုကိုလူမျိုးများသည် ကျန်ရှိသော နိုင်ငံတောင်ပိုင်းကို သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့သည်။

ထို့နောက် Polisario သည် မော်ရိုကိုကို ဆန့်ကျင်သည့် လက်နက်ကိုင် တော်လှန်မှုကို အာရုံစိုက်ခဲ့ပြီး ၁၉၈၂ ခုနှစ်တွင် ၎င်းတို့၏ နိုင်ငံ ရှစ်ဆယ့်ငါးရာခိုင်နှုန်းနီးပါး လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း လာမည့် လေးနှစ်တာကာလအတွင်း အမေရိကန်နှင့် ပြင်သစ်တို့သည် မော်ရိုကိုစစ်ပွဲအတွက် ပံ့ပိုးကူညီမှုများ သိသိသာသာ တိုးမြင့်လာသောကြောင့် မော်ရိုကိုစစ်တပ်၏ မျက်နှာသာပေးမှုကြောင့် စစ်ပွဲဒီရေသည် ပြောင်းလဲသွားခဲ့ပြီး အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့များသည် သောင်းကျန်းမှုနှိမ်နင်းရေးတွင် မော်ရိုကိုစစ်တပ်အတွက် အရေးကြီးသော လေ့ကျင့်မှုများကို ပံ့ပိုးပေးခဲ့သည်။ နည်းပရိယာယ်။ ထို့အပြင် အမေရိကန်နှင့် ပြင်သစ်တို့က မော်ရိုကိုနိုင်ငံကို တည်ဆောက်ရန် ကူညီပေးခဲ့သည်။ 1200 ကီလိုမီတာ "တံတိုင်း" အဓိကအားဖြင့် ခိုင်ခံ့သောအပြိုင်သဲဘားနှစ်ခုပါဝင်ပြီး၊ နောက်ဆုံးတွင် နယ်မြေ၏အဓိကမြို့များနှင့် သဘာဝအရင်းအမြစ်များအပါအဝင်—Polisario မှအနောက်ဆာဟာရ၏ လေးပုံသုံးပုံကျော်ကို ပိတ်ပစ်ခဲ့သည်။

တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ မော်ရိုကိုအစိုးရသည် ရက်ရောသော အိမ်ရာထောက်ပံ့မှုများနှင့် အခြားအကျိုးခံစားခွင့်များမှတစ်ဆင့် မော်ရိုကိုတောင်ပိုင်းနှင့် Sahrawi နောက်ခံမှအချို့သော မော်ရိုကိုအခြေချနေထိုင်သူ ထောင်ပေါင်းများစွာကို အောင်မြင်စွာ တွန်းအားပေးခဲ့သည်။ ၁၉၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအစောပိုင်းတွင်၊ ဤမော်ရိုကိုအခြေချနေထိုင်သူများသည် ကျန်ဒေသခံ Sahrawis များကို နှစ်ခုမှ တစ်ခုထက်ပိုသော အချိုးဖြင့် ကျော်လွန်ခဲ့သည်။

မော်ရိုကို ထိန်းချုပ်ထားသော နယ်မြေကို ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်နိုင်ခဲသော်လည်း၊ ပိုလီဆာရီယိုသည် တံတိုင်းတစ်လျှောက်တွင် တပ်စွဲထားသည့် မော်ရိုကို သိမ်းပိုက်ထားသော တပ်ဖွဲ့များကို ၁၉၉၁ ခုနှစ်အထိ ပုံမှန် ထိုးစစ်ဆင်တိုက်ခိုက်နေသဖြင့် ကုလသမဂ္ဂက အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးဟု လူသိများသော ကုလသမဂ္ဂ ငြိမ်းချမ်းရေး ထိန်းသိမ်းမှုတပ်ဖွဲ့က စောင့်ကြည့်ရန် အမိန့်ပေးသောအခါ၊ MINURSO (United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara)။ အဆိုပါ သဘောတူညီချက်တွင် အနောက်ဆာဟာရမှ ဒုက္ခသည်များ နေရပ်ပြန်ရေးဆိုင်ရာ ပြဋ္ဌာန်းချက်များ ပါ၀င်ပြီး ယင်းနယ်မြေ၏ ကံကြမ္မာအပေါ် ကုလသမဂ္ဂက ကြီးကြပ်သည့် လူထုဆန္ဒခံယူပွဲအပြီးတွင် အနောက်ဆာဟာရမှ လွတ်လပ်ရေး သို့မဟုတ် မော်ရိုကိုနိုင်ငံနှင့် ပေါင်းစည်းရေးအတွက် မဲပေးခွင့်ပြုမည့် ပြဋ္ဌာန်းချက်များ ပါဝင်သည်။ နေရပ်ပြန်ပို့ခြင်း သို့မဟုတ် ဆန္ဒခံယူပွဲ နှစ်ခုစလုံးသည် မော်ရိုကိုအခြေချနေထိုင်သူများနှင့် အနောက်ဆာဟာရနှင့် မျိုးနွယ်စုဆက်နွှယ်မှုရှိကြောင်း မော်ရိုကိုနိုင်ငံသားများနှင့် မဲဆန္ဒရှင်စာရင်းများ စုစည်းထားရန် အခိုင်အမာတောင်းဆိုမှုကြောင့် ပြန်လည်လက်ခံခြင်း သို့မဟုတ် ဆန္ဒခံယူပွဲကျင်းပခြင်း မရှိခဲ့ပေ။

အတွင်းရေးမှူးချုပ် ကိုဖီအာနန် စစ်မှုထမ်းဟောင်း အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး James Baker အထူးကိုယ်စားလှယ်အဖြစ် သောင်မတင်ရေမကျမှုကို ကူညီဖြေရှင်းပေးသည်။ သို့သော်လည်း မော်ရိုကိုသည် ဆန္ဒခံယူပွဲ လုပ်ငန်းစဉ်တွင် ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ရန် ကုလသမဂ္ဂ၏ ထပ်ခါတလဲလဲ တောင်းဆိုမှုများကို လျစ်လျူရှုခဲ့ပြီး ပြင်သစ်နှင့် အမေရိကန်တို့၏ ဗီတိုအာဏာသုံး ခြိမ်းခြောက်မှုများကြောင့် လုံခြုံရေးကောင်စီသည် ၎င်း၏ လုပ်ပိုင်ခွင့်များကို လိုက်နာခြင်းမှ တားဆီးခဲ့သည်။

Daniel Falcone - မင်း ရေးထားတယ်။ Foreign Policy ဂျာနယ် 2020 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် အနောက်တိုင်းမီဒီယာများတွင် ဆွေးနွေးခဲ့သော ဤအလင်းတန်း၏ရှားပါးမှုနှင့် ပတ်သက်၍

“အနောက်ဆာဟာရမှာ နိုင်ငံတကာ သတင်းခေါင်းစဉ်တွေ ထုတ်တာ မကြာခဏမဟုတ်ပေမယ့် နိုဝင်ဘာလလယ်မှာ လုပ်ခဲ့တာပါ၊ နိုဝင်ဘာ ၁၄ က အံ့သြစရာမဟုတ်ရင်—သိမ်းပိုက်ထားတဲ့ မော်ရိုကိုအစိုးရနဲ့ ထောက်ခံသူတွေကြား အနောက်ဆာဟာရမှာ ၂၉ နှစ်ကြာ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး ပြတ်တောက်သွားတဲ့ ကြေကွဲဖွယ်ဖြစ်ရပ်ကို အမှတ်အသားပြုပါတယ်။ - လွတ်လပ်ရေးတိုက်ပွဲများ။ အကြမ်းဖက်မှု ဖြစ်ပွားမှုသည် ဆယ်စုနှစ် သုံးခုနီးပါး နှိုင်းယှဥ်ငြိမ်နေမှုကို ရင်ဆိုင်ရရုံသာမကဘဲ ပြန်လည်ပေါ်ပေါက်လာသော ပဋိပက္ခအပေါ် အနောက်နိုင်ငံအစိုးရများ၏ တုံ့ပြန်မှုအား တွန်းလှန်နိုင်သည်—ထို့ကြောင့် နိစ္စဓူဝအတွက် အဟန့်အတားဖြစ်စေပြီး တရားဝင်ဖြစ်နိုင်သည်—14 ထက်မပိုသောကြောင့်၊ နိုင်ငံတကာ ဥပဒေမူဘောင်များ ချမှတ်ခဲ့သည့် နှစ်များ။ အနောက်ဆာဟာရနှင့် မော်ရိုကိုတို့ နှစ်ခုလုံးတွင် ရှေ့သို့သွားရမည့်လမ်းသည် နိုင်ငံတကာဥပဒေကို လိုက်နာခြင်းဖြစ်ပြီး ၎င်းကို ကျော်လွန်မည်မဟုတ်ကြောင်း ကမ္ဘာ့အသိုက်အဝန်းက သိရှိနားလည်ထားရန် လိုအပ်ပါသည်။”

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ စာနယ်ဇင်းလောက၏ သိမ်းပိုက်ခံရမှုနှင့် ပတ်သက်၍ မီဒီယာ၏ ဖော်ပြမှုကို သင်မည်ကဲ့သို့ ဖော်ပြမည်နည်း။

Stephen Zunes - မရှိပါ။ လွှမ်းခြုံမှုရှိလာသောအခါတွင်၊ Polisario Front နှင့် သိမ်းပိုက်ထားသောနယ်မြေအတွင်း လှုပ်ရှားမှုများကို "ခွဲထွက်ရေး" သို့မဟုတ် "ခွဲထွက်ရေး" ဟု မကြာခဏရည်ညွှန်းလေ့ရှိပြီး အနောက်ဆာဟာရမဟုတ်သော နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံ၏ နိုင်ငံတကာအသိအမှတ်ပြု နယ်နိမိတ်အတွင်း အမျိုးသားရေးလှုပ်ရှားမှုများအတွက် ပုံမှန်အသုံးပြုသည့် ဝေါဟာရဖြစ်သည်။ အလားတူ အနောက်ဆာဟာရကို မကြာခဏ ရည်ညွှန်းသည်။ “အငြင်းပွား” နယ်မြေနှစ်ဖက်စလုံးက တရားဝင်တောင်းဆိုထားတဲ့ နယ်နိမိတ်ပြဿနာတစ်ခုလိုပါပဲ။ ကုလသမဂ္ဂက အနောက်ဆာဟာရကို ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်မရှိသော နယ်မြေ (အာဖရိက၏ နောက်ဆုံးကိုလိုနီဖြစ်စေသည်) အဖြစ် တရားဝင်အသိအမှတ်ပြုထားဆဲဖြစ်ပြီး ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေညီလာခံက ၎င်းအား သိမ်းပိုက်ထားသော နယ်မြေအဖြစ် ရည်ညွှန်းနေသော်လည်း ယင်းမှာ ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် SADR ကို အစိုးရ ရှစ်ဆယ်ကျော်မှ လွတ်လပ်သောနိုင်ငံအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုထားပြီး အနောက်ဆာဟာရသည် 1984 ခုနှစ်ကတည်းက အာဖရိကသမဂ္ဂ (ယခင် အာဖရိကစည်းလုံးညီညွတ်ရေးအဖွဲ့အစည်း) ၏ အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံအဖြစ် အပြည့်အ၀ရှိနေပါသည်။

စစ်အေးကာလအတွင်း၊ Polisario “မာ့က်စ်ဝါဒ” ဟု မှားယွင်းစွာ ရည်ညွှန်းခံရပြီး မကြာသေးမီက၊ အယ်လ်ခိုင်ဒါ၊ အီရန်၊ ISIS၊ ဟစ်ဇ်ဘိုလာနှင့် အခြားသော အစွန်းရောက်ဝါဒီများနှင့် အခြားအစွန်းရောက်ဝါဒီများထံ Polisario နှင့် ဆက်စပ်နေသည်ဟု မော်ရိုကိုလူမျိုးများက မကြာခဏ ငြင်းဆိုလေ့ရှိသည့် ဆောင်းပါးများ ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။ Sahrawis များသည် ဘာသာရေးကို ရိုသေကိုင်းရှိုင်းသော မွတ်စ်လင်မ်များ အနေဖြင့် ယုံကြည်ခြင်း၏ လစ်ဘရယ် အနက်ဖွင့်ဆိုခြင်းကို ကျင့်သုံးနေသော်လည်း အမျိုးသမီးများသည် ခေါင်းဆောင်မှု၏ ထင်ရှားသော ရာထူးများတွင် ရှိနေကြပြီး ၎င်းတို့သည် အကြမ်းဖက်ဝါဒတွင် ဘယ်သောအခါမှ ပါဝင်ပတ်သက်ခြင်း မရှိကြပေ။ အထူးသဖြင့် မွတ်ဆလင်နှင့် အာရပ်တို့၏ တော်လှန်မှုသည် အဓိကအားဖြင့် ဒီမိုကရေစီ၊ လောကနှင့် အကြမ်းမဖက်ဘဲ ကြီးမားသော အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှ ဆန့်ကျင်သော အမျိုးသားရေးဝါဒီ လှုပ်ရှားမှုဟု ပင်မမီဒီယာသည် အမြဲတမ်း အခက်တွေ့နေရပါသည်။

Daniel Falcone - အိုဘားမားသည် မော်ရိုကို၏တရားမ၀င် သိမ်းပိုက်မှုကို လျစ်လျူရှုထားပုံရသည်။ ဒေသတွင်း လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ အကျပ်အတည်းကို Trump မည်မျှ ပြင်းထန်စေခဲ့သနည်း။

Stephen Zunes - အိုဘားမား၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးအတွက်၊ သူသည် ရေဂင်၊ ကလင်တန်နှင့် ဘုရှ်တို့၏ မူဝါဒများကို ပွင့်လင်းမြင်သာစွာ ထောက်ခံသော မော်ရိုကို မူဝါဒများမှ အနည်းငယ်သာ၍ ဘက်မလိုက်သော ရပ်တည်ချက်သို့ ပြန်လည်ဆုတ်ခွာခဲ့ပြီး မော်ရိုကို သိမ်းပိုက်မှုကို ထိရောက်စွာ တရားဝင်စေရန် ကွန်ဂရက်တွင် နှစ်ဖက်ပါတီများ၏ ကြိုးပမ်းမှုများကို တွန်းလှန်ခဲ့ပြီး မော်ရိုကိုအား တွန်းအားပေးခဲ့သည်။ လူ့အခွင့်အရေး အခြေအနေ တိုးတက်ကောင်းမွန်လာစေရန်။ သူ၏ စွက်ဖက်မှုကြောင့် အသက်ကို ကယ်တင်နိုင်ခဲ့သည်။ Aminatou Haidarသိမ်းပိုက်ခံနယ်မြေအတွင်း အကြမ်းမဖက်သော ကိုယ်ပိုင်ပြဌာန်းခွင့်တိုက်ပွဲကို ဦးဆောင်ခဲ့သူ ဆာရာဝီအမျိုးသမီးသည် အကြိမ်ကြိမ် ဖမ်းဆီးခြင်း၊ ထောင်ချခြင်းနှင့် ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်းတို့ကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။ သို့သော်လည်း သူသည် မော်ရိုကိုအစိုးရအား သိမ်းပိုက်မှုအဆုံးသတ်ရန်နှင့် ကိုယ်ပိုင်ပြဌာန်းခွင့်အတွက် ဖိအားပေးရန် အနည်းငယ်မျှသာ လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။

Trump ၏မူဝါဒများသည် အစပိုင်းတွင် မရှင်းလင်းခဲ့ပေ။ မော်ရိုကို အချုပ်အခြာအာဏာကို အသိအမှတ်မပြုသော်လည်း ၎င်း၏ အမျိုးသားလုံခြုံရေး အကြံပေးပုဂ္ဂိုလ်က မော်ရိုကိုနိုင်ငံခြားရေးဌာနက ကြေညာချက်အချို့ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ယောဟန်သည်ဘော်လ်တန်— ပြဿနာများစွာအပေါ် သူ၏အစွန်းရောက်အမြင်များကြားမှ—အနောက်ဆာဟာရကိုအာရုံစိုက်သည့် ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့တွင် အချိန်အတော်ကြာတာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီး မော်ရိုကိုလူမျိုးများနှင့် ၎င်းတို့၏မူဝါဒများကို ပြင်းပြင်းထန်ထန်စိတ်မနာလိုသောကြောင့် အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ သူသည် Trump ကို ပိုမိုသဘောထားပျော့ပျောင်းစေရန် သြဇာလွှမ်းမိုးနိုင်ခဲ့သည်။

သို့သော်လည်း၊ 2020 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် ၎င်း၏နောက်ဆုံးရက်သတ္တပတ်များအတွင်း ထရမ့်သည် အနောက်ဆာဟာရကို ပထမဆုံးနိုင်ငံအဖြစ် မော်ရိုကိုတို့ သိမ်းပိုက်လိုက်ခြင်းကို တရားဝင်အသိအမှတ်ပြုခြင်းဖြင့် နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းကို ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်စေခဲ့သည်။ ဒါဟာ မော်ရိုကို အစ္စရေးကို အသိအမှတ်ပြုတဲ့ အတွက် တုံ့ပြန်မှုလို့ ထင်ရှားပါတယ်။ အနောက်ဆာဟာရသည် အာဖရိကယူနီယံ၏ အပြည့်အဝအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံဖြစ်သောကြောင့်၊ Trump သည် အသိအမှတ်ပြုခံရသော အာဖရိကပြည်နယ်တစ်ခု၏ သိမ်းပိုက်မှုကို အခြေခံအားဖြင့် ထောက်ခံခဲ့သည်။ ကုလသမဂ္ဂ ပဋိညာဉ်စာတမ်းတွင် ပြဌာန်းထားသော နယ်မြေစိုးမိုးရေး နယ်မြေ သိမ်းပိုက်ခြင်းများကို တားမြစ်ပိတ်ပင်ခြင်းမှာ အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုက တွန်းအားပေး ဆောင်ရွက်ပေးရမည် ဖြစ်သည်။ ၁၉၉၁ ခုနှစ်တွင် ပင်လယ်ကွေ့စစ်ပွဲအီရတ်က ကူဝိတ်ကို သိမ်းပိုက်တာကို နောက်ပြန်ဆုတ်၊ ယခုအခါတွင်၊ အမေရိကန်သည် ၎င်း၏တောင်ပိုင်းအိမ်နီးချင်းငယ်ကို ကျူးကျော်သိမ်းပိုက်ပြီး အာရပ်နိုင်ငံတစ်ခုအား သိမ်းပိုက်ခြင်းသည် အလုံးစုံကောင်းမွန်သည်ဟု ဆိုနေပါသည်။

Trump သည် မော်ရိုကို၏ "ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်အစီအစဉ်" ကို "ပြင်းထန်၊ ယုံကြည်နိုင်လောက်သော၊ လက်တွေ့ကျသော" နှင့် "တရားမျှတပြီး ရေရှည်တည်တံ့သော ဖြေရှင်းချက်အတွက် တစ်ခုတည်းသောအခြေခံ" အဖြစ် မော်ရိုကို၏ "ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်အစီအစဉ်" ကို ကိုးကားဖော်ပြခဲ့သည် ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပဲ အလုပ်ကိုဆက်လုပ်ပါ။ လူ့အခွင့်အရေးစောင့်ကြည့်ရေးအဖွဲ့, နိုင်ငံတကာလွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်အဖွဲ့ အခြားလူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့များသည် လွတ်လပ်ရေးရရန် ငြိမ်းချမ်းသော လှုံ့ဆော်သူများကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် နှိပ်ကွပ်မှုအား မော်ရိုကို သိမ်းပိုက်ရေး တပ်ဖွဲ့များက မှတ်တမ်းတင်ထားပြီး နိုင်ငံတော်၏ လက်အောက်ရှိ “ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်” သည် မည်သို့မည်ပုံ ဖြစ်လာမည်ကို လေးလေးနက်နက် မေးခွန်းထုတ်ကြသည်။ Freedom House မှ သိမ်းပိုက်ထားသော အနောက်ဆာဟာရတွင် ဆီးရီးယားအတွက် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ မည်သည့်နိုင်ငံမဆို နိုင်ငံရေးလွတ်လပ်ခွင့် အနည်းဆုံးရှိနေသည်။ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်ဖြင့် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်အစီအစဉ်သည် နိုင်ငံတကာဥပဒေများအရ လွတ်လပ်ရေးရွေးချယ်ခွင့်ကို ကန့်သတ်ထားပြီး အနောက်ဆာဟာရကဲ့သို့ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်မရှိသော နယ်မြေနေထိုင်သူများသည် ရွေးချယ်ပိုင်ခွင့်ရှိရမည်ဖြစ်သည်။

Daniel Falcone- အမေရိကန် နှစ်ပါတီစနစ်က မော်ရိုကို ဘုရင်စနစ်နဲ့/သို့မဟုတ် နီယိုလစ်ဘရယ် အစီအစဉ်ကို ဘယ်လို အားဖြည့်ပေးတယ်ဆိုတာ ပြောလို့ရမလား။

Stephen Zunes- ကွန်ဂရက်ရှိ ဒီမိုကရက်များနှင့် ရီပတ်ဘလီကန် နှစ်ခုစလုံးသည် အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒပန်းတိုင်များကို ပံ့ပိုးပေးပြီး နီယိုလစ်ဘရယ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုပုံစံကို ကြိုဆိုရာတွင် မကြာခဏဆိုသလို “အလယ်အလတ်” အာရပ်နိုင်ငံအဖြစ် သရုပ်ဖော်ထားသော မော်ရိုကိုကို ထောက်ခံကြသည်။ ထို့အပြင် မော်ရိုကိုအစိုးရအား ရက်ရောသော နိုင်ငံခြားအကူအညီ၊ လွတ်လပ်သောကုန်သွယ်မှုသဘောတူညီချက်နှင့် နေတိုးမဟာမိတ်မဟုတ်သော အဆင့်အတန်းဖြင့် ချီးမြှင့်ခြင်းခံရသည်။ နှစ်ခုလုံး ဂျော့ခ်ျဒဗလျူဘုရ်ှက သမ္မတအဖြစ်နှင့် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးအဖြစ် ဟီလာရီကလင်တန် သိမ်းပိုက်ခြင်းကို လျစ်လျူရှုရုံသာမကဘဲ စစ်အစိုးရ၏ လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုများ၊ အကျင့်ပျက်ခြစားမှုနှင့် စုစုပေါင်းမညီမျှမှုနှင့် အခြေခံဝန်ဆောင်မှုများစွာမရှိခြင်းတို့ကိုလည်း မော်ရိုကိုပြည်သူများအပေါ် လွှမ်းမိုးစေသည့် မူဝါဒများကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပယ်ချခဲ့သည်။

ကလင်တန်ဖောင်ဒေးရှင်းက ကမ်းလှမ်းမှုကို ကြိုဆိုလိုက်ပါတယ်။ ရုံး Cherifien des Phosphates သိမ်းပိုက်ထားသော Western Sahara ရှိ ဖော့စဖိတ်သိုက်များကို တရားမဝင် အသုံးချနေသည့် စစ်အစိုးရပိုင် သတ္တုတူးဖော်ရေးကုမ္ပဏီ (OCP) သည် Marrakech ရှိ 2015 Clinton Global Initiative ကွန်ဖရင့်အတွက် အဓိက အလှူရှင်ဖြစ်သည်။ ဆုံးဖြတ်ချက်များနှင့် ကျယ်ပြန့်သော ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်၏ ကျယ်ပြန့်သော bipartisan အများစုမှ ထောက်ခံထားသော စာတိုများသည် အနောက်ဆာဟာရကို ပေါင်းစည်းခြင်းအား အသိအမှတ်ပြုရန် မော်ရိုကို၏ အဆိုပြုချက်ကို မရေမတွက်နိုင်အောင် ကန့်သတ်ထားသော “ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်” အစီအစဉ်အတွက် လဲလှယ်ရန် ထောက်ခံလိုက်ပါသည်။

အနောက်ဆာဟာရအတွက် စစ်မှန်သော ကိုယ်ပိုင်ပြဌာန်းခွင့်ကို တောင်းဆိုသော ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အဖွဲ့ဝင် လက်တစ်ဆုပ်စာ ရှိပါသည်။ ရယ်စရာကောင်းတာက သူတို့မှာ Rep. Betty McCollum (D-MN) နဲ့ အထက်လွှတ်တော်အမတ် Patrick Leahy (D-VT) တို့သာမက Rep. Joe Pitts (R-PA) နဲ့ အထက်လွှတ်တော်အမတ် Jim Inhoffe (R- အဆင်ပြေလား။)^[1]

Daniel Falcone- အခြေအနေကို တိုးတက်အောင် လုပ်ဆောင်နိုင်တဲ့ နိုင်ငံရေး အဖြေရှာမှုတွေ ဒါမှမဟုတ် အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ အစီအမံတွေကို သင်မြင်ပါသလား။

Stephen Zunes : အဲဒီအချိန်မှာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့သလိုပါပဲ။ 1980 ခုနှစ်များက တောင်အာဖရိကနှင့် အစ္စရေးတို့ သိမ်းပိုက်ထားသော ပါလက်စတိုင်းနယ်မြေများ နှစ်ခုစလုံးတွင် ဖြစ်သည်။အနောက်ဆာဟာရ လွတ်မြောက်ရေး တိုက်ပွဲ၏ တည်နေရာသည် ပြည်ပရောက် လက်နက်ကိုင် လှုပ်ရှားမှု၏ စစ်ရေးနှင့် သံတမန်ရေး အစပျိုးမှုမှ လက်နက်မဲ့ လူကြိုက်များသော တော်လှန်ရေး အသွင်သို့ ပြောင်းသွားသည်။ မော်ရိုကိုတောင်ပိုင်းရှိ Sahrawi-လူနေထူထပ်သည့် နယ်မြေရှိ လူငယ်တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများသည် လမ်းပေါ်ထွက်ဆန္ဒပြမှုများနှင့် အခြားအကြမ်းမဖက်သည့်လုပ်ရပ်များတွင် မော်ရိုကိုတပ်များကို ပစ်ခတ်မှု၊ အစုလိုက်အပြုံလိုက်ဖမ်းဆီးမှု၊ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုများနှင့် ထိပ်တိုက်တွေ့ခဲ့သည်။

လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ ကဏ္ဍအသီးသီးမှ Sahrawis သည် ဆန္ဒပြပွဲများ၊ သပိတ်မှောက်မှုများ၊ ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အခမ်းအနားများနှင့် ပညာရေးမူဝါဒ၊ လူ့အခွင့်အရေး၊ နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားများ လွတ်မြောက်ရေးနှင့် ကိုယ်ပိုင်ပြဌာန်းခွင့်စသည့် ကိစ္စရပ်များအပေါ် အာရုံစိုက်သည့် အခြားသော လူထုခုခံမှုပုံစံများတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ ၎င်းတို့သည် မော်ရိုကိုအစိုးရအတွက် အလုပ်အကိုင်ကုန်ကျစရိတ်ကို မြှင့်တင်ပေးပြီး Sahrawi အကြောင်းရင်းကို မြင်သာအောင် မြှင့်တင်ပေးခဲ့သည်။ အမှန်စင်စစ်၊ အထင်ရှားဆုံးမှာ အရပ်ဘက်တော်လှန်ရေးသည် နိုင်ငံတကာကြားတွင် ဆာရာဝီလှုပ်ရှားမှုအတွက် ပံ့ပိုးကူညီမှုတည်ဆောက်ရန် အထောက်အကူဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။ အဲန်ဂျီအိုများ, သွေးစည်းညီညွတ်ရေးအဖွဲ့များစာနာတတ်တဲ့ Moroccans တွေတောင်။

မော်ရိုကိုနိုင်ငံသည် အနောက်ဆာဟာရအတွက် ၎င်း၏နိုင်ငံတကာတရားဝင်ဝတ္တရားများကို ဖောက်ဖျက်ရာတွင် ကြီးကြီးမားမား ရပ်တည်နိုင်သောကြောင့်၊ ပြင်သစ် အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုသည် မော်ရိုကို သိမ်းပိုက်ထားသော တပ်ဖွဲ့များကို ဆက်လက် လက်နက်တပ်ဆင်ပြီး မော်ရိုကို ကိုယ်ပိုင်ပြဌာန်းခွင့်ကို ခွင့်ပြုရန် သို့မဟုတ် သိမ်းပိုက်ထားသော နိုင်ငံအတွင်း လူ့အခွင့်အရေး စောင့်ကြည့်မှုများကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပင် ခွင့်ပြုရန် တောင်းဆိုသည့် ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေး ကောင်စီတွင် ဆုံးဖြတ်ချက်များ ချမှတ်ခြင်းကို ပိတ်ပင်ထားသည်။ ထို့ကြောင့် ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် လူ့အခွင့်အရေး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများပင်လျှင် မော်ရိုကို သိမ်းပိုက်မှုအတွက် အမေရိကန်၏ ပံ့ပိုးကူညီမှု အနည်းငယ်သာ ရရှိခဲ့သည့်အတွက် ကံမကောင်းပါ။ ဥရောပတွင်၊ သေးငယ်သော်လည်း ကြီးထွားလာသော သပိတ်မှောက်ခြင်း/ ခွဲထွက်ခြင်း/ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှု လှုပ်ရှားမှု (BDS) အနောက်ဆာဟာရကို အာရုံစိုက်သော်လည်း အတ္တလန္တိတ်ဘက်ခြမ်းတွင် လှုပ်ရှားမှုများစွာမရှိသော်လည်း၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ဆယ်စုနှစ်များအတွင်း အရေးပါသည့်အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်နေသော်လည်း၊

ကိုယ်ပိုင်ပြဌာန်းခွင့်၊ လူ့အခွင့်အရေး၊ နိုင်ငံတကာဥပဒေ၊ သိမ်းပိုက်ထားသောနယ်မြေကို နယ်မြေချဲ့ထွင်မှုတရားမ၀င်မှု၊ ဒုက္ခသည်များအတွက် တရားမျှတမှုစသည်- အစရှိသည့် တူညီသောပြဿနာအများအပြား—- အစ္စရေးသိမ်းပိုက်မှုနှင့်ပတ်သက်ပြီး မော်ရိုကို သိမ်းပိုက်မှုနှင့်လည်း သက်ဆိုင်သည်၊ Sahrawis သည် ပါလက်စတိုင်းကဲ့သို့ ကျွန်ုပ်တို့၏ ထောက်ခံမှုကို ထိုက်တန်ပါသည်။ လက်ရှိတွင် အစ္စရေးနိုင်ငံကို ပစ်မှတ်ထားသည့် BDS ခေါ်ဆိုမှုများတွင် မော်ရိုကိုအပါအဝင် ပါလက်စတိုင်းနှင့် စည်းလုံးညီညွတ်ရေး ကြိုးပမ်းမှုများ ပိုမိုအားကောင်းလာမည်ဖြစ်သောကြောင့် အစ္စရေးသည် တရားမျှတမှုမရှိဟု သတ်မှတ်ခံရခြင်းဟူသော အယူအဆကို စိန်ခေါ်နေမည်ဖြစ်သည်။

Sahrawis ၏ ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေသော အကြမ်းမဖက်တော်လှန်ရေးကဲ့သို့ အနည်းဆုံး အရေးကြီးသည့်အချက်မှာ ပြင်သစ်၊ အမေရိကန်နှင့် အခြားနိုင်ငံများမှ နိုင်ငံသားများ၏ အကြမ်းမဖက်သော လုပ်ရပ်များ၏ အလားအလာမှာ မော်ရိုကိုကို ထိန်းသိမ်းထားနိုင်စေရန် ဖြစ်သည်။ အလုပ်အကိုင်. ယင်းလှုပ်ရှားမှုများသည် ဩစတြေးလျ၊ ဗြိတိန်နှင့် အမေရိကန်တို့က အရှေ့တီမောအား အင်ဒိုနီးရှား၏ သိမ်းပိုက်မှုကို အဆုံးသတ်ရန် ထောက်ခံအားပေးမှုကို အဆုံးသတ်ရန် တွန်းအားပေးခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးတွင် ပေါ်တူဂီကိုလိုနီဟောင်းကို လွတ်မြောက်စေခဲ့သည်။ အနောက်ဆာဟာရ သိမ်းပိုက်မှုကို အဆုံးသတ်ရန်၊ ပဋိပက္ခကို ဖြေရှင်းရန်နှင့် ကုလသမဂ္ဂ ပဋိညာဉ်စာတမ်းတွင် ပါရှိသော အရေးကြီးသော ဒုတိယကမ္ဘာစစ်နောက်ပိုင်း အခြေခံမူများကို ကယ်တင်ရန် တစ်ခုတည်းသော လက်တွေ့ကျသော မျှော်လင့်ချက်မှာ စစ်အင်အားဖြင့် နယ်မြေချဲ့ထွင်ခြင်းမပြုရန် တားမြစ်ထားသော အလားတူ စစ်ဆင်ရေးမျိုး ဖြစ်နိုင်သည်။ ကမ္ဘာ့အရပ်ဘက်အဖွဲ့အစည်းများမှ

Daniel Falcone: ရွေးကောက်ပွဲပြီးကတည်းက ဘိုင်ဒင် (2020)၊ ဤသံတမန်ရေးရာကိစ္စရပ်နှင့်ပတ်သက်၍ အပ်ဒိတ်တစ်ခု ပေးနိုင်မလား။ 

Stephen Zunes - သမ္မတ ဘိုင်ဒန် ရာထူးတက်ပြီးတာနဲ့ အသိအမှတ်ပြုမှုကို ပြောင်းပြန်လှန်ပစ်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ မော်ရိုကိုနိုင်ငံ၏ တရားမဝင် သိမ်းပိုက်မှုTrump ၏အခြားစိတ်အားထက်သန်သောနိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒအစပျိုးမှုအချို့ရှိသောကြောင့်၎င်းတွင်၎င်းကိုလုပ်ဆောင်ရန်ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ အမေရိကန်အစိုးရမြေပုံများသည် အခြားကမ္ဘာ့မြေပုံများနှင့်မတူဘဲ နှစ်နိုင်ငံကြား နယ်နိမိတ်မျဉ်းမရှိသော အနောက်ဆာဟာရ၏ အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် ဖော်ပြသည်။ ဟိ ပြည်နယ်ဦးစီးမှူး နှစ်ပတ်လည် လူ့အခွင့်အရေးအစီရင်ခံစာ အခြားစာရွက်စာတမ်းများတွင် ယခင်ကကဲ့သို့ သီးခြားဝင်ရောက်ခြင်းထက် မော်ရိုကို၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် အနောက်ဆာဟာရစာရင်းသွင်းထားသည်။

ထို့ကြောင့် Biden နှင့် ပတ်သတ်၍ အခိုင်အမာ ပြောဆိုခဲ့သည်။ ယူကရိန်း ရုရှားသည် မော်ရိုကို၏တရားမဝင်သော ခွဲခြားမှုမရှိခြင်းကို ဆက်လက်အသိအမှတ်ပြုထားသောကြောင့် ရုရှားတွင် နိုင်ငံတကာနယ်နိမိတ်များကို တစ်ဖက်သတ်ပြောင်းလဲခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်း၏ပိုင်နက်နယ်မြေချဲ့ထွင်ခြင်းတွင်—အမှန်တကယ်မှန်နေသော်လည်း- အင်အားဖြင့် ချဲ့ထွင်ရန် အခွင့်အရေးမရှိသည်မှာ လုံး၀မရိုးမသားဖြစ်နေသည်။ ရုရှားကဲ့သို့ ရန်ဘက်နိုင်ငံများသည် ကုလသမဂ္ဂ ပဋိညာဉ်စာတမ်းနှင့် အခြားနိုင်ငံများ၏ အစိတ်အပိုင်းအားလုံးကို ကျူးကျော်ဝင်ရောက် သိမ်းပိုက်ခြင်းမပြုရန် တားမြစ်ထားသော နိုင်ငံတကာ ဥပဒေစံနှုန်းများကို ချိုးဖောက်ခြင်းအတွက် မှားယွင်းသည့် အနေအထားတွင် ရှိနေပုံပေါ်သော်လည်း မော်ရိုကိုကဲ့သို့ အမေရိကန် မဟာမိတ်များက ကန့်ကွက်ခြင်းမရှိပေ။ ဒီလိုလုပ်ပါ။ အမှန်မှာ၊ ယူကရိန်းနှင့် ပတ်သက်လာလျှင် အနောက်ဆာဟာရကို မော်ရိုကို၏ သိမ်းပိုက်မှုအတွက် အမေရိကန်၏ ထောက်ခံမှုသည် အမေရိကန်၏ အရေခြုံမှု၏ နံပါတ်တစ် ဥပမာဖြစ်သည်။ စတန်းဖို့ဒ် ပါမောက္ခတောင် မိုက်ကယ် McFaulရုရှားနိုင်ငံဆိုင်ရာ အိုဘားမား၏ သံအမတ်ကြီးအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီး အများစုထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။ အပြောအဆိုသမားများ ယူကရိန်းအပေါ် အမေရိကန်၏ ခိုင်မာသော ထောက်ခံမှုဖြင့် အနောက်ဆာဟာရအပေါ် အမေရိကန်၏ မူဝါဒသည် ရုရှား၏ ရန်လိုမှုကို ဆန့်ကျင်သည့် နိုင်ငံတကာ ထောက်ခံမှုကို လှုံ့ဆော်ရာတွင် အမေရိကန်၏ ယုံကြည်ကိုးစားမှုကို ထိခိုက်စေကြောင်း အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။

တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ Biden အုပ်ချုပ်ရေးသည် မော်ရိုကို၏ အာဏာသိမ်းမှုအပေါ် Trump ၏ အသိအမှတ်ပြုမှုကို တရားဝင် ထောက်ခံခြင်းမရှိကြောင်း သတိပြုရန် အရေးကြီးပါသည်။ အစိုးရက နှစ်နှစ်ကြာ ပျက်ကွက်ပြီးနောက် အထူးသံတမန်အသစ်ခန့်အပ်ရာတွင် ကုလသမဂ္ဂအား ထောက်ခံခဲ့ပြီး မော်ရိုကိုနိုင်ငံနှင့် ပိုလီဆာရီယိုတပ်ဦးတို့ကြား စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုများဖြင့် ရှေ့ဆက်သွားခဲ့သည်။ ထို့အပြင် ၎င်းတို့ဘက်ကလည်း ကောင်စစ်ဝန်ရုံးကို ဖွင့်လှစ်ခြင်းမရှိသေးပေ။ Dakhla သိမ်းပိုက်ထားသော နယ်မြေအတွင်း သိမ်းပိုက်ခြင်းအား ၎င်းတို့ အနေဖြင့် သေချာပေါက် မမြင်ကြောင်း ညွှန်ပြသည်။ ပြုမိသဘောတူညီချက်. အတိုချုပ်ပြောရလျှင် ၎င်းတို့သည် ၎င်းကို နည်းလမ်းနှစ်မျိုးလုံးရရန် ကြိုးစားပုံပေါ်သည်။

အချို့သော ကဏ္ဍများတွင် နှစ်ခုစလုံးကြောင့် ဤသည်မှာ အံ့သြစရာမဟုတ်ပေ။ သမ္မတ ဘိုင်ဒန်နဲ့ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Blinken တို့ ဖြစ်ပါတယ်။Trump အုပ်ချုပ်ရေး၏ အစွန်းမရောက်ဘဲ နိုင်ငံတကာဥပဒေကို အထူးထောက်ခံမှု မရှိခဲ့ပါ။ ၎င်းတို့နှစ်ဦးစလုံးသည် အီရတ်ကို ကျူးကျော်ရန် ပံ့ပိုးကူညီခဲ့ကြသည်။ ၎င်းတို့၏ ဒီမိုကရေစီလိုလားသော ကြွေးကြော်သံများကြားမှ ၎င်းတို့သည် သက်ဦးဆံပိုင် မဟာမိတ်များကို ဆက်လက်ထောက်ခံခဲ့သည်။ အစ္စရေး၏ ဂါဇာတွင် အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးအတွက် ၎င်းတို့၏ နှောင့်နှေးနေသည့် ဖိအားများနှင့် နေတန်ယာဟု ထွက်ခွာသွားချိန်တွင် သက်သာရာရခဲ့သော်လည်း ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် လိုအပ်သော အပေးအယူများ ပြုလုပ်ရန် အစ္စရေးအစိုးရအား ထိရောက်စွာ ဖိအားမပေးကြောင်း ငြင်းဆိုထားသည်။ အမှန်တကယ်ပင်၊ ဆီးရီးယား၏ Golan Heights ကို အစ္စရေး၏တရားမဝင် သိမ်းပိုက်မှုအပေါ် အစိုးရက Trump ၏အသိအမှတ်ပြုမှုကို နောက်ပြန်ဆုတ်စေမည့်အရိပ်အယောင်မရှိပေ။

ဒေသနှင့်ရင်းနှီးသော နိုင်ငံခြားရေးဌာနမှ အရာရှိအများစုသည် Trump ၏ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန်ကန့်ကွက်ပုံရသည်။ အတော်လေးသေးငယ်သော်လည်း နှစ်ဖက်ပါတီဝင်လွှတ်တော်အမတ်များသည် ယင်းကိစ္စကို ဆန့်ကျင်ကန့်ကွက်ခဲ့ကြသည်။ ဟိ အမေရိကန်နိုင်ငံသည် နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းတွင် တစ်နိုင်ငံတည်းနီးပါးရှိသည်။ မော်ရိုကို၏တရားမ၀င်သိမ်းယူမှုကို တရားဝင်အသိအမှတ်ပြုထားပြီး၊ အမေရိကန် မဟာမိတ်အချို့ကလည်း တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်ဖိအားပေးမှုများရှိနိုင်သည်။ အခြားဦးတည်ချက်တွင်မူ ပင်တဂွန်နှင့် ကွန်ဂရက်တွင် မော်ရိုကိုလိုလားသော အစိတ်အပိုင်းများ ရှိနေပြီး မော်ရိုကို၏ သိမ်းပိုက်မှုကို အမေရိကန်က အသိအမှတ်ပြုမှုမှ နုတ်ထွက်မည်ကို စိုးရိမ်သောအားဖြင့် မော်ရိုကိုအား အစ္စရေး၏ အသိအမှတ်ပြုမှုကို စွန့်လွှတ်ရန် ကြောက်ရွံ့သော အစ္စရေး လိုလားသည့် အုပ်စုများလည်း ရှိနေသည်။ ပြီးခဲ့တဲ့ ဒီဇင်ဘာလက သဘောတူညီချက်ရဲ့ အခြေခံဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။

Daniel Falcone - အဆိုပြုထားတဲ့ထဲကို နောက်ထပ်သွားလို့ရမလား။ နိုင်ငံရေးဖြေရှင်းချက် ဤပဋိပက္ခအတွက် တိုးတက်မှုအလားအလာများကို အကဲဖြတ်ပြီး ဤဥပမာတွင် ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ကို မည်သို့ရှေ့ဆက်ရမည်ကို သင့်ထင်မြင်ယူဆချက်များကို မျှဝေပါ။ ဒီသမိုင်းဝင် နိုင်ငံတကာနဲ့ ယှဉ်ပြီး (လူမှုရေးအရ၊ စီးပွားရေးအရ၊ နိုင်ငံရေး) ရှိပါသလား။ Borderlands?

Stephen Zunes- ကုလသမဂ္ဂက အသိအမှတ်ပြုထားသည့်အတိုင်း ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်မရှိသော နယ်မြေတစ်ခုအနေဖြင့် အနောက်ဆာဟာရလူမျိုးများသည် လွတ်လပ်ရေးရွေးချယ်ခွင့် အပါအဝင် ကိုယ်ပိုင်ပြဌာန်းခွင့်ရှိသည်။ လေ့လာသူအများစုသည် ၎င်းသည် အမှန်တကယ်ပင် အဆိုပါနယ်မြေရှိ ဌာနေတိုင်းရင်းသားလူဦးရေအများစု (မော်ရိုကိုအခြေချနေထိုင်သူများ မပါဝင်) နှင့် ဒုက္ခသည်များ ရွေးချယ်မည့်အရာဖြစ်သည်မှာ အမှန်ပင်ဖြစ်သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် မော်ရိုကိုသည် ကုလသမဂ္ဂမှ သတ်မှတ်ပေးထားသည့် ပြည်လုံးကျွတ်ဆန္ဒခံယူပွဲကျင်းပရန် ဆယ်စုနှစ်များစွာ ငြင်းဆန်ခဲ့ခြင်းကြောင့်ဟု ယူဆရသည်။ အခြားနိုင်ငံများ၏ အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုထားသော နိုင်ငံအများအပြားရှိသော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့အများစုမှာ ကိုယ်ကျင့်တရားအရ လုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။ ကိုယ်ပိုင်ပြဋ္ဌာန်း (ဥပမာ ကာဒစ်စတန်၊ တိဗက်နှင့် အနောက်ပါပူဝါ(ယူကရိန်းနှင့် ဆိုက်ပရပ်စ် အပါအဝင်) နှင့် နိုင်ငံခြား သိမ်းပိုက်မှုအောက်တွင်ရှိသော နိုင်ငံအချို့၏ အစိတ်အပိုင်းများ (ယူကရိန်းနှင့် ဆိုက်ပရပ်စ်) သည် အနောက်ဆာဟာရနှင့် အစ္စရေး သိမ်းပိုက်ထားသော အနောက်ဘက်ကမ်းတို့သာ လည်းကောင်း၊ ဂါဇာကမ်းမြှောင်ကို ဝိုင်းထားတယ်။ နိုင်ငံခြား သိမ်းပိုက်မှုအောက်ရှိ နိုင်ငံအားလုံးသည် ကိုယ်ပိုင်ပြဌာန်းခွင့်ကို ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။

အနီးစပ်ဆုံး ဥပမာသည် ယခင်ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။ အင်ဒိုနီးရှားက အရှေ့တီမောကို သိမ်းပိုက်တယ်။အနောက်ဆာဟာရကဲ့သို့ပင်—အလွန်ကြီးမားသောအိမ်နီးချင်းတစ်ဦး၏ကျူးကျော်ဝင်ရောက်မှုကြောင့် နှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော လက်အောက်ငယ်သားကိုလိုနီနယ်ချဲ့ခြင်း၏ဖြစ်ရပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ အနောက်ဆာဟာရကဲ့သို့ပင်၊ လက်နက်ကိုင်တော်လှန်မှုသည် မျှော်လင့်ချက်မဲ့နေပြီး၊ အကြမ်းမဖက်သောတိုက်ပွဲကို အပြင်းအထန် ဖိနှိပ်ခံခဲ့ရပြီး သိမ်းပိုက်သူအား ထောက်ခံအားပေးသည့် အမေရိကန်ကဲ့သို့ အင်အားကြီးနိုင်ငံများက သံတမန်လမ်းကြောင်းကို ပိတ်ဆို့ထားပြီး ကုလသမဂ္ဂ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်များကို လိုက်နာခြင်းမပြုရန် ပိတ်ဆို့ထားသည်။ အရှေ့တီမော၏ လွတ်လပ်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေသည့် ကိုယ်ပိုင်ပြဌာန်းခွင့်ဆိုင်ရာ ဆန္ဒခံယူပွဲကျင်းပခွင့်ပြုရန် ၎င်းတို့အား ဖိအားပေးရာတွင် အင်ဒိုနီးရှား၏ အနောက်တိုင်းထောက်ခံသူများကို အရှက်ရစေမည့် ကမ္ဘာ့အရပ်ဘက်အဖွဲ့အစည်းများ၏ လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် အနောက်ဆာဟာရအတွက် အကောင်းဆုံးမျှော်လင့်ချက်လည်း ဖြစ်နိုင်သည်။

Daniel Falcone - လောလောဆယ် ဘာပြောနိုင်မလဲ။ MINURSO (အနောက်ဆာဟာရရှိ ဆန္ဒခံယူပွဲအတွက် ကုလသမဂ္ဂမစ်ရှင်) နောက်ခံ၊ အဆိုပြုထားသော ရည်မှန်းချက်များနှင့် နိုင်ငံရေးအခြေအနေ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းအဆင့်တွင် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးမှု အခြေအနေတို့ကို မျှဝေနိုင်ပါသလား။ 

Stephen Zunes MINURSO မော်ရိုကိုသည် ပြည်လုံးကျွတ်ဆန္ဒခံယူပွဲကျင်းပရန် ခွင့်ပြုရန် ငြင်းဆန်ပြီး အမေရိကန်နှင့် ပြင်သစ်တို့က ကုလသမဂ္ဂလုံခြုံရေးကောင်စီအား ၎င်း၏လုပ်ပိုင်ခွင့်အာဏာကို လိုက်နာခြင်းမပြုရန် ပိတ်ပင်ထားသောကြောင့် ဆန္ဒခံယူပွဲကို ကြီးကြပ်ရန် ၎င်း၏တာဝန်ကို ကျေပွန်အောင် မစွမ်းဆောင်နိုင်ခဲ့ပေ။ တားဆီးတာတွေလည်း ရှိတယ်။ MINURSO မကြာသေးမီဆယ်စုနှစ်များအတွင်းက အခြားကုလသမဂ္ဂငြိမ်းချမ်းရေးထိန်းသိမ်းမှု မစ်ရှင်များကဲ့သို့ လူ့အခွင့်အရေးအခြေအနေများကို စောင့်ကြည့်လေ့လာခြင်းမှပင်။ မော်ရိုကိုသည်လည်း အရပ်သားအများစုကို တရားမဝင် နှင်ထုတ်ခဲ့သည်။ MINURSO 2016 ခုနှစ်တွင် ပြင်သစ်နှင့် အမေရိကန်တို့က UN မှ တာဝန်မထမ်းဆောင်ရန် တားမြစ်ခဲ့သည်။ မော်ရိုကို ချိုးဖောက်မှု အများအပြားကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် Polisario သည် 2020 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် လက်နက်ကိုင် တော်လှန်မှုကို ပြန်လည်စတင်ခဲ့သောကြောင့် အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးကို စောင့်ကြည့်သည့် ၎င်းတို့၏ အခန်းကဏ္ဍနှင့်ပင် မသက်ဆိုင်တော့ကြောင်း အမေရိကန်မှ အသိအမှတ်ပြုသော်လည်း၊ မော်ရိုကို၏တရားမ၀င် သိမ်းပိုက်မှုကြောင့် အနောက်ဆာဟာရပြဿနာအပေါ် နိုင်ငံတကာအသိုက်အဝန်းက ဆက်လက်ပါဝင်နေပါသည်။

ကျမ်းကိုးစာရင်း

Falcone၊ ဒံယေလ။ "မော်ရိုကို၏ အနောက်ဆာဟာရကို သိမ်းပိုက်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ Trump ထံမှ ကျွန်ုပ်တို့ ဘာမျှော်လင့်နိုင်မည်နည်း။" Truthout။ ဇူလိုင်လ 7, 2018 ။

Feffer၊ John နှင့် Zunes Stephen။ Self-Determination Conflict Profile- အနောက်ဆာဟာရ. နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒ FPIF အာရုံစိုက်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ ၂၀၀၇။ ဝဘ်မှတ်တမ်း။ https://www.loc.gov/item/lcwaN0011279/.

Kingsbury၊ Damien။ အနောက်ဆာဟာရ- နိုင်ငံတကာဥပဒေ၊ တရားမျှတမှုနှင့် သဘာဝအရင်းအမြစ်များ. Kingsbury၊ Damien၊ Routledge၊ လန်ဒန်၊ အင်္ဂလန်၊ 2016 မှတည်းဖြတ်သည်။

ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီ၊ အနောက်ဆာဟာရနှင့်ပတ်သက်သည့် အခြေအနေဆိုင်ရာ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ်၏ အစီရင်ခံစာ၊ ၂၀၀၂ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၁၉ ရက်၊ S/19/2002၊ https://www.refworld.org/docid/3cc91bd8a.html [20 သြဂုတ် 2021 ဝင်ရောက်ခဲ့သည်]

အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဌာန၊ လူ့အခွင့်အရေးကျင့်ထုံးများဆိုင်ရာ 2016 နိုင်ငံအစီရင်ခံစာများ - Western Sahara၊ 3 မတ်လ 2017၊ တွင်ရရှိနိုင်သည်- https://www.refworld.org/docid/58ec89a2c.html [ဇူလိုင် 1 2021 ဝင်ရောက်ခဲ့သည်]

Zunes၊ Stephen။ "အရှေ့တီမောမော်ဒယ်သည် အနောက်ဆာဟာရနှင့် မော်ရိုကိုအတွက် ထွက်ပေါက်လမ်းကို ကမ်းလှမ်းသည်-

အနောက်ဆာဟာရ၏ ကံကြမ္မာသည် ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီ၏ လက်ထဲတွင် ရှိနေပါသည်။” နိုင်ငံခြားရေးပေါ်လစီ (2020) ။

Zunes နှင့် Stephen "မော်ရိုကို၏အနောက်ဆာဟာရကိုသိမ်းပိုက်ခြင်းဆိုင်ရာ Trump ၏သဘောတူညီချက်သည်ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာပဋိပက္ခကိုပိုမိုအန္တရာယ်များစေသည်" ဟု Washington Post၊ ဒီဇင်ဘာ 15၊ 2020 https://www.washingtonpost.com/opinions/2020/12/15/trump-morocco-israel-western-sahara-annexation/