Gabriel Aguirre မှ၊ World BEYOND Warမေလ 25, 2023
Español Abajo
ကိုလံဘီယာနိုင်ငံရှိ အခြေခံလူတန်းစားအဖွဲ့အစည်းများနှင့် လူမှုရေးလှုပ်ရှားမှုအမျိုးမျိုးတို့သည် နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း စစ်ဝါဒီဆန့်ကျင်ရေး ရက်သတ္တပတ်ကို ကျင်းပရန် စုဝေးကြပြီး ကိုလံဘီယာလူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် စစ်အာဏာရှင်ဝါဒကို အထူးအလေးထားသည့် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း အဓိကသွင်ပြင်လက္ခဏာများကို မြင်သာစေရန် ဆောင်ရွက်ပေးသည့် နေရာဖြစ်သည်။
ဤပဏာမခြေလှမ်းကို တနင်္လာနေ့၊ မေလ 15 ရက်မှ မေလ 20 ရက်နေ့အထိ Bogotá မြို့တွင် ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး ကျွန်ုပ်တို့အချင်းချင်း ချိတ်ဆက်နိုင်စေမည့် နည်းပညာအသစ်များကို အသုံးပြုကာ ဒစ်ဂျစ်တယ်ပလပ်ဖောင်းများနှင့် လူမှုကွန်ရက်များတွင် လှုပ်ရှားမှုများကို ပေါင်းစပ်နိုင်ခဲ့သည်။ စစ်ပွဲနှင့် စစ်အာဏာရှင်ဝါဒကို ဆန့်ကျင်သည့် လူငယ်များနှင့် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများကို စုစည်းနိုင်ခဲ့သည့် မျက်နှာချင်းဆိုင် ပဏာမခြေလှမ်းများ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး။
ဆောင်ရွက်ခဲ့သည့် လှုပ်ရှားမှုများထဲတွင် မည်သည့်အရာ၊ WBW ပါဝင်ခဲ့သည့် စကားဝိုင်းသည် “အမျိုးသမီးများကို စစ်တပ်နှင့် ချိတ်ဆက်ခြင်း” ဟုခေါ်သော Twitter တွင် နေရာလွတ်တစ်ခု၌ ကျင်းပသည့် စကားဝိုင်းဖြစ်သည်။ ဤလှုပ်ရှားမှုကို အသိစိတ်ရှိသူများ၏ စုပေါင်းလှုပ်ရှားမှုဖြင့် စီစဉ်ခြင်းဖြစ်သည်။ (ACCOC)ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် လွတ်လပ်ခွင့်အတွက် နိုင်ငံတကာ အမျိုးသမီးများ အဖွဲ့ချုပ်တို့လည်း ဖြစ်သည်။ (မသန့်ရှင်းသော). အလားတူ WBW က ကျင်းပတဲ့ အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲကိုလည်း တက်ရောက်ခဲ့ပါတယ်။ TADAMUN Antimiliကိုလံဘီယာရှိ စစ်ပွဲလုပ်ငန်းအကြောင်း၊ စစ်ဝါဒီဆန့်ကျင်ရေးလှုပ်ရှားမှု၏ လက်ရှိစိန်ခေါ်မှုများနှင့် စစ်ပွဲကို အသွင်သဏ္ဍာန်မျိုးစုံဖြင့် ဆန့်ကျင်သည့် ကြီးမားသောလှုပ်ရှားမှုတစ်ရပ်ကို တည်ဆောက်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တိုင် စည်းရုံးခြင်း၏ အရေးပါမှုတို့ကို လေ့လာနိုင်ခဲ့သည်။
လှုပ်ရှားမှုများ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့်လည်း WBW သည် အကြမ်းမဖက်သော ဆက်သွယ်ရေး အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲတွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီး ထိရောက်သော ဆက်သွယ်ပြောဆိုရန် နည်းစနစ်များကို သင်ကြားပေးပြီး ပဋိပက္ခမှ နားလည်မှုဆီသို့ ကူးပြောင်းနိုင်ခဲ့ပါသည်။
နောက်ဆုံးတွင်၊ စစ်ဝါဒီဆန့်ကျင်ရေး ရက်သတ္တပတ်သည် ဤအောင်မြင်သော စစ်ဝါဒီဆန့်ကျင်ရေး ရက်သတ္တပတ်ကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် အထောက်အကူဖြစ်စေသော အမျိုးမျိုးသော အုပ်စုများနှင့် လှုပ်ရှားမှုများအကြား မျှဝေရန်နှင့် ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်ရန် နေရာတစ်ခုဖြင့် အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ ဒီလှုပ်ရှားမှုတွေကို စစ်အာဏာရှင်ဆန့်ကျင်ရေးလှုပ်ရှားမှုလို့ ခေါ်တဲ့ အရေးကြီးတဲ့ ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့ကနေ စီစဉ်ခဲ့တာပါ။ ရှေ့ကိုမျှော်ကြည့်ရင်း၊ စစ်အာဏာရှင်ဆန့်ကျင်ရေးလှုပ်ရှားမှုက ကိုလံဘီယာမှာ နှစ်နှစ်တစ်ကြိမ်ကျင်းပပြီး လာမယ့်နိုဝင်ဘာမှာ ကျင်းပမယ့် လက်နက်ပြပွဲကြီးကို ဆန့်ကျင်ဖို့ ကြီးမားတဲ့ စည်းရုံးလှုံ့ဆော်မှုကို တောင်းဆိုနေပါတယ်။
#NOTOMILITARISM
#အကြမ်းဖက်မှုမှ ခုခံခြင်း။
WBW သည် ကိုလံဘီယာနိုင်ငံရှိ Antimilitarista တွင်ပါဝင်ခဲ့သည်။
Por: Gabriel Aguirre
Cada año diversas organizaciones de base y movimientos sociales en Colombia se unen para realizar una semana antimilitarista, un espacio que sirve para visibilizar las principales características que definen el militarismo en una coolesciedicialadium
Esta iniciativa se llevó a cabo desde el lunes 15 de mayo hasta el sábado 20 de mayo en la ciudad de Bogotá y logró combinar actividades en plataformas digitales y redes sociales, aprovechando las nuevas tecnologíen as entrios que en combinar desarollo de iniciativas presenciales၊ que lograron reunir a jóvenes y activistas contra la guerra y el militarismo။
Entre las actividades realizadas y en las que participó WBW, se encuentra el conversatorio realizado en un espacio en Twitter, denominado “Vinculación de mujeres a las fuerzas militares”။ Esta actividad fue organizada por Acción Colectiva de Objetores de Conciencia (ACCOC), así como la Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad (မသန့်ရှင်းသော).
De igual forma , WBW asistió a un taller impartido por TADAMUN Antimili, donde pudimos conocer más sobre la industria de la guerra en Colombia, los desafíos actuales del movimiento antimilitarista y la importancia de organizarnos para construir un gran movimiento que se oponga a la guerra en todas sus formas y.
También como parte del conjunto de actividades, WBW participó en un taller de comunicación no violenta, en el que se enseñaron técnicas efectivas para comunicarse y poder pasar del conflicto al entendimiento။
Finalmente, la semana antimilitarista finalizó con un espacio de intercambio y trabajo en အနီရောင် entre los diversos grupos y movimientos que contribuyeron a la realización de esta exitosa semana antimilitarista ။ Estas actividades fueron organizadas por una importante coalición llamada Movimiento Antimilitarista
De cara al futuro, el Movimiento Antimilitarista convoca a una gran movilización contra la feria de armas que se realiza en ကိုလံဘီယာ cada dos años y se realizará en noviembre próximo။
#NOTOMILITARISMO
#RESISTENCIADESDENOVIOLENCIA
