Washington Leaks "ခေါင်းဖြတ်ခြင်း" ရွေးချယ်မှု- "ကင်ဂျုံအွန်းကိုသတ်ပါ"

(မေလ ၃၁ ရက်၊ ၂၀၁၃) — အီရတ်အာဏာပိုင်များသည် ဆီးရီးယားရှိ အမေရိကန်ကျောထောက်နောက်ခံပြု အယ်လ်ကေးဒါးသူပုန်များက ဓာတုလက်နက်များပေးပို့ရန် မောင်းသူမဲ့ဒရုန်းများအသုံးပြုရန် ကြံစည်မှုကို ဖော်ထုတ်တွေ့ရှိခဲ့သည်။ စစ်တပ်ထောက်လှမ်းရေးက သုံးလကြာ စောင့်ကြည့်ပြီးနောက် လူငါးဦးကို ဖမ်းဆီးလိုက်ကြောင်း ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနမှ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူတစ်ဦးက ပြောကြားခဲ့သည်။ ကြံစည်သူများတွင် ဆာရင်နှင့် မုန်ညင်းဓာတ်ငွေ့ ထုတ်လုပ်ရန်အတွက် အလုပ်ရုံ ၃ ရုံရှိသည်။ အလုပ်ရုံများတွင် အဝေးထိန်း အရုပ်လေယာဉ်များကိုလည်း သိမ်းဆည်းရမိခဲ့သည်။ သူပုန်များသည် ဆာရင်လက်နက် တပ်ဆင်ထားသော ဒရုန်းများကို ဥရောပနှင့် မြောက်အမေရိကသို့ ခိုးသွင်းရန် အစီအစဉ်ရှိကြောင်း သတင်းရရှိသည်။

ဓာတုစစ်ပွဲသမိုင်းအတို

(စက်တင်ဘာ ၇၊ ၂၀၁၃)—၂၀၁၃ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလအထိ၊ အယ်လ်ဘေးနီးယား၊ အိန္ဒိယ၊ အီရတ်၊ လစ်ဗျား၊ ရုရှားနှင့် အမေရိကန်တို့သည် ဓာတုလက်နက်များ သိုလှောင်ထားရှိမှုကို ၀န်ခံဆဲဖြစ်သည်။ ဓာတုလက်နက်ကွန်ဗင်းရှင်းအောက်တွင် လက်မှတ်ရေးထိုးထားသည့်နိုင်ငံများသည် ၎င်းတို့၏ လက်ကျန်ပစ္စည်းများကို ဖျက်ဆီးရန် လိုအပ်သည်။ ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး ဓာတုနှင့် ဇီဝလက်နက် သိုလှောင်မှုရှိသည့် ရုရှားနှင့် အမေရိကန်တို့သည် ၎င်းတို့၏ သိုလှောင်မှုများကို မဖယ်ရှားသေးပါ။

ပင်တဂွန်မှတ်တမ်းများတွင် သူပုန်များအသုံးပြုသော Sarin ဓာတ်ငွေ့ကို အတည်ပြုသည်။

(စက်တင်ဘာ 12၊ 2013) — ဆီးရီးယားသမ္မတ Bashar Assad သည် ဒမတ်စကတ်မြို့ဆင်ခြေဖုံးရှိ အရပ်သားများကို လွန်ခဲ့သည့်လက ဓာတုတိုက်ခိုက်မှုကို တိုက်ရိုက်အမိန့်ပေးခဲ့ကြောင်း အမေရိကန်ထောက်လှမ်းရေးက မဖော်ထုတ်နိုင်သေးပေ။ WND မှရရှိသော အမျိုးအစားခွဲထားသော ပင်တဂွန်အစီရင်ခံစာတွင် ဆာရင်အား အမေရိကန်ကျောထောက်နောက်ခံပြု Jabhat al-Nusra တပ်ဦးမှ သိမ်းဆည်းရမိကြောင်း အတည်ပြုသည်။ ဆာရင် (အီရတ်ရှိ အယ်လ်ခိုင်းဒါး) မှ အချို့သော ဆာရင်များ သိမ်းဆည်းရမိသည့်နေရာမှ တူရကီသို့ ရောက်ရှိလာသည်။ အလက်ပိုရှိ အရပ်သားများနှင့် စစ်သားများကို ပြီးခဲ့သော မတ်လ ၁၉ ရက်က အသေခံ သူပုန်များ၏ တိုက်ခိုက်မှုတွင် အချို့ကို အသုံးပြုနိုင်သည်။

ယခင် ဆီးရီးယား ဓာတုလက်နက် တိုက်ခိုက်မှု နောက်ကွယ်မှ သူပုန်များ

(သြဂုတ် 26 ရက်၊ 2013) — ကုလသမဂ္ဂလူ့အခွင့်အရေးစုံစမ်းစစ်ဆေးသူများသည် ဆီးရီးယားပြည်တွင်းစစ်၏သားကောင်များအား စကားပြောဆိုခဲ့ပြီး ဆီးရီးယားသူပုန်များသည် ဆာရင်အဆိပ်ငွေ့ကိုအသုံးပြုခဲ့ကြောင်း ညွှန်ပြသည့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာသက်သေခံချက်များကို စုဆောင်းခဲ့သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် အစိုးရက ၎င်း၏ အသုံးချမှု စွပ်စွဲချက်များကို ခိုင်လုံစွာ မဖော်ပြနိုင်ပေ။ အတိုက်အခံ တိုက်ခိုက်ရေးသမားများသည် Saraqib မြို့နှင့် အနောက်မြောက်ပိုင်း Idlib ပြည်နယ်ရှိ ဒေသခံများကို အမည်မသိ ဓာတုပစ္စည်းများ အသုံးပြုခဲ့သည်ဟု စွပ်စွဲပြီး နောက်ပိုင်းတွင် အာဆတ်တပ်ဖွဲ့များကို အပြစ်ဖို့ခဲ့သည်။

ဆီးရီးယား၊ Sarin နှင့် Subterfuge- ၎င်းတို့သည် အလုံးစုံကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

(ဒီဇင်ဘာ 8 ရက်၊ 2013)—သြဂုတ်လ 21 ရက်နေ့တွင် Ghouta မြို့ရှိ သူပုန်နေရာများကို ဆန့်ကျင်သည့် ဆီးရီးယားအစိုးရတပ်များ Bashar al-Assad ၏ တပ်ဖွဲ့ဝင်များက ဆာရင်ဓာတ်ငွေ့ တိုက်ခိုက်မှုဟု ယူဆရသည့် သံသယမှာ အလံအတုသည် အမြဲတမ်း လေထဲတွင် ရှိနေခဲ့သည်။ အခုတော့ အဲဒီလမ်းကြောင်းကို ညွှန်ပြနေတဲ့ ခိုင်မာတဲ့ အထောက်အထားတွေ ရှိတယ်။

အစီရင်ခံစာ- ဆီးရီးယားစစ်သားများသည် သူပုန်ဥမင်လှိုဏ်ခေါင်းများတွင် ဓာတုဗေဒပစ္စည်းများကို ရှာတွေ့သည်။

(သြဂုတ် 24 ရက်၊ 2013) — ဆီးရီးယားနိုင်ငံပိုင်ရုပ်မြင်သံကြားတွင် တပ်ဖွဲ့ဝင်များသည် ဒမတ်စကတ်ရှိ သူပုန်ဥမင်လှိုဏ်ခေါင်းများတွင် ဓာတုဗေဒပစ္စည်းများကို တွေ့ရှိခဲ့ကြောင်း သံသယရှိသူအား ဓာတုလက်နက်ဖြင့် ချေမှုန်းရေးကိစ္စအား အားကောင်းစေရန် ကြိုးပမ်းမှု—ဗြိတိန်နှင့် အမေရိကန်တို့၏ ကြိုးပမ်းမှုများအပေါ် အခြေခံ၍ ပြည်သူများ၏ ထောက်ခံမှုကို ရရှိရန် ကြိုးပမ်းမှုအပေါ် အခြေခံ၍ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ စွက်ဖက်မှု” (လစ်ဗျားတွင် ၂၀၁၁ ခုနှစ်က ကျူးလွန်ခဲ့သည့် အလားတူ)။ ဤအတောအတွင်း၊ အခြေခံအကျဆုံးသောမေးခွန်းကို မည်သူမျှ မမေးကြပေ၊ စစ်ဘက်အဆင့် ဓာတုလက်နက်များ အမှန်တကယ် အမှန်တကယ် အသုံးပြုခဲ့ကြပါသလား။

ဗြိတိန်အစိုးရသည် ဗြိတိန်ကုမ္ပဏီများကို ဆီးရီးယားသို့ အာရုံကြောဓာတ်ငွေ့ ဓာတုပစ္စည်းများ တင်ပို့ခွင့်ပြုခဲ့သည်။

(စက်တင်ဘာ 2 ရက်၊ 2013) — ဒေးဗစ်ကင်မရွန်း၏အုပ်ချုပ်ရေးမှတာဝန်ရှိသူများသည် အာရုံကြောဆိုင်ရာအဆိပ်အတောက်များထုတ်လုပ်ရန်အသုံးပြုသည့်ဓာတုပစ္စည်းနှစ်မျိုးကို ဆီးရီးယားသို့တင်ပို့ခွင့်ပြုလိုက်ပြီးနောက် ၎င်း၏လက်နက်ထိန်းချုပ်မှုတွင် “ရင်သပ်ရှုမောဖွယ်” ဖြင့် ဗြိတိန်အစိုးရအား စွပ်စွဲခံခဲ့ရသည်။ ဗြိတိန်ကုမ္ပဏီကို ဓာတုဗေဒပစ္စည်းများ တင်ပို့ရောင်းချခွင့်လိုင်စင်များ အဘယ်ကြောင့် ခွင့်ပြုထားရသနည်းဆိုသည်ကို တစ်ချိန်တည်းတွင်ပင် စစ်အစိုးရက ၎င်း၏လူများအပေါ် ဓာတုလက်နက်များ အသုံးပြုလာမည်ကို စိုးရိမ်မှုများ ရှိနေကြောင်း ဗြိတိန်၏ စီးပွားရေးအတွင်းဝန်က ရှင်းပြရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။.

"ကျယ်ပြန့်သောရွေးချယ်စရာများ"-

နူကလီးယားဗုံးများ၊ လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်မှုနှင့် လျှို့ဝှက်ကျူးကျော်မှုများ

ဧပြီလ 7, 2917 တွင် အား NBC ညစဉ်ညတိုင်းသတင်းများ “မြောက်ကိုရီးယားကို စစ်ရေးအရ အရေးယူဖို့ သမ္မတထံ တင်ပြနေတဲ့ ထိပ်တန်းလျှို့ဝှက်၊ အငြင်းပွားဖွယ်ရာ ရွေးချယ်စရာတွေအကြောင်း သီးသန့်အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေကို သင်ယူခဲ့တယ်လို့ အစီရင်ခံပါတယ်။”

NBC သည် Adm. James Stavridis (Ret.) နှင့် Nightly News ၏ Chief International Security and Diplomacy Analyst နှင့် တွေ့ဆုံမေးမြန်းခန်းကို ဖော်ပြခဲ့သည်။ Stavridis က “ဖြစ်နိုင်သမျှ အကျယ်ဆုံး ရွေးချယ်စရာတွေကို တင်ပြဖို့က မဖြစ်မနေ လိုအပ်ပါတယ်” ဟု Stavridis က “ဒါက သမ္မတတွေကို မှန်ကန်တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေ ချနိုင်စေတယ်- သူတို့ရှေ့မှာ စားပွဲပေါ်က ရွေးချယ်စရာအားလုံးကို မြင်တဲ့အခါ”

သို့သော် “ကျယ်ပြန့်သောရွေးချယ်စရာများ” သည် အန္တရာယ်အလွန်ကျဉ်းမြောင်းပုံပေါ်သည်။ သံတမန်ရေးရာ ရွေးချယ်မှုများကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားမည့်အစား (လက်ခံခြင်းလည်း ပါဝင်နိုင်သည်။ တရုတ်၏ "နှစ်ဆရပ်တန့်ခြင်း" အဆိုပြုချက် မြောက်ကိုရီးယားသည် ၎င်း၏ ဒုံးကျည်နှင့် နျူကလီးယား စမ်းသပ်မှုများကို ရပ်တန့်စေခြင်းဖြင့် တောင်ကိုရီးယားနှင့် အမေရိကန်တို့၏ ရန်စသော စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုကို အဆုံးသတ်ရန်အတွက် လဲလှယ်ခြင်း)၊ သမ္မတ၏ စားပွဲပေါ်တွင် တင်ထားသော တစ်ခုတည်းသော ရွေးချယ်စရာသုံးခုမှာ-

ရွေးချယ်မှု 1- တောင်ကိုးရီးယားသို့ နျူကလီးယားလက်နက်များ

ရွေးချယ်မှု 2- "ခေါင်းဖြတ်ခြင်း"- ပစ်မှတ်နှင့် သတ်ပစ်ခြင်း။

ရွေးချယ်မှု 3- လျှို့ဝှက်လုပ်ဆောင်မှု

မြောက်ကိုရီးယားအတွက် ထိပ်တန်းလျှို့ဝှက် အမေရိကန်ရွေးချယ်မှုများ

Cynthia McFadden၊ အား NBC အကြီးတန်းဥပဒေရေးရာနှင့် စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးသတင်းထောက်က ရွေးချယ်စရာသုံးခုကို ထုတ်ပြခဲ့သည်။ ဆယ်စုနှစ်များ သက်တမ်းရှိ တင်းမာမှု လျော့ပါးရေး သဘောတူညီချက်ကို နောက်ပြန်ဆုတ်ကာ အမေရိကန် နျူကလီးယား လက်နက် အမျိုးအစားသစ်ကို တောင်ကိုရီးယားသို့ ပြန်လည် ပို့ဆောင်ခြင်းတွင် ပထမဆုံး ပါဝင်ခဲ့သည်။

McFadden ၏အဆိုအရ (အိမ်ဖြူတော်အတွင်းလူအချို့၏မီဒီယာအသံချဲ့စက်အဖြစ်လုပ်ဆောင်နေသည်)၊ ဒုတိယရွေးချယ်မှုမှာ မြောက်ကိုရီးယားခေါင်းဆောင် Kim Jong-un နှင့် ဒုံးကျည်များနှင့်နျူကလီးယားလက်နက်ဆိုင်ရာတာဝန်ရှိအခြားအကြီးတန်းခေါင်းဆောင်များကိုပစ်မှတ်ထားပြီးသတ်ပစ်ရန်ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော "ခေါင်းဖြတ်ခြင်း" တိုက်ခိုက်မှုဖြစ်သည်။ ”

သို့သော် Stravridis က "သင်သည် အလွန်အမင်း ခန့်မှန်းရခက်ပြီး အန္တရာယ်များသော ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးနှင့် ရင်ဆိုင်ရသောအခါ ခေါင်းဖြတ်ခြင်းသည် အမြဲတမ်း ဆွဲဆောင်မှုရှိသော နည်းဗျူဟာတစ်ခုဖြစ်သည်" ဟု သတိပေးခဲ့သည်။ (ကိုရီးယားခေါင်းဆောင်၏ ဤဖော်ပြချက်သည် အမေရိကန်ခေါင်းဆောင် Donald Trump နှင့်လည်း အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သည့်အတွက် တုန်လှုပ်ချောက်ချားသော ထေ့ငေါ့စရာ စကားလုံးများဖြင့် တင်စားခံရပါသည်။) Stravridis ၏ အဆိုအရ “မေးခွန်းက- ခေါင်းဖြတ်ပြီးတဲ့နေ့မှာ ဘာဖြစ်သွားမလဲ။”

တတိယရွေးချယ်မှုတွင် တောင်ကိုးရီးယားတပ်များနှင့် အမေရိကန် အထူးတပ်ဖွဲ့များ မြောက်ကိုရီးယားသို့ စိမ့်ဝင်ဝင်ရောက်ကာ အဓိကအခြေခံအဆောက်အအုံများကို ဖယ်ရှားကာ နိုင်ငံရေးပစ်မှတ်များကို ပစ်မှတ်ထားတိုက်ခိုက်ခြင်းလည်း ပါဝင်သည်။

ပထမရွေးချယ်မှုမှာ နျူကလီးယားမပြန့်ပွားရေး သဘောတူညီချက်အများအပြားကို ချိုးဖောက်သည်။ (မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ NBC က ကျွန်ုပ်တို့အား အဆင်ပြေစွာ အသိပေးထားပြီး၊ မြောက်ကိုးရီးယားနယ်စပ်တွင် ရည်ရွယ်သည့် အဏုမြူလက်နက်များ ပြန်လည်တပ်ဆင်မှုအတွက် တောင်တွင် အထောက်အပံ့များ တိုးလာနေပါသည်။)

ဒုတိယနှင့် တတိယရွေးချယ်မှုများတွင် အချုပ်အခြာအာဏာကို ချိုးဖောက်မှုများနှင့် နိုင်ငံတကာဥပဒေများကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ချိုးဖောက်မှုများ ပါဝင်သည်။

လွန်ခဲ့သည့်နှစ်များအတွင်း ကမ္ဘာ့စာနယ်ဇင်းလောကသည် မြောက်ကိုးရီးယားကို တိုက်ခိုက်ရန်နှင့် အစိုးရကို ဖြုတ်ချရန် ဝါရှင်တန်၏ဆန္ဒကို အသေးစိတ်ဖော်ပြသည့် ဆောင်းပါးများစွာကို ရေးသားဖော်ပြခဲ့ပြီး ရာဇ၀တ်မှုမြောက်သည့် “ခေါင်းဖြတ်သပိတ်” နှင့်လည်း သက်ဆိုင်ပါသည်။

အခုက အား NBC ကင်ဂျုံအန်း၏ လူသတ်မှုကို ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော ရွေးချယ်မှုအဖြစ် ထုတ်လွှင့်ခြင်းဖြင့် နိုင်ငံခြားခေါင်းဆောင်တစ်ဦး၏ နိုင်ငံရေး လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်မှုကို ပုံမှန်အတိုင်းဖြစ်အောင် လုပ်ဆောင်ရန် ကမ်းလှမ်းခံရပြီး ပထဝီဝင်နိုင်ငံရေးဆိုင်ရာ အစုရှယ်ယာများသည် ပိုမိုမြင့်မားလာခဲ့သည်။

ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများသည် ယခုအချိန်အထိ ကင်၏အပြုအမူကို ပြောင်းလဲရန် ပျက်ကွက်ခဲ့သည်။ သူ၏ လူသတ်မှုအတွက် တောင်းဆိုနေသော အမေရိကန်၏ ခြိမ်းခြောက်မှုများသည် ဝါရှင်တန်ထံသို့ “သတင်းစကား” ပေးပို့နိုင်သည့် ၎င်း၏စစ်တပ်ကို “နှိမ်နှင်းခြင်း” လက်နက်ဖြင့် အားကောင်းစေမည့် ၎င်း၏စိတ်ပိုင်းဖြတ်မှုထက် ပိုမိုခိုင်မာသည့် မည်သည့်အရာကိုမဆို လုပ်ဆောင်မည်မှာ သံသယဖြစ်ဖွယ်ရှိသည်။ တောင်ဘက်၊ ဂျပန်တွင်နှင့်၊ ဂူအမ်နှင့် ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာရှိ အခြားပင်တဂွန်ကိုလိုနီပြုထားသော ကျွန်းများပေါ်တွင်ဖြစ်သည်။

စူးစမ်းလေ့လာရန် ကျွန်ုပ်တို့ အကြံပြုလိုသည့် ရွေးချယ်စရာတစ်ခုမှာ တရုတ်က အဆိုပြုထားသည်- ဝါရှင်တန်သည် မြောက်ကိုရီးယား၏ နယ်စပ်နှင့် ကမ်းလွန်ပင်လယ်ပြင်တွင် ၎င်း၏ ကြီးမားသော (ကုန်ကျစရိတ်ကြီးမားသော ကျူးကျော်ဂိမ်းများ) ကို ရပ်တန့်သင့်သည်။ အပြန်အလှန်အားဖြင့်၊ ကင်ဂျုံအွန်သည် နျူကလီးယားလက်နက်များနှင့် ဒုံးကျည်စမ်းသပ်မှုများကို ရပ်တန့်ရန် သဘောတူညီခဲ့သည်။

တရားမျှတပြီး ပညာရှိ-ဖြေရှင်းချက်ဟု ထင်ရသည်။ ယခုအချိန်အထိ ဝါရှင်တန်နှင့်တောင်ကိုရီးယားတို့က ၎င်းအား "စတင်သူမဟုတ်" ဟု ပယ်ချထားသည်။

Related ပုံပြင်:

SEAL အဖွဲ့ 6 သည် မြောက်ကိုရီးယားအား 'ခေါင်းဖြတ်ခြင်း' တိုက်ခိုက်ရန် စီစဉ်ကူညီပေးနေသည်။

ဇာတ်လမ်းကြမ်း (မတ်လ ၁၃၊ ၂၀၁၇)

အမေရိကန်ရေတပ်၏ SEAL အဖွဲ့ 6 သည် မြောက်ကိုရီးယား၏ နိုင်ငံရေးခေါင်းဆောင်မှုကို ဖယ်ရှားရန် ရည်ရွယ်သည့် “ခေါင်းဖြတ်တိုက်ခိုက်မှု” ကို စီစဉ်ရန် ကူညီပေးနေသည်။

စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုတွင်၊ အမေရိကန်၊ တောင်ကိုရီးယားတို့သည် မြောက်ကိုရီးယား၏ နျူကလီးယားစက်ရုံများကို ပစ်ခတ်လေ့ကျင့်ကြသည်။

ဝါရှင်တန်ပို့စ် (မတ်လ ၇၊ ၂၀၁၆)

မြောက်ကိုရီးယား၏ အဓိကနျူကလီးယားနှင့် ဒုံးခွင်းဒုံးစက်ရုံများကို အစမ်းလေ့ကျင့်မှုများ အပါအဝင် တနင်္လာနေ့တွင် အမေရိကန်နှင့် တောင်ကိုရီးယားတို့က အဓိက စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုကို စတင်ခဲ့ပြီး မြောက်ကိုရီးယားခေါင်းဆောင်ပိုင်းကို ပစ်မှတ်ထားသည့် အထူးတပ်ဖွဲ့များက “ခေါင်းဖြတ်စီးနင်းခြင်း” များဖြစ်သည်။

မြောက်ကိုရီးယားတွင် ဗျူဟာမြောက် ဆုတ်ယုတ်မှု၏ မိုက်မဲမှု

သံတမန် (ဇန်နဝါရီ ၁၀၊ ၂၀၁၇)၊

အဓိကခေါင်းဆောင်များကို ဖယ်ရှားခြင်းဖြင့် ကိုရီးယားပြဿနာကို 'ဖြေရှင်းရန်' အစီအစဉ်များသည် ကြေကွဲစရာကောင်းလောက်အောင် ရိုးရှင်းပါသည်။

'ခေါင်းဖြတ်ယူနစ်' ဖြင့် ကင်ဂျုံအွန်းကို ဖျက်ဆီးမည့် တောင်ကိုရီးယား၏ အစီအစဉ်

သတင်း (သြစတေးလျ) (ဇန်နဝါရီ ၆၊ ၂၀၁၇)

တောင်ကိုရီးယားသည် ၎င်း၏ ထိပ်တန်းအရာရှိများကို ဖယ်ရှားခြင်းဖြင့် မြောက်ကိုရီယားကို အကြောပြတ်စေမည့် “ခေါင်းဖြတ်ယူနစ်” ကို ဖန်တီးရန် အစီအစဉ်များကို အရှိန်မြှင့်လုပ်ဆောင်နေသည်။

ကင်ဂျုံအွန်းကို ဖယ်ရှားရန် တောင်ကိုရီးယားက 'ခေါင်းဖြတ်ယူနစ်' ကို စီစဉ်နေ

New York Post (ဇန်နဝါရီ ၅၊ ၂၀၁၇)

တောင်ကိုးရီးယားသည် ၎င်း၏ ထိပ်တန်းအရာရှိများကို ဖယ်ရှားခြင်းဖြင့် မြောက်ကိုရီးယားကို အကြောသေစေမည့် “ခေါင်းဖြတ်ယူနစ်” ကို ဖန်တီးရန် အစီအစဉ်များကို အရှိန်မြှင့်လုပ်ဆောင်နေသည်။

တောင်ကိုရီးယားတွင် ကင်ဂျုံအန်အား 'ခေါင်းဖြတ်' ရန် လေ့ကျင့်ထားသော စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ယူနစ်တစ်ခုရှိသည်။

The Independent (ဇန်နဝါရီ ၅၊ ၂၀၁၇)

စစ်ပွဲအတွင်း ကင်ဂျုံအန်းနှင့် မြောက်ကိုရီးယား ထိပ်တန်း ကွန်မြူနစ် အရာရှိများကို ခေါင်းဖြတ်ရန် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ယူနစ်တစ်ခုကို ထူထောင်ခဲ့ကြောင်း တောင်ကိုရီးယားက ပြောကြားခဲ့သည်။ မြောက်ကိုရီးယား၏ စစ်အတွင်း အမိန့်ပေးမှုကို ရပ်တန့်ရန် အထူးတပ်ဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ကို အသုံးပြုမည်ဖြစ်သည်။

တောင်ကိုရီးယားမှာ ကင်ဂျုံအွန်းကို ခေါင်းဖြတ်ဖို့ အစီအစဉ်ရှိပါတယ်။

ရက်သတ္တပတ် (စက်တင်ဘာ ၁၄၊ ၂၀၁၆)

အကယ်၍ မြောက်ကိုရီးယားအာဏာရှင် ကင်ဂျုံအန်းက တောင်ကိုရီးယားကို နျူကလီယားတိုက်ခိုက်မှုကို အမိန့်ပေးပါက ဆိုးလ်သည် ၎င်းအား ဒုံးကျည်များဖြင့် သတ်ပစ်ကာ ပြုံယမ်းကို ဖျက်ဆီးရန် ကြိုးပမ်းမည်ဖြစ်သည်။

မြောက်ကိုရီးယားခေါင်းဆောင်မှုကို ဆန့်ကျင်တဲ့ 'ခေါင်းဖြတ်ခြင်း' တိုက်ခိုက်မှုကို တောင်ကိုရီးယားက ဘယ်လိုစီစဉ်ထားလဲ။

ကြေးနန်း (သြဂုတ် ၂၈၊ ၂၀၁၅)

အကယ်၍ ပြုံယမ်းသည် နျူကလီးယားပစ်လွှတ်မှုကို ဦးတည်လုပ်ဆောင်ပါက ကင်ဂျုံအန်းနှင့် အကြီးတန်းခေါင်းဆောင်များကို ကြိုတင်ကာကွယ်ရန် 'ခေါင်းဖြတ်ခြင်း' တိုက်ခိုက်မှုကို တောင်ကိုရီးယားက စီစဉ်ထားသည်။

Gar Smith သည် Free Speech Movement ၏ အယ်ဒီတာ Emeritus ဖြစ်သည်။ မြေကြီးတပြင်ကျွန်းဂျာနယ်Environmentalists Against War ကို ပူးတွဲတည်ထောင်သူဖြစ်ပြီး စာရေးဆရာ၊ နူကလီးယားကစားတဲ့၊