စစ်ပွဲက ကမ္ဘာမြေကို အမာရွတ်တွေ။ ကုသရန်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အန္တရာယ်မပြုဘဲ မျှော်လင့်ချက်ကို မွေးမြူရပါမည်။

Kathy Kelly နှင့် Matt Gannon ၊ World BEYOND Warဇူလိုင်လ 8, 2022

"စစ်ပွဲမရှိ 2022၊ ဇူလိုင် 8 မှ 10 ရက်" အိမ်ရှင်အဖြစ်လက်ခံကျင်းပ by World BEYOND Warယနေ့ကမ္ဘာကြီးတွင် ကြုံတွေ့နေရသော ကြီးမားပြီး ကြီးထွားလာသော ခြိမ်းခြောက်မှုများကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပါမည်။ “ခုခံမှုနှင့် မျိုးဆက်သစ်များ” ကို အလေးပေးထားသည့် ညီလာခံတွင် အမာရွတ်ရှိသောမြေများကို ကုသရန် လုပ်ဆောင်နေသော permacculture ပညာရှင်များနှင့် စစ်ပွဲအားလုံးကို ဖျက်သိမ်းပေးမည်ဖြစ်သည်။

စစ်ပွဲ၏ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာအကျိုးသက်ရောက်မှုများအကြောင်း သူငယ်ချင်းအမျိုးမျိုးပြောကြသည်ကို နားထောင်ရင်း၊ ၁၉၃၆ ခုနှစ်မှ ၁၉၄၅ ခုနှစ်အတွင်း အကျဉ်းသား ၂၀၀,၀၀၀ ကျော် အလုပ်သင်ခံခဲ့ရသော ဘာလင်မြို့စွန်ရှိ Sachsenhausen ရှိ နာဇီချွေးတပ်စခန်းမှ လွတ်မြောက်လာသူများ၏ သက်သေခံချက်ကို ပြန်ပြောင်းသတိရမိပါသည်။

ရလဒ်အနေဖြင့် ဆာလောင်မှု၊ ရောဂါ၊ အဓမ္မလုပ်အားပေးမှု၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ စမ်းသပ်မှုများနှင့် စနစ်တကျ သုတ်သင်ရှင်းလင်းရေးလုပ်ငန်းများ SS ကြောင့် Sachsenhausen တွင် အလုပ်သင် ထောင်ပေါင်းများစွာ သေဆုံးခဲ့သည်။

ထိုနေရာတွင် သုတေသီများသည် စစ်သည်များ တစ်နှစ်ပတ်လုံး ဝတ်ဆင်နိုင်သော အကြမ်းခံသော ဖိနပ်များနှင့် ဘွတ်ဖိနပ်များကို တီထွင်ရန် တာဝန်ပေးခဲ့ပြီး စစ်နယ်မြေများကို ဖြတ်သန်းခဲ့သည်။ ပြစ်ဒဏ်ပေးသည့် တာဝန်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့် ရှူးရှူးရှဲရှဲနှင့် အားနည်းသော အကျဉ်းသားများသည် လေးလံသောအိတ်များကို ထမ်းကာ ဖိနပ်ဘဝါးတွင် စုတ်ပြဲနေသော ဖိနပ်များကို ကိုင်ဆောင်ကာ “ဖိနပ်လမ်း” တစ်လျှောက် လမ်းလျှောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြေးခြင်းတို့ကို တွန်းအားပေးခဲ့သည်။ “ဖိနပ်လမ်း” ကိုဖြတ်သွားသော ညှင်းပန်းနှိပ်စက်ခံထားရသော အကျဉ်းသားများ၏ တည်ငြိမ်သောအလေးချိန်သည် မြက်၊ ပန်းပင်များ စိုက်ပျိုးရန် ယနေ့တိုင် အသုံးမဝင်တော့ပေ။

အမာရွတ်များ၊ ပျက်စီးနေသောမြေသည် ကြီးမားသောစွန့်ပစ်ပစ္စည်း၊ လူသတ်မှုနှင့် စစ်အာဏာရှင်ဝါဒ၏ အချည်းအနှီးဖြစ်မှုကို ဥပမာပေးသည်။

မကြာသေးမီက ကျွန်ုပ်တို့၏ အာဖဂန်သူငယ်ချင်းငယ် Ali သည် တက္ကဆက်ပြည်နယ် Uvalde တွင် ကျောင်းသူလေးများ အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်ခံရမှုတွင် ချစ်ခင်ရသူများအား ဆုံးရှုံးခဲ့ရသော မိသားစုများအား နှစ်သိမ့်ပေးနိုင်မည့် နည်းလမ်းကို မေးမြန်းရန် စာရေးခဲ့သည်။ သူသည် အာဖဂန်စစ်ပွဲအတွင်း အသတ်ခံခဲ့ရသော စစ်မှုထမ်းရန် အကြပ်ကိုင်ခံရသည့် သားအကြီးဆုံး၏ မိခင်ဖြစ်သူကို ဖြေသိမ့်ရန် ရုန်းကန်နေရသူဖြစ်သည်။ လွန်ခဲ့သည့်နှစ်အနည်းငယ်က ကဘူးလ်တွင် သူ၏ကြင်နာမှုများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏သူငယ်ချင်းကို ကျေးဇူးတင်ရှိပြီး တတ်နိုင်သလောက် အရုပ်သေနတ်များစွာစုဆောင်းရန် ကလေးများကို တတ်နိုင်သမျှ အရုပ်သေနတ်များစုဆောင်းရန် ဖိတ်ခေါ်သောအခါ၊ လွန်ခဲ့သောနှစ်အနည်းငယ်က ကဘူးလ်တွင် သူဖန်တီးပေးခဲ့သော ပရောဂျက်တစ်ခုအကြောင်း သူ့ကိုသတိရစေသည်။ ထို့နောက် တွင်းကြီးတစ်ခုတူးပြီး တပ်ဆင်ထားသော အရုပ်လက်နက်များကို မြှုပ်နှံကြသည်။ “သေနတ်သင်္ချိုင်း” ပေါ်တွင် မြေကြီးကို ထုလုပ်ပြီးနောက် သစ်ပင်တစ်ပင်ကို စိုက်ကြသည်။ သူတို့လုပ်နေတာတွေကို စိတ်အားထက်သန်စွာကြည့်ရင်း လမ်းကိုဖြတ်ပြီး အလျင်အမြန်လျှောက်လာခဲ့တယ်။ ကူညီဖို့ စိတ်အားထက်သန်စွာ ဂေါ်ပြားနဲ့ လာခဲ့တယ်။

ဝမ်းနည်းစရာမှာ၊ မိုင်းများ၊ အစုလိုက် ဗုံးများနှင့် မပေါက်ကွဲသေးသော လက်နက်များ အသွင်သဏ္ဍာန်ရှိသော စစ်မှန်သော လက်နက်များသည် အာဖဂန်နစ္စတန်တစ်ဝှမ်း မြေအောက်တွင် မြှုပ်နှံထားဆဲဖြစ်သည်။ UNAMA သည် အာဖဂန်နစ္စတန်ရှိ ကုလသမဂ္ဂအကူအညီပေးရေးမစ်ရှင်၊ မြည်တမ်း အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် အရပ်သား ၁၁၆,၀၇၆ ဦးသည် ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းများကြောင့် သေဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

စစ်ဘေးဒုက္ခသည်များအတွက် အရေးပေါ်ခွဲစိတ်ကုသရေးစင်တာများ က ဗုံးပေါက်ကွဲမှုကြောင့် သေဆုံးသူများသည် 2021 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလမှစတင်၍ ၎င်းတို့၏ ဆေးရုံများကို ဆက်လက်ဖြည့်တင်းထားကြောင်း အစီရင်ခံတင်ပြခဲ့ပါသည်။ ဤကာလအတွင်း နေ့စဉ် လူနာ 3 ဦးနီးပါးသည် ဝန်ခံ ဗုံးပေါက်ကွဲမှုကြောင့် ဒဏ်ရာရရှိသူများကို အရေးပေါ်ဆေးရုံများသို့ ပို့ဆောင်ပေးခြင်း၊

သို့သော် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် လက်နက်များ ထုတ်လုပ်ရောင်းချခြင်း၊ သယ်ယူပို့ ဆောင်ခြင်းများ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်လျက်ရှိသည်။

မကြာသေးမီက New York Times သည် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာထောက်ပံ့ရေးသမားများရှိရာ စိန့်လူးဝစ်မြို့အနီးရှိ Scott လေတပ်အခြေစိုက်စခန်း၏အခန်းကဏ္ဍအကြောင်းကို မကြာသေးမီက ဖော်ပြခဲ့သည်။ တင်ဆောင် ယူကရိန်းအစိုးရနှင့် ကမ္ဘာ့အခြားနေရာများသို့ လက်နက်များ ဒေါ်လာဘီလီယံပေါင်းများစွာ ထုတ်လုပ်ခြင်း၊ သိုလှောင်ခြင်း၊ ရောင်းချခြင်း၊ ပို့ဆောင်ခြင်းနှင့် အဆိုပါလက်နက်များကို အသုံးပြုခြင်းမှ သုံးစွဲသည့်ငွေများသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးရှိ ဆင်းရဲမွဲတေမှုကို သက်သာစေနိုင်သည်။ တစ်နှစ်လျှင် ဒေါ်လာ ၁၀ ဘီလီယံသာ ကုန်ကျမည်ဖြစ်သည်။ အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ ပပျောက်ရေး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် လက်ရှိအိမ်ရာအစီအစဉ်များကို တိုးချဲ့ခြင်းဖြင့်၊ သို့သော် ၎င်းကို နှစ်ရှည်လများ တားမြစ်ဈေးကြီးသည်ဟု ရှုမြင်ကြသည်။ လက်နက်များတွင် ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုများသည် အနာဂတ်တွင် ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုများထက် ပိုမိုလက်ခံနိုင်သောအခါတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ အမျိုးသားဦးစားပေး ဦးစားပေးများသည် ဝမ်းနည်းစရာပင်။ တတ်နိုင်သောအိမ်ရာများအစား ဗုံးများတည်ဆောက်ရန် ဆုံးဖြတ်ချက်သည် ဒွိစုံ၊ ရိုးရှင်းသော၊ ရက်စက်ပြီး နာကျင်စေသော အရာတစ်ခုဖြစ်သည်။

၏နောက်ဆုံးနေ့တွင် World BEYOND War ကွန်ဖရင့်၊ Eunice Neves နှင့် Rosemary Morrow တို့သည် ပေါ်တူဂီနိုင်ငံ Mértola မြို့ငယ်လေးတွင် ရှားရှားပါးပါး စိုက်ပျိုးမြေ ပြန်လည်ရရှိရန် အာဖဂန်ဒုက္ခသည်များ၏ မကြာသေးမီက ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများကို ဖော်ပြမည်ဖြစ်သည်။ အာဖဂန်လူငယ်တွေကို အကူအညီပေးဖို့ မြို့တော်က ဒေသခံတွေက ကြိုဆိုခဲ့ကြပါတယ်။ ပြိုးထောငျ သဲကန္တာရနှင့် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုဒဏ်ကို အတော်လေးခံနိုင်ရည်ရှိသော ဒေသရှိ ဥယျာဉ်များ။ “သယံဇာတ ဆုတ်ယုတ်မှုနှင့် လူဦးရေ လျော့နည်းလာမှု၏ ဆိုးရွားသော စက်ဝိုင်း” ကို ချိုးဖျက်ရန် ရည်ရွယ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ Terra Sintrópica အသင်းအဖွဲ့သည် ခံနိုင်ရည်ရှိမှုနှင့် တီထွင်ဖန်တီးနိုင်စွမ်းကို မြှင့်တင်ပေးသည်။ ဖန်လုံအိမ်နှင့် ဥယျာဉ်များတွင် နေ့စဉ်နှင့်အမျှ ကုသခြင်းလုပ်ငန်းဖြင့် စစ်ပွဲကြောင့် အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ဖြစ်ခဲ့ရသော အာဖဂန်လူငယ်များသည် အန္တရာယ်ကိုရှာမည့်အစား မျှော်လင့်ချက်ပြန်လည်ထူထောင်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ အမာရွတ်များကို ကမ္ဘာမြေကြီးနှင့် တည်တံ့နေသူများအား ကုသပေးခြင်းသည် အရေးတကြီးဖြစ်ပြီး ဂရုတစိုက်အားထုတ်မှုဖြင့်သာ အောင်မြင်ကြောင်း ၎င်းတို့၏ စကားလုံးများနှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များက ကျွန်ုပ်တို့အား ပြောပြပါသည်။

စစ်အာဏာရှင်ဝါဒ၏ တည်မြဲမှုကို “လက်တွေ့သမားများ” ဟုခေါ်သော လှုံ့ဆော်မှုဖြင့် မြှင့်တင်သည်။ နျူကလီးယားလက်နက် ကိုင်ပြိုင်ဘက်များက ကမ္ဘာကြီးကို ဖျက်ဆီးပစ်ရန် ပိုမိုနီးကပ်လာစေသည်။ မကြာမီ သို့မဟုတ် နောက်ပိုင်းတွင် ဤလက်နက်များကို အသုံးပြုရန် ချည်နှောင်ထားသည်။ စစ်ဆန့်ကျင်ရေးနှင့် ပကတိတက်ကြွလှုပ်ရှားသူများကို စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော စိတ်ကူးယဉ်ဝါဒီများအဖြစ် မကြာခဏ ပုံဖော်ကြသည်။ သို့သော် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုသည် ရှေ့သို့ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းဖြစ်သည်။ "လက်တွေ့ဆန်သော" ရွေးချယ်မှုသည် စုပေါင်းသတ်သေခြင်းကို ဦးတည်သည်။

Matt Gannon သည် တစ်ဦးဖြစ်သည်။ အကျဉ်းထောင်များ ဖျက်သိမ်းရေးနှင့် အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ ပပျောက်ရေးတို့ကို အာရုံစိုက် လုပ်ဆောင်နေသော မာလ်တီမီဒီယာ စည်းရုံးလှုံ့ဆော်မှုဖြင့် ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးသူ ကျောင်းသား၊

Kathy Kelly ၏ ငြိမ်းချမ်းရေးလှုပ်ရှားမှုသည် တစ်ခါတစ်ရံတွင် သူမအား စစ်နယ်မြေများနှင့် အကျဉ်းထောင်များသို့ ပို့ဆောင်ပေးခဲ့သည်။(kathy.vcnv@gmail.com) သူမသည် ဘုတ်အဖွဲ့ဥက္ကဌဖြစ်သည်။ World BEYOND War နှင့် ပူးပေါင်းညှိနှိုင်းမှုများ BanKillerDrones.org