Juergen Todenhoefer မှ၊ co-ကအေဲနျဂြီသတင်းများ
ချစ်ခင်ရပါသော မိတ်ဆွေများ,
အကြမ်းဖက်မှု ဆန့်ကျင်ရေးစစ်ပွဲများ မှားယွင်းကြောင်း အနောက်နိုင်ငံရေးသမားများက မကြာခဏ ဝန်ခံကြသည်။ ပထမဆုံး Tony Blair နဲ့ အခု အတော်လေး အံ့သြစရာကောင်းတာက Bush အကြီးတန်းပါ။ နှစ်ခုစလုံးသည် လှည့်ကွက်တစ်ခုဖြင့် လုပ်ဆောင်သည်- ခေါင်းဆောင်များကို အပြစ်မတင်ဘဲ ၎င်းတို့၏ အကြံပေးများ။ ဘလဲသည် ထောက်လှမ်းရေးများကို အပြစ်တင်သည်၊ Bush သည် Dick Cheney နှင့် Donald Rumsfeld ကို အပြစ်တင်သည်။ တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးကို အခြေခံသော ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေအရ ပြည်နယ်များက ဝန်ခံတုံ့ပြန်ရမည်။ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့သည် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာ ပြည်နယ်များမဟုတ်ပေ။
Nuremberg War Crimes တရားရုံး၏ စီရင်ချက်တွင် “ကျူးကျော်စစ်ပွဲကို လက်လွှတ်လိုက်ခြင်းသည် ထိပ်တန်းနိုင်ငံတကာ ရာဇ၀တ်မှုဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းသည် ၎င်း၏အတွင်း၌ စုစည်းမိနေသော ဒုစရိုက်မှုများနှင့်သာ ခြားနားသော နိုင်ငံတကာရာဇ၀တ်မှုကြီးဖြစ်သည်။ ” နာဇီစစ်ရာဇ၀တ်ကောင်များ၏ အစိုးရရှေ့နေချုပ်၊ အမေရိကန်-အမေရိကန်နိုင်ငံသား ရောဘတ်ဂျက်ဆင်က “ဒီတရားခံတွေကို ဒီနေ့ တရားစီရင်တဲ့ အတိုင်းအတာနဲ့ အတူတူပဲ၊ မနက်ဖြန်မှာ ကျနော်တို့ကို သမိုင်းရှေ့မှာ တိုင်းတာသွားမှာပါ” ဟု ကတိပြုခဲ့သည်။
အမေရိကန်က ဒီကတိကို ဒီနေ့ အကောင်အထည်ဖော်ဖို့ တောင်းဆိုပါတယ်။ အမေရိကန်တို့ ဆင်နွှဲခဲ့သော အီရတ်စစ်ပွဲသည် ရန်လိုသည့် စစ်ပွဲဟု ငြင်းဆိုနိုင်သော စစ်ပွဲဖြစ်သည်။ မွတ်ဆလင်ကမ္ဘာအတွက် ငရဲတံခါးပေါက်ကို ဖွင့်ပေးခဲ့သည်။ ပြီးတော့ IS ကို ဖန်တီးခဲ့တယ်။
ကျူးကျော်စစ်ပွဲများသည် “ချမ်းသာသူများ၏အကြမ်းဖက်မှု” ဖြစ်သည်ဟု ဗြိတိန်နိုင်ငံသား Peter Ustinov က ဆိုသည်။ အာဖဂန် သို့မဟုတ် အီရတ်ကလေးတစ်ဦးအတွက် ၎င်းသည် “မွတ်ဆလင်” အသေခံဗုံးခွဲသူ သို့မဟုတ် “ခရစ်ယာန်” ဗုံးဖြင့် သတ်သည်ဖြစ်စေ မထူးခြားပါ။ ဒီကလေးအတွက် Bush နဲ့ Blair က Bin Laden နဲ့ Al Baghdadi တို့လို အကြမ်းဖက်သမားတွေပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
Bush၊ Blair နှင့် Co. တို့၏ အကြမ်းဖက်စစ်ပွဲများသည် အာဖဂန်နစ္စတန်၊ အီရတ်၊ လစ်ဗျားနှင့် အခြားသော မွတ်စ်လင်မ်နိုင်ငံများအတွက် ဖော်ပြ၍မရသော ဒုက္ခများကို ယူဆောင်လာခဲ့သည်။ ယခုအခါ ၎င်းတို့၏ ဖရိုဖရဲ အကျိုးဆက်များသည် အနောက်နိုင်ငံသို့ ရောက်ရှိသွားသည်- ကြီးမားသော ဒုက္ခသည် စီးဆင်းမှုများနှင့် အနောက်နိုင်ငံတို့က ၎င်း၏ ရန်လိုသော နိုင်ငံရေးဖြင့် ထိန်းချုပ်၍ မရနိုင်သော အန္တရာယ်များ ပိုများလာနေသည့် နိုင်ငံတကာ အကြမ်းဖက်ဝါဒ ဖြစ်သည်။ သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့၏ အရေခြုံ စစ်နိုင်ငံရေးသမားများက 'ဒီဒုက္ခသည်တွေက ငါတို့ဆီက ဘာလိုချင်လို့လဲ။'
“ဘုရားသခင်၏ကြိတ်စက်များသည် ဖြည်းညှင်းစွာကြိတ်သော်လည်း အလွန်သေးငယ်၍ကြိတ်ကြသည်” အခု ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေအရ နိုင်ငံတော်က တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးကို ဆောင်ရွက်ဖို့လိုတယ်။ ဂျာမန်နိုင်ငံရေးသမားများအတွက်ပင် ဘလဲနှင့် ဘုရှ်၏ အကြီးတန်းဝန်ခံချက်များအပေါ် ရာထူးရယူရန် အချိန်တန်ပြီဖြစ်သည်။ ဒါမှမဟုတ် သူတို့ဒီလိုလုပ်ဖို့ သတ္တိမရှိလို့လား။ အနောက်တိုင်းယဉ်ကျေးမှုရဲ့တန်ဖိုးတွေကို ခုခံကာကွယ်ရမယ် ဆိုတဲ့အချက်ကို နေ့တိုင်းလိုလို ပြောဆိုနေကြတယ်။ "ဒါဆို မင်းရဲ့ သူရဲကောင်းတွေ မင်းကို ခုခံကာကွယ်ပါကွာ။ ဒါမှမဟုတ် တန်ဖိုးရှိတဲ့ အသိုင်းအဝိုင်းအကြောင်း ပြောနေတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ ”
-----
Juergen Todenhoefer သည် ဂျာမန်သတင်းစာဆရာ၊ မီဒီယာမန်နေဂျာဟောင်းနှင့် နိုင်ငံရေးသမားဖြစ်သည်။ 1972 မှ 1990 ခုနှစ်အထိ ခရစ်ယာန်ဒီမိုကရက်များ (CDU) အတွက်ပါလီမန်အမတ်ဖြစ်ခဲ့သည်။ သူသည် အမေရိကန် ကမကထပြုသော မူဂျာဟီဒင်ကို ဂျာမနီ၏ အပြင်းထန်ဆုံး ထောက်ခံသူဖြစ်ပြီး အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် ဆိုဗီယက်၏ စွက်ဖက်မှုကို ဆန့်ကျင်သည့် ၎င်းတို့၏ ပြောက်ကျားစစ်ပွဲတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ သူသည် အာဖဂန် မူဂျာဟီဒင်အဖွဲ့များနှင့် တိုက်ခိုက်ရေးဇုန်များသို့ အကြိမ်ပေါင်းများစွာ သွားရောက်ခဲ့သည်။ 1987 မှ 2008 ခုနှစ်အထိသူသည် Burda မီဒီယာအဖွဲ့၏ဘုတ်အဖွဲ့တွင်တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ 2001 ခုနှစ်နောက်ပိုင်းတွင် Todenhöfer သည် အာဖဂန်နစ္စတန်နှင့် အီရတ်တို့တွင် အမေရိကန်၏ စွက်ဖက်မှုကို ပြတ်ပြတ်သားသား ဝေဖန်သူ ဖြစ်လာခဲ့သည်။ စစ်ပွဲနယ်မြေများသို့ သွားရောက်လည်ပတ်မှုများအကြောင်း စာအုပ်များစွာ ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း ဆီးရီးယားသမ္မတ အာဆတ်နှင့် တွေ့ဆုံမေးမြန်းမှု နှစ်ကြိမ်ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး 2015 ခုနှစ်တွင် ၎င်းသည် 'အစ္စလာမ္မစ်နိုင်ငံတော်' သို့ သွားရောက်လည်ပတ်သည့် ပထမဆုံး ဂျာမန်သတင်းထောက် ဖြစ်လာခဲ့သည်။
URL: http://bit.ly/1kkkeDk
ကို DOC http://bit.ly/1PxpUoP
PDF ဖိုင်ရယူရန် http://bit.ly/1PxpKhg
ကမ္ဘာ့စစ်-နိုင်ငံရေးသမားများထံ အိတ်ဖွင့်ပေးစာ-
ဂျာမန်ဂျာနယ်လစ်၊ မီဒီယာမန်နေဂျာဟောင်းနှင့် နိုင်ငံရေးသမား Juergen Todenhoefer
25 ။ သြဂုတ်လ 2015
http://bit.ly/1XZgMfP
