လတိုင်းငါတို့ပုံပြင်တွေကိုဝေမျှ World BEYOND War ကမ္ဘာတဝှမ်းစေတနာ့ဝန်ထမ်း။ အတူလုပ်အားပေးချင် World BEYOND War? အီးမေးလ် greta@worldbeyondwar.org.
တည်နေရာ:
ယူကရိန်း, ယူကရိန်း
စစ်ဆန့်ကျင်ရေးလှုပ်ရှားမှုမှာဘယ်လိုပါဝင်ပတ်သက်ခဲ့သလဲ World BEYOND War (WBW)?
ငယ်ငယ်က သိပ္ပံဝတ္ထုတွေ အများကြီးဖတ်ရတာ ကြိုက်တယ်။ Ray Bradbury ၏ “A Piece of Wood” နှင့် Harry Harrison မှ “Bill, the Galactic Hero” ကဲ့သို့သော စစ်ပွဲများ၏ အဓိပ္ပာယ်မဲ့မှုများကို မကြာခဏ ထုတ်ဖော်ပြသကြသည်။ ၎င်းတို့ထဲမှ အချို့က Isaac Asimov ၏ "I, Robot" စာအုပ်ကဲ့သို့ စက်ရုပ်ဥပဒေသုံးမျိုး (အမည်တူရုပ်ရှင်နှင့်မတူ) (အမည်တူရုပ်ရှင်နှင့်မတူ) သို့မဟုတ် Kir Bulychev ၏ "The Last War" တွင် လူသားများနှင့်အတူ ကြယ်ပွင့်များနှင့်အတူ လူသားများနှင့် အဏုမြူဓာတ်များ ပြန်လည်ရှင်သန်လာပြီးနောက် ကောင်းကင်ယံတွင် ကြယ်ပွင့်များဖြစ်လာပုံကို ပြောပြသည့် စာအုပ်ကဲ့သို့သော သိပ္ပံနည်းကျတိုးတက်မှုကို ၎င်းတို့ထဲမှ အချို့က ဖော်ပြခဲ့သည်။ apocalypse။ 90 ခုနှစ်များတွင်၊ ယူကရိန်းနှင့် ရုရှားနိုင်ငံရှိ စာကြည့်တိုက်တိုင်းနီးပါးတွင် “ကမ္ဘာမြေမှ ငြိမ်းချမ်းရေး” ဟူသော စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော စစ်ဆန့်ကျင်ရေး သိပ္ပံဝတ္ထုများ စုစည်းမှုကို သင်တွေ့နိုင်သည်။ ဒီလို ချစ်စရာကောင်းတဲ့စာဖတ်ပြီးနောက်၊ အကြမ်းဖက်မှုမှန်သမျှကို တောင်းပန်တာကို ငြင်းပယ်ပြီး စစ်ပွဲတွေကင်းတဲ့ အနာဂတ်ကို မျှော်လင့်ခဲ့တယ်။ နေရာတိုင်းတွင် စစ်အာဏာရှင်ဝါဒ၏ ပြင်းထန်သော ပြင်းထန်သော ပြင်းထန်သော စစ်ပွဲကို မြှင့်တင်ခြင်းကို ရင်ဆိုင်ရခြင်းသည် ကျွန်ုပ်၏ အရွယ်ရောက်ပြီးသူဘ၀တွင် ကြီးမားသော စိတ်ပျက်စရာကြီးတစ်ခုဖြစ်သည်။
2000 တွင်၊ ကျွန်ုပ်သည် ယူကရိန်းစစ်တပ်ကို ဖျက်သိမ်းရန် သမ္မတ Kuchma ထံ စာတစ်စောင်ရေးခဲ့ပြီး ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီးဌာနထံမှ လှောင်ပြောင်သော ပြန်ကြားချက်ကို လက်ခံရရှိခဲ့သည်။ အောင်ပွဲနေ့ ကျင်းပဖို့ ငြင်းဆန်ခဲ့တယ်။ အဲဒီအစား လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေး တောင်းဆိုတဲ့ ဆိုင်းဘုတ်ပါတဲ့ အောင်ပွဲခံမြို့ရဲ့ ဗဟိုလမ်းမတွေဆီကို တစ်ယောက်တည်း သွားခဲ့တယ်။ ၂၀၀၂ မှာ ယူကရိန်း လူသားဝါဒီများအသင်းကြီးရဲ့ စာစီစာကုံးပြိုင်ပွဲမှာ အနိုင်ရခဲ့ပြီး နေတိုးကို ဆန့်ကျင်တဲ့ ဆန္ဒပြပွဲတွေမှာ ပါဝင်ခဲ့ပါတယ်။ ယူကရိန်းဘာသာဖြင့် စစ်ဆန့်ကျင်ရေး စိတ်ကူးယဉ်ဝတ္ထုနှင့် ကဗျာအချို့ကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်၊ သို့သော် လူအများက ၎င်းအား နုံအ၍ လက်တွေ့မကျဟု လျင်မြန်စွာ အကဲဖြတ်ကာ အကောင်းဆုံးသော မျှော်လင့်ချက်များအားလုံးကို စွန့်လွှတ်ကာ ရှင်သန်မှုအတွက် အပြင်းအထန် တိုက်ခိုက်သည်ကို သဘောပေါက်လိုက်ပါသည်။ သို့သော်လည်း၊ စာဖတ်သူအချို့က ၎င်းကို သဘောကျပြီး လက်မှတ်တောင်းရန် သို့မဟုတ် ၎င်းသည် မျှော်လင့်ချက်မဲ့သော်လည်း လုပ်သင့်လုပ်ထိုက်သည်ဟု ကျွန်ုပ်အား ပြောကြသည်။ 2014 ခုနှစ်တွင် ကျွန်ုပ်၏ "စစ်ပွဲမဖြစ်အောင်" ဟူသော ဘာသာစကားနှစ်ဘာသာသုံး ဇာတ်လမ်းတိုကို ယူကရိန်းနှင့် ရုရှားအမတ်များအားလုံးနှင့် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော် စာကြည့်တိုက်အပါအဝင် စာကြည့်တိုက်များစွာသို့ ပေးပို့ခဲ့ပါသည်။ လက်ဆောင်အတွက် ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ပြန်ကြားချက်များစွာကို လက်ခံရရှိခဲ့ပါသည်။ သို့သော် ယနေ့ ယူကရိန်းတွင် ငြိမ်းချမ်းရေးကို လိုလားသော တီထွင်ဖန်တီးမှုမှာ ကောင်းစွာ မရရှိခဲ့ပေ။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ သိပ္ပံဝတ္ထုဇာတ်လမ်း “Objectors” ကို မျှဝေခြင်းအတွက် Facebook အဖွဲ့မှ “Ukrainian Scientists Worldwide” မှ ပိတ်ပင်ခံခဲ့ရသည်။
2015 ခုနှစ်တွင် Donbas တွင် လက်နက်ကိုင်ပဋိပက္ခအတွက် စစ်ရေးလှုပ်ရှားမှုကို သပိတ်မှောက်ရန် တောင်းဆိုသည့် YouTube ဗီဒီယိုဖြင့် ဖမ်းဆီးခံရပြီးနောက် ကျွန်ုပ်၏သူငယ်ချင်း Ruslan Kotsaba ကို ထောက်ခံခဲ့သည်။ ထို့အပြင်၊ စစ်မှုမထမ်းမနေရ စစ်မှုထမ်းရန် အသိစိတ်ရှိရှိ ကန့်ကွက်သူများအတွက် အခြားအခြားသော စစ်မှုထမ်းမဟုတ်သူများ ပိုမိုလက်လှမ်းမီစေရန်အတွက် ယူကရိန်းအမတ်များအားလုံးထံ အဆိုပြုချက်တစ်စောင် ရေးခဲ့သည်။ ၎င်းသည် တိကျစွာရေးသားထားသော မူကြမ်းဖြစ်ခဲ့သော်လည်း မည်သူမျှ ထောက်ခံရန် သဘောတူခြင်းမရှိပေ။ 2019 ခုနှစ်တွင် လမ်းမများပေါ်တွင် စစ်မှုထမ်းရန် အရှုပ်တော်ပုံအမဲလိုက်ခြင်းအကြောင်း ဘလော့ဂ်တစ်ခုရေးရင်း Facebook တွင် စစ်မှုထမ်းဆန့်ကျင်ရေးအဖွဲ့၏ စီမံခန့်ခွဲသူ Ihor Skrypnik နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့ပါသည်။ လူသိများသော ယူကရိန်းငြိမ်းချမ်းရေးသမားနှင့် ယုံကြည်ချက်ကြောင့် အကျဉ်းကျခံနေရသူ Ruslan Kotsaba ဦးဆောင်သော ယူကရိန်း ငြိမ်းချမ်းရေး လှုပ်ရှားမှုကို စုစည်းရန် ကျွန်တော် အဆိုပြုခဲ့သည်။ European Bureau for Conscientious Objection (EBCO), အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာငြိမ်းချမ်းရေးဗျူရို (IPB), War Resisters' International (WRI), Eastern European Network for Citizenship Education (ENCE) ကဲ့သို့သော လူသိများသော နိုင်ငံတကာကွန်ရက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ မှတ်ပုံတင်ထားပြီး၊ မကြာသေးမီကမှ တွဲဖက်ဖြစ်လာခဲ့သည်။ World BEYOND War (WBW) ပြီးရင် David Swanson က Talk World Radio မှာ တွေ့ဆုံမေးမြန်းခဲ့ပါတယ်။ ပြီးတော့ WBW ဘုတ်အဖွဲ့မှာ ပါဝင်ဖို့ ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။
သင်နှင့်အတူစေတနာ့ဝန်ထမ်းလှုပ်ရှားမှုများကဘယ်လိုအမျိုးအစားကိုကူညီသလဲ?
Ukrainian Pacifist Movement (UPM) တွင် ကျွန်ုပ်၏ အဖွဲ့အစည်းနှင့် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ အလုပ်သည် စေတနာ့ဝန်ထမ်း သက်သက်ဖြစ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်၏တိုက်ခန်းတွင် တရားဝင်ရုံးစိုက်ထားသော အခကြေးငွေမရှိသော အဖွဲ့အစည်းငယ်ဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်ပါသည်။ UPM ၏အမှုဆောင်အတွင်းရေးမှူးအနေဖြင့် ကျွန်ုပ်သည် စာရွက်စာတမ်းများနှင့်တရားဝင်ဆက်သွယ်ရေးကိုထိန်းသိမ်းထားပြီး၊ စာကြမ်းများနှင့်ထုတ်ပြန်ချက်များကိုပြင်ဆင်ကာ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ Facebook စာမျက်နှာနှင့် Telegram ချန်နယ်ကို ပူးတွဲစီမံခန့်ခွဲကာ ကျွန်ုပ်တို့၏လှုပ်ရှားမှုများကို စုစည်းပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ငန်းသည် ယူကရိန်းတွင် စစ်မှုထမ်းခြင်း ဖျက်သိမ်းရေး ကမ်ပိန်း၊ စစ်ဆန့်ကျင်ရေး ဆိုရှယ်မီဒီယာ လှုပ်ရှားမှုနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေး ပညာပေးရေး ပရောဂျက်အပေါ် အာရုံစိုက်ထားသည်။ စစ်ပွဲဖြင့် နိုင်ငံတည်ဆောက်ရေး၏ စံနမူနာပြကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်အတိုကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ယူကရိန်းငြိမ်းချမ်းရေးသမိုင်း။ "
မကြာသေးမီက ကျွန်ုပ်သည် စစ်မှုထမ်းရန် အသိစိတ်ဖြင့် စစ်မှုထမ်းခြင်းအား ဆန့်ကျင်ကန့်ကွက်ခြင်းမှ လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုရပ်တန့်ရန် ယူကရိန်းကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနကို အသနားခံစာကဲ့သို့သော စေတနာ့ဝန်ထမ်းအဖြစ် ပါဝင်ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။ နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခံရသော ကန့်ကွက်သူများနှင့် ကိယက်ဗ်မြို့ရှိ တူရကီသံရုံးတွင် ဆန္ဒထုတ်ဖော်ခြင်း၊ စစ်ဆန့်ကျင်ရေးအမြင်များကို သစ္စာဖောက်သည်ဟု စွပ်စွဲထားသော Ruslan Kotsaba အား ပြန်လည်စစ်ဆေးခြင်းအား ဆန့်ကျင်သည့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း လှုပ်ရှားမှု၊ Kyiv မြို့ရှိ ပြည်သူ့စာကြည့်တိုက်တစ်ခုတွင် ဟီရိုရှီးမားနှင့် နာဂါဆာကီ အဏုမြူဗုံးကြဲချမှု ဓာတ်ပုံများ ပြပွဲ၊ နှင့် “ခေါင်းစဉ်တပ်ထားသော webinar တစ်ခု၊ငြိမ်းချမ်းရေးလှိုင်း- နျူလက်နက်များကို အဘယ်ကြောင့် တားမြစ်သင့်သနည်း။။ "
စေတနာ့ဝန်ထမ်းတစ်ဦးအနေဖြင့် ကျွန်ုပ်သည် WBW ဒါရိုက်တာဘုတ်အဖွဲ့နှင့် EBCO Board နှစ်ခုလုံးတွင် အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအနေဖြင့် မတူညီသောတာဝန်များကို ထမ်းဆောင်ပါသည်။ ဆုံးဖြတ်ချက်ချရာတွင် ပါဝင်ခြင်းအပြင်၊ ကျွန်ုပ်သည် 2019 နှင့် 2020 EBCO ၏ နှစ်ပတ်လည် အစီရင်ခံစာ၊ "ဥရောပတွင် အသိစိတ်ဖြင့် ကန့်ကွက်ခြင်း" ကို ပြင်ဆင်ရန် ကူညီပေးခဲ့ပြီး WBW ၏ ငြိမ်းချမ်းရေးကြေညာစာတမ်းကို ယူကရိန်းဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ဆိုပါသည်။ နိုင်ငံတကာငြိမ်းချမ်းရေးကွန်ရက်တွင် ကျွန်ုပ်၏မကြာသေးမီက စေတနာ့ဝန်ထမ်းလုပ်ဆောင်မှုများတွင် IPB မှ ပူးပေါင်းစီစဉ်သည့် webinars တွင် ဟောပြောသူအဖြစ်ပါဝင်ခြင်းနှင့် VredesMagazine နှင့် FriedensForum အတွက် ဆောင်းပါးများပြင်ဆင်ခြင်း၊ WRI ၏ ဒတ်ခ်ျနှင့် ဂျာမန်ကဏ္ဍများ၏ မဂ္ဂဇင်းများပါဝင်သည်။
WBW နှင့်အတူပါဝင်ပတ်သက်ဖို့လိုလားသူတစ်ဦးအဘို့သင့်ထိပ်တန်းထောက်ခံချက်ကဘာလဲ?
အပြည့်အဝအလားအလာကိုရှာဖွေတွေ့ရှိရန်အကြံပြုပါသည်။ WBW ဝဘ်ဆိုဒ်အံ့သြဖွယ်ကောင်းသည်။ ပထမဆုံး အကြိမ် လာရောက်လည်ပတ်တုန်းကတော့ ရိုးရှင်းရှင်းလင်းတဲ့ ဒဏ္ဍာရီဆန်ဆန် ငြင်းဆိုချက်တွေကြောင့် အံ့ဩမိပါတယ် ရုံ နှင့် မလွှဲမရှောင် စစ်ပွဲ၊ စစ်ပွဲဖြစ်ရခြင်း၏ ရှင်းလင်းချက် အကျင့်ပျက် နှင့် ဖြုန်းတီးနှင့် ကျယ်ပြန့်သော စစ်ဝါဒီများ၏ ဝါဒဖြန့်မှုများအတွက် အခြားတိုတောင်းသော ပြန်စာများစွာ။ အချို့သော ငြင်းခုံမှုများသည် နောက်ပိုင်းတွင် စကားပြောဆိုချက်များအဖြစ် အသုံးပြုခဲ့သည်။ ကိ ဖြစ်ရပ်များပြက္ခဒိန်၊ IPB ၏ webinars များအကြောင်း အလွန်သိရှိနားလည်ပြီး စိတ်အားထက်သန်သော ငြိမ်းချမ်းရေးလှုပ်ရှားမှုများ၏ သမိုင်းကြောင်းနှင့် အောင်မြင်မှုများအကြောင်း ကျွန်ုပ်လေ့လာသိရှိခဲ့ပါသည်။ ငြိမ်းချမ်းရေး ပေါ့တ်ကာစ်များကို ရှာဖွေနေစဉ်အတွင်း စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းသော ပေါ့တ်ကာစ်အပိုင်း “ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် ပညာပေး” မှ WBW အကြောင်း လေ့လာသိရှိလာသောကြောင့် ချက်ချင်းဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခဲ့သည် “ကမ္ဘာ့လုံခြုံရေးစနစ်- စစ်ပွဲအတွက် အခြားရွေးချယ်စရာတစ်ခု” (AGSS) ပြီးတော့ ငါ့ရဲ့မျှော်လင့်ချက်တွေကို ပြည့်မီခဲ့တယ်။ ကမ္ဘာမြေကြီးပေါ်ရှိ ငြိမ်းချမ်းရေးမျှော်လင့်ချက်နှင့် လုပ်ဆောင်ရန် လက်တွေ့ဆန်ခြင်းရှိမရှိ သံသယရှိပါက AGSS ကို အနည်းဆုံး အနှစ်ချုပ်ဗားရှင်းတွင် ဖတ်ပါ သို့မဟုတ် အသံစာအုပ်ကို နားထောင်သင့်ပါသည်။ ၎င်းသည် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်၊ အလွန်ယုံကြည်စိတ်ချရပြီး စစ်ပွဲဖျက်သိမ်းရေးအတွက် လုံးဝလက်တွေ့ကျသော လမ်းပြမြေပုံဖြစ်သည်။
သင်သည်အဘယ်သို့အပြောင်းအလဲအတွက်ထောက်ခံမှမှုတ်သွင်းထားမည်လား
အတုယူစရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။ အကြမ်းဖက်မှုကင်းစင်တဲ့ ကမ္ဘာကြီးရဲ့ ကလေးဆန်တဲ့ အိမ်မက်တွေကို စွန့်လွှတ်ဖို့ ငြင်းဆန်ခဲ့တယ်။ ကျွန်ုပ်၏အလုပ်၏ရလဒ်အနေဖြင့် လူများသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် ပျော်ရွှင်မှုအတွက် မျှော်လင့်ချက်ပေးသည့် အသစ်အဆန်းများကို သင်ယူရန် ပျော်ရွှင်နေကြသည်ကို ကျွန်ုပ်မြင်ပါသည်။ အပြောင်းအလဲအတွက် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ စည်းရုံးလှုံ့ဆော်မှုတွင် ပါဝင်ခြင်းက ကျွန်ုပ်အား ဒေသအခြေအနေ ပိုနေမြဲကျားနေမြဲ ငြီးငွေ့မှု၊ ဆင်းရဲမွဲတေမှုနှင့် ပျက်စီးယိုယွင်းမှုတို့၏ နယ်နိမိတ်များကို ကျော်လွန်နိုင်စေရန် ကူညီပေးပါသည်။ အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို ကမ္ဘာ့နိုင်ငံသားတစ်ယောက်လို ခံစားခွင့် ပေးတယ်။ ထို့အပြင် ကျွန်ုပ်၏အရည်အချင်းများကို တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ၊ လူထုရေးဆရာ၊ သုတေသနပြုသူ၊ သုတေသနပြုသူ၊ အသိပညာပေးသူအဖြစ် ကောင်းမွန်သောအကျိုးအတွက် ထမ်းဆောင်ရန်၊ ဟောပြောရန်၊ ကြားနာရန်နှင့် ပံ့ပိုးပေးရန်၊ ကျွန်ုပ်၏နည်းလမ်းဖြစ်သည်။ သမိုင်းဝင် နောင်တော်များစွာရဲ့ အရေးပါတဲ့ အလုပ်တွေကို ဆက်လုပ်နေပြီး အနာဂတ်အတွက် မျှော်လင့်ချက်တွေ ခံစားရခြင်းကနေ လှုံ့ဆော်မှုအချို့ကို ငါဆွဲယူပါတယ်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ငြိမ်းချမ်းရေးလေ့လာမှုနယ်ပယ်မှာ နိုင်ငံတကာ သုတေသနပရောဂျက်တွေမှာ ပါဝင်ဖို့နဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာရှိတဲ့ ရွယ်တူချင်းသုံးသပ်ထားတဲ့ ဂျာနယ်တွေဖြစ်တဲ့ Journal of Peace Research လိုမျိုး ပညာရပ်ဆိုင်ရာ ဆောင်းပါးတွေကို ထုတ်ဝေဖို့ အိပ်မက်မက်ပါတယ်။
Coronavirus ကူးစက်မှုသည်သင်၏လှုပ်ရှားမှုအပေါ်မည်သို့သက်ရောက်မှုရှိခဲ့သနည်း။
ကပ်ရောဂါ၏ပထမရက်များတွင် UPM သည် ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးအတွက်ကြောင့် စစ်ကော်မရှင်ရုံးများကိုပိတ်ကာ စစ်မှုထမ်းခြင်းကို ဖျက်သိမ်းရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ သို့သော် စစ်မှုထမ်းခြင်းကို တစ်လသာ ရွှေ့ဆိုင်းခဲ့သည်။ အစီအစဉ်ဆွဲထားသည့် အော့ဖ်လိုင်းဖြစ်ရပ်အချို့သည် အွန်လိုင်းသို့ရောက်ရှိသွားပြီး ကုန်ကျစရိတ်များကို သက်သာစေသည်။ အွန်လိုင်း fora မှာ အချိန်ပိုပေးပြီး ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရလို့ နိုင်ငံတကာ ငြိမ်းချမ်းရေးကွန်ရက်မှာ ပိုလုပ်အားပေးခဲ့တယ်။
စက်တင်ဘာလ 16, 2021 Posted ။
