လတိုင်းငါတို့ပုံပြင်တွေကိုဝေမျှ World BEYOND War ကမ္ဘာတဝှမ်းစေတနာ့ဝန်ထမ်း။ အတူလုပ်အားပေးချင် World BEYOND War? အီးမေးလ် greta@worldbeyondwar.org.
တည်နေရာ:
ယူကရိန်း, ယူကရိန်း
စစ်ဆန့်ကျင်ရေးလှုပ်ရှားမှုမှာဘယ်လိုပါဝင်ပတ်သက်ခဲ့သလဲ World BEYOND War (WBW)?
ကျွန်တော်ငယ်ငယ်တုန်းကသိပ္ပံဝတ္ထုတွေအများကြီးဖတ်ရတာကြိုက်တယ်။ Ray Bradbury ရေးသော“ သစ်သားတစ်ကွက်” နှင့် Harry Harrison ၏“ Bill, Galactic Hero” ကဲ့သို့စစ်ပွဲ၏အဓိပ္ပာယ်မဲ့မှုကိုမကြာခဏသူတို့မကြာခဏတွေ့ရသည်။ သူတို့ထဲကအချို့ကပိုငြိမ်းချမ်းပြီးစည်းလုံးတဲ့ကမ္ဘာကြီးမှာသိပ္ပံပညာတိုးတက်မှုရဲ့အနာဂတ်ကိုဖော်ပြခဲ့တယ်၊ Isaac Asimov ရဲ့“ I, Robot” စာအုပ်မှာနာမည်တူစက်ရုပ်သုံးခုရဲ့အကြမ်းမဖက်တဲ့ကျင့်ဝတ်သိက္ခာကိုပြသတဲ့၊ ဒါမှမဟုတ် Kir Bulychev ၏“ The Last War” သည်လူသားများနှင့်အခြား galactic နိုင်ငံသားများနှင့်အတူကြယ်တစ်လုံးသည်နျူကလီးယားကမ္ဘာပျက်ပြီးနောက်သေလွန်သောဂြိုဟ်ကိုရှင်ပြန်ထမြောက်လာပုံကိုပြောပြသည်။ ၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်များတွင်ယူကရိန်းနှင့်ရုရှားရှိစာကြည့်တိုက်တိုင်းတွင်“ ကမ္ဘာမြေသို့ငြိမ်းချမ်းပါစေ” ဟူသော antiwar သိပ္ပံဝတ္ထုဝတ္ထုများကိုစွဲမက်ဖွယ်စုဆောင်းတွေ့ရှိနိုင်သည်။ ဒီလောက်ချစ်စရာကောင်းတဲ့စာဖတ်ပြီးတဲ့နောက်မှာအကြမ်းဖက်မှုတွေကိုတောင်းပန်တာမျိုးကိုငါငြင်းဆန်ပြီးစစ်ပွဲတွေမရှိဘဲအနာဂတ်ကိုမျှော်လင့်ခဲ့တယ်။ နေရာတိုင်းတွင်စစ်ဝါဒီများ၏အမြော်အမြင်မဲ့မှုနှင့်စစ်ပွဲကြီးကြီးကျယ်ကျယ်ဖြစ်ပွားမှုမြှင့်တင်ရေးတို့ကိုအလေးအနက်ထားရင်ဆိုင်ရခြင်းသည်ကျွန်ုပ်၏အသက်တာ၌ကြီးမားသောစိတ်ပျက်စရာဖြစ်ခဲ့သည်။
၂၀၀၀ ပြည့်နှစ်မှာယူကရိန်းစစ်တပ်ကိုဖျက်သိမ်းဖို့သမ္မတ Kuchma ဆီကိုစာတစ်စောင်ရေးခဲ့တယ်။ ကာကွယ်ရေး ၀ န်ကြီးဌာနရဲ့လှောင်ပြောင်တဲ့အဖြေကိုလက်ခံခဲ့တယ်။ ငါအောင်ပွဲခံနေ့ကျင်းပဖို့ငြင်းခဲ့တယ်။ အဲဒီအစားလက်နက်ဖျက်သိမ်းရေးတောင်းဆိုတဲ့နဖူးစည်းစာတမ်းနဲ့ဆင်နွှဲနေတဲ့မြို့ရဲ့အလယ်ဗဟိုလမ်းတွေကိုငါတစ်ယောက်တည်းသွားခဲ့တယ်။ ၂၀၀၂ မှာယူကရိန်းလူ့အခွင့်အရေးဝါဒီအသင်းတွေရဲ့စာစီစာကုံးပြိုင်ပွဲမှာကျွန်တော်အနိုင်ရခဲ့ပြီးနေတိုးကိုဆန့်ကျင်တဲ့ဆန္ဒပြပွဲတွေမှာပါဝင်ခဲ့တယ်။ antiwar စိတ်ကူးယဉ်ကဗျာများနှင့်ကဗျာအချို့ကိုယူကရိန်းတွင်ငါထုတ်ဝေခဲ့သည်၊ ဒါပေမယ့်လူများစွာကအကောင်းဆုံးမျှော်လင့်ချက်အားလုံးကိုစွန့်လွှတ်။ ရှင်သန်ရန်သက်သက်မဲ့အပြင်းအထန်တိုက်ခိုက်ကြသည်။ ဒါပေမယ့်ငါ့သတင်းကိုငါဖြန့်ခဲ့တယ်။ စာဖတ်သူအချို့က၎င်းကိုကြိုက်။ လက်မှတ်ရေးထိုးရန်တောင်းသော်လည်း၎င်းသည်မျှော်လင့်ချက်မဲ့သော်လည်းလုပ်ရမည့်အရာဟုငါ့ကိုပြောခဲ့သည်။ ၂၀၁၄ မှာကျွန်မရဲ့ဘာသာစကားနှစ်မျိုးပြောဇာတ်လမ်း“ စစ်ပွဲမပြုလုပ်ပါနဲ့” ဆိုတဲ့စာကိုကွန်ဂရက်စာကြည့်တိုက်အပါအဝင်စာကြည့်တိုက်ပေါင်းများစွာကိုငါပို့ခဲ့တယ်။ လက်ဆောင်အတွက်ကျေးဇူးအများကြီးတင်တဲ့အဖြေကိုငါလက်ခံရရှိခဲ့တယ်။ သို့သော်ယနေ့ယူကရိန်းတွင်ငြိမ်းချမ်းရေးလိုလားသောဖန်တီးမှုသည်ကောင်းစွာမရပေ။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်၏သိပ္ပံဝတ္ထုဇာတ်လမ်း“ Objectors” ကိုဝေမျှခြင်းကြောင့် Facebook Group“ ယူကရိန်းသိပ္ပံပညာရှင်များကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း” မှတားမြစ်ခံခဲ့ရသည်။
၂၀၁၅ မှာ Donbas မှာလက်နက်ကိုင်ပဋိပက္ခတွေကိုစစ်တပ်ကစည်းရုံးလှုံ့ဆော်ဖို့ YouTube video တစ်ခုခေါ်တဲ့သူအဖမ်းခံရပြီးတဲ့နောက်မှာငါ့သူငယ်ချင်း Ruslan Kotsaba ကိုငါထောက်ခံခဲ့တယ်။ ယူကရိန်းပါလီမန်အမတ်များအားလုံးကိုစစ်မှုထမ်းရန်အသိစိတ်ရှိသူများကိုစစ်မှုထမ်းရန်ရွေးချယ်ခွင့်ရှိရန်အဆိုပြုချက်ကိုငါရေးခဲ့တယ်။ ၎င်းသည်တိကျစွာရေးသားထားသောဥပဒေမူကြမ်းဖြစ်သော်လည်းမည်သူမျှထောက်ခံရန်သဘောတူခြင်းမရှိပေ။ ၂၀၁၉ ခုနှစ်နောက်ပိုင်းတွင်လမ်းများပေါ်တွင်စစ်မှုထမ်းများအတွက်နာမည်ပျက်အမဲလိုက်ရန်ဘလော့တစ်ခုရေးသားခြင်း၊ ငါစစ်မှုထမ်းဆန့်ကျင်ရေးအဖွဲ့၏စီမံခန့်ခွဲသူ Ihor Skrypnik နှင့်ငါတွေ့ဆုံခဲ့သည်။ လူသိများသောယူကရိန်းငြိမ်းချမ်းရေးနှင့်ယုံကြည်ချက်အကျဉ်းသား Ruslan Kotsaba ဦး ဆောင်သောယူကရိန်း Pacifist လှုပ်ရှားမှုကိုစုစည်းရန်ကျွန်ုပ်အဆိုပြုခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည်မှတ်ပုံတင်ထားသောနိုင်ငံတကာအဖွဲ့အစည်းများဖြစ်သော European Consciousious Objection (EBCO)၊ နိုင်ငံတကာငြိမ်းချမ်းရေးဗျူရို (IPB)၊ War Resisters 'International (WRI)၊ နိုင်ငံသားပညာရေးအတွက်အရှေ့ဥရောပကွန်ယက် (ENCE)၊ မကြာသေးမီကသူနှင့်ရင်းနှီးလာသည် World BEYOND War (WBW) ပြီးနောက် Talk World Radio မှာ David Swanson ကငါ့ကိုတွေ့ဆုံမေးမြန်းခဲ့တယ် WBW ဘုတ်အဖွဲ့ ၀ င်ဖို့ငါ့ကိုဖိတ်ခဲ့တယ်။
သင်နှင့်အတူစေတနာ့ဝန်ထမ်းလှုပ်ရှားမှုများကဘယ်လိုအမျိုးအစားကိုကူညီသလဲ?
ယူကရိန်း Pacifist Movement (UPM) တွင်ကျွန်ုပ်၏စည်းရုံးရေးနှင့်တက်ကြွလှုပ်ရှားသူအလုပ်ကိုကျွန်ုပ်၏တိုက်ခန်းတွင်တရားဝင်ရုံးစိုက်သည်။ UPM ၏အမှုဆောင်အတွင်းရေးမှူးအနေနှင့်ကျွန်ုပ်သည်စာရွက်စာတမ်းများနှင့်တရားဝင်ဆက်သွယ်ရေးကိုထိန်းသိမ်းထားသည်၊ စာကြမ်းများနှင့်ထုတ်ပြန်ချက်များကိုပြင်ဆင်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ Facebook စာမျက်နှာနှင့် Telegram channel ကိုပူးပေါင်းစီမံပြီးကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ဆောင်ချက်များကိုစုစည်းသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏အလုပ်သည်ယူကရိန်းတွင်စစ်မှုထမ်းဖျက်သိမ်းရေး၊ စစ်ဆန့်ကျင်သောဆိုရှယ်မီဒီယာလှုံ့ဆော်မှုနှင့်ငြိမ်းချမ်းရေးပညာပေးပရောဂျက်တစ်ခုအတွက်အာရုံစိုက်သည်။ စစ်ပွဲများမှတဆင့်နိုင်ငံတည်ဆောက်ရေး၏ပုံသဏ္ဌာန်ကိုတုန့်ပြန်သည့်အနေနှင့်ကျွန်ုပ်တို့သည်မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်အတိုတစ်ခုလုပ်ခဲ့သည်။ငြိမ်းချမ်းသောယူကရိန်းသမိုင်း။ "
မကြာသေးမီကကျွန်ုပ်သည်ဤကဲ့သို့သောလုပ်ဆောင်ချက်များအတွက်စေတနာ့ဝန်ထမ်းအဖြစ်ကူညီခဲ့သည်။ ယူကရိန်းကာကွယ်ရေး ၀ န်ကြီးဌာနအားစစ်မှုထမ်းရန်အသိစိတ်ရှိကန့်ကွက်ရန်လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်ခြင်းကိုရပ်တန့်ရန်အသနားခံသည်။ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခံရသူများနှင့် စုစည်း၍ တူရကီသံရုံး၌ဆန္ဒပြခြင်း၊ စစ်ဆန့်ကျင်ရေးအမြင်များကိုသစ္စာဖောက်ဟုစွပ်စွဲသော Ruslan Kotsaba ကိုဆက်လက်ပြန်လည်ဆန့်ကျင်ရန်ကမ္ဘာအနှံ့လှုံ့ဆော်မှု၊ Kyiv ရှိပြည်သူ့စာကြည့်တိုက်၌ဟီရိုရှီးမားနှင့်နာဂါဆာကီအဏုမြူဗုံး၏ဓာတ်ပုံများပြပွဲ၊ “ ခေါင်းစဉ်နှင့် webinar တစ်ခုငြိမ်းချမ်းရေးလှိုင်း: အဘယ်ကြောင့်နျူကလီးယားလက်နက်များကိုကျွန်ုပ်တို့တားမြစ်သင့်သနည်း။ "
စေတနာ့ဝန်ထမ်းတစ် ဦး အနေနှင့်ကျွန်ုပ်သည် WBW ဒါရိုက်တာဘုတ်အဖွဲ့နှင့် EBCO ဘုတ်အဖွဲ့နှစ်ခုစလုံးတွင်ကွဲပြားသောတာဝန်များကိုထမ်းဆောင်သည်။ ဆုံးဖြတ်ချက်ချရာမှာပါ ၀ င်တာအပြင်၊ ငါက ၂၀၁၉ နဲ့ ၂၀၂၀ EBCO ရဲ့နှစ်ပတ်လည်အစီရင်ခံစာတွေ၊ “ ဥရောပ၌အသိစိတ်မဲ့ကန့်ကွက်မှု” ကိုပြင်ဆင်ခဲ့ပြီး WBW ရဲ့ငြိမ်းချမ်းရေးကြေငြာစာတမ်းကိုယူကရိန်းဘာသာနဲ့ဘာသာပြန်ခဲ့တယ်။ နိုင်ငံတကာငြိမ်းချမ်းရေးကွန်ယက်တွင်ကျွန်ုပ်၏မကြာသေးမီကစေတနာ့ဝန်ထမ်းလုပ်ဆောင်ချက်များသည် IPB မှပူးပေါင်းစီစဉ်သော webinars တွင်စပီကာအဖြစ်နှင့် VredesMagazine နှင့် FriedensForum အတွက်ဆောင်းပါးများပြင်ဆင်ခြင်း၊ ဒတ်ခ်ျနှင့်ဂျာမန်ကဏ္sectionsများအတွက်မဂ္ဂဇင်းများမဂ္ဂဇင်းများအတွက်ပြင်ဆင်ခြင်းဖြစ်သည်။
WBW နှင့်အတူပါဝင်ပတ်သက်ဖို့လိုလားသူတစ်ဦးအဘို့သင့်ထိပ်တန်းထောက်ခံချက်ကဘာလဲ?
အလားအလာအပြည့်အဝကိုရှာဖွေဖို့ငါအကြံပေးတယ် WBW ၀ ဘ်ဆိုဒ်အံ့သြဖွယ်ကောင်းသည်။ ငါပထမဆုံးအကြိမ်သွားကြည့်တဲ့အခါမှာတော့ရိုးရှင်းပြီးရှင်းလင်းတဲ့ငြင်းခုံမှုတွေနဲ့ပတ်သက်တဲ့ဒဏ္ာရီတွေကိုစွဲမက်ခဲ့တယ် ရုံ နှင့် မလွှဲမရှောင် စစ်ပွဲ၊ စစ်ပွဲဘာကြောင့်ဖြစ်တယ်ဆိုတာရှင်းပြချက် အကျင့်ပျက် နှင့် ဖြုန်းတီးကျယ်ပြန့်သောစစ်ဝါဒီဝါဒဖြန့်မှုအတွက်အခြားတိုတောင်းသောပြန်ကြားချက်များစွာနှင့်။ အချို့အချက်များကိုငါနောက်မှစကားပြောအချက်များအဖြစ်သုံးသည်။ မှ ဖြစ်ရပ်များပြက္ခဒိန်IPB ရဲ့ webinars အကြောင်းတွေကအရမ်းသတင်းတွေကြားရပြီးအားတက်စရာဖြစ်ခဲ့တဲ့ငြိမ်းချမ်းရေးလှုပ်ရှားမှုရဲ့အောင်မြင်မှုတွေအကြောင်းငါလေ့လာခဲ့တယ်။ ငြိမ်းချမ်းရေး podcasts တွေကိုရှာဖွေနေစဉ်“ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက်ပညာပေးခြင်း” ဇာတ်လမ်းတွဲမှ WBW အကြောင်းငါသိလာကတည်းကငါချက်ချင်း download လုပ်ခဲ့တယ်။ “ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာလုံခြုံရေးစနစ် - စစ်ပွဲအတွက်အခြားနည်းလမ်း” (AGSS) ၎င်းသည်ကျွန်ုပ်၏မျှော်လင့်ချက်များကိုဖြည့်ဆည်းပေးခဲ့သည်။ အကယ်၍ သင်သည်ကမ္ဘာမြေပေါ်တွင်ငြိမ်းချမ်းရေးကိုမျှော်လင့်ပြီးလက်တွေ့လုပ်ဆောင်ခြင်းသည်လက်တွေ့ကျသလားဟုသံသယရှိလျှင် AGSS ကိုအနည်းဆုံးအနှစ်ချုပ်ဗားရှင်းတွင်ဖတ်ပါ၊ သို့မဟုတ်အသံစာအုပ်ကိုနားထောင်သင့်သည်။ ၎င်းသည်ပြည့်စုံ။ အလွန်ယုံကြည်စိတ်ချရပြီးစစ်ဖျက်သိမ်းရေးအတွက်လုံးဝလက်တွေ့ကျသောလမ်းပြမြေပုံဖြစ်သည်။
သင်သည်အဘယ်သို့အပြောင်းအလဲအတွက်ထောက်ခံမှမှုတ်သွင်းထားမည်လား
လှုံ့ဆော်မှုများစွာရှိသည်။ အကြမ်းဖက်မှုကင်းတဲ့ကမ္ဘာကြီးရဲ့ငါ့ရဲ့ကလေးဆန်တဲ့အိပ်မက်တွေကိုငါလက်မလွှတ်တော့ဘူး။ ငါ့အလုပ်ရဲ့ရလဒ်ကြောင့်လူတွေဟာတကမ္ဘာလုံးငြိမ်းချမ်းမှုနဲ့ပျော်ရွှင်မှုအတွက်မျှော်လင့်ချက်အသစ်တွေကိုသင်ယူရတာပျော်တယ်။ အပြောင်းအလဲအတွက်ကမ္ဘာတစ် ၀ ှမ်းလှုံ့ဆော်မှုတွင်ပါ ၀ င်ခြင်းသည်ဒေသခံအခြေအနေ၊ ပိုနေမြဲကျားနေမြဲ၊ ၎င်းသည်ကျွန်ုပ်အားကမ္ဘာ့နိုင်ငံသားတစ် ဦး ကဲ့သို့ခံစားရရန်အခွင့်အလမ်းပေးသည်။ ထို့ပြင်စကားပြောရန်၊ ကြားရန်နှင့်ထောက်ခံရန်၊ ကျွန်ုပ်၏ကျွမ်းကျင်မှုကိုတက်ကြွလှုပ်ရှားသူ၊ လူသိရှင်ကြား၊ သုတေသနပညာရှင်နှင့်ပညာပေးသူအဖြစ်အကြောင်းပြချက်ကောင်းကောင်းဖြင့် ၀ န်ဆောင်မှုပေးရန်ကျွန်ုပ်၏နည်းလမ်းဖြစ်သည်။ သမိုင်းဝင်ရှေ့ဆောင်များစွာရဲ့အရေးကြီးတဲ့အလုပ်တွေကိုဆက်လုပ်နေပြီးအနာဂတ်အတွက်မျှော်လင့်ချက်မဲ့နေတဲ့ခံစားချက်ကနေငါဆွဲထုတ်လိုက်တဲ့ခွန်အားအချို့။ ဥပမာ၊ ငြိမ်းချမ်းရေးလေ့လာမှုနယ်ပယ်၌နိုင်ငံတကာသုတေသနစီမံကိန်းများတွင်ပါ ၀ င်ခြင်းနှင့်ငြိမ်းချမ်းရေးသုတေသနဂျာနယ်ကဲ့သို့ဂုဏ်သိက္ခာရှိသောရွယ်တူပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းဂျာနယ်များ၌ပညာပေးဆောင်းပါးများထုတ်ဝေရန်ငါအိပ်မက်မက်သည်။
Coronavirus ကူးစက်မှုသည်သင်၏လှုပ်ရှားမှုအပေါ်မည်သို့သက်ရောက်မှုရှိခဲ့သနည်း။
ကပ်ရောဂါ၏ပထမဆုံးနေ့ရက်များတွင် UPM သည်စစ်ဘက်ဆိုင်ရာကော်မတီများကိုပိတ်ပစ်ရန်နှင့်ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးအကြောင်းပြချက်ဖြင့်စစ်မှုထမ်းဆောင်ခြင်းကိုဖျက်သိမ်းရန်တောင်းဆိုခဲ့သည်။ သို့သော်စစ်မှုထမ်းရန်တစ်လသာရွှေ့ဆိုင်းလိုက်သည်။ စီစဉ်ထားသောအော့ဖ်လိုင်းပွဲစဉ်အချို့သည်အွန်လိုင်းပေါ်တက်သွားပြီးကုန်ကျစရိတ်ကိုသက်သာစေသည်။ အချိန်ပိုပေးပြီး online fora မှာပေါင်းသင်းဆက်ဆံခြင်း၊ ငါကနိုင်ငံတကာငြိမ်းချမ်းရေးကွန်ယက်မှာပိုလုပ်အားပေးခဲ့တယ်။
စက်တင်ဘာလ 16, 2021 Posted ။
