စေတနာ့ဝန်ထမ်းမီးမောင်းထိုးပြသူ: John Miksad

လတိုင်းငါတို့ပုံပြင်တွေကိုဝေမျှ World BEYOND War ကမ္ဘာတဝှမ်းစေတနာ့ဝန်ထမ်း။ အတူလုပ်အားပေးချင် World BEYOND War? အီးမေးလ် greta@worldbeyondwar.org.

တည်နေရာ:

New York City Tri-State Area၊ အမေရိကန်

စစ်ဆန့်ကျင်ရေးလှုပ်ရှားမှုမှာဘယ်လိုပါဝင်ပတ်သက်ခဲ့သလဲ World BEYOND War (WBW)?

ကျွန်တော့်ဘဝရဲ့ ကောင်းတဲ့အပိုင်းကို သတိမမူမိဘဲ နိုင်ငံခြားရေး (စစ်ပွဲ အပါအဝင်) ကို ဂရုမစိုက်ဘဲ နေခဲ့ပါတယ်။ တကယ်တော့ အိမ်တွင်းရေးကိစ္စတွေကိုလည်း သတိမမူမိဘူး။ စောစောအိမ်ထောင်ကျတယ်၊ မိသားစုကိုပြုစုပျိုးထောင်တယ်၊ အလုပ်မှာ၊ အလုပ်သွား၊ အိပ်တယ်၊ အိမ်ထိန်းတယ်၊ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ မိသားစုနဲ့ ပေါင်းတယ်။ ဝါသနာပါဖို့တောင် အချိန်သိပ်မရခဲ့ဘူး။ ထို့နောက် 2014 နှစ်ကြာအလုပ်လုပ်ပြီးနောက် 33 ခုနှစ်တွင် အငြိမ်းစားယူခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးတော့ ကျွန်မအလုပ်အတွက် ဖတ်ရတာထက် ကိုယ်သိချင်တဲ့အရာတွေကို ဖတ်ဖို့ အချိန်ရခဲ့တယ်။ ကျွန်တော် ပထမဆုံး ကောက်ယူခဲ့တဲ့ စာအုပ်တွေထဲက တစ်အုပ်ပါ။ Howard Zinn's, "အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ပြည်သူ့သမိုင်း". ငါအံ့သြသွားတယ်! အဲဒီကနေ တွေ့တယ်။ Smedley Butler မှ "စစ်ပွဲသည်ရက်ကက်တစ်ခု". စစ်ပွဲအတွက် ယုတ်မာသော လှုံ့ဆော်မှုများအကြောင်း၊ စစ်ပွဲ၏ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းမှု၊ စစ်ပွဲ၏ ရူးသွပ်မှုအကြောင်းနှင့် စစ်ပွဲ၏ ကြောက်မက်ဖွယ်အကျိုးဆက်များအကြောင်း မည်မျှပင် သိရှိနားလည်လာခဲ့သည်။ ပိုလေ့လာချင်တယ် ငြိမ်းချမ်းရေးနဲ့ လူမှုတရားမျှတရေး အဖွဲ့အစည်း အတော်များများအတွက် စာပို့စာရင်းမှာ ပါဝင်ခဲ့တယ်။ နောက်တစ်ခုသိတာက၊ ငါက NYC နဲ့ Washington DC မှာရှိတဲ့ Veterans For Peace၊ CodePink တို့နဲ့အတူ ချီတက်ပွဲတွေ၊ World BEYOND Warနှင့် Pace y Bene နှင့် NYC ရာသီဥတုဆိုင်ရာ ချီတက်ပွဲများ။ သွားရင်းနဲ့ သင်ယူခဲ့တယ်။ ကျွန်တော်က စပြီး ၊ World BEYOND War ငါပိုလုပ်နိုင်မလားဆိုတာကြည့်ဖို့ ၂၀၂၀ အစောပိုင်းမှာအခန်း ငါ့သမိုင်းအရ၊ စစ်ပွဲနှင့် စစ်အာဏာရှင်စနစ်ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ထိခိုက်နစ်နာမှုများကို အပြည့်အ၀ မသိသောသူများအတွက် ငါစီရင်ဆုံးဖြတ်ခွင့်မရှိပါ။ မိသားစုကို ပြုစုပျိုးထောင်ဖို့ဆိုတာ တကယ်ကို ခက်ခဲတယ်ဆိုတာ နားလည်ပါတယ်။ ငါ့ဘဝရဲ့ အစိတ်အပိုင်းကောင်းတစ်ခုအတွက် ငါရှိနေခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် အခုအချိန်မှာတော့ နောက်ထပ်လူတော်တော်များများက တက်ကြွပြီး စစ်ပွဲနဲ့ စစ်အာဏာရှင်စနစ် ချုပ်ငြိမ်းရေးအတွက် တတ်နိုင်သမျှ လုပ်ဆောင်ရမယ်ဆိုတာ ကျွန်မယုံကြည်ပါတယ်။ ငါတို့ဒီသင်္ဘောကိုလှည့်ရမယ့်တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းကလူထုရဲ့လှုပ်ရှားမှုနဲ့အတူ။ ဒါကြောင့် အခု ကျနော် တတ်နိုင်သလောက် ငြိမ်းချမ်းရေး လှုပ်ရှားမှုမှာ လူများများ စုဆောင်းဖို့ လုပ်နေပါတယ်။

သင်နှင့်အတူစေတနာ့ဝန်ထမ်းလှုပ်ရှားမှုများကဘယ်လိုအမျိုးအစားကိုကူညီသလဲ?

အခန်းညှိနှိုင်းရေးမှူးအဖြစ် ပြုလုပ်ခဲ့ပါတယ်။ World BEYOND War New York City Tri-State Area တွင် ဤအရာများသည် ကျွန်ုပ်လုပ်ဆောင်သည့် လုပ်ဆောင်ချက်အချို့ဖြစ်သည်-

• စစ်ဆန့်ကျင်ရေး ပညာပေး တင်ဆက်မှုတွေ ပေးတယ်။
• ကျွန်ုပ်သည်ချီတက်ပွဲများနှင့်စုဝေးပွဲများကိုတက်ရောက်သည်
• ငြိမ်းချမ်းရေးအဖွဲ့အစည်းတွေကို လှူတယ်။
• ပိုပြီးလေ့လာဖို့ webinars တွေကိုငါဖတ်ပြီးတက်ရောက်တယ်
• ငြိမ်းချမ်းရေး ကိုယ်စားလှယ်လောင်းတွေကို မဲပေးတယ် (မများပါဘူး)၊
• ငြိမ်းချမ်းရေးကိစ္စအတွက်ငါဆိုရှယ်မီဒီယာကိုသုံးတယ်
• ကျွန်တော်က စပွန်ဆာပေးတယ်။ ရိုးရာပွဲတော် ကိုယ်စား World BEYOND War စစ်ဆန့်ကျင်ရေးလှုပ်ရှားမှုတွင် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူမဟုတ်သူများကို အမှုတွဲလုပ်ရန်
• ကျွန်ုပ်သည် "Little Library" ကိုငှားပြီး ကျွန်ုပ်ကို "Little Peace Library" ဟုခေါ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်၏စာကြည့်တိုက်တွင် ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့်ဆိုင်သော စာအုပ်အချို့ အမြဲရှိပါသည်။
• အတော်များများရေးဖူးတယ်။ Antiwar Op-Ed အပိုင်းအစများ နိုင်ငံတဝှမ်းမှာ ထုတ်ဝေခဲ့ပါတယ်။
• စစ်တပ်နဲ့လူမှုရေးတရားမျှတမှုဆိုင်ရာကိစ္စရပ်တွေမှာကွန်ဂရက်လွှတ်တော်စာရေးသားခြင်းလှုံ့ဆော်မှုတွေမှာငါအများကြီးပါဝင်ခဲ့တယ်
• ကျွန်ုပ်တို့၏အပြန်အလှန်ပန်းတိုင်များကို ပိုမိုတိုးတက်ကောင်းမွန်လာစေရန်နှင့် အခြားသောပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများကို မျှော်လင့်နိုင်ရန် Quakers အဖွဲ့ဝင်များနှင့် အမေရိကန်ငြိမ်းချမ်းရေးကောင်စီတို့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။

WBW နှင့်အတူပါဝင်ပတ်သက်ဖို့လိုလားသူတစ်ဦးအဘို့သင့်ထိပ်တန်းထောက်ခံချက်ကဘာလဲ?

လူမျိုးတစ်မျိုးနဲ့ ကမ္ဘာ့အသိုက်အဝန်းအနေနဲ့ ဖြေရှင်းရမယ့် လေးနက်တဲ့ ကိစ္စရပ်တွေ ရှိပါတယ်။ စစ်ပွဲနှင့် စစ်အာဏာရှင်ဝါဒသည် ဤပြင်းထန်သောခြိမ်းခြောက်မှုများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည့်နည်းလမ်းတွင် ရပ်တည်နေသည် (၎င်းသည် အမှန်တကယ်ခြိမ်းခြောက်မှုများကို ပိုမိုဆိုးရွားစေသည်)။ အာဏာရှိသူတွေကို လမ်းကြောင်းပြောင်းဖို့ စည်းရုံးဖို့ လူထုလှုပ်ရှားမှုတွေ လိုအပ်တယ်။ လောင်းကြေးတွေက အရမ်းများပြီး ရလဒ်က ကျွန်တော်တို့ ပြောင်းလဲနိုင်စွမ်း ရှိမရှိအပေါ် မူတည်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် ကျွန်တော့်ရဲ့ အကြံပေးချက်ကတော့ တတ်နိုင်သလောက် ကူညီပေးဖို့ပါပဲ။ မကြောက်ပါနဲ့။ ကူညီရန်နည်းလမ်းများစွာရှိပါသည်။ ကျွမ်းကျင်သူဖြစ်ရန် မလိုပါ။ သူတို့ရဲ့အချိန်ဇယား ဒါမှမဟုတ် ပိုက်ဆံအိတ်က ခွင့်ပြုတာကို ပေးနိုင်တာကို လူတွေသိဖို့က အရေးကြီးတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ အချိန်ပြည့် အားထုတ်နေစရာမလိုပါဘူး။ တစ်ပတ်လျှင် တစ်နာရီ ဖြစ်နိုင်သည်။ သင်လုပ်နိုင်သမျှကိုကူညီလိမ့်မည်။

သင်သည်အဘယ်သို့အပြောင်းအလဲအတွက်ထောက်ခံမှမှုတ်သွင်းထားမည်လား

ကျွန်တော့်မှာ ၁၅ လသားအရွယ် မြေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။ အိုလီဗာလေး ရှင်သန်နိုင်တဲ့ ကမ္ဘာကြီးကို ထူထောင်ဖို့ ကူညီဖို့ စိတ်ကူးရထားတယ်။ အခုအချိန်မှာတော့ ကျွန်တော်တို့ ဖြေရှင်းရမယ့် ကိစ္စတွေ အများကြီးရှိတယ်။ ပထမအချက်က ကျွန်တော်တို့ ဒီမိုကရေစီရဲ့ ဆိုးရွားတဲ့ အခြေအနေပါ။ ပျက်စီးနေပြီး နေ့စဉ်နှင့်အမျှ ခြိမ်းခြောက်ခံနေရသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ (အများအပြား) သည် ကော်ပိုရေးရှင်းများနှင့် ချမ်းသာသူ (အနည်းစု) တို့နှင့် ဝေးရာသို့ ပါဝါနှင့် လုံးထွေးရန် လိုအပ်ပါသည်။ ဒီပြဿနာကို မဖြေရှင်းမချင်း ဘာမှမဖြေရှင်းနိုင်ဘူးလို့ ကျွန်မရဲ့ အစိတ်အပိုင်းက ခံစားရတယ်။ ချမ်းသာသူများနှင့် သြဇာကြီးသူများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဒီမိုကရေစီကို ပြန်လည်မထူထောင်မချင်း ပြည်သူများနှင့် ကမ္ဘာဂြိုဟ်ထက် မိမိတို့ကိုယ်ကို ကူညီမည့် (စစ်ပွဲနှင့် စစ်အာဏာရှင်စနစ် အပါအဝင်) မူဝါဒများကို ဆက်လက်လွှမ်းမိုးနေမည်ဖြစ်ပါသည်။

ကံမကောင်းစွာပဲ၊ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ကျွန်ုပ်တို့၏လုံခြုံရေးနှင့် လုံခြုံရေးအတွက် ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရမည့် အဓိကခြိမ်းခြောက်မှု 3 ခုရှိသည်။ ၎င်းတို့သည် ရာသီဥတု အကျပ်အတည်း၏ ဘက်ပေါင်းစုံမှ ခြိမ်းခြောက်မှုများ၊ COVID (အပြင် အနာဂတ် ကပ်ရောဂါများ) နှင့် နျူကလီးယားစစ်ပွဲသို့ တမင်တကာ သို့မဟုတ် မရည်ရွယ်ဘဲ တိုးလာနေသည့် နိုင်ငံတကာ ပဋိပက္ခများ၏ ခြိမ်းခြောက်မှု များဖြစ်သည်။

လူတော်တော်များများက အဖက်ဖက်က ရုန်းထွက်ဖို့၊ ခေါင်းပေါ်မိုးထားဖို့၊ မိသားစုတွေကို ပြုစုပျိုးထောင်ဖို့၊ ငါတို့ကို လောက်လွှဲနဲ့ မြှားပစ်တဲ့ အသက်အန္တရာယ်ကို ရင်ဆိုင်ဖို့ ရုန်းကန်နေကြရတာကို ငါသိပါတယ်။ တစ်နည်းတစ်ဖုံ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် နေ့စဉ်ပြဿနာများမှ ရုန်းထွက်ပြီး ဤကြီးမားသောဖြစ်တည်မှုဆိုင်ရာ ခြိမ်းခြောက်မှုများအပေါ် ကျွန်ုပ်တို့၏ အာရုံစူးစိုက်မှုနှင့် စုပေါင်းစွမ်းအင်အချို့ကို အာရုံစိုက်ကာ ၎င်းတို့အား ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ ရွေးကောက်ခံအရာရှိများကို တွန်းအားပေးရန် လိုအပ်ပါသည်။ ဒါတွေဟာ တိုင်းသူပြည်သားတွေ ကြုံတွေ့နေရတဲ့ ကိစ္စရပ်တွေပါ။ အမှန်တော့ဒီပြဿနာတွေဟာလူမျိုးအားလုံးရဲ့လူသားအားလုံးကိုခြိမ်းခြောက်နေပါတယ်။ ဤအချက်ကြောင့်ပင်၊ ပြိုင်ဆိုင်မှု၊ ပဋိပက္ခနှင့် နိုင်ငံများကြား စစ်မက်ဟောင်း၏ ပါရာဒိုင်းဟောင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အကျိုးမပြုတော့သည်မှာ ထင်ရှားပါသည်။ ဤကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ခြိမ်းခြောက်မှုများကို နိုင်ငံတစ်ခုတည်း ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ ဤခြိမ်းခြောက်မှုများကို ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု ကြိုးပမ်းမှုများဖြင့်သာ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ဆက်သွယ်ရေး၊ သံတမန်ရေး၊ စာချုပ်များနှင့် ယုံကြည်မှုတို့ လိုအပ်ပါသည်။ ဒေါက်တာ ကင်းပြောသည့်အတိုင်း ညီအကိုမောင်နှမများအဖြစ် အတူတကွနေထိုင်ရန် သင်ယူရပါမည် သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့သည် လူမိုက်အဖြစ် အမှန်တကယ် အတူတကွ ပျက်သုဉ်းသွားမည်ဖြစ်သည်။

Coronavirus ကူးစက်မှုသည်သင်၏လှုပ်ရှားမှုအပေါ်မည်သို့သက်ရောက်မှုရှိခဲ့သနည်း။

ကျွန်ုပ်သည် တတ်နိုင်သမျှ လေ့လာရန် lockdown ကို အသုံးပြုပြီး webinars များစွာကို ဖတ်ရှုပြီး တက်ရောက်ခဲ့ပါသည်။ World BEYOND War၊ CodePink၊ Quincy Institute၊ The Brenen Center၊ The Bulletin of Concerned Scientists၊ ICAN၊ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် စစ်ပြန်များနှင့် အခြားအရာများ။ ကျွန်မရဲ့ ညအိပ်ဆောင်မှာ ငြိမ်းချမ်းရေးနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ စာအုပ်တစ်အုပ် အမြဲရှိတယ်။

အောက်တိုဘာလ 11, 2021 Posted ။