Wisconsin National Guard Unit မှ စစ်သားများအား RQ-7 Shadow Drones များ လည်ပတ်စေရန် လေ့ကျင့်ပေးကာ ဥပဒေချိုးဖောက်မှုဖြင့် "ထောက်လှမ်းခြင်း၊ စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် ပစ်မှတ်ရယူခြင်း" အတွက် စစ်သားများအား လေ့ကျင့်ပေးခြင်း၊
Brian Terrell | ဇွန်လ ၉ ရက်၊ ၂၀၁၇ ခုနှစ်
ဇွန်လ 27 ရက်နေ့ ညနေ 3:30 နာရီတွင် Wisconsin ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့မှ အဖွဲ့ဝင်များသည် Drones များကို မြေပြင်နှင့် စစ်ပွဲများအဆုံးသတ်ရန်အတွက် အဝါရောင် "CRIME SCENE" တိပ်ဖြင့် Wisconsin Camp Douglas ရှိ Volk Field ၏တံခါးများကို ပိတ်မည်ဖြစ်ပါသည်။ ဤသည်မှာ အခြေစိုက်စခန်း စစ်တပ်ရဲများနှင့် Juneau County Sheriff's Department မှ မကြာခဏ ကျူးလွန်နေသည့် ရာဇ၀တ်မှုများနှင့် ပတ်သက်၍ ပေါ့ဆမှုဖြင့် လိုအပ်သည်ဟု ၎င်းတို့ယုံကြည်သည့် လုပ်ဆောင်ချက်ဖြစ်သည်။
Volk Field မှ တာဝန်ရှိသူများသည် ၎င်းတို့၏ စိုးရိမ်မှုများနှင့် ပတ်သက်၍ ပြောဆိုမှုများကို ရှာဖွေနေသည့် ဒရုန်းဆန့်ကျင်ရေး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများ၏ တောင်းဆိုမှုများကို ငါးနှစ်ကျော်ကြာ ပယ်ချခဲ့သည်။ တပ်စခန်းမှူးထံ ပေးပို့သောစာများမှာ ဖြေကြားခြင်းမရှိပေ။ တစ်ခါက၊ မေလ ၂၉ ရက်၊ ၂၀၁၃ တွင် အဖွဲ့၀င်များသည် “Volk Field တွင် ဒရုန်းလေ့ကျင့်မှုပြုလုပ်ခြင်းသည် အခြားနိုင်ငံအား တမင်တရားမ၀င် အင်အားသုံးမှုဖြစ်စေသည်ဟု စွပ်စွဲကာ အခြေစိုက်စခန်းသို့ စွဲချက်တင်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ အမေရိကန်ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေ ပုဒ်မ VI ၏ ရာဇ၀တ်မှုများကို ချိုးဖောက်ခြင်း" ဟုဖော်ပြထားသည်- "... အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ အခွင့်အာဏာအောက်တွင် ပြုလုပ်ရမည့် စာချုပ်များအားလုံးသည် မြေယာ၏ အမြင့်ဆုံးဥပဒေဖြစ်ရမည်။ တိုင်းနှင့်ပြည်နယ်အသီးသီးရှိ တရားသူကြီးများသည် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေပါ မည်သည့်အရာနှင့်မဆို ဆန့်ကျင်သော်လည်း မည်သည့်နိုင်ငံနှင့်မဆို ဥပဒေပါအတိုင်း ချည်နှောင်ထားရမည်။” တပ်စခန်းမှူးနှင့် တွေ့ဆုံရန် တောင်းဆိုမှုကို ငြင်းဆိုခဲ့ပြီး အဆိုပါအဖွဲ့မှ ငါးဦးကို ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။ "ကျွန်ုပ်တို့သည် Nuremberg လက်အောက်ရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏ တာဝန်ဝတ္တရားများကို ကျေပွန်အောင် ထမ်းဆောင်နေပြီး၊ ဤတရားစွဲဆိုမှုဖြင့် ယနေ့ အခြေစိုက်စခန်းသို့ သွားခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပထမပြင်ဆင်ချက်အခွင့်အရေးကို ကျင့်သုံးပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏အစိုးရသည် ဥပဒေကိုချိုးဖောက်ပြီး အပြစ်မဲ့ကလေးငယ်များ၊ အမျိုးသမီးများနှင့် အမျိုးသားများကို သတ်ဖြတ်သည့်အခါတွင် ခုခံပြောဆိုကာ ဆန့်ကျင်လုပ်ဆောင်ရမည်” ဟု Madison မှ Kathy Walsh က ရှင်းပြသည်။
တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးအတွက် တာဝန်ရှိသော ဒေသဆိုင်ရာတာဝန်ရှိသူများသည် ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့၏စွပ်စွဲချက်များကို တုံ့ပြန်ခြင်း သို့မဟုတ် စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်းမပြုဘဲ ၎င်းတို့အား ခရိုင်ထောင်သို့ မှားယွင်းသောရာဇဝတ်မှုဖြင့် စွဲချက်တင်ရန် အကြိမ်ကြိမ်ရွေးချယ်ကာ ခရိုင်ထောင်သို့ ခေါ်ဆောင်သွားမည့်အစား မကြာခဏဆိုသလို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ အဆိုပါ စွဲချက်များအား နောက်ဆုံးတွင် ပြစ်မှုမဟုတ်သော ခရိုင်စည်းမျဥ်းစည်းကမ်း ဖောက်ဖျက်မှုအဖြစ်သို့ လျှော့ချလိုက်ကာ အကျင့်ပျက်ချပြမှုများအား စစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်ပြီးတိုင်း ဆန္ဒပြသူများအား ဒဏ်ငွေပေးဆောင်ရန် စီရင်ချက်ချခဲ့သည်။ ဒဏ်ကြေးပေးဆောင်ရန် ငြင်းဆိုသူအချို့မှာ ထောင်ဒဏ်များ ချမှတ်ခံခဲ့ရသည်။ Juneau County Sheriff's Department မှ အရာရှိများသည် အသေးအမွှား ချိုးဖောက်မှုများအတွက် ဆန္ဒပြသူများ၏ ကားများကို လက်မှတ် ရေးထိုးခဲ့ပြီး “ဆန္ဒပြမှုတွင် ပါဝင်သည့် ယာဉ်အားလုံး…” ၏ တရားဝင် ရပ်ထားသည့်တိုင် လိုင်စင်နံပါတ်များကို စစ်ဆေးခြင်းဖြင့် ၎င်းတို့၏ ဌာနဆိုင်ရာ မူဝါဒကို ချိုးဖောက်ခဲ့ကြောင်း၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် Undersheriff Craig Stuchlik ၏အဆိုအရ၊ ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့သည် "ကျွန်ုပ်တို့၏လက်ထောက်များကိုသတ်ပစ်မည်ဟုခြိမ်းခြောက်ထားသော Camp Douglas တွင်သင်၏ဆန္ဒပြပွဲများကိုလူတစ် ဦး မှတက်ရောက်ခဲ့သည်"
Wisconsin Coalition မှ ဒရုန်းများကို မြေပြင်နှင့် စစ်ပွဲများအဆုံးသတ်ရန် စီစဉ်သည့် အဖြစ်အပျက်များသည် လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်မှုများနှင့် အကြမ်းဖက်မှုမှန်သမျှကို ဆန့်ကျင်သည်။ ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့သည် ၎င်း၏အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးမှ ထိုသို့သော ခြိမ်းခြောက်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း ငြင်းဆိုထားသည်။ ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့သည် ရဲဌာန၏ ခိုင်လုံသောစွပ်စွဲချက်အား ၎င်းတို့၏အခွင့်အရေးများကို ကျင့်သုံးနေသော နိုင်ငံသားများအား ခြိမ်းခြောက်ရန်နှင့် ၎င်းတို့၏ မှားယွင်းသော အပြုအမူများကို ခွင့်လွှတ်ရန် ကြိုးပမ်းမှုအဖြစ် သတ်မှတ်သည်။ "သတ်ပစ်မယ်လို့ ခြိမ်းခြောက်နေတဲ့ RQ-7 Shadow Drones စစ်ဆင်ရေးမှာ စစ်သားတွေကို လေ့ကျင့်သင်ကြားပေးတဲ့ ကွင်းဆက်ကွင်းဆက်ဖြစ်ပြီး ယုံကြည်ချက်ကြောင့်မဟုတ်ဘဲ ဒီအမေရိကန်ရဲ့ ပစ်မှတ်ထား လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်မှု အစီအစဉ်ကို ငြိမ်းချမ်းစွာ ကန့်ကွက်နေပါတယ်" ဟု Joy First of Mt မှ ပြောကြားခဲ့သည်။ ဟောရပ်။ "ရဲတွေက မှားတဲ့လူတွေနောက်ကိုလိုက်နေတာ!"
မဟာမိတ်အဖွဲ့ဝင်အချို့သည် RQ-7 Shadow Drone လေ့ကျင့်မှုကို ဆိုင်းငံ့ထားခြင်းမရှိပါက Volk Field မှ ဆန္ဒအလျောက် ထွက်ခွာမည်မဟုတ်ပါ။ Juneau County Sheriff's Department သည် ဥပဒေအား လိုက်နာရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည့် ဖြစ်ရပ်တွင်၊ ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့ဝင်အချို့သည် ဖမ်းဆီးခြင်းခံရနိုင်သည်။ ချီကာဂိုအခြေစိုက် Voices for Creative Nonviolence မှ Brian Terrell သည် 2016 ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် Volk Field တွင် ဆန္ဒပြမှုမှ ထွက်ပေါ်လာသော ဒဏ်ကြေးငွေပေးဆောင်ရန် ငြင်းဆိုပြီးနောက် Juneau County တရားရုံးမှ ထောင်ဒဏ်ငါးရက် ချမှတ်ခဲ့ပြီး၊ ဆန္ဒပြ
ပိုမိုသိရှိလိုပါက, ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်:
ပျော်ရွှင်ခြင်း ပထမ- 608-239-4327, Joyfirst5@gmail.com
Bonnie Block၊ 608-256-5088, blbb24@att.net
Brian Terrell၊ ၇၇၃-၈၅၃-၁၈၈၆၊ brian@vcnv.org
