ဗီဒီယိုများ - ဒရုန်းသားကောင်များ၏ဂျာမန်တရားစွဲဆိုမှုတွင် Andreas Schüllerနှင့် Kat Craig

ဤအိတ်ဖွင့်ပေးစာကိုဂျာမန်အဓိပတိအန်ဂျလာမာကယ်လ်သို့လိပ်မူ။ အမေရိကန်ငြိမ်းချမ်းရေး ဦး ဆောင်လှုပ်ရှားသူ ၂၁ ဦး နှင့်အမေရိကန်ငြိမ်းချမ်းရေးအဖွဲ့ ၂၁ ဖွဲ့တို့မှလက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ တစ်ဦးဦး၏ယီမင်အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူအားဖြင့်ဂျာမန်အစိုးရဆန့်ကျင်ဆောင်ခဲ့သောအရေးကြီးသောတရားရုံးတွင်အမှုS မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်အားသပိတ်မှောက်.  

ယီမင်¤င်းကများယူဆောင်အဆိုပါကိစ္စတွင်အထိအကျိုးဆက်များရှိနိုငျတယျ။ ယီမင်အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူနောက်ထပ်အမေရိကန်မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်သပိတ်ထဲကနေယီမင်ကိုကာကွယ်ရန်မှသကဲ့သို့ဂျာမန်အစိုးရ, ဂျာမနီရှိအမေရိကန် Ramstein လေတပ်အခြေစိုက်မှာဂြိုဟ်တု Relay ဘူတာပိတ်ပစ်ခြင်းဖြင့်ကြားဝင်တောင်းဆို။ မကြာသေးမီကဖြစ်သကဲ့သို့ အစီရင်ခံတင်ပြ by Tသူကကြားဖြတ် နှင့်နေဖြင့် ဂျာမန်သတင်းမဂ္ဂဇင်း Spiegel, Ramstein မှာဂြိုဟ်တု Relay ဘူတာအရှေ့အလယ်ပိုင်း, အာဖရိကနှင့်အနောက်တောင်အာရှအားလုံးကိုအမေရိကန်မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်သပိတ်များအတွက်မရှိမဖြစ်အရေးပါသည်။ ဂျာမန်ဥပဒေအရဥပဒေမဲ့သတ်ဖြတ်မှုများလူသတ်မှုဖြစ်သည်ဟုမှတ်ယူကြသည်။

အဆိုပါအဲန်ဂျီအိုများ Reprieve, United Kingdom တွင်အခြေစိုက်လျက်, အခြေခံဥပဒေနှင့်လူ့အခွင့်အရေးတို့အတွက်ဥရောပစင်တာ (ECCHR)ဂျာမနီအခြေစိုက်, ရေးမှူးများအတွက်ဥပဒေရေးရာကိုယ်စားပြုမှုဖြစ်သည်။ အဆိုပါကိစ္စတွင် Cologne, ဂျာမနီအတွက်စီမံခန့်ခွဲရေးဆိုင်ရာတရားရုံးတွင်မေလ 27 အပေါ်အသံကိုကြားရ၏။

US မှာတက်ကြွလှုပ်ရှားသူများ နှင့် ဂျာမနီမှာ အမှုဖွင့်လှစ်သောယီမင်အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူနှင့်အတူစည်းလုံးညီညွတ်ရေးအတွက်သတိနှင့်အခြားဆန္ဒပြပွဲရက်ပေါင်းကျင်းပခဲ့သည်။ မေလ ၂၆ ရက်နေ့တွင်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှကိုယ်စားလှယ်များသည် ၀ ါရှင်တန်ဒီစီရှိဂျာမနီသံရုံးနှင့်နယူးယောက်ရှိဂျာမနီကောင်စစ်ဝန်ရုံးတို့သို့အိတ်ဖွင့်ပေးစာကိုတင်ပြခဲ့သည်။ မေလ ၂၇ ရက်နေ့တွင်ဂျာမနီနိုင်ငံသားကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့သည်ဘာလင်ရှိဂျာမန်အဓိပတိအန်ဂျလာမာကယ်၏ရုံးခန်းသို့ဖွင့်လှစ်စာကိုပေးအပ်ခဲ့သည်။ အမေရိကန်နှင့်ဂျာမန်တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများသည်စာကိုဂျာမန်ပါလီမန် (Bundestag) အဖွဲ့ဝင်များထံပေးပို့လိမ့်မည်။

အဆိုပါအိတ်ဖွင့်ပေးစာအဲလ်ဆာ Rassbach, Judith Bello, Ray McGovern နှင့်နစ်ခ် Mottern နေဖြင့်ရေးသားပေးခဲ့သည်။ 

______________

ချစ်ခင်ရပါသောအဓိပတိမာကယ်:

မေလ 27 တွင်^th Cologne အတွက်ဂျာမန်တရားရုံးဖိုင်ဇယ်ဘင်အလီ Jaber တစ် 2012 အမေရိကန်မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်တိုက်ခိုက်မှုနှစ်ခုဆွေမျိုးသားချင်းများဆုံးရှုံးခဲ့ရသူယီမင်တစ်ဦးထံမှပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာအင်ဂျင်နီယာထံမှသက်သေအထောက်အထားနားထောင်မည်။ ဒါဟာတိုင်းပြည်အတွက်တရားရုံးကအမေရိကန်မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်အစီအစဉ်အတွက်သိသာထင်ရှားသောစစ်ရေး / နည်းပညာပံ့ပိုးမှုကြားသိစေခြင်းငှါဤကဲ့သို့သောအမှုခွင့်ပြုထားပါတယ်ပေးကြောင်းပထမဦးဆုံးအကြိမ်ဖြစ်ပါတယ်။

အမေရိကန်မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်သပိတ်အမေရိကန်စစ်မှာတရားဝင်မဟုတ်သောအရာနှင့်အတူနိုင်ငံအများအပြားအတွက်သောင်းချီထောင်ပေါင်းများစွာ၏ဦးသေဆုံးသို့မဟုတ်ချို့တဲ့ပါပြီ။ မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်အား-သပိတ်သားကောင်များ၏အများစုသည်သားသမီးများ၏ကြီးမားသောနံပါတ်များအပါအဝင်အပြစ်မဲ့ဘေးမှရပ်ကြည့်နေသူတွေ, ပါပြီ။ တဦးတည်းလေးစားလေ့လာမှုတိုင်းပစ်မှတ်သို့မဟုတ်လူသိများတိုက်ခိုက်ရေးဦးသေဆုံးသည်, 28 "အမည်မသိပုဂ္ဂိုလ်များ" လည်းသေဆုံးခဲ့သည်ကြောင်းတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ သားကောင်များ / အမေရိကန်နိုင်ငံသားတွေမဟုတ်ကြသောကြောင့်, ၎င်းတို့၏မိသားစုများကိုအမေရိကန်တရားရုံးတွင်တရားဝင် action ကိုအစပျိုးရန်ရပ်နေခဲ့ကြပါဘူး။ ရှကျဘှယျသောဤသားကောင်များ၏မိသားစုများသမျှမျှဥပဒေရေးရာပြန်လည်ကုရတယ်။

ထို့ကြောင့်ဂျာမန်တရားရုံးတွင်သူ၏မိသားစုကိုကိုယ်စားပြုသောမစ္စတာဘင်အလီဂျဘား၏အမှုသည်အမေရိကန်အစိုးရ၏လူ့အခွင့်အရေးနှင့်နိုင်ငံတကာဥပဒေများအားအကြမ်းဖက်မှုတိုက်ဖျက်ရေးဥပဒေတွင်ကာလကြာရှည်စွာစိတ်ပျက်လက်ပျက်ဖြစ်ခဲ့ရသူများအားများစွာစိတ်ဝင်စားစေသည်။ ” မစ္စတာဘင်အလီဂျဘေကဂျာမနီအစိုးရသည်ဂျာမနီရှိရာမစ်စတန်လေတပ်အခြေစိုက်စခန်းကိုတရားမ ၀ င်ပစ်မှတ်ထားသတ်ဖြတ်မှုများကို အသုံးပြု၍ ခွင့်ပြုခြင်းအားဖြင့်ဂျာမန်ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကိုဖောက်ဖျက်သည်ဟုငြင်းဆိုလိမ့်မည်။ သူသည်ဂျာမနီအစိုးရအား“ ယီမင်ရှိအမေရိကန်မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်အားစစ်ရေးအတွက်တရားဝင်နှင့်နိုင်ငံရေးအရတာ ၀ န်ယူရန်” နှင့်“ Ramstein ရှိ Satellite Relay Station ကိုတားမြစ်ရန်” တောင်းဆိုလိမ့်မည်ဟုမျှော်လင့်ရသည်

ယုံကြည်ရလောက်အထောက်အထားပြီးသားကျယ်ပြန့် Ramstein အတွက်အမေရိကန်ဂြိုဟ်တု Relay ဘူတာအရှေ့အလယ်ပိုင်း, အာဖရိကနှင့်အနောက်တောင်အာရှရှိအားလုံးကိုအမေရိကန်မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်သပိတ်အတွက်မရှိမဖြစ်အခန်းကဏ္ဍကြောင်းညွှန်ပြထုတ်ဝေခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ ကျနော်တို့လေးလေးစားစားအကြံပြုတစ်ခု anachronism တစ်ဦးဖြစ်သည့်စစ်တပ်အခြေစိုက်စခန်း - အမေရိကန်မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်ကနေပစ်ခတ်ဒုံးကျည်များထံမှထွက်ပေါ်လာသောအဆိုပါသတ်ဖြတ်မှုများနှင့် maiming တရားမဝင်မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်စစ်ပွဲများများအတွက် Ramstein လေတပ်အခြေစိုက်သုံးစွဲဖို့အမေရိကန်ဖွင့်အတွက်ဂျာမန်အစိုးရရဲ့ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုမရှိဘဲဖြစ်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူးလို့ နာဇီကနေဂျာမနီနှင့်ဥရောပ၏လွတ်မြောက်မှုကိုပြီးနောက်အပြည့်အဝနှစ်ခုနစ်ဆယ်လွန်။

မသက်ဆိုင်ဘဲမူလဖြစ်နိုင်သည်နှစ်ပေါင်းဆက်လက်နိုင်သည့်မစ္စတာဘင်အလီ Jaber ရဲ့အမှု၏တရားရုံးတွင်အဆုံးစွန်ရလဒ်၏ယခုဂျာမဏီတိုက်ခိုက်ရေးမောင်းသူမဲ့လေယာဉ်မစ်ရှင်များအတွက် Ramstein လေတပ်အခြေစိုက်သုံးပြီးအနေဖြင့်အမေရိကန်ရပ်တန့်ဖို့ထိရောက်သောအစီအမံယူများအတွက်အချိန်ဖြစ်ပါသည်။

အဖြစ်မှန်မှာ - Ramstein ရှိစစ်အခြေစိုက်စခန်းသည်ဖက်ဒရယ်ပြည်ထောင်စု၏တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်အောက်တွင်ရှိသည်။ အဖြစ်မှန်မှာမှန်သည် - Ramstein ရှိစစ်အခြေစိုက်စခန်းသည်အမေရိကန်လေတပ်သည်ဂျာမနီ၏ဖက်ဒရယ်အစိုးရ၏တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်အောက်တွင်ရှိသည်။ အခြေစိုက်စခန်းသုံးစွဲဖို့ခွင့်ပြုခဲ့ပါသည်။ တရားမ ၀ င်တရားမ ၀ င်သတ်ဖြတ်မှုကဲ့သို့သောတရားမ ၀ င်သောလုပ်ဆောင်မှုများကို Ramstein သို့မဟုတ်ဂျာမနီရှိအခြားအမေရိကန်အခြေစိုက်စခန်းများမှပြုလုပ်လျှင်အမေရိကန်အာဏာပိုင်များကဤဥပဒေချိုးဖောက်မှုများမှမရပ်တန့်ပါကသင်နှင့်သင်၏အစိုးရသည်နိုင်ငံတကာဥပဒေအောက်တွင်တာ ၀ န် ၀ တ္တရားရှိသည်ဟုလေးစားစွာအကြံပြုသည်။ ၎င်းကို ၁၉၄၆-၄၇ Nuremberg စမ်းသပ်မှုဖက်ဒရယ်စည်းကမ်းများဆုံးဖြတ်ချက် (FRD1946 47) တွင်ရှင်းလင်းစွာဖော်ပြထားသည်။ ၎င်းကိုအမေရိကန်ဥပဒေတွင်ပြဌာန်းခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့်စစ်ရာဇ ၀ တ်မှုတစ်ခုတွင်ပါ ၀ င်သူတိုင်းသည်ရာဇ ၀ တ်မှုကျူးလွန်ရန်ခွင့်ပြုသောစီးပွားရေးသမားများ၊ နိုင်ငံရေးသမားများနှင့်အခြားသူများအပါအ ၀ င်ထိုပြစ်မှုအတွက်တာ ၀ န်ရှိသည်။

1991 ခုနှစ်တွင်ဂျာမနီ၏ပြန်လည်ဆုံတွေ့ဖက်ဒရယ်သမ္မတနိုင်ငံ Two-ပေါင်း-လေး-စာချုပ်ကနေတဆင့် "ပြီးပြည့်စုံသောအချုပ်အခြာအာဏာအိမ်မှာနှင့်ပြည်ပမှာ" ခွင့်ပြုပေးခဲ့သည်။ အဆိုပါစာချုပ်အရ "ကျူးကျော်များ၏စစ်အတွက်ကြိုတင်ပြင်ဆင်ရန်ဆောင်ရွက်ပြုမူသောအမှု" unconstitutional "ယူဆနေကြသည်ဖော်ပြထားသည့်ဂျာမနီ၏ဖက်ဒရယ်သမ္မတနိုင်ငံအခြေခံဥပဒေပုဒ်မ 26, မအဖြစ်" ဂျာမန်ပိုင်နက်ထဲကနေမှသာငြိမ်းချမ်းသောလှုပ်ရှားမှုများရှိလိမ့်မည် "အဲဒီအလေးပေးနှင့် ရာဇဝတ်သားပြစ်မှု။ "အမေရိကန်နှင့်ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းအတော်များများဂျာမန်လူမျိုးကိုမျှော်လင့်နဲ့သူတို့ရဲ့အစိုးရငြိမ်းချမ်းရေးနှင့်လူ့အခွင့်အရေးကိုယ်စားကမ္ဘာပေါ်မှာအများကြီးလိုအပ်နေသောခေါင်းဆောင်မှုပေးပါလိမ့်မယ်။

အဆိုပါဂျာမန်အစိုးရမကြာခဏပြုလုပ် Ramstein လေတပ်အခြေစိုက်သို့မဟုတ်ဂျာမဏီအခြားအမေရိကန်အခြေစိုက်စခန်းများမှာဆောင်ရွက်နေသည့်လုပ်ငန်းများအဘယ်သူမျှမအသိပညာရှိကြောင်းဖော်ပြသည်။ ကျနော်တို့လေးလေးစားစားဒီကိစ္စတွင်လျှင်သင်နှင့်ဂျာမန်အစိုးရဂျာမနီရှိအမေရိကန်စစ်ဘက်နှင့်ထောက်လှမ်းရေးအေဂျင်စီများအနေဖြင့်လိုအပ်င့်လင်းမြင်သာခြင်းနှင့်တာဝန်ယူမှုလိုအပ်မယ့်တာဝန်ရှိစေခြင်းငှါတင်ပြရန်။ ပစ္စုပ္ပန်လိုလျှင် တပ်ဖွဲ့သဘောတူညီချက်၏ status (SOFA) သည် US နှင့် Germany ကြားရှိဂျာမန်အစိုးရနှင့်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာဥပဒေများကိုပြenfor္ဌာန်းနိုင်ရန်အတွက်လိုအပ်သောပွင့်လင်းမြင်သာမှုနှင့်တာ ၀ န်ခံမှုကိုတားမြစ်ထားသည်။ ထို့နောက်ဂျာမနီအစိုးရအနေဖြင့် SOFA တွင်သင့်လျော်သောပြုပြင်မှုများပြုလုပ်ရန်တောင်းဆိုရမည်။ သင်သိသည့်အတိုင်း၊ ဂျာမနီနှင့်ယူအက်စ်တစ်ခုစီသည် SOFA အားနှစ်နှစ်ကြိုတင်အကြောင်းကြားပြီးပါကတစ်ဖက်သတ်ဖျက်သိမ်းပိုင်ခွင့်ရှိသည်။ ယူအက်စ်မှများစွာသောသူတို့သည်ဆန့်ကျင်ကန့်ကွက်ခြင်းမရှိသော်လည်းတရားဥပဒေစိုးမိုးမှုကိုပြန်လည်ထူထောင်ရန်လိုအပ်ပါကအမေရိကန်နှင့်ဂျာမနီအကြား SOFA ပြန်လည်ညှိနှိုင်းမှုကိုအမှန်ပင်ကြိုဆိုလိမ့်မည်။

1945 အတွက်ရန်လိုမုန်းတီးမှု၏အဆုံးသည်အနှစ်ခုနစ်ဆယ်လွန်ခဲ့တဲ့ကမ္ဘာကြီးကိုပညတ်တရား၏အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာစည်းမျဉ်း restore ပြန်နှင့်တိုးတက်များ၏တာဝန်နှင့်အတူရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်ကိုမြင်တော်မူ၏။ ဗိုလ်မှုးက Nuremberg ဆိုင်ရာခုံရုံးနဲ့တူကြိုးစားအားထုတ်မှုနှင့်ကုလသမဂ္ဂ၏ဖွဲ့စည်းခြင်း, 1948 အတွက်လူ့အခွင့်အရေးကြေညာစာတမ်းကိုကိုကြွေးကြော်ထားတဲ့ - ဤစစ်ရာဇဝတ်မှုသတ်မှတ်နှင့်အပြစ်ပေးဖို့ကြိုးစားအားထုတ်မှုမှဦးဆောင်ခဲ့သည်။ ဂျာမနီကြေညာစာတမ်း၏အခြေခံမူလိုက်နာမှသာဆည်းကပ်ထားပြီးနေစဉ်, အမေရိကန် ပို. ပို. မကြာသေးမီနှစ်များတွင်ဤအခြေခံမူကိုလျစ်လျူရှုခဲ့သည်။ ထို့အပြင်အမေရိကန်သည်ဤအခြေခံမူကိုချိုးဖောက်အတွက်ကြံသို့နေတိုးနှင့်အခြားမဟာမိတ်ဆွဲရန်ရှာတတ်၏။

အမေရိကန် 2001 အတွက်လျှို့ဝှက်အတွက်မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်အစီအစဉ်ကိုစတင်ခဲ့ပြီးအမေရိကန်လူဦးသို့မဟုတ်ကွန်ဂရက်၌မိမိတို့ကိုယ်စားလှယ်များအများစုကထုတ်ဖေါ်ဘဲ, အဆိုပါမောင်းသူမဲ့လေယာဉ်အစီအစဉ်ကိုပထမဦးဆုံးရှာဖွေတွေ့ရှိခြင်းနှင့် 2008 အတွက်အမေရိကန်ငြိမ်းချမ်းရေးလှုပ်ရှားတက်ကြွသူများကထုတ်ဖော်ပြသခဲ့သည်။ 2007 အတွက်ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းအမေရိကန်အနေဖြင့်လူသတ်သမားမောင်းသူမဲ့လေယာဉ်များရယူပြီးတော့သာမကြာသေးမီကဂျာမန်လူမျိုးကိုတရားမဝင်အမေရိကန်မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်အစီအစဉ်တွင် Ramstein ၏သော့အခန်းကဏ္ဍ, လွတ်လပ်သောသတင်းထောက်များနှင့်လျှို့ဝှက်ချက်များကိုထုတ်ဖော်ပြောဆိုသူများအားခြင်းဖြင့်ရဲရင့်အစီရင်ခံမှတဆင့်အကြောင်းကြားခဲ့ကြသည့်အခါအဆိုပါဗြိတိန်ကလူလည်းအကြောင်းကြားကြသည်မဟုတ် ။

လူ့အခွင့်အရေးနှင့်နိုင်ငံတကာဥပဒေထိခိုက်အတွက်အခန်းကဏ္ဍ Ramstein ၏ Now ကိုသတိထား, များစွာသောဂျာမန်နိုင်ငံသားတွေအမေရိကန်အခြေစိုက်စခန်းအပေါ်အပါအဝင်, ဂျာမနီအတွက်တရားဥပဒေစိုးမိုးမှုပြဋ္ဌာန်းရန်ဖို့သင်နှင့်ဂျာမန်အစိုးရတို့အပေါ်မှာတောင်းဆိုနေကြပါတယ်။ ထိုအကြောင်းကြောင့်လူအပေါင်းတို့သည်အမေရိကန်မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်များသပိတ်များအတွက် Ramstein ၏မရှိမဖြစ်အခန်းကဏ္ဍ, ဂျာမနီ၏အစိုးရသည်ယခုအခါ၎င်း၏လက်၌အမှန်တကယ်လုံးဝတရားမဝင်အမေရိကန်မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်သတ်ဖြတ်မှုများရပ်တန့်ရန်ပါဝါရရှိထားသူဖြစ်ပါသည်။

ဂျာမန်အစိုးရသည်ဤအမှု၌အဆုံးအဖြတ်အရေးယူမှဖြစ်လျှင်, ဂျာမနီ, စင်စစ်ဥရောပတပါးအမြိုးသားတို့အပါအဝင်ကမ္ဘာ၏အတိုင်းတိုင်းအပြည်ပြည်တို့တွင်ထောက်ခံမှု, ရှာတွေ့လိမ့်မယ်။ အဆိုပါ လက်နက်ကိုင်မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်များအသုံးပြုမှုအပေါ်က၎င်း၏ဆုံးဖြတ်ချက်အတွက်ဥရောပပါလီမန်၂၀၁၄ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၇ ရက်တွင်အပြတ်အသတ်အနိုင်ရရှိခဲ့သည့် ၅၃၄ မှ ၄၉ မဲဖြင့်အတည်ပြုခဲ့သည့် ၄ င်း၏အဖွဲ့ ၀ င်များအားတရားမ ၀ င်သတ်ဖြတ်မှုများကိုဆန့်ကျင်။ ပိတ်ပင်တားမြစ်ရန်နှင့်၊ ဥရောပပါလီမန်ဆုံးဖြတ်ချက်တွင်အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများက“ ၎င်းတို့၏တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်အတွင်းရှိလူပုဂ္ဂိုလ်တစ် ဦး သို့မဟုတ်အဖွဲ့အစည်းသည်ပြည်ပတွင်တရားမ ၀ င်ပစ်မှတ်ထားသတ်ဖြတ်မှုနှင့်ဆက်စပ်မှုရှိသည်ဟုယုံကြည်ရန်ခိုင်လုံသောအကြောင်းပြချက်များရှိလျှင်သေချာစေရန်ကတိက ၀ တ်ပြုရမည်၊ တရားဝင်တာဝန်ဝတ္တရား။ "

တရားမ ၀ င်သတ်ဖြတ်မှု - သံသယရှိသူများကိုသတ်ခြင်းအားဖြင့်လည်းအမေရိကန်ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကိုပြင်းထန်စွာချိုးဖောက်ခြင်းဖြစ်သည်။ ထို့အပြင်အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်နိုင်ငံများမှအမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ပြည်မကိုခြိမ်းခြောက်မှုမရှိသောသတ်ဖြတ်မှုများနှင့်စစ်ပွဲများအားအမေရိကန်ကစတင်ခြင်းနှင့်တရားစွဲဆိုခြင်းသည်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကလက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ပြီးကုလသမဂ္ဂပCharterိညာဉ်စာတမ်းအပါအဝင်ကွန်ဂရက်မှအတည်ပြုလက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။

သောင်းချီအမေရိကန်တွေထောင်ပေါင်းများစွာသောအမေရိကန်မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်အစီအစဉ်နှင့်အတော်လေးကြိုတင်ခန့်မှန်းတွက်ဆတို့ပစ်မှတ်ထားခြင်းနှင့်အကြမ်းဖက်လူဦးရေကြားတွင်အမေရိကန်နှင့်၎င်း၏မဟာမိတ်အဘို့အမုန်းတီးမှုတိုးမြှင့်ဆောင်ကြသောအခြားအမေရိကန်စစ်ရာဇဝတ်မှုဖော်ထုတ်နှင့်အဆုံးသတ်နှစ်ပေါင်းအချည်းနှီးရုန်းကန်ပါပြီ။ ဂွာတာနာမိုမှာတရားဝင်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းဆိုင်ရာမရှိဘဲထောင်ချခြင်းကဲ့သို့ပင်မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်စစ်ဆင်ရေးရှင်းရှင်းလင်းလင်းကျနော်တို့အားလုံးအားကိုးရသောအပေါ်၌ Post-ဒုတိယကမ္ဘာစစ်နိုင်ငံတကာဥပဒေကိုထိခိုက်ပျက်ပြားစေခဲ့သည်။

အမေရိကန်၏အဓိကမဟာမိတ်များ - အထူးသဖြင့်ဂျာမနီသည်၎င်းသည်မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောအခန်းကဏ္ dr ကြောင့်တရားမ ၀ င်မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်သတ်ဖြတ်မှုများကိုအဆုံးသတ်ရန်ခိုင်မာသည့်အရေးယူမှုများပြုလုပ်လိမ့်မည်ဟုကျွန်ုပ်တို့မျှော်လင့်ပါသည်။ US အစိုးရမှမောင်းသူမဲ့လေယာဉ်စစ်ဆင်ရေးနှင့်သတ်ဖြတ်မှုများကိုထောက်ပံ့သောဂျာမနီရှိလုပ်ဆောင်မှုများအားလုံးကိုရပ်တန့်ရန်လိုအပ်သည့်အဆင့်အားလုံးကိုလုပ်ဆောင်ရန်သင့်အားကျွန်ုပ်တို့အသနားခံပါသည်။

လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့:

Carol Baum, အပေါ်ဘက်ကညွန့်ပေါင်း၏ပူးတွဲတည်ထောင်သူအဆိုပါမောင်းသူမဲ့လေယာဉ်များ Ground နှင့်စစ်ပွဲများရပ်တန့်ရန်, ဆိုင်းရာကူစ်းငြိမ်းချမ်းရေးကောင်စီ

ဂျူဒီ Bello သည်မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်များ Ground နှင့်စစ်ပွဲများရပ်တန့်ရန်အပေါ်ဘက်ကညွန့်ပေါင်း၏ပူးတွဲတည်ထောင်သူသည့် United National Antiwar ညွန့်ပေါင်း

Medea ဗင်္ယာမိန်အမျိုး, CodePink ၏ပူးတွဲတည်ထောင်သူ

Jacqueline Cabasso, အမျိုးသား Co-ကျင်းပ, ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့်တရားမျှတရေးတို့အတွက်ယူနိုက်တက်

လအော Bolger, ငြိမ်းချမ်းရေးများအတွက်အမျိုးသားစစ်ပြန်များ၏သမ္မတဟောင်း

David Hartsough၊ PeaceWorkers၊ ပြန်လည်သင့်မြတ်ရေးအဖွဲ့

ရော်ဘင် Hensel, Little ကရေတံခွန် OCCU-Pie

ကို Creative အကြမ်းမဖက်ဘို့ကေသီကယ်လီ, အသံများ

မာလခိ Kilbride, အကြမ်းမဖက်တော်လှန်ရေးများအတွက်အမျိုးသားညွန့်ပေါင်း

အဆိုတော် Marilyn Levin သည့် United National Antiwar ညွန့်ပေါင်း, ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့်အတူတရားမျှတမှုများအတွက်ယူနိုက်တက်၏ပူးတွဲတည်ထောင်သူ

Mickie လင်း, အမြိုးသမီးမြားဆန့်ကျင်စစ်ပွဲ

စိတ်ဖောက်ပြန်ဘို့ ray McGovern, အငြိမ်းစားစီအိုင်အေ Analyst,, ဝါရင့်ထောက်လှမ်းရေးပညာရှင်များ

နစ်ခ် Mottern, KnowDrones

Gael Murphy, CodePink

အဲလ်ဆာ Rassbach, CodePink သည့် United National Antiwar ညွန့်ပေါင်း

Alyssa Rohricht, နိုင်ငံတကာဆက်ဆံရေးအတွက်ဘွဲ့လွန်ကျောင်းသား

Coleen Rowley, အငြိမ်းစား FBI ကအေးဂျင့်, စိတ်ဖောက်ပြန်ဘို့ဝါရင့်ထောက်လှမ်းရေးပညာရှင်များ

ဒါဝိဒ်သည် Swanson, World Beyond Warစစ်ဆိုတာရာဇဝတ်မှုပဲ

Debra ချိုမြိန်, ကမ္ဘာ့ဖလား၏ဒါရိုက်တာစောင့်ပါလို့မရပါ

ကို Creative အကြမ်းမဖက်ဘို့ဘရိုင်ယန် Terrell, အသံများ, မစ်ဆူရီကက်သလစ်အလုပ်သမား

ဗိုလ်မှူးကြီးအမ်း Wright, အငြိမ်းစားစစ်ဘက်အရာရှိနှင့်သံတမန်သံမှုး, ငြိမ်းချမ်းရေးတို့အတွက်စစ်ပြန်, Code ကိုပန်းရောင်

တို့ကထောက်ခံ:

Brandywine ငြိမ်းချမ်းရေးဆုအဝန်း Philadelphia, PA

ငွိမျးခမျြးရေးအတှကျ CodePink အမျိုးသမီးများနေ့

Ithaca ကက်သလစ်အလုပ်သမား, Ithaca, နယူးယော့

မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်များကိုသိရ

Little ကရေတံခွန် OCC-U-Pie, WI

အကြမ်းမဖက်တော်လှန်ရေးများအတွက်အမျိုးသားညွန့်ပေါင်း (NCNR)

ငွိမျးခမျြးရေးလှုပ်ရှားမှုများနှင့်ပညာရေး, Rochester, NY

ဆိုင်းရာကူစ်းငြိမ်းချမ်းရေးကောင်စီ, ဆိုင်းရာကူစ်း, နယူးယော့

ငွိမျးခမျြးရေး, Boston, MA နှင့်အတူတရားမျှတမှုများအတွက်ယူနိုက်တက်

ယူနိုက်တက်အမျိုးသား Antiwar ညွန့်ပေါင်း (UNAC)

အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးပေါ်လစီလှုပ်ရှားသူသမဝါယမ, ဝါရှင်တန်ဒီစီ

အဆိုပါမောင်းသူမဲ့လေယာဉ်များ Ground နှင့်စစ်ပွဲများရပ်တန့်ရန်အထက်ပိုင်း (NY) ညွန့်ပေါင်း

ငွိမျးခမျြးရေး, အခန်း 27 သည်စစ်ပြန်

ကို Creative အကြမ်းမဖက်ဘို့အသံတွေကို

စစ်ပွဲတစ်ဦးကရာဇဝတ်မှု Is

ငွိမျးခမျြးရေးတရားမ္တွနှင့်ပတ်ဝန်းကျင်များအတွက် Watertown နိုင်ငံသားများ, Watertown, MA

Wisconsin ပြည်နယ်ညွန့်ပေါင်းအဆိုပါမောင်းသူမဲ့လေယာဉ်များ Ground နှင့်စစ်ပွဲများရပ်တန့်ရန်

စစ်ရေးအရူးဖြစ်၏ ဟူ. ၎င်း, Minneapolis, MN ဆန့်ကျင်အမျိုးသမီးများနေ့

စစ်ပွဲ, အယ်လ်ဘာနီ, နယူးယော့ဆန့်ကျင်အမျိုးသမီးများနေ့

World Beyond War

ကမ္ဘာ့ဖလားမျှော်လင့်စောင့်စားလို့မရပါ

ထိုနောက်မှ:

ယီမင်တရားလိုများသည်မေလ ၂၇ ရက်နေ့တွင်အနိုင်ရခဲ့ခြင်းမရှိသကဲ့သို့ဂျာမနီနိမ့်တရားရုံးမှထိုကဲ့သို့သောအရေးကြီးသည့်ကိစ္စတွင်အောင်မြင်လိမ့်မည်ဟုမျှော်လင့်မထားခဲ့ပါ။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာ, အမှု၌တရားရုံး၏ဆုံးဖြတ်ချက်အချို့အရေးကြီးသောဥပဒေရေးရာထုံးတမ်းစဉ်လာသတ်မှတ်:

            က) တရားရုံးကဂျာမန်နိုင်ငံသားမဟုတ်သောယီမင်နိုင်ငံမှလွတ်မြောက်လာသူများသည်ဂျာမန်တရားရုံးများ၌ဂျာမန်အစိုးရကိုတရားစွဲဆိုရန်ရပ်တည်ထားသည်ဟုတရားရုံးကဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ ဤသည်မှာမောင်းသူမဲ့လေယာဉ်မှလွတ်မြောက်လာသူများသို့မဟုတ်သားကောင်များကို၎င်းတို့၏နိုင်ငံ၏နိုင်ငံသားမဟုတ်သူများကိုခွင့်ပြုပေးသောနေတိုးအဖွဲ့သည်တရားရုံးတွင်ဤသို့ရပ်တည်ခြင်းကိုပထမဆုံးသောလူသိများသည့်အချိန်ဖြစ်သည်။

            ခ) တရားရုံးကဆုံးဖြတ်ချက်တွင်အမေရိကန်မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်အားသတ်ဖြတ်မှုတွင် Ramstein ၏အဓိကအခန်းကဏ္ regarding နှင့်စပ်လျဉ်းသည့်မီဒီယာအစီရင်ခံစာများသည်ယုတ္တိတန်သည်ဟုဆိုနိုင်ကြောင်းဂျာမနီအာဏာပိုင်များကတရားဝင်အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။

သို့သော်တရားရုံးကဂျာမနီအစိုးရ၏ဆုံးဖြတ်ချက်သည်ယီမင်ပြည်သူလူထုအားမောင်းသူမဲ့လေယာဉ်များမှမောင်းနှင်သောမောင်းသူမဲ့လေယာဉ်များအား Ramstein လေတပ်အခြေစိုက်စခန်းမှမရှိမဖြစ်လိုအပ်သောကာကွယ်မှုမှကာကွယ်ရန်မည်သို့လုပ်ဆောင်ရမည်ကိုဆုံးဖြတ်ရန်ဖြစ်သည်ဟုဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ ထို့အပြင်တရားရုံးကအမေရိကန်နှင့်ဂျာမနီနိုင်ငံတို့အကြားလက်ရှိအင်အားစုသဘောတူညီချက် (SOSA) သည်ယခုအချိန်တွင်ဂျာမန်အစိုးရအား Ramstein အခြေစိုက်စခန်းရှိ Satellite Relay Station ပိတ်ခြင်းကိုတားမြစ်နိုင်သည်ဟုဖော်ပြခဲ့သည် တရားလိုများက SOSA ကိုဂျာမန်အစိုးရမှပြန်လည်ညှိနှိုင်း။ သော်လည်းကောင်းဖျက်သိမ်းနိုင်သည်ဟုပြောဆိုခဲ့သည်။

ပုံမှန်မဟုတ်သည့်အဆင့်တွင်တရားရုံးကတရားလိုအားအယူခံဝင်ခွင့်ကိုချက်ချင်းပေးခဲ့သည်။ ECCHR နှင့် Reprieve တို့သည် Cologne ရှိတရားရုံး၏ရေးသားထားသောအပြည့်အဝဆုံးဖြတ်ချက်ရရှိပြီးသည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်ယီမင်တရားလိုများ၏ကိုယ်စားအယူခံဝင်မည်ဖြစ်သည်။

WATCH,: ဂျာမန်အစိုးရဆန့်ကျင်သူတို့၏တရားစွဲဆိုမှုအတွက်ယီမင်၏ဘင်အလီ Jaber မိသားစုကိုယ်စားပြုလူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့အစည်းများနှင့်အတူရှေ့နေများ, Cologne, ဂျာမနီအတွက်မေလ 27 အပေါ်တရားရုံးကြားနာဆွေးနွေးပါ။

အဲလ်ဆာ Rassbach အင်တာဗျူးများ Kat Craig, Reprieve ၏ဥပဒေရေးရာဒါရိုက်တာ:

အဲလ်ဆာ Rassbach အင်တာဗျူးများအခြေခံဥပဒေနှင့်လူ့အခွင့်အရေးများအတွက်ဥရောပစင်တာ Andreas Schüller: