By Pax Christi New Jerseyမေလ 18, 2023
ဂျာစီအသစ်- ကမ္ဘာကျော် ရွှေစည်းမျဉ်း နျူကလီးယားဆန့်ကျင်ရေး ရွက်လှေ၊ ကမ္ဘာပေါ်တွင် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကို တိုက်ရိုက်လုပ်ဆောင်သည့် ပထမဆုံးသော သင်္ဘောဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ လက်ရှိသင်္ဘောသားများသည် မေလ ၁၉ ရက်တွင် Newark နှင့် Jersey မြို့သို့ သွားရောက်လည်ပတ်မည်ဖြစ်သည်။th, 20thနှင့် 21st ။ အဆိုပါ ရွှေစည်းမျဉ်း သင်္ဘောသားများနှင့် သင်္ဘောများသည် လွန်ခဲ့သည့် နျူကလီးယားလက်နက် ဖျက်သိမ်းရေးနှင့် စစ်မဲ့နယ်မြေရှင်းလင်းရေး အောင်ပွဲများအကြောင်း သတင်းစကား မျှဝေရန်နှင့် Newark၊ Jersey City၊ နှင့် နှစ်ပေါင်းများစွာ လုံးပမ်းခဲ့ကြသော အခြားသော Passaic နှင့် Hudson River အသိုင်းအဝိုင်းများ နှင့် နှစ်ပေါင်းများစွာ နပန်းလုံးခဲ့သော အခြားသော တရားမမျှတမှုဆိုင်ရာ ရုန်းကန်မှုများကို မီးမောင်းထိုးပြရန်အတွက် အမှုထမ်းများနှင့် သင်္ဘောများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ နယူးဂျာစီ ဆိပ်ကမ်းများသို့ ရောက်ရှိလာကြသည်။ ကုန်ထုတ်လုပ်မှုနှင့် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ရှုပ်ထွေးမှုများ၏ အဆိပ်သင့် ညစ်ညမ်းမှု အမွေအနှစ်များအပြင် ဝန်ပိလွန်း၍ ကွဲပြားသော အသိုင်းအဝိုင်းများတွင် ဆက်လက်တည်ရှိနေဆဲဖြစ်သော လက်ရှိ လေထုညစ်ညမ်းမှုများ၊ အခမ်းအနားများသည် နယူးဂျာစီတစ်ဝှမ်းရှိ ဒါဇင်ပေါင်းများစွာသော အဖွဲ့အစည်းများမှ လူရာနှင့်ချီ၍ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေးကို အာရုံစိုက်သည့် အဖွဲ့အစည်းများအကြား နှောင်ကြိုးများ ခိုင်မြဲစေရန် ရည်ရွယ်ထားသည့်အတွက် လူမှုရေးနှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ တရားမျှတမှုနှင့် ရာသီဥတုအကျပ်အတည်းကို အာရုံစိုက်သည့် အဖွဲ့အစည်းများအကြား နှောင်ကြိုးများ ခိုင်မြဲစေရန် ရည်ရွယ်သည်။
“မယုံနိုင်စရာကောင်းတဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်နယ်ပယ်ထဲကို ပို့ဆောင်ပေးခဲ့တဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ အပြောင်းအလဲကို လုပ်လိုက်တဲ့အခါ၊ ဒါဟာ စိုစွတ်တဲ့မြေတွေကို သိမ်းဆည်းခြင်းပါပဲ” ဟု Hackensack Riverkeeper မှ ပရိုဂရမ်ဒါရိုက်တာ Hugh Carola က ပြန်လည်ပြောပြခဲ့သည်။ “အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီးတော့ အများကြီး ကျန်သေးတယ်၊ ဒါပေမယ့် အများကြီး ရှိတယ်။ အဲဒါက လူတွေရဲ့ လိုအပ်ချက်တွေ အထူးသဖြင့် ဘေးဖယ်ထားတဲ့ လူတွေရဲ့ လိုအပ်ချက်တွေကို ငါတို့လုပ်နေတဲ့ အလယ်ဗဟိုမှာ ထားပေးတာ။ ကပ္ပတိန် Bill Sheehan က 'လူတွေရဲ့ လိုအပ်ချက်အတွက် ငါတို့က ငါတို့ တိုက်ပွဲတွေကို အနိုင်ယူဖို့ အလားအလာ ပိုများတယ်၊ တောရိုင်းတိရိစ္ဆာန်တွေ၊ စိုစွတ်တဲ့ ကုန်းမြေတွေနဲ့ မြစ်တွေ ၊ သူတို့ အောင်ပွဲလည်း ရတယ်။"
ပွဲစီစဉ်သူတွေကလည်း ပွဲလမ်းသဘင်ဖြစ်ဖို့ ရည်ရွယ်ပါတယ်။ စောင့်မျှော်နေဆဲပင် Passaic မြစ်အတွင်း ဒိုင်အောက်စင် သန့်စင်ခြင်း။ ရပ်တန့်ရန် တိုက်ပွဲတွင် အကျုံးဝင်နေပါသည်။ နောက်ထပ် ရုပ်ကြွင်းလောင်စာသုံး ဓာတ်အားပေးစက်ရုံ Newark ၏ Ironbound ရပ်ကွက်တွင် Ironbound Community Corp. ၏ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် တရားမျှတမှုဆိုင်ရာ စည်းရုံးရေးမှူး Chloe Desir က မကြာသေးမီက အဖြစ်အပျက်ကို ပြန်ပြောပြသည်။ စည်းမျဉ်းများချမှတ်ခြင်း။ New Jersey ၏ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်တရားမျှတမှုဥပဒေအောက်တွင်၊ ဝမ်းမြောက်ရွှင်လန်းစေသည့်အကြောင်းရင်းအဖြစ် နိုင်ငံအတွင်း ပထမဆုံးသော၊ ရေရှည်တည်တံ့သောအနာဂတ်တစ်ခုအတွက် မျှော်လင့်ချက်တစ်ခုပေးထားသည်။ “ပတ်ဝန်းကျင်မမျှတမှုတွေကို တိုက်ဖျက်ဖို့အတွက် နိုင်ငံရဲ့ အပြင်းထန်ဆုံး သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ တရားမျှတမှုဥပဒေကို အတည်ပြုပြီး စက်ရုံတွေဆီ ပါမစ်တွေကို ငြင်းပယ်ပြီး ထိခိုက်နေတဲ့ ရပ်ကွက်တွေမှာ စက်မှုလုပ်ငန်းညစ်ညမ်းမှုတွေ တိုးပွားလာနေပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏လေထုကို ညစ်ညမ်းစေသော ဤစက်ရုံများမှ ပစ်မှတ်ထားသော အသိုင်းအဝိုင်းများကို ကာကွယ်ရန်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏မြစ်များကို သာလွန်သောနေရာများအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲစေရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။ ICC အသိုက်အဝန်းသည် လေ၊ နေရောင်ခြည်နှင့် မြူနီစပယ်မြေဆွေးများကဲ့သို့ အစားထိုးစွမ်းအင်ရင်းမြစ်များဆီသို့ ရုပ်ကြွင်းလောင်စာများထုတ်လုပ်ခြင်းမှ ဝေးရာသို့ ဦးစားပေးကူးပြောင်းမည့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်တရားမျှတမှုအနာဂတ်ကို မျှော်မှန်းထားသည်။ ရပ်ရွာအားလုံးဟာ သန့်ရှင်းတဲ့ လေနဲ့ ရေကို ထိုက်တန်ပါတယ်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။
စုဝေးမှုများနှင့် ကွဲလွဲနေသောအုပ်စုများကို ပေါင်းစည်းရန် ပန်းတိုင်နှစ်ခုစလုံးအတွက် အရေးတကြီးခံစားချက်လည်းရှိသည်။ Paula Rogovin၊ Teaneck Peace and Justice Vigil မှ ပူးတွဲတည်ထောင်သူ က ဤသို့ရှင်းပြသည် - “ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများ အတူတကွ ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ရန် အရေးကြီးပါသည်။ ရုပ်ကြွင်းလောင်စာများအပေါ် စစ်ပွဲများဆင်နွှဲလျက်ရှိသည်။ အရပ်သားများနှင့် စစ်သားများသည် စစ်ပွဲ၏ ဓာတုအဆိပ်ကြောင့် ထိခိုက်မှု ခံနေရသည်။ စစ်ပွဲများအတွက် ဒေါ်လာထရီလီယံပေါင်းများစွာသည် လူတို့၏လိုအပ်ချက်ဖြစ်သည့် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု၊ ပညာရေးနှင့် အိမ်ရာများကို နေအိမ်သို့ ယူဆောင်လာရမည်ဖြစ်သည်။"
The Friends of Liberty State Park ၏ ဥက္ကဋ္ဌ Sam Pesin က “ကမ္ဘာကျော်တွေကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ရွှေစည်းမျဉ်း ကမ္ဘာ့ အကြီးကျယ်ဆုံး ဒီမိုကရေစီ၊ လွတ်လပ်မှုနှင့် လူ့အခွင့်အရေးတို့၏ သင်္ကေတ နောက်ကွယ်တွင် ကမ္ဘာ့ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် တရားမျှတမှုဆိုင်ရာ နိဂုံးချုပ်အဖြစ် လစ်ဘာတီပြည်နယ် ပန်းခြံသို့ ဆောင်ကြဉ်းပေးသည့် နျူကလီးယားဆန့်ကျင်ရေး ရွက်သင်္ဘော၊ သူကလည်း “The ရွှေစည်းမျဉ်း အထူးသဖြင့် ဒီလူစည်ကားပြီး ခိုင်မာတဲ့မြို့ပြဧရိယာမှာ ပြည်သူတွေအားလုံး လိုအပ်နေတဲ့ လူနေမှုဘဝအရည်အသွေးအတွက် ပွင့်လင်းမြင်သာစွာ သွားလာခွင့်ရဖို့ လှုံ့ဆော်ပေးနေကြတဲ့ စစ်မှုထမ်းဟောင်းများ။
ပိုမိုဆိုးရွားလာသော ရာသီဥတုအကျပ်အတည်းနှင့် စစ်ပွဲများ၏ ခြိမ်းခြောက်မှု အထူးသဖြင့် နျူကလီးယားစစ်ပွဲသည် ဖြစ်တည်မှုဆိုင်ရာ ခြိမ်းခြောက်မှုများဖြစ်သော်လည်း ပွဲစီစဉ်သူများသည် အပြောင်းအလဲဖြစ်လာမည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။ အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာ David Swanson၊ World BEYOND Warဝါရှင်တန်ဒီစီမှ ထွက်ခွာလာပြီး ဂျာစီစီးတီးတွင် မိန့်ခွန်းပြောရန် လာရောက်သူသည် Liberty State Park ရှိ ပွဲကို လှုံ့ဆော်မှု၏ အရင်းအမြစ်အဖြစ် မြင်သည်။ “နျူကလီးယားလက်နက်အပေါ် အကြမ်းမဖက်တဲ့ လုပ်ရပ်ကို ဂုဏ်ပြုဖို့ Liberty State Park မှာ လူတွေနဲ့ ပူးပေါင်းဖို့ မျှော်လင့်နေပါတယ်။ နျူကလီးယားစစ်ပွဲနှင့် ရာသီဥတုနှေးကွေးမှု နှစ်ခုစလုံး၏ အကြီးမားဆုံးသော အန္တရာယ်ကို ကျွန်ုပ်တို့ စိုက်ကြည့်နေစဉ်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် လွတ်လပ်ရေးရုပ်တု၊ မျက်ရည်စက်အောက် အထိမ်းအမှတ်၊ ရွှေစည်းမျဉ်းလူတွေက အများသူငှာ မူဝါဒတွေ ချမှတ်တဲ့အခါ ကိုယ်ကျိုးပျက်သုဉ်းမှု နည်းပါးပြီး ကျွန်ုပ်တို့အများစု မျှဝေလေ့ရှိတဲ့ ကောင်းတဲ့ ရည်ရွယ်ချက်တွေနဲ့ အညီ မူဝါဒတွေ ဖန်တီးတဲ့အခါ အချိန်တွေ ပေါ်လာနိုင်တယ်လို့ အကြံပြုထားပါတယ်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။
Great Loop နှင့် New Jersey ကိုသွားလည်သောကြောင့် Golden Rule ၏ခရီးစဉ်သည် ၎င်း၏လတ်တလောခရီးတစ်လျှောက်လုံး ကောင်းမွန်စွာလက်ခံရရှိခဲ့ပါသည်။ ရေးထားတာတောင် ရပြီးပြီ။ ကြိုဆိုကြောင်းသတင်းစကား ပွဲတိုင်းတွင်ဖတ်ရမည့် Cardinal Tobin မှ။ ကာဒီနယ်သည် သူ၏ကြိုဆိုရေးစာတွင် စိန့်ဂျွန် XXIII ၏ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် ကတိကဝတ်ကို ပြန်ပြောင်းပြောပြသည်။ “ဒီမှာ မင်းရောက်ရှိနေတာက စိန့်ဂျွန် XXIII က “တစ်သားတစ်ပိုင်းလက်နက်ဖြုတ်သိမ်းရေး” လို့ ခေါ်တဲ့ ထောက်ခံမှုရဲ့ လက္ခဏာတစ်ခုပါပဲ။ စစ်မှန်သော ငြိမ်းချမ်းရေးဖော်ဆောင်သူများအနေဖြင့်၊ စစ်မှန်သောငြိမ်းချမ်းရေးသည် အကြမ်းမဖက်မှုနှင့် အပြန်အလှန်ယုံကြည်မှုအပေါ် ခိုင်မာသောကတိကဝတ်ဖြင့်သာ တည်ဆောက်နိုင်သည်ဟူသော အရေးကြီးသော အယူအဆကို သင်အတည်ပြုသည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
အဆိုပါ အခမ်းအနားနှစ်ခုအတွက် ပူးတွဲပံ့ပိုးကူညီသူများ၏ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်၊ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် လူမှုရေးတရားမျှတမှုဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းစုတစ်ခု ပါဝင်သည်။ ကက်သလစ်အလုပ်သမား NYC; FCNL- အနောက်မြောက် NJ အခန်း; Riverfront Park ၏သူငယ်ချင်းများ၊ Liberty State Park ၏သူငယ်ချင်းများ၊ Hackensack မြစ်စောင့်၊ Ironbound အသိုင်းအဝိုင်းကော်ပိုရေးရှင်း; ဖိလစ်ပိုင်လူ့အခွင့်အရေးအက်ဥပဒေအတွက် NJ ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့၊ NJ ငြိမ်းချမ်းရေး လှုပ်ရှားမှု၊ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် မြောက်ပိုင်း NJ စစ်ပြန်များ၊ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် မြောက်ပိုင်း NJ ဂျူးအသံ၊ ငြိမ်းချမ်းရေးတရားမျှတမှုနှင့် သမာဓိထူထောင်ရေးရုံး- စိန့် အဲလိဇဘက် ပရဟိတညီအစ်မများ၊ Passaic မြစ် မဟာမိတ်အဖွဲ့၊ Pax Christi NJ; တိုးတက်မှုအတွက် ပြည်သူ့အဖွဲ့အစည်း၊ St. Patrick's & Assumption All Saints Church; St. Stephan's Grace Community, ELCA; Teaneck ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် တရားမျှတမှု မဟာမိတ်အဖွဲ့၊ ရေနတ်; Wind of the Spirit Immigrant Resource Center; World Beyond War
###
New Jersey ပွဲများ
Bayonne ရှိ Dennis P. Collins Park
သောကြာနေ့မေလ ၂၁ ရက်th နေ့လယ်မှစတင်သည်။
Newark ပင်လယ်အော်ကိုသွားတဲ့လမ်းမှာ Kill Van Kull ကိုဖြတ်ပြီး ကမ်းစပ်ကနေ Golden Rule ကို နှုတ်ဆက်ရင်း ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် မြောက်ပိုင်း NJ စစ်ပြန်တွေနဲ့ ပူးပေါင်းလိုက်ပါ။ သင်္ဘောပေါ်တွင် Ironbound Community Corp နှင့် Hackensack Riverkeeper တို့မှ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးသမားများနှင့် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများသည် ရေမှမြင်ရသည့် ညစ်ညမ်းမှုနှင့် မတရားမှုများ၏ အရင်းအမြစ်အမျိုးမျိုးကို ဆွေးနွေးကြမည်ဖြစ်သည်။
Newark ရှိ Riverfront ပန်းခြံ -(လိမ္မော်သီးချောင်းများဖြင့်)
မေလ ၁၉ ရက် သောကြာနေ့ ညနေ ၆ နာရီမှ ၈ နာရီအထိ
The Golden Rule အဖွဲ့သားတွေက ဂီတနဲ့အတူ
စပီကာတို့ပါဝင်သည်: လာရီဟမ်၊ JV Valladolid၊ Ironbound Community Corp.; Ramapough Lunaape နိုင်ငံကိုယ်စားပြု ဇီးကွက်၊ Paula Rogovin၊ ပူးတွဲတည်ထောင်သူ Teaneck Peace & Justice Vigil
နှင့်
ဂျာစီစီးတီးရှိ Liberty State Park - (လွတ်မြောက်ရေးကျောက်တိုင်အနီး)၊
မေလ 20 ရက် စနေနေ့ နံနက် 11 နာရီမှ 1 နာရီအထိ
Golden Rule ရွက်လှေနဲ့ အမှုထမ်း စည်းလုံးညီညွှတ်သော တေးသံရှင်များဖြင့် သီဆိုဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ စပီကာတို့ပါဝင်သည်: ဒါဝိဒ်သည် Swanson ၏အလုပ်အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာ World BEYOND War; Sam Pesin၊ Liberty State Park ၏ သူငယ်ချင်းများ၊ Rachel Dawn Davis၊ Waterspirit၊ Sam DiFalco၊ အစားအသောက်နှင့် ရေ စောင့်ကြည့်
Assumption All Saints Parish Hall
ဖိလစ်ပိုင်လူ့အခွင့်အရေးအက်ဥပဒေအတွက် NJ မှ စီစဉ်သည်။
(ရုပ်ရှင်ပြသခြင်း၊ ဆွေးနွေးပွဲနှင့် Potluck ညစာ)
344 ပစိဖိတ်ရိပ်သာ၊ ဂျာစီစီးတီး
မေလ ၂၁ ရက် တနင်္ဂနွေနေ့st ညနေ ၆း၃၀ မှ ၈း၃၀ ထိ
မှာ RSVP bit.ly/NJ4PHNo2War
မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်ပြသခြင်း။ လှိုင်းများဖန်တီးခြင်း- ရွှေစည်းမျဉ်း၏ ပြန်လည်မွေးဖွားခြင်း အင်ဒို-ပစိဖိတ်ဒေသရှိ အမေရိကန်စစ်တပ်စစ်ပွဲဂိမ်းများနှင့် အကြမ်းမဖက်လူကြိုက်များသည့် တော်လှန်ရေးအတိတ်နှင့် ပစ္စုပ္ပန်အကြောင်း ဆွေးနွေးချက်။
VFP Golden Rule Project အကြောင်း
1958 တွင် Quaker ငြိမ်းချမ်းရေး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ လေးဦးသည် အဆိုပါ သင်္ဘောကို ရွက်လွှင့်ခဲ့သည်။ ရွှေစည်းမျဉ်း မာရှယ်ကျွန်းစုများဆီသို့ လေထုအတွင်း နျူလက်နက်စမ်းသပ်မှု ရပ်တန့်ရန် ကြိုးပမ်းမှု။ အမေရိကန် ကမ်းခြေစောင့်တပ်သည် သူမအား ဟိုနိုလူလူတွင် လိုက်ပါစီးနင်းခဲ့ပြီး နိုင်ငံတကာမှ ပြစ်တင်ရှုတ်ချမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ပြီး သူမ၏ အမှုထမ်းများကို ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။ ဓာတ်ရောင်ခြည်၏အန္တရာယ်များကို လူအများသိရှိနားလည်မှု မြင့်တက်လာခြင်းသည် နျူကလီးယားစမ်းသပ်မှုကို ရပ်တန့်ရန် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ တောင်းဆိုမှုများဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ 1963 ခုနှစ်တွင် US, USSR နှင့် UK တို့သည် Limited Nuclear Test Ban Treaty ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ 2010 ခုနှစ်တွင် ရွှေစည်းမျဉ်း ကယ်လီဖိုးနီးယားမြောက်ပိုင်းရှိ Humboldt ပင်လယ်အော်တွင် လှိုင်းလုံးကြီးတစ်ခု နစ်မြုပ်သွားခဲ့သည်။ လာမည့်ငါးနှစ်အတွင်း ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် စစ်ပြန်များ၊ Quakers နှင့် အခြားစေတနာ့ဝန်ထမ်း ဒါဇင်ပေါင်းများစွာက သူမကို ပြန်လည်ထူထောင်ခဲ့သည်။ 2015 ခုနှစ်ကတည်းက ရွှေစည်းမျဉ်း "နျူကလီးယားကင်းစင်သောကမ္ဘာနှင့် ငြိမ်းချမ်းသော၊ ရေရှည်တည်တံ့သော အနာဂတ်အတွက် ရွက်လွှင့်ခြင်း" ဖြစ်သည်။ လက်ရှိတွင် ၎င်းသည် မစ္စစပီပင်လယ်ကွေ့၊ မက္ကဆီကိုပင်လယ်ကွေ့၊ အတ္တလန္တိတ်ကမ်းရိုးတန်းအထိ၊ ထို့နောက် Hudson နှင့် Great Lakes များမှတဆင့် မဟာလှည့်ပတ်မှုကို ပြုလုပ်နေပါသည်။ Golden Rule ပရောဂျက်နှင့် ၎င်း၏အချိန်ဇယားဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ ပိုမိုသိရှိနိုင်ပါသည်။ ဤနေရာတွင်တွေ့ရှိရ.
