အမေရိကန်ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများနှင့်“ လွတ်လပ်သောဓာတ်ငွေ့”

Heinrich Buecker, ဒီဇင်ဘာလ 27, 2019 အားဖွငျ့ဖွစျသညျ

ဂျာမန်ဘာသာဖြင့် အဲလ်ဘတ် Leger အားဖြင့်အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်ချက်

Nord Stream 2 Baltic သဘာဝဓာတ်ငွေ့ပိုက်လိုင်းကိုအမေရိကန်ကပိတ်ဆို့ဒဏ်ခတ်တော့မည်မဟုတ်။ အနောက်နိုင်ငံများမှတရားမ ၀ င်ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများကိုအဆုံးသတ်ရန်လိုအပ်သည်။

Nord Stream 2 Baltic ဓာတ်ငွေ့ပိုက်လိုင်းအပေါ်မကြာသေးမီကချမှတ်ခဲ့သောအမေရိကန်၏တစ်ဖက်သတ်ပိတ်ဆို့မှုသည်ဂျာမနီနှင့်အခြားဥရောပနိုင်ငံများ၏တရားဝင်၊ အချုပ်အခြာအာဏာအကျိုးစီးပွားများကိုတိုက်ရိုက်ဆန့်ကျင်သည်။

ဒါခေါ်“ ဥရောပရှိစွမ်းအင်လုံခြုံမှုကာကွယ်ရေးဥပဒေ” သည်အီးယူအားဟိုက်ဒရောလစ်အက်ဖ်ဖြင့်ထုတ်လုပ်ပြီးသဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကိုဖြစ်ပေါ်စေသည့်အမေရိကန်မှစျေးကြီး။ အရည်များသောသဘာဝဓာတ်ငွေ့ကိုတင်သွင်းရန်ရည်ရွယ်သည်။ ပျက်စီးခြင်း။ ယခုအမေရိကန်သည် Nord Stream-2 ပိုက်လိုင်းပြီးစီးမှုအပေါ်လုပ်ဆောင်နေသောကုမ္ပဏီများအားလုံးအားဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့ရန်လိုလားခြင်းသည်အရောင်းအ ၀ ယ်ဆက်ဆံရေးတွင်သမိုင်းဝင်အနိမ့်အမြင့်ဖြစ်သည်။

ဤတစ်ကြိမ်တွင်ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုများသည်ဂျာမနီနှင့်ဥရောပတို့အပေါ်တိုက်ရိုက်သက်ရောက်မှုရှိသည်။ သို့သော်အမှန်တကယ်တွင်မူ၊ နိုင်ငံတကာဥပဒေကိုဖောက်ဖျက်သောအမေရိကန်၏ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုများကိုနိုင်ငံများစွာနှင့်ပိုမိုရင်ဆိုင်ရသည်။ အထူးသဖြင့်အီရန်၊ ဆီးရီးယား၊ ဗင်နီဇွဲလား၊ ယီမင်၊ ကျူးဘားနှင့်မြောက်ကိုရီးယားတို့အပေါ်အရေးယူပိတ်ဆို့မှုမူဝါဒသည်ဤနိုင်ငံများ၏နေထိုင်မှုအခြေအနေအပေါ်သိသိသာသာသက်ရောက်မှုရှိသည်။ အီရတ်တွင်စစ်ပွဲမဖြစ်ပွားမီ ၁၉၉၀ ပြည့်နှစ်များအနောက်နိုင်ငံများ၏အရေးယူပိတ်ဆို့မှုမူဝါဒသည်ထောင်ပေါင်းများစွာသောပြည်သူလူထု၊ အထူးသဖြင့်ကလေးသူငယ်များကိုအသက်ဆုံးရှုံးစေခဲ့သည်။

ထူးဆန်းသည်မှာဥရောပသမဂ္ဂနှင့်ဂျာမနီတို့သည်နိုင်ငံရေးအရအနှောက်အယှက်ဖြစ်စေသည့်နိုင်ငံများအားအရေးယူဒဏ်ခတ်မှုများတွင်တိုက်ရိုက်ပါ ၀ င်ပတ်သက်နေသည်။ ဥပမာ - ဥရောပသမဂ္ဂသည်ဆီးရီးယားအပေါ်စီးပွားရေးပိတ်ဆို့မှုများချမှတ်ရန် ၂၀၁၁ ခုနှစ်တွင်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ ကုန်သွယ်ရေးပိတ်ဆို့ခြင်းနှင့်ကုန်သွယ်မှုတားမြစ်ခြင်းများကိုတစ်နိုင်ငံလုံးအပေါ်ချမှတ်ခဲ့သည်။ အလားတူပင်ဗင်နီဇွဲလားအပေါ်ဥရောပသမဂ္ဂ၏ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုမူဝါဒမှာလည်းအသစ်တဖန် ပြန်လည်၍ တင်းကျပ်ထားသည်။ ရလဒ်အနေဖြင့်အစားအစာ၊ ဆေးဝါးများ၊ အလုပ်အကိုင်၊ ဆေးဝါးကုသမှု၊ သောက်သုံးရေနှင့်လျှပ်စစ်မီးမလုံလောက်မှုကြောင့်လူအများအပြားအတွက်အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုရန်မဖြစ်နိုင်တော့ပါ။

နိုင်ငံတကာသဘောတူညီချက်များသည်သံတမန်ဆက်ဆံရေးကိုပိုမိုဆိုးရွားစေပြီး ပိုမို၍ ချိုးဖောက်ခံနေရသည်။ သံရုံးများနှင့်ကောင်စစ်ဝန်ရုံးများ၏ကင်းလွတ်ခွင့်ကိုယခုအခါပေါ်ပေါ်ထင်ထင်မထီမဲ့မြင်ပြုသည်။ ရုရှား၊ ဗင်နီဇွဲလား၊ ဘိုလီးဗီးယား၊ မက္ကဆီကိုနှင့်မြောက်ကိုရီးယားစသည့်နိုင်ငံများမှသံအမတ်များနှင့်ကောင်စစ်ဝန်အဖွဲ့ဝင်များသည်အနှောင့်အယှက်ပေးခြင်း၊

စစ်ရေးဝါဒနှင့်အနောက်နိုင်ငံများ၏ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုမူဝါဒသည်နောက်ဆုံးတွင်ရိုးရိုးသားသားငြင်းခုံဆွေးနွေးရမည့်ကိစ္စဖြစ်ရမည်။ ယူအက်စ် ဦး ဆောင်သောအနောက်နှင့်နေတိုးနှင့်လိုက်ဖက်သောနိုင်ငံများသည်သူတို့၏ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေးတာ ၀ န်ရှိသည့်ဆင်ခြေကို အသုံးပြု၍ ပစ်မှတ်ထားသောနိုင်ငံများရှိအတိုက်အခံအဖွဲ့များကို၎င်းတို့၏ထောက်ခံမှုနှင့်ပိတ်ဆို့မှုများမှတစ်ဆင့်ထိုတိုင်းပြည်များအားအားနည်းစေရန်သူတို့၏ကြိုးပမ်းမှုများအားဖြင့်ကမ္ဘာ့အစိုးရ၏အပြောင်းအလဲကိုတရားမ ၀ င်ပြဌာန်းရန်ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သည် သို့မဟုတ်စစ်ရေးဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှု။

ရုရှားနှင့်တရုတ်နိုင်ငံအပေါ်ရန်လိုသောစစ်ရေးဝန်းရံရေးမူဝါဒ၊ အမေရိကန်၏ဒေါ်လာဘီလီယံ ၇၀၀ ကျော်ကြီးမားသောအမေရိကန်စစ်အသုံးစရိတ်၊ နေတိုးနိုင်ငံများကသူတို့၏စစ်ရေးအသုံးစရိတ်များကိုအကြီးအကျယ်တိုးမြှင့်လိုသည့်ဆန္ဒ၊ INF သဘောတူစာချုပ်ကိုဖျက်သိမ်းပြီးနောက်တင်းမာမှုများမြင့်တက်လာခြင်း၊ ရုရှားနယ်စပ်နှင့်နီးကပ်သည့်သတိပေးကာလသည်ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာနျူကလီးယားစစ်ပွဲအန္တရာယ်ကိုဖြစ်ပေါ်စေသည်။

သမ္မတ Trump လက်အောက်တွင်ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ်အမေရိကန်၏ရန်လိုသည့်ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုမူဝါဒသည်၎င်း၏မဟာမိတ်များကိုပစ်မှတ်ထားသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည်ဤအချက်ကိုနိုးကြားမှုခေါ်ခြင်း၊ လမ်းကြောင်းပြောင်းရန်နှင့်ဂျာမနီမြေပေါ်တွင်အမေရိကန်စစ်အခြေစိုက်စခန်းများကိုဖယ်ရှားခြင်းနှင့်နေတိုး - မဟာမိတ်အဖွဲ့မှထွက်ခွာခြင်းတို့အတွက်ကိုယ်ပိုင်လုံခြုံရေးအကျိုးစီးပွားအတွက်နောက်ဆုံးအခွင့်အလမ်းတစ်ခုအဖြစ်နားလည်သင့်သည်။ ငြိမ်းချမ်းရေးကို ဦး စားပေးတဲ့နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒလိုတယ်။

တရားမ ၀ င်တစ်ဖက်သတ်ပိတ်ဆို့မှုမူဝါဒသည်နောက်ဆုံးတွင်အဆုံးသတ်ရမည်။ Nord Stream 2 Baltic သဘာဝဓာတ်ငွေ့ပိုက်လိုင်းကိုအမေရိကန်ကပိတ်ဆို့ဒဏ်ခတ်တော့မည်မဟုတ်။

Heinrich Buecker သည် World BEYOND War ဘာလင်အဘို့အခနျးညှိနှိုင်းရေးမှူး