အမေရိကန် ငြိမ်းချမ်းရေးဆုကို ပေးအပ်ချီးမြှင့်ခဲ့သည်။ World BEYOND War

US Peace Memorial Foundation၊ နိုဝင်ဘာ ၄၊ ၂၀၂၁ မှ

2021 ခုနှစ်အတွက် US Peace Prize ကို ပေးအပ်ခဲ့ပါသည်။ World BEYOND War "စစ်ပွဲကိုအဆုံးသတ်ရန်နှင့် စစ်စက်ကိုဖျက်သိမ်းရန်အတွက် ထူးခြားသောကမ္ဘာ့ထောက်ခံအားပေးမှုနှင့် တီထွင်ဖန်တီးမှုရှိသောငြိမ်းချမ်းရေးပညာရေးအတွက်"

US Peace Memorial Foundation ဥက္ကဌ Michael Knox က ကျေးဇူးတင်စကား ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ World BEYOND War ၎င်း၏အဖွဲ့ဝင်များသည် “နှစ်ပေါင်းများစွာ ပြောင်မြောက်ပြီး ကြီးထွားလာသော စစ်ဆန့်ကျင်ရေး လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် လူများနှင့် အဖွဲ့အစည်းများစွာပါဝင်သော ကျယ်ပြန့်သော ငြိမ်းချမ်းရေး ပညာပေးပရောဂျက်များ ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။ မင်းရဲ့ခေါင်းဆောင်မှုနဲ့ မင်းရဲ့အဖွဲ့ဝင်တွေနဲ့ ပရိုဂရမ်တွေက ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးမှာရှိခဲ့တဲ့ သိသာထင်ရှားတဲ့သက်ရောက်မှုတွေကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။"

ဆုကို သင်ယူပြီးနောက်၊ အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာ David Swanson က “World BEYOND War ဤဆုကို အမေရိကတွင်သာမက ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ လူပေါင်းရာနှင့်ချီ၍ မျှဝေရန် လိုအပ်သည်မှာ အလွန်ကြီးမားလာပါသည်။ US Peace Memorial Foundation မှ လုပ်ဆောင်ခဲ့သော အံ့သြဖွယ်ကောင်းသည့် ပုဂ္ဂိုလ်များနှင့် အဖွဲ့အစည်းများ၏ ပူးပေါင်းပါဝင်ခြင်းအတွက် အထူးပင် ဂုဏ်ယူဝမ်းမြောက်မိပါသည်။ ကမ္ဘာ့ထိပ်တန်းစစ်ကို ဖော်ဆောင်တဲ့နိုင်ငံထဲမှာ။”

WBW ဥက္ကဋ္ဌ Leah Bolger က “အဲဒါကို ကျွန်တော် ပီတိဖြစ်ရပါတယ်။ World BEYOND War 2021 US ငြိမ်းချမ်းရေးဆုကို လက်ခံရရှိသူဖြစ်သည်။ ငာဒါကိုယုံတယ် World BEYOND War ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော အလုပ်အချို့ကို လုပ်ဆောင်နေပြီး ထိုအလုပ်ကို US Peace Memorial မှ အသိအမှတ်ပြုပြီး ချီးမြှောက်ရခြင်းအတွက် အလွန်ပင် ဝမ်းသာစရာပါ။ ယခုနှစ် US Peace Prize ကို ရရှိခြင်းသည် WBW သည် တစ်စုံတစ်ရာအပေါ် သက်ရောက်နိုင်သည်ဟူသော အသိအမှတ်ပြုမှု တစ်ရပ်ဖြစ်သည်။ လူသိရှင်ကြား နဲ့ ဒီဆုကို ယူဆောင်လာမှာက စစ်ပွဲတွေ အပြီးတိုင် ဖျက်သိမ်းဖို့ အတူတကွ လုပ်ဆောင်နေတဲ့ နိုင်ငံတကာ ကွန်ရက်ကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ကူညီပေးမှာ ဖြစ်ပါတယ်။”

ဓာတ်ပုံများနှင့် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို http://www.USPeacePrize.org တွင် ကြည့်ရှုပါ။

US Peace Prize ကို လက်ခံရရှိခြင်းအပြင် ကျွန်ုပ်တို့၏ အမြင့်ဆုံးဂုဏ်၊ World BEYOND War US Peace Memorial Foundation ၏ တည်ထောင်သူအဖွဲ့ဝင်အဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်းခံရသည်။ WBW သည် ယခင် US ငြိမ်းချမ်းရေးဆုကို လက်ခံရရှိသူများဖြစ်သည့် Christine Ahn၊ Ajamu Baraka၊ David Swanson၊ Ann Wright၊ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် စစ်ပြန်များ၊ Kathy Kelly၊ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် CODEPINK အမျိုးသမီးများ၊ Chelsea Manning၊ Medea Benjamin၊ Noam Chomsky၊ Dennis Kucinich နှင့် Cindy Sheehan တို့ ပါဝင်သည်။

ဖောင်ဒေးရှင်းသည် US Peace Registry ကိုထုတ်ဝေခြင်း၊ US Peace Prize ချီးမြှင့်ခြင်းနှင့် ဝါရှင်တန်ဒီစီရှိ US Peace Memorial အတွက် ရန်ပုံငွေမြှင့်တင်ခြင်းနှင့် ရန်ပုံငွေရှာဖွေခြင်းများ လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြင့် ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် ရပ်တည်နေသော အမေရိကန်များကို ဖောင်ဒေးရှင်းက ဂုဏ်ပြုပါသည်။ စစ်ပွဲကို ဆန့်ကျင်ပြောဆိုရန်နှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် လုပ်ဆောင်ရန် အခြားအမေရိကန်လူမျိုးများကို အတုယူရန် ဤစံပြပုဂ္ဂိုလ်များကို ကျွန်ုပ်တို့ ဂုဏ်ပြုပါသည်။

**********

ဆု၏ပုံ-

လက်ခံသူများစာရင်း-

World BEYOND War အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာ David Swanson နှင့် သားဖြစ်သူ Ollie Swanson