အကယ်၍ မြောက်ကိုရီးယားအနေနှင့်ထိုသို့လုပ်လိုလျှင်လက်နက်လျှော့ချရန်အမေရိကန်ကကတိပြုရမည်

Hyun Lee မှ Truthoutဒီဇင်ဘာ 29, 2020

အမေရိကန်မူဝါဒချမှတ်သူများကမြောက်ကိုရီးယားအားနျူကလီးယားလက်နက်များမည်သို့စွန့်လွှတ်ရမည်နည်း? လက်ချည်းတက်လာကြ၏။ Biden အုပ်ချုပ်ရေးအာဏာရရန်ပြင်ဆင်နေချိန်တွင်“ မြောက်ကိုရီးယားနှင့်ငြိမ်းချမ်းရေးကိုမည်သို့ရနိုင်မည်နည်း” ဟူသောအခြားမေးခွန်းတစ်ခုကိုမေးရန်အချိန်တန်ပါပြီ။

ဤတွင်ဝါရှင်တန်ရင်ဆိုင်နေရတဲ့အကြပ်အတည်းပါပဲ။ တစ်ဖက်တွင်အမေရိကန်သည်မြောက်ကိုရီးယားအားနျူကလီးယားလက်နက်များပိုင်ဆိုင်ခွင့်မပြုလိုသောကြောင့်အခြားနိုင်ငံများကအလားတူလုပ်ဆောင်ရန်တိုက်တွန်းနိုင်သည်။ (ဝါရှင်တန်သည်အီရန်၏နျူကလီးယားရည်မှန်းချက်ကိုရပ်တန့်ရန်ကြိုးပမ်းနေသည်နှင့်အမျှဂျပန်နှင့်တောင်ကိုရီးယားရှိကွန်ဆာဗေးတစ်အသံများသည်လည်း၎င်းတို့၏အနုမြူလက်နက်များဝယ်ယူရန်တောင်းဆိုနေကြသည်။ )

အမေရိကန်ကမြောက်ကိုရီးယားအားဖိအားပေးမှုနှင့်ပိတ်ဆို့မှုများမှတစ်ဆင့်၎င်း၏နျူကလီးယားလက်နက်များစွန့်လွှတ်ရန်ကြိုးပမ်းခဲ့သော်လည်းထိုချဉ်းကပ်မှုကနောက်ပြန်လှည့်သွားပြီးပြုံယမ်း၏၎င်း၏နျူကလီးယားနှင့်ဒုံးကျည်နည်းပညာကိုတိုးမြှင့်ခြင်း၏သန္နိhard္ဌာန်ကိုခိုင်မာစေခဲ့သည်။ မြောက်ကိုရီးယားကမူနျူကလီးယားလက်နက်များအားစွန့်လွှတ်မည့်တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းမှာအမေရိကန်သည်၎င်း၏ရန်လိုသောမူဝါဒအားစွန့်လွှတ်လျှင်၊ တစ်နည်းပြောရလျှင်လက်နက်လျှော့ချရေးအတွက်အပြန်အလှန်ခြေလှမ်းများလှမ်းပါကဖြစ်သည်။ ကြောင်းရည်မှန်းချက်ဆီသို့ရွေ့လျား။ တကယ်တော့, Trump အုပ်ချုပ်ရေးမှဆက်လက်ပြောကြားသည် ပူးတွဲစစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုများလုပ်ဆောင်ရန် တောင်ကိုရီးယားနှင့် တင်းကျပ်စွာဘက်တော်သား မြောက်ကိုရီးယားအပေါ် စင်္ကာပူမှာကတိကဝတ် ပြုံယမ်းနှင့်ငြိမ်းချမ်းရေးရရန်။

ဂျိုးဘိုင်ဒန်ကိုရိုက်ထည့်ပါ။ ဒီအဖွဲ့ကဒီပြdilနာကိုဘယ်လိုဖြေရှင်းမလဲ။ မအောင်မြင်သောချဉ်းကပ်မှုအားထပ်ခါတလဲလဲလုပ်ခြင်းနှင့်ရလဒ်တစ်ခုရရန်မျှော်လင့်ခြင်းဖြစ်လိမ့်မည်။

Biden ၏အကြံပေးသူများသည် Trump အုပ်ချုပ်ရေး၏“ အားလုံးသို့မဟုတ်လုံး ၀ မရှိ” ချဉ်းကပ်မှု - မြောက်ကိုရီးယားမှ၎င်း၏လက်နက်အားလုံးကိုစွန့်လွှတ်ရန်တောင်းဆိုခြင်းသည်မအောင်မြင်ပါ။ ၎င်းအစား၎င်းတို့သည်“ လက်နက်ထိန်းချုပ်ရေးနည်းလမ်း” ကိုအကြံပြုသည်။ ဦး စွာမြောက်ကိုရီးယား၏ပလူတိုနီယမ်နှင့်ယူရေနီယမ်နျူကလီးယားစစ်ဆင်ရေးများကိုအေးခဲစေပြီးအပြီးသတ်နျူကလီးယားရည်မှန်းချက်ဆီသို့ ဦး တည်သည့်တိုးမြှင့်ခြေလှမ်းများလှမ်းခြင်းဖြစ်သည်။

ဤသည်မှာရေရှည်သဘောတူညီချက်ရေးဆွဲရန်အချိန်ကို ၀ ယ်ရန်မြောက်ကိုရီးယား၏နျူကလီးယားလက်နက်များပိတ်ဆို့ထားရန်ကြားဖြတ်သဘောတူညီချက်အားထောက်ခံသည့်ပြည်နယ် ၀ န်ထမ်းလျာထားသူ Anthony Blinken ၏ ဦး စားပေးချဉ်းကပ်နည်းဖြစ်သည်။ မြောက်ကိုရီးယားအားဖိအားပေးရန်မဟာမိတ်များနှင့်တရုတ်ကိုတိုက်တွန်းသင့်သည်ဟုသူကပြောကြားခဲ့သည်။စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေးစားပွဲပေါ်မှာရောက်အောင်မြောက်ကိုရီးယားကိုညှစ်ပါ။ " မြောက်ကိုရီးယား guest ည့်လုပ်သားများနှင့်အတူနိုင်ငံများသို့အိမ်သို့ပြန်ပို့ရန်သူကပြောကြားသည်မှာ၎င်းသည်နည်းလမ်းအမျိုးမျိုးနှင့်အရင်းအမြစ်များကိုလက်လှမ်းမီမှုကိုဖြတ်တောက်ပစ်ရန်ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ တရုတ်နိုင်ငံအနေဖြင့်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုမပြုပါကအမေရိကန်သည်၎င်းအားရှေ့သို့တိုးချဲ့ဒုံးကျည်ကာကွယ်ရေးနှင့်စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုများဖြင့်ခြိမ်းခြောက်ရန်အကြံပြုခဲ့သည်။

Blinken ၏အဆိုပြုချက်သည်အတိတ်ကပျက်ကွက်ခဲ့သောချဉ်းကပ်မှုနှင့်အနည်းငယ်သာကွာခြားသည်။ မြောက်ကိုရီးယားကိုတစ်ဖက်သတ်လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေး၏အဓိကရည်မှန်းချက်ကိုရောက်ရှိရန်ဖိအားပေးမှုနှင့်အထီးကျန်မှုမူဝါဒရှိနေဆဲဖြစ်သည်။ တစ်ခုတည်းသောကွာခြားချက်မှာ Biden အုပ်ချုပ်ရေးသည်ထိုတွင်ရောက်ရှိရန်အချိန်ပိုယူလိုသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ဤကိစ္စတွင်မြောက်ကိုးရီးယားသည်၎င်း၏နျူကလီးယားလက်နက်များနှင့်ဒုံးကျည်များစွမ်းရည်ကို ဆက်လက်၍ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သွားဖွယ်ရှိသည်။ အမေရိကန်အနေနှင့်၎င်း၏အနေအထားကိုသိသိသာသာပြောင်းလဲခြင်းမရှိပါကအမေရိကန်နှင့်မြောက်ကိုရီးယားအကြားတင်းမာမှုအသစ်ပြန်ပေါ်လာနိုင်သည်။

မြောက်ကိုရီးယားအား၎င်း၏အဏုမြူစွမ်းအင်လက်နက်များကိုမည်သို့ဖယ်ရှားရမည်ကိုအာရုံစိုက်မည့်အစား၊ အမြဲတမ်းငြိမ်းချမ်းရေးရရှိအောင်မည်သို့လုပ်ဆောင်ရမည်ကိုမေးမြန်းခြင်းသည်ကွဲပြားခြားနားပြီးပိုမိုအခြေခံကျသောအဖြေများရရှိနိုင်သည်။ မြောက်ကိုရီးယားသာမကပဲပါတီများအားလုံးသည်နှစ် ဦး နှစ်ဖက်အပြန်အလှန်လက်နက်လျှော့ချရေးအတွက်ဆောင်ရွက်ရန်တာဝန်ရှိသည်

နောက်ဆုံးတွင်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည်တောင်ကိုရီးယား၌စစ်သား ၂၈၀၀၀ ရှိနေဆဲဖြစ်ပြီးမကြာသေးမီအချိန်အထိမြောက်ကိုရီးယားအားကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုများပြုလုပ်ရန်အစီအစဉ်များပါ ၀ င်သောကြီးမားသောစစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုများကိုပုံမှန်ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ယခင်ပူးတွဲစစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုများတွင်နျူကလီးယားဗုံးများကိုဖယ်ရှားရန်ဒီဇိုင်းရေးဆွဲထားသောအမေရိကန်အခွန်ထမ်းတစ်နာရီလျှင်အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၃၀,၀၀၀ ကုန်ကျသော B-28,000 ဗုံးကြဲလေယာဉ်များပါဝင်သည်။ အမေရိကန်နှင့်တောင်ကိုရီးယားတို့သည် ၂၀၁၈ ခုနှစ် Trump-Kim ထိပ်သီးအစည်းအဝေး မှစ၍ စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုများကိုလျှော့ချခဲ့သော်လည်းအမေရိကန်တပ်ဖွဲ့ကိုရီးယားတပ်မှူးဗိုလ်ချုပ်ရောဘတ်ဘီအေဘရာမ်ကမူ ခေါ်တော် အကြီးစားပူးတွဲစစ်ရေးလေ့ကျင့်၏ပြန်လည်စတင်ဘို့။

Biden အုပ်ချုပ်ရေးသည်လာမည့်မတ်လတွင်စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုများပြုလုပ်နေပါကကိုရီးယားကျွန်းဆွယ်အပေါ်စစ်ရေးအရတင်းမာမှုများကိုပြန်လည်ဖြစ်ပေါ်စေပြီးမဝေးတော့သောအနာဂတ်တွင်မြောက်ကိုရီးယားနှင့်သံတမန်ဆက်ဆံမှုအတွက်အခွင့်အလမ်းများကိုထိခိုက်စေလိမ့်မည်။

ကိုရီးယားကျွန်းဆွယ်တွင်ငြိမ်းချမ်းရေးမည်သို့ရရှိနိုင်ပုံ

မြောက်ကိုရီးယားနှင့်နျူကလီးယားစစ်ပွဲ၏ခြိမ်းခြောက်မှုကိုလျှော့ချရန်နှင့်အနာဂတ်တွင်ဆွေးနွေးမှုများပြန်လည်စတင်နိုင်ရန်အတွက်ဘီဒင်အစိုးရသည်ရက်ပေါင်း ၁၀၀ အတွင်းအရာနှစ်ခုကိုပြုလုပ်နိုင်သည်။ တစ်ခုမှာအမေရိကန် - တောင်ကိုရီးယားအကြီးစားပူးတွဲစစ်ပွဲကိုဆိုင်းငံ့ထားခြင်း စစ်ရေးလေ့ကျင့်; ဒုတိယနှင့်မြောက်ကိုရီးယား၏မူဝါဒအားပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းအားဖြင့်ကျွန်ုပ်တို့သည်“ ကိုရီးယားကျွန်းဆွယ်အပေါ်ထာဝရတည်တံ့ခိုင်မြဲသောငြိမ်းချမ်းရေးကိုမည်သို့ရနိုင်မည်နည်း” ဟူသောမေးခွန်းဖြင့်စတင်ခဲ့သည်။

အမြဲတမ်းငြိမ်းချမ်းရေးတည်ဆောက်ရန်မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောအစိတ်အပိုင်းမှာကိုရီးယားစစ်ပွဲအဆုံးသတ်ရေးဖြစ်သည် နှစ်ပေါင်း 70 အဘို့အမဖြေရှင်းနိုင်ရှိနေဆဲဖြစ်သည်နှင့်အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး (ယာယီအပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး) ကိုထာဝရငြိမ်းချမ်းရေးသဘောတူညီချက်ဖြင့်အစားထိုးခြင်း။ ဤသည်မှာ ၂၀၁၈ ခုနှစ်တွင်၎င်းတို့၏သမိုင်းဝင် Panmunjom ထိပ်သီးအစည်းအဝေးတွင်ကိုရီးယားခေါင်းဆောင်နှစ် ဦး သဘောတူရန်ဖြစ်သည်။ ဤသဘောတရားသည်ကိုရီးယားစစ်ပွဲကိုတရားဝင်အဆုံးသတ်ရန်တောင်းဆိုသည့် House Resolution 2018 ကိုပူးတွဲကမကထပြုခဲ့သည့်အမေရိကန်ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အမတ် ၅၂ ဦး ၏ထောက်ခံမှုကိုရရှိခဲ့သည်။ နှစ်ပေါင်း (၇၀) မဖြေရှင်းနိုင်သောစစ်ပွဲသည်ပpartiesိပက္ခဖြစ်ပွားနေသည့်အဖွဲ့အစည်းများအကြားထာဝရလက်နက်ပြိုင်ဆိုင်မှုကိုဖြစ်ပေါ်စေရုံသာမက၊ သန်းပေါင်းများစွာသောမိသားစုများကိုသီးခြားစီဖြစ်စေသောကိုရီးယားနှစ်နိုင်ငံအကြားနယ်နိမိတ်ချင်းထိစပ်နေသောနယ်စပ်ကိုလည်းဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ နှစ်ဖက်စလုံးမှလက်နက်များတပ်ဖြန့်ချထားမှုများကိုပါ ၀ င်သူများအားလုံးကိုကတိက ၀ တ်ထားသည့်ငြိမ်းချမ်းရေးသဘောတူညီချက်သည်ကိုရီးယားနှစ်နိုင်ငံအနေဖြင့်ပြန်လည်ပေါင်းစည်းခြင်းနှင့်ကွဲကွာနေသောမိသားစုများပြန်လည်ပေါင်းစည်းခြင်းအတွက်ငြိမ်းချမ်းသောအခြေအနေများဖန်တီးပေးလိမ့်မည်။

ယူအက်စ်မှလူအများစုကမြောက်ကိုရီးယားသည်ငြိမ်းချမ်းရေးကိုမလိုလားဟုထင်ကြသော်လည်းယခင်ကထုတ်ပြန်ခဲ့သည့်အချက်များကိုပြန်ပြောင်းကြည့်လျှင်အခြားအရာမဟုတ်ကြောင်းဖော်ပြသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ၁၉၅၃ ခုနှစ်တွင်အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးအဆုံးသတ်ခဲ့သောကိုရီးယားစစ်ပွဲအပြီးတွင်မြောက်ကိုရီးယားသည်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ ယခင်ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စု၊ ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းနှင့်ပြင်သစ်တို့မှအင်အားကြီး ၄ နိုင်ငံမှခေါ်ယူသည့်ဂျီနီဗာညီလာခံတွင်ပါဝင်ခဲ့သည်။ ကိုရီးယား၏။ ယူအက်စ်ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့၏ဖျက်သိမ်းလိုက်သောအစီရင်ခံစာအရမြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံခြားရေး ၀ န်ကြီးနမ်အီကဤညီလာခံတွင်“ အဓိကကျသောအရာမှာကိုရီးယားစည်းလုံးညီညွတ်မှုကိုရရှိခြင်းအားဖြင့် [ဤ] လက်နက်ကိုင်ပiceိပက္ခကိုကိုရီးယား၏ဒီမိုကရေစီအခြေခံမူများအပေါ်ငြိမ်းချမ်းသောပြန်လည်ပေါင်းစည်းရေးအဖြစ်သို့ပြောင်းလဲခြင်းဖြစ်သည်” ဟုပြောကြားခဲ့သည်။ သူသည်အမေရိကန်အား“ ကိုရီးယားဌာနခွဲတွင်တာ ၀ န်ယူမှုများအပြင်သီးခြားရွေးကောက်ပွဲများကျင်းပခြင်းအတွက်ရဲတပ်ဖွဲ့၏ဖိအားပေးမှု” အတွက်အပြစ်တင်ခဲ့သည်။ (အမေရိကန်အရာရှိများ Dean Rusk နှင့် Charles Bonesteel တို့သည် ၁၉၄၅ ခုနှစ်တွင် ၃၈ ကြိမ်မြောက်ပြိုင်ပွဲတစ်လျှောက်တွင်ကိုရီးယားနှင့်တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်းမရှိဘဲခွဲဝေခဲ့ကြပြီး) ကိုရီးယားအများစုသည်စုစည်းပြီးလွတ်လပ်သောကိုရီးယားကိုလိုလားကြသော်လည်းအမေရိကန်သည်တောင်ပိုင်းတွင်သီးခြားရွေးကောက်ပွဲပြုလုပ်ရန်တွန်းအားပေးခဲ့သည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေနမ်က ဆက်လက်၍“ ၁၉၅၃ စစ်တပ်သည်ငြိမ်းချမ်းသောစည်းလုံးညီညွတ်မှုကိုလမ်းဖွင့်ပေးခဲ့သည်။ ” သူသည်ခြောက်လအတွင်းနိုင်ငံခြားအင်အားစုများပြန်လည်ရုပ်သိမ်းရေးနှင့်“ တစ်နိုင်ငံလုံးကိုယ်စားပြုသောအစိုးရတစ်ရပ်တည်ထောင်ရန်ကိုရီးယားနိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာရွေးကောက်ပွဲများအပေါ်သဘောတူညီမှု” ကိုသူထောက်ခံခဲ့သည်။

ဂျီနီဗာညီလာခံသည်ကံမကောင်းစွာဖြင့်အဆုံးသတ်ခဲ့သည်၊ အကြောင်းမှာနမ်၏အဆိုကိုအမေရိကန်ကဆန့်ကျင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ အကျိုးဆက်အားဖြင့်ကိုရီးယားများအကြားစစ်မဲ့ဇုန် (DMZ) သည်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာနယ်နိမိတ်သို့ခိုင်မာသွားသည်။

မြောက်ကိုရီးယား၏အခြေခံအနေအထား - ငြိမ်းချမ်းရေးသဘောတူညီချက်ဖြင့်အစားထိုးသင့်ကြောင်းငြိမ်းချမ်းရေးသဘောတူညီချက်ဖြင့်အစားထိုးသင့်သည် - ပြီးခဲ့သည့်အနှစ် ၇၀ အတွင်းတသမတ်တည်းဖြစ်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ၁၉၇၄ ခုနှစ်တွင်မြောက်ကိုရီးယားမှအမြင့်ဆုံးပြည်သူ့လွှတ်တော်မှအမေရိကန်အထက်လွှတ်တော်သို့တင်သွင်းခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ဆိုဗီယက်ယူနီယံခေါင်းဆောင် Mikhail Gorbachev မှအမေရိကန်သမ္မတ Ronald Reagan သို့ ၀ ါရှင်တန်၌ကျင်းပသည့်မြောက်ကိုရီးယားစာတွင်ပါရှိခဲ့သည့်အချက်ဖြစ်သည်။ ဘီလ်ကလင်တန်နှင့်ဂျော့ခ်ျဒဗလျူဘုရှ်အစိုးရများနှင့်သူတို့၏နျူကလီးယားစေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုများတွင်မြောက်ကိုရီးယားမှထပ်ခါတလဲလဲပြောဆိုခဲ့သည့်အရာ။

Biden အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့သည်မြောက်ကိုရီးယားနှင့်အမေရိကန်တို့ပြီးသားသဘောတူညီချက်များကိုပြန်လည်ကြည့်ရှုသင့်သည်။ US-DPRK ၏ပူးတွဲကြေငြာချက် (၂၀၀၀ ခုနှစ်တွင်ကလင်တန်အစိုးရမှလက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်)၊ (၆) ပါတီပူးတွဲကြေညာချက် (၂၀၀၅ ခုနှစ်တွင်ဘုရှ်အစိုးရမှလက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်) နှင့်စင်ကာပူပူးတွဲကြေငြာချက် (၂၀၁၈ ခုနှစ်တွင်သမ္မတ Trump မှလက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်) အားလုံးသည်တူညီသောပန်းတိုင်သုံးခုရှိသည်။ - ပုံမှန်ဆက်ဆံရေးကိုတည်ဆောက်ရန်၊ ကိုရီးယားကျွန်းဆွယ်တွင်အမြဲတမ်းငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးမှုတစ်ခုတည်ဆောက်ရန်နှင့်ကိုရီးယားကျွန်းဆွယ်အား denuclearize ပြုလုပ်ရန်။ Biden အဖွဲ့သည်ဤအရေးကြီးသောပန်းတိုင်သုံးခုအကြားဆက်နွယ်မှုကိုရှင်းလင်းစွာဖော်ပြထားသောလမ်းပြမြေပုံလိုအပ်သည်။

Biden အုပ်ချုပ်ရေးသည်ချက်ချင်းဂရုပြုရန်တောင်းဆိုမည့်အရေးတကြီးကိစ္စရပ်များစွာနှင့်ရင်ဆိုင်ရသည်။ သို့သော်အမေရိကန်နှင့်မြောက်ကိုရီးယားဆက်ဆံရေးသည် ၂၀၁၇ ခုနှစ်တွင်နျူကလီးယားတွင်းနက်ထဲသို့ကျစေခဲ့သောနိူင်ငံရေးပြိုကွဲမှုသို့ပြန်မသွားရန်သေချာစေခြင်းသည်အဓိက ဦး စားပေးဖြစ်သင့်သည်။