အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေး စစ်စခန်းများသည် “ကာကွယ်ရေး” မဟုတ်ပါ။

ခုခံကာကွယ်မှုအရ၊ အမေရိကန်စစ်တပ်ကို ဖြန့်ကျက်ချထားခြင်းသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် အသေးအဖွဲဖြစ်နိုင်သည်—အထူးသဖြင့် ပြည်သူများက အဆိုပါစစ်တပ်တည်ရှိမှုကို မကျေမနပ်ဖြစ်နေသည့်နိုင်ငံများတွင်—အားနည်းချက်ရှိသော အမေရိကန်ပစ်မှတ်များကို များပြားစေသည်။ အခြေစိုက်စခန်းတစ်ခုစီတွင် ချက်ခြင်းကာကွယ်ရေးအတွက် ကိုယ်ပိုင်လုံခြုံရေးယန္တရားတစ်ခုစီရှိရမည်ဖြစ်ပြီး ဆက်တိုက်တိုက်ခိုက်ခံရသည့်အခါတွင် အခြားနေရာမှ ပြန်လည်အားဖြည့်နိုင်မှု (သို့မဟုတ် အနည်းဆုံးမျှော်လင့်ချက်) ကို ထိန်းသိမ်းထားရမည်ဖြစ်သည်။ ယင်းကြောင့် ပြန့်ကျဲနေသော အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့များကို ပိုမို၍ အားမလျော့ဘဲ ထိခိုက်လွယ်စေသည်။

လက်တုံ့ပြန်ခြင်းနှင့် စစ်ဆင်ရေးများလုပ်ဆောင်ရာတွင် အမေရိကန်ပြည်ပအခြေစိုက်စခန်းများသည် မိုဘိုင်းလ်မဟုတ်ဘဲ အငြိမ်မနေဘဲ ထိုးစစ်ဆင်သည့် စစ်ဆင်ရေးများတွင် ပါဝင်နေသူများသာမက စစ်ပွဲအတွင်း ၎င်းတို့အားလုံးသည် ၎င်းတို့၏လုံခြုံရေးအတွက် အရင်းအမြစ်များကို ဖြုန်းတီးကြရမည်ဖြစ်သည်။ ထိုမစ်ရှင်များထဲသို့။

သူတို့လည်း မလိုတော့ဘူး။ US သည် အမြဲတမ်း၊ နှင့် မိုဘိုင်းလ် တပ်ဖွဲ့များကို ပိုင်ဆိုင်ထားပြီး၊ လိုအပ်ချက်အရ ကမ္ဘာ၏ ထောင့်တိုင်းသို့ မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းကို ဖြတ်ကျော်ရန် တွန်းအားများကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ တပ်ဆင်ထားသည်- ၎င်း၏ Carrier Strike Groups တွင် 11 ခုရှိပြီး ၎င်းတို့အနက် တစ်ခုစီသည် သုံးစွဲသည်ထက် ပိုမိုပစ်ခတ်နိုင်သည်ဟု စွပ်စွဲထားသည်။ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကြီးတစ်ခုလုံးကို ဘက်ပေါင်းစုံမှ အမေရိကန်သည် အဆိုပါ အင်အားကြီး ရေတပ်တပ်ဖွဲ့များကို ကမ္ဘာ့နေရာ အနှံ့အပြားတွင် အဆက်မပြတ် လှုပ်ရှားနေစေကာ စခန်းချကာ ကမ်းရိုးတန်းကမ်းရိုးတန်း တစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်ခုထက်ပိုသော အုပ်စုများကို ရက်အနည်းငယ်အတွင်း ချထားနိုင်သည်။

နိုင်ငံခြား အမေရိကန် စစ်စခန်းတွေရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က တစိတ်တပိုင်း ရန်လိုနေတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ နိုင်ငံရေးသမားများသည် နေရာတိုင်းတွင် ဖြစ်ပျက်နေသမျှ ၎င်းတို့၏ စီးပွားရေးဖြစ်သည်ဟူသော အယူအဆကို သဘောကျကြသည်။

သူတို့က ငွေကြေးပိုင်းလည်း ပါတယ်။ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကတည်းက အမေရိကန် "ကာကွယ်ရေး" တည်ထောင်ခြင်း၏ အဓိကရည်ရွယ်ချက်မှာ သင့်အိတ်ကပ်များမှ နိုင်ငံရေးအရ ချိတ်ဆက်ထားသော "ကာကွယ်ရေး" ကန်ထရိုက်တာများ၏ ဘဏ်စာရင်းများသို့ ပိုက်ဆံများကို တတ်နိုင်သမျှ ရွှေ့ပြောင်းရန်ဖြစ်သည်။ နိုင်ငံခြားအခြေစိုက်စခန်းများသည် ငွေကြေးအမြောက်အမြားကို တိကျစွာ မှုတ်ထုတ်ရန် လွယ်ကူသောနည်းလမ်းဖြစ်သည်။

ထိုပြည်ပအခြေစိုက်စခန်းများကို ပိတ်ပစ်ပြီး တပ်ဖွဲ့ဝင်များကို အိမ်ပြန်ပို့ခြင်းသည် အမှန်တကယ်နိုင်ငံတော်ကာကွယ်ရေးကို ဖန်တီးရာတွင် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော ပထမခြေလှမ်းဖြစ်သည်။

Thomas L. Knapp သည် William Lloyd Garrison Center for Libertarian Advocacy Journalism (thegarrisoncenter.org) မှ ဒါရိုက်တာနှင့် အကြီးတန်းသတင်းသုံးသပ်သူဖြစ်သည်။ ဖလော်ရီဒါ အလယ်ပိုင်းမှာ နေထိုင်ပြီး အလုပ်လုပ်ပါတယ်။