ကမ္ဘာကြီးကိုစိတ်မချရ - ဒါဟာကိုယ့်ကိုယ်ကိုစွပ်စွဲပြစ်တင်လိမ့်မည်မဟုတ်ပါ

ဗာဂျီးနီးယား၊ ဇွန် ၁၇၊ ၂၀၁၇၊ Richmond ရှိ United National Antiwar Coalition တွင် မှတ်ချက်များ

Chesapeake ပင်လယ်အော်ရှိ Tangier ကျွန်း၏ မြို့တော်ဝန်အား Trump က ဆင့်ခေါ်ပြီး ပုံပန်းသဏ္ဍာန်အားလုံးနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော သူ့ကျွန်းဖြစ်ကြောင်း သင် ကြားပါသလား။ မဟုတ် နစ်မြုပ်? ဒီဇာတ်လမ်းရဲ့ အချက်တစ်ချက်ကို အာရုံစိုက်ချင်ပါတယ်၊ ပြောရရင် ဒီကောင်က သူမြင်တာကိုထက် သူပြောတာကို ယုံတယ်လို့ ပြောချင်တယ်။

၁၆ နှစ်ဆက်တိုက် အာဖဂန်နစ္စတန်စစ်ပွဲကို အနိုင်ရမယ့် အစီအစဉ်ကို ကွန်ဂရက်ကို အတွင်းရေးမှူးချုပ် War Mattis က ပြောနေတာ ကြားဖူးပါသလား။ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်က ၎င်းကိုယုံကြည်သည်ဖြစ်စေ ယုံကြည်သကဲ့သို့ ပြုမူရန် အခကြေးငွေပေးဆောင်ထားပြီးဖြစ်သည်။ ကွန်ဂရက်ပါတီဝင်များဖြစ်သော Jones နှင့် Garamendi တို့သည် အဆုံးမဲ့ အစုလိုက်အပြုံလိုက်သတ်ဖြတ်မှုလုပ်ရပ်ကို ခုခံချေပရန် ဥပဒေကြမ်းတစ်ခုရှိသည်။ လွှတ်တော်ရုံးတွေကို အကြမ်းမဖက်ဘဲ ပိတ်ပစ်နိုင်တဲ့ လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုလိုတယ်။

နျူကလီယားဗုံးတွေကို တားမြစ်ဖို့အတွက် ဒီသီတင်းပတ်ကုန်မှာ မြို့အသီးသီးမှာ ချီတက်ပွဲတွေ ပြုလုပ်နေပြီး အဲဒါကို အကောင်အထည်ဖော်တဲ့ စာချုပ်တစ်ခု ဖန်တီးဖို့ ကုလသမဂ္ဂမှာ ညှိနှိုင်းမှုတွေ လုပ်နေပါတယ်။ ကမ္ဘာပေါ်ရှိ နိုင်ငံအများစုသည် နျူကလီးယားဗုံးများကို တားမြစ်ပိတ်ပင်လိုက်သည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် အမေရိကန်က သေနတ်များကို အောင်မြင်စွာ ပိတ်ပင်ထားသကဲ့သို့ လက်နက်များကို ပိတ်ပင်ခြင်းသည် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ မဖြစ်နိုင်ကြောင်း ရှင်းပြမည်ဖြစ်သည်။ မင်းမျက်လုံးတွေက မင်းကို လှည့်စားနေရမယ်။ ဒီကိစ္စကို ကြားသိရတဲ့ ဒီနိုင်ငံမှာရှိတဲ့ လူအနည်းငယ်ရဲ့ ရာခိုင်နှုန်း အများစုဟာ သူတို့ပြောတာကို ယုံကြပါလိမ့်မယ်။

မပြောပြတာတွေကို ပိုယုံလိမ့်မယ်။ ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကို တွန်းလှန်ရန် ဂရုပြုသူအများအပြားသည် ကြီးထွားလာနေသော နျူကလီးယားပျက်ကွက်မှုအန္တရာယ်ကို လုံးလုံးလျားလျား လျစ်လျူရှုထားကြသည်၊ အကြောင်းမှာ အချို့သောသူများသည် အမေရိကန်နှင့် ရုရှားအစိုးရများကြားတွင် ရန်လိုမှုများ ပိုမိုတောင်းဆိုရန် ဝေးကွာသွားကြသည်။ ဘာတွေ မှားသွားနိုင်လဲ။

ကျွန်ုပ်တို့သည် စံပြုစာမေးပွဲများအဆုံးသတ်ခြင်း၊ စာသင်ခန်းများကျုံ့သွားခြင်း၊ လေ့ကျင့်သင်ကြားခြင်းနှင့် အခကြေးငွေပေးသော ဆရာများကို ကျော်လွန်သွားသော ကျွန်ုပ်တို့၏ပညာရေးစနစ်တွင် အစွန်းရောက်ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများ လိုအပ်ပါသည်။ လူမှုရေးပြောင်းလဲမှုဆိုင်ရာ ဘာသာရပ်များ၊ အကြမ်းမဖက်သော လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် bullshit ကို အောင်မြင်စွာ အသိအမှတ်ပြုခြင်းအတွက် လက်တွေ့ကျသော နည်းစနစ်များကို ကျွန်ုပ်တို့ ကျောင်းတိုင်းတွင် သင်ကြားပေးသည့် သင်တန်းများ လိုအပ်ပါသည်။

ဆော်ဒီအာရေဗျသို့ လက်နက်များ ပိုမိုရောင်းချခြင်းသည် လူ့အခွင့်အရေးကို စိုးရိမ်စရာမရှိသော်လည်း ကျူးဘားသို့ လာရောက်လည်ပတ်သည့် ကမ်းခြေတွင် mojito သောက်ရန် သို့မဟုတ် အမေရိကန်၏အသက်ကို ကယ်တင်ရန် ကျူးဘားဆေးဝါးများကို ခွင့်ပြုပေးခြင်း၊ လူသားမျိုးနွယ်အပေါ် ကျူးလွန်သည့် ရာဇ၀တ်မှုများနှင့် နယ်နိမိတ်ချင်းထိစပ်နေပါသည်။ Arkansas ကဲ့သို့ ၎င်းတို့၏ အိမ်တွင်းအကျဉ်းသားများကို လူသားဆန်စွာ သတ်ဖြတ်သည့် နိုင်ငံများတွင်သာ စစ်တပ်အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်သည့် လက်နက်များကို စနစ်တကျ ဖြန့်သင့်သည်ဟု အချို့က ဆိုကြသည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ယီမင်တွင် ငတ်ပြတ်သေဆုံးနေသည့် သန်းနှင့်ချီသောလူများအကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ မပြောနိုင်သော်လည်း ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုကို ဆန့်ကျင်သည့် လှုပ်ရှားမှုကို ကျွန်ုပ်တို့ မတည်ဆောက်နိုင်ပေ။ အကြောင်းမှာ ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုသည် စစ်ပွဲကြောင့်ဖြစ်ပြီး စစ်ဖြစ်ရခြင်းမှာ မေးခွန်းထုတ်စရာမရှိပါ။

Charlottesville မှာ 1920 ခုနှစ်တွေမှာ လူမျိုးရေးခွဲခြားသူတွေ တင်ထားတဲ့ Robert E. Lee ရုပ်တုကို ဖြုတ်ချဖို့ မဲခွဲဆုံးဖြတ်ခဲ့တာကို သင်သိပါသလား။ ဒါပေမယ့် ဗာဂျီးနီးယားပြည်နယ် ဥပဒေက စစ်အထိမ်းအမှတ် အဆောက်အအုံကို ဖြိုချဖို့ တားမြစ်ထားတာကြောင့် အဲဒါကို ဖျက်လို့မရပါဘူး။ ၎င်းသည် ကွန်ဖက်ဒရေးရှင်း၏မြို့တော်တွင် ဖျက်သိမ်းရန် လိုအပ်သည့် ဥပဒေတစ်ခုရှိခဲ့ပါက၊ သို့မဟုတ် အနည်းဆုံး စစ်ပွဲအတွက် တူညီသောအရွယ်အစားရှိသော ငြိမ်းချမ်းရေးအထိမ်းအမှတ်အဆောက်အအုံတစ်ခု လိုအပ်ရန် ပြင်ဆင်ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ Richmond ၏ရှုခင်းအတွက်မည်သို့လုပ်ဆောင်မည်ကိုစိတ်ကူးကြည့်ပါ။

ကျွန်ုပ်တို့၏စိတ်ဝိညာဉ်အတွက် ဘာလုပ်ပေးမည်ကို စိတ်ကူးကြည့်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် လောကီရေးရာနှင့် စုပေါင်းထမြောက်ခြင်း လိုအပ်နေပါသည်။ “လူမှုရေးမြှင့်တင်မှုအစီအစဉ်များထက် စစ်ရေးကာကွယ်ရေးအတွက် ငွေကြေးပိုမိုသုံးစွဲသည့်နိုင်ငံသည် တစ်နှစ်ပြီးတစ်နှစ် ဆက်လက်သုံးစွဲနေသည့်နိုင်ငံဖြစ်သည်၊” ဟု ဒေါက်တာကင်းက “ဝိညာဉ်ရေးသေခြင်းသို့ ချဉ်းကပ်နေပြီ” ဟုဆိုသည်။ “စိတ်သဘောထားပျော့ပျောင်းသောလူများကို ဆက်လက်မွေးထုတ်ပေးသည့်လူမျိုး သို့မဟုတ် ယဉ်ကျေးမှုယဉ်ကျေးမှုသည် အရစ်ကျအစီအစဉ်တွင် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ဝိညာဉ်ရေးသေခြင်းကို ဝယ်ယူသည်။” အရစ်ကျတွေ အကုန်ပေးချေပြီးပြီ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဝိညာဉ်ရေးသေခြင်းသို့ ရောက်ရှိသွားပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဝိညာဉ်ရေးပြိုကွဲခြင်းသို့ ရောက်ရှိသွားပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အမှန်တကယ် မျိုးသုဉ်းခြင်းဆီသို့ လျင်မြန်စွာ လုပ်ဆောင်နေပါသည်။

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် စစ်ပွဲသစ်တစ်ခုစတင်လိုသောအခါ နံပါတ်တစ် အကြောင်းပြချက်မှာ ယခင်ဖောက်သည်အချို့သည် အခြားသူတစ်ဦး၏လူအပေါ်အသုံးပြုခြင်းသည် အဆင်သင့်ဖြစ်သကဲ့သို့၊ လူများသည် တစ်စုံတစ်ဦးကို ပိုင်ဆိုင်နိုင်သကဲ့သို့၊ . အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက အဖြူရောင် ဖော့စဖရပ်စ်ကို လူသားတွေအပေါ် လက်နက်အဖြစ် အသုံးပြုတဲ့အခါ၊ အဲဒါတွေကို ငါတို့ရဲ့ ညီအစ်ကို မောင်နှမ၊ ငါတို့ရဲ့ လူမျိုးအဖြစ် နားလည်သင့်တယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏အစိုးရသည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်စံနှုန်းများဖြင့် ၎င်း၏လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဖြုတ်ချခြင်းအား တရားမျှတသော တရားမ၀င်ဥပဒေတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။

ဤသည်မှာ အစပိုင်းအနေဖြင့် ကျွန်တော်တင်ပြလိုပါသည်။ နိုင်ငံတော်အလံများအစား ကမ္ဘာ့အလံများ။ လူမှုရေးမြှင့်တင်မှုအစီအစဉ်များတွင်ပါဝင်သူတိုင်းကို ၎င်းတို့၏ဝန်ဆောင်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကျောထောက်နောက်ခံများသည် နိုင်ငံတော်သီချင်း၊ သစ္စာခံကတိပြုမှုများနှင့် စစ်ကို မြှင့်တင်သူများဖြစ်သည်။ စစ်ပွဲအားလပ်ရက်တိုင်းတွင် ငြိမ်းချမ်းရေးဆန္ဒပြပွဲများ။ ကျောင်းဘုတ်အဖွဲ့အစည်းအဝေးတိုင်းတွင် ငြိမ်းချမ်းရေးစာအုပ်များ ကြော်ငြာထားသည်။ လက်နက်ရောင်းချသူတိုင်းကို ကောက်ယူပြီး ပျံသန်းပါ။ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူအားလုံးအတွက် ပါတီများကို ကြိုဆိုပါတယ်။ လက်နက်အားလုံးမှ ခွဲထွက်ခြင်း။ ငြိမ်းချမ်းသော စက်မှုလုပ်ငန်းများသို့ ကူးပြောင်းခြင်း။ ပြည်ပအခြေစိုက်စခန်းများအားလုံးကို ပိတ်ပစ်ရန် လိုအပ်သည့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု။ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်က လူသားနှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်များမှ ငွေကြေးကို စစ်တပ်ထံမရွှေ့ဘဲ ပြောင်းပြန်လုပ်ရန် ကွန်ဂရက်အား ပြောကြားသည့် US Mayors Conference မတိုင်မီ ဖြစ်ပေါ်လာမည့် ဆုံးဖြတ်ချက်နှစ်ခုကို ထောက်ခံရန် အမေရိကန် မြို့တော်ဝန်တိုင်းကို တိုက်တွန်းထားသည်။ ငြိမ်းချမ်းရေး၊ ကမ္ဘာမြေနှင့် လူတို့ကို ကာကွယ်ရန် လိုအပ်သော အစွန်းရောက်ပြောင်းလဲမှုနှင့်အတူ သင်္ဘောပေါ်၌ မပါသော ဒေသန္တရရုံးတိုင်းတွင် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းကို အကြမ်းမဖက်သော ခုခံမှု။

နိုင်ငံရေးအရ လွတ်လပ်မှုနှင့် ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး မဟုတ်ဘဲ မူဝါဒပိုင်းဆိုင်ရာ မြှင့်တင်ရန် လိုအပ်သည်ဟု ပြောရန်မလိုပေ။ ဒေါ်နယ်ထရန့်ကို ရှုံးနိမ့်သွားနိုင်သည့် တစ်ခုတည်းသော ကိုယ်စားလှယ်လောင်းများထဲမှ တစ်ဦးကို အမည်စာရင်းတင်သွင်းရန် အကြံအဖန်လုပ်သူများသည် ယခု Trump ကို အထောက်အထားမရှိခြင်း သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့၏မျက်နှာအားလုံးတွင် ပေါက်ကြားစေသည့် တစ်ခုတည်းသောစွပ်စွဲချက်တစ်ခုဖြင့် Trump ကို ပစ်မှတ်ထားလျက်ရှိသည်။ နျူကလီးယားစစ်ပွဲပုံစံ။ ထိုအတောအတွင်း၊ Trump သည် တရားမဝင်စစ်ပွဲများ၊ ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူများကို တရားမ၀င် တရားမ၀င် တားမြစ်ပိတ်ပင်မှုများ၊ ကမ္ဘာမြေကြီး၏ ရာသီဥတုကို တရားမ၀င် တမင်တကာ တမင်တကာ ဖျက်ဆီးမှု၊ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံ ဥပဒေနှင့်မညီသော ပြည်တွင်းပြည်ပ အမြတ်ထုတ်မှုများနှင့် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားမှုအထိ မဲဆန္ဒရှင်များအား ခြိမ်းခြောက်ခြင်းအထိ ရာဇ၀တ်မှုစာရင်း တစ်ခုလုံးကို Trump က ပွင့်လင်းစွာ အပြစ်ရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ထရန့်၏ ပြိုင်ဘက်များသည် ထက်ဝက်ခန့် ပညာရှိလွန်းသဖြင့် သူ့ကို စွပ်စွဲပြစ်တင်ခြင်း မပြုပါနှင့်၊ သူ၏ ဆက်ခံသူသည် ပိုဆိုးလိမ့်မည်။ ဤရာထူးသည် လိုအပ်သည်များ သို့မဟုတ် ၎င်းကိုအောင်မြင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့၏စွမ်းအားကို အသိအမှတ်မပြုကြောင်း လေးစားစွာထိန်းသိမ်းထားပါသည်။ လိုအပ်တာက စွပ်စွဲပြစ်တင်ခြင်း၊ ထုတ်ပယ်ခြင်း၊ ဖြုတ်ချခြင်းနဲ့ အများသူငှာ ရာထူးကို ကိုင်ထားသူတိုင်းကို တာဝန်ခံဖို့ ပါဝါဖန်တီးရန် ပါဝါဖန်တီးရန်ဖြစ်သည် - ယခုကျွန်ုပ်တို့မရှိသောအရာ၊ Trump နောက်မှလာသူတိုင်းအတွက် တစ်ခုခုရှိရမည်၊ ဖန်တီးနိုင်မှသာလျှင် ငါတို့ရနိုင်တယ်။

Trump သည် "မိမိကိုယ်ကိုစွပ်စွဲမည်" ဖြစ်သောကြောင့်ထိုင်ပါ၊ အနားယူရန် Nancy Pelosi ကပြောကြားခဲ့သည်။ စစ်ပွဲများထက် မိမိကိုယ်ကိုအဆုံးစီရင်ခြင်း၊ သေနတ်များ ကိုယ်တိုင်တားမြစ်ခြင်း၊ ရဲများကိုယ်တိုင် ပြုပြင်ပြောင်းလဲခြင်း၊ စွမ်းအင်စနစ်များ ကိုယ်တိုင်ပြောင်းလဲခြင်း၊ ကျောင်းများ ကိုယ်တိုင်ပြုပြင်ခြင်း၊ အိမ်များ ကိုယ်တိုင်တည်ဆောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ဂြိုလ်များကိုယ်တိုင် အကာအကွယ်ပေးခြင်းများထက် လူများကို မိမိကိုယ်ကို စွပ်စွဲခြင်းမပြုရန် လေးစားစွာ အကြံပြုအပ်ပါသည်။ ဒီစိတ်ထားကို ဦးတည်တဲ့ တစ်ခုတည်းသော နည်းဗျူဟာကတော့ မိမိကိုယ်ကို ဖျက်ဆီးခြင်းပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ကွန်ဂရက်စ်က ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ကိုယ်တိုင် အုပ်ချုပ်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ငါတို့ဆန္ဒကို ပြဌာန်းရမယ်။ လိုအပ်တာတွေကို နားလည်ပြီး ပါဝါအာဏာရှိသူတွေရဲ့ စုပေါင်းအားထုတ်မှုကို ဆန့်ကျင်ပြီး ဖန်တီးရမယ်။ တောင်းဆိုမှုမရှိဘဲ ပါဝါသည် မည်သည့်အရာကိုမျှ ဝန်မခံကြောင်း ဖရက်ဒရစ် ဒေါက်ဂလက်စ်က ပြောကြားခဲ့သည်။ တောင်းဆိုတာတွေ လုပ်ကြရအောင်။