နယူးယောက်စီးတီးရှိ ယူကရိန်းနိုင်ငံသားသည် စစ်ဆန့်ကျင်ရေးသမားအဖြစ် ခိုလှုံခွင့်ရရန် ကြံ့ကြံ့ခံကန့်ကွက်သူဖြစ်သည်။

By Я ТАК ДУМАЮ – Руслан Коцабаဇန်နဝါရီလ 22, 2023

ယုံကြည်ချက်ကြောင့် အကျဉ်းကျနေသူနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးသမား Ruslan Kotsaba က အမေရိကန်တွင် ၎င်း၏ အခြေအနေအကြောင်း ပြောဆိုသည်။

ဗီဒီယို၏စာသား- မင်္ဂလာပါ၊ ကျွန်ုပ်၏အမည်မှာ Ruslan Kotsaba ဖြစ်ပြီး ဤအရာသည် ကျွန်ုပ်၏ဇာတ်လမ်းဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်သည် နယူးယောက်စီးတီးရှိ ယူကရိန်းစစ်ပွဲကို ခုခံသူတစ်ဦးဖြစ်ပြီး၊ ကျွန်ုပ်အတွက်သာမက ယူကရိန်းစစ်ပွဲကို ခုခံသူအားလုံးအတွက် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ခိုလှုံခွင့်တောင်းနေပါသည်။ ယူကရိန်းအရှေ့ပိုင်းမှာ ပြည်တွင်းစစ်မှာ တိုက်ပွဲဝင်ဖို့ ငြင်းဆိုနေတဲ့ ယူကရိန်းအမျိုးသားတွေကို ယူကရိန်းအမျိုးသားတွေကို တောင်းဆိုတဲ့ YouTube ဗီဒီယိုကို ထုတ်လုပ်တဲ့အတွက် ရုံးတင်စစ်ဆေးပြီး ထောင်ကျပြီးနောက် ယူကရိန်းကနေ ထွက်ခွာခဲ့ပါတယ်။ ရုရှမကျူးကျော်မီက ယူကရိန်းအစိုးရသည် ယူကရိန်းနိုင်ငံမှ ခွဲထွက်လိုသော နိုင်ငံသူနိုင်ငံသားများကို တိုက်ခိုက်သတ်ဖြတ်ရန် တွန်းအားပေးနေချိန်ဖြစ်သည်။ ဗီဒီယိုထဲမှာ၊ ယူကရိန်းအရှေ့ပိုင်းက ငါ့ရဲ့လူမျိုးစုတွေကို တမင်သတ်တာထက် ထောင်ထဲသွားချင်တယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။ အစိုးရရှေ့နေတွေက ကျွန်တော့်ကို ထောင်ဒဏ် ၁၃ နှစ် ချမှတ်ချင်ကြပါတယ်။ တရားရုံးသည် နောက်ဆုံးတွင် ကျွန်ုပ်အား နိုင်ငံတော်သစ္စာဖောက်မှုဖြင့် 13 ခုနှစ်တွင် တရားသေလွှတ်ပေးခဲ့သည်။ သို့တိုင် ကျွန်ုပ်၏ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက်ကြောင့် ထောင်ထဲတွင် တစ်နှစ်ကျော် အကျဉ်းချခံခဲ့ရပါသည်။ ယနေ့တွင် အခြေအနေများ ပိုဆိုးလာသည်– ရုရှားကျူးကျော်မှုအပြီးတွင် ယူကရိန်းသည် စစ်အုပ်ချုပ်ရေးကြေညာခဲ့သည်။ စစ်မှုထမ်းရန် ဥပဒေအရ အသက် 2016 နှစ်မှ 18 နှစ်ကြား အမျိုးသားများသည် - ငြင်းဆိုသူများသည် ထောင်ဒဏ် 60 နှစ်မှ 3 နှစ်အထိ ကျခံရနိုင်သည်။ ဒါကမှားတယ်။ စစ်ပွဲက မှားတယ်။ ငါခိုလှုံခွင့်တောင်းပြီး ငါ့ကိုယ်စား အိမ်ဖြူတော်အီးမေးလ်တွေ ပို့ခိုင်းတယ်။ အဆုံးမဲ့စစ်ပွဲအတွက် ယူကရိန်းကို လက်နက်တပ်ဆင်တာ ရပ်ဖို့ Biden အုပ်ချုပ်ရေးကိုလည်း တောင်းဆိုပါတယ်။ သံခင်းတမန်ခင်းလိုတယ်၊ အခုလိုအပ်တယ်။ ကျွန်ုပ်၏ဇာတ်လမ်းကို မျှဝေရန် အားပေးသည့်အတွက် CODEPINK အား ကျေးဇူးတင်ရှိပြီး စစ်ပွဲခုခံသူများအားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ငြိမ်းချမ်းရေး။

CODEPINK ၏ Marcy Winograd မှနောက်ခံ။

Ruslan ကို New York တွင် ဒုက္ခသည်အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုထားသော်လည်း အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့် လူမှုဖူလုံရေးနံပါတ် သို့မဟုတ် အလုပ်အကိုင်ရရှိရန် လိုအပ်သော အခြားစာရွက်စာတမ်းများကို မရရှိသေးပါ။

ဒီနေရာတွင်တစ်ခုဖြစ်ပါသည် ဆောင်းပါး ရုရှားကျူးကျော်မှုမတိုင်မီပြည်တွင်းစစ်အတွင်း ယူကရိန်းအရှေ့ပိုင်းရှိ ၎င်း၏ပြည်တွင်းစစ်အတွင်း ၎င်း၏နိုင်ငံခြားသားများကို တိုက်ခိုက်ရန် ငြင်းဆန်သည့်အတွက် ယူကရိန်းတွင် နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခံခဲ့ရသည့် Ruslan အကြောင်း။ စစ်ဆန့်ကျင်ရေး ရပ်တည်ချက်ကို ဖော်ပြရန်နှင့် ဒွန်ဘတ်စ်တွင် စစ်ရေးလှုပ်ရှားမှုများကို သပိတ်မှောက်ရန် 2015 ခုနှစ်တွင် ယူကျူ့ဗီဒီယိုတစ်ခု လွှင့်တင်ပြီးနောက် ယူကရိန်းအစိုးရက ၎င်းအား ဖမ်းဆီးကာ နိုင်ငံတော်သစ္စာဖောက်မှုနှင့် စစ်တပ်ကို နှောင့်ယှက်မှုတို့ဖြင့် တရားစွဲဆိုကာ ရုံးတင်စစ်ဆေးခဲ့သည်။ အစမ်းအကြိုချုပ်နှောင်မှု ၁၆ လအကြာတွင် တရားရုံးက Ruslan ကို ထောင်ဒဏ် ၃.၅ နှစ်၊ အယူခံတွင် ပယ်ဖျက်ခဲ့သော ပြစ်ဒဏ်နှင့် ပြစ်ဒဏ်ကို ချမှတ်ခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် အစိုးရရှေ့နေတစ်ဦးက အမှုကို ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့ပြီး Ruslan က ထပ်မံကြိုးစားခဲ့သည်။ သို့ရာတွင် ရုရှားကျူးကျော်မှုမတိုင်မီ မကြာမီတွင် Ruslan ကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် လူသိရှင်ကြား ထုတ်ဖော်ခဲ့သော အမှုအား ရပ်ဆိုင်းခဲ့သည်။ Ruslan ၏ နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းမှုဆိုင်ရာ အသေးစိတ်အကောင့်အတွက်၊ ဤအီးမေးလ်၏အဆုံးကို ရွှေ့ပါ။

ကျေးဇူးပြု၍ သူပြန်အလုပ်လုပ်နိုင်စေရန် ခိုလှုံခွင့်နှင့် လူမှုဖူလုံရေးနံပါတ်တစ်ခုရှာဖွေရန် Ruslan ၏ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများကို ကျေးဇူးပြု၍ ထောက်ခံပါ။ Ruslan သည် သတင်းထောက်နှင့် ဓာတ်ပုံဆရာဖြစ်သည်။

2015 ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင်၊ Ruslan Kotsaba သည် ယူကရိန်းသမ္မတထံသို့ “အင်တာနက်လုပ်ဆောင်ချက် “I resection to mobilize” ဟူသောခေါင်းစဉ်ဖြင့် ယူကရိန်းသမ္မတထံ ဗီဒီယိုမက်ဆေ့ချ်ကို လွှင့်တင်ခဲ့ပြီး ယူကရိန်းအရှေ့ပိုင်းတွင် လက်နက်ကိုင်ပဋိပက္ခတွင် ပါဝင်ခြင်းအား ဆန့်ကျင်ပြောဆိုကာ လူများကို စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ စွန့်လွှတ်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ ယုံကြည်ချက်ကြောင့် ဝန်ဆောင်မှု ဗီဒီယိုသည် လူအများ၏ တုံ့ပြန်မှုကို ရရှိခဲ့သည်။ Ruslan Kotsaba သည် ရုရှားတီဗီချန်နယ်များ အပါအဝင် ယူကရိန်းနှင့် နိုင်ငံခြားမီဒီယာများမှ အင်တာဗျူးများနှင့် တီဗီအစီအစဉ်များတွင် ပါဝင်ရန် ဖိတ်ကြားခံခဲ့ရသည်။

သိပ်မကြာခင်မှာပဲ ယူကရိန်းလုံခြုံရေးဌာနက အရာရှိတွေက Kotsaba ရဲ့အိမ်ကို ရှာဖွေပြီး သူ့ကို ဖမ်းဆီးခဲ့ပါတယ်။ ယူကရိန်းရာဇ၀တ်ကျင့်ထုံးဥပဒေ ပုဒ်မ ၁၁၁ ၏ အပိုင်း ၁ (နိုင်ငံတော်သစ္စာဖောက်မှု) နှင့် ယူကရိန်းရာဇ၀တ်ကျင့်ထုံးဥပဒေ ပုဒ်မ 1-111 ၏ အပိုင်း 1 (ယူကရိန်းတပ်မတော်နှင့် အခြားစစ်တပ်များ၏ တရားရေးဆိုင်ရာလှုပ်ရှားမှုများကို နှောင့်ယှက်မှု၊ ဖွဲ့စည်းမှုများ)။

စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုနှင့် တရားခွင်အတွင်း Kotsaba သည် ထောင် ၅၂၄ ရက်နေခဲ့သည်။ နိုင်ငံတကာ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်အဖွဲ့က သူ့ကို ယုံကြည်ချက်ကြောင့် အကျဉ်းကျနေသူအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုပါတယ်။ သူ့ကို စွဲဆိုထားတဲ့ စွဲချက်တွေဟာ ကောလာဟလတွေ၊ ထင်ကြေးပေးမှုတွေနဲ့ နိုင်ငံရေး ကြွေးကြော်သံတွေအပေါ် အဓိက အခြေခံပြီး သူ့ကို မသိတဲ့ သက်သေတွေရဲ့ ထွက်ဆိုချက်တွေလို့ ဆိုပါတယ်။ အစိုးရရှေ့နေက Ruslan Kotsaba ကို ပစ္စည်းဥစ္စာများ သိမ်းဆည်းမှုဖြင့် ထောင်ဒဏ် ၁၃ နှစ် ချမှတ်ရန် တရားရုံးကို တောင်းဆိုခဲ့ပြီး အချိုးမညီသော ပြစ်ဒဏ်ဖြစ်သည်။ ယူကရိန်းရှိ ကုလသမဂ္ဂလူ့အခွင့်အရေးစောင့်ကြည့်ရေးမစ်ရှင်က ၎င်း၏ 524 နှင့် 13 အစီရင်ခံစာများတွင် Kotsaba ရုံးတင်စစ်ဆေးခြင်းကို ဖော်ပြထားပါသည်။

2016 ခုနှစ် မေလတွင် Ivano-Frankivsk မြို့တရားရုံးသည် အပြစ်ရှိကြောင်း စီရင်ချက်ချခဲ့သည်။ ဇူလိုင်လ 2016 တွင်၊ Ivano-Frankivsk ဒေသတရားရုံးသည် Kotsaba အား တရားသေလွှတ်ပေးခဲ့ပြီး တရားရုံးတွင် သူ့ကိုလွှတ်ပေးခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း ၂၀၁၇ ခုနှစ် ဇွန်လတွင် ယူကရိန်းအထူးပြုတရားရုံးက တရားသေလွှတ်ပေးခဲ့ပြီး အမှုကို ပြန်လည်စစ်ဆေးရန်အတွက် ပြန်လည်ပေးပို့ခဲ့သည်။ ဤတရားရုံးအစည်းအဝေးသည် “C2017” အဖွဲ့အစည်းမှ လက်ယာယိမ်းအစွန်းရောက်များ၏ ဖိအားအောက်တွင် ဖြစ်ပေါ်လာပြီး ၎င်းအား ထောင်ချရန် တောင်းဆိုကာ Kotsaba နှင့် ၎င်း၏သူငယ်ချင်းများကို တရားရုံးအပြင်ဘက်တွင် တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ “Kotsaba Case- Activists Start Shooting” ဟူသော ခေါင်းစီးဖြင့် Kyiv ရှိ တရားရုံးအပြင်ဘက်တွင် ဤပဋိပက္ခအကြောင်းကို Radio Liberty မှ အစီရင်ခံတင်ပြပြီး ပြင်းထန်သော လက်ယာအစွန်းရောက်များကို “တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများ” ဟုခေါ်သည်။

တရားသူကြီးများမရှိခြင်း၊ တရားရုံးကိုဖိအားပေးခြင်းနှင့် တရားရုံးအသီးသီးရှိ တရားသူကြီးများအား မိမိကိုယ်ကို ပြန်လည်ကယ်တင်ခြင်းများကြောင့် Kotsaba ၏အမှုကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် အကြိမ်ကြိမ်ရွှေ့ဆိုင်းခဲ့ရသည်။ အမှုကို ခြောက်နှစ်ကြာအောင် ရွှေ့ဆိုင်းထားသောကြောင့် အမှုကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော စည်းကမ်းချက်များအားလုံးကို ဖောက်ဖျက်ပြီး ဆက်လက် ဖောက်ဖျက်ခဲ့သည်။ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းအရ တရားသေလွှတ်ခြင်းအား ပယ်ဖျက်လိုက်သောအခါတွင် တရားလိုပြသက်သေများအပါအဝင် တရားလိုပြသက်သေများအားလုံးကို လေ့လာရန် လိုအပ်ကြောင်း ယူကရိန်းအထူးတရားရုံးက ထောက်ပြခဲ့သည်။ မသင့်လျော်ဟု ယူဆသည် သို့မဟုတ် ခွင့်မပြုနိုင်ပါ။ ထို့ကြောင့်၊ Ivano-Frankivsk ဒေသရှိ Kolomyisky City ခရိုင်တရားရုံးတွင် လက်ရှိရုံးချိန်းသည် နှစ်နှစ်ခွဲကြာ ကြာမြင့်ခဲ့ပြီး ထိုအချိန်တွင် တရားလိုပြသက်သေ ၅၈ ဦးအနက် ၁၅ ဦးကိုသာ စစ်ဆေးမေးမြန်းခဲ့သည်။ တရားရုံးမှ အတင်းအကြပ် ၀န်ခံခြင်းအပေါ် တရားရုံးက ဆုံးဖြတ်ပြီးသည့်တိုင် ဆင့်ခေါ်စာဖြင့် တရားရုံးသို့ သက်သေအများစု လာရောက်မလာကြဘဲ ၎င်းတို့သည် ကြုံရာကျပန်းလူများ မဟုတ်ဘဲ ဖိအားပေးခံနေရသည့် ဒေသခံများပင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရပါသည်။

လက်ယာအစွန်းရောက်အဖွဲ့အစည်းများသည် တရားရုံးကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းဖိအားပေးကာ တရားမျှတမှုအာဏာကို ထိခိုက်စေသည့် လူမှုကွန်ရက်များတွင် မကြာခဏဆိုသလို Kotsaba ကို ပုတ်ခတ်စော်ကားမှုများ ပါ၀င်ပြီး အကြမ်းဖက်လုပ်ရပ်များ ပြုလုပ်ရန် တောင်းဆိုကြသည်။ တရားရုံးအစည်းအဝေးတိုင်းလိုလိုတွင် ပြင်းထန်သောလူအုပ်ကြီးက တရားရုံးကို ဝန်းရံထားသည်။ Kotsaba တိုက်ခိုက်မှုတွင် ၎င်း၏ရှေ့နေနှင့် ၎င်း၏မိခင်တို့သည် ဇန်နဝါရီ ၂၂ ရက်နှင့် ဇွန် ၂၅ ရက်က တိုက်ခိုက်မှုတွင် မျက်လုံးဒဏ်ရာရခဲ့သောကြောင့် တရားရုံးမှ လုံခြုံရေးအကြောင်းပြချက်ဖြင့် အဝေးမှ ပါဝင်ခွင့်ပြုခဲ့သည်။