By သူငယ်ချင်းသြဂုတ်လ 14, 2025
Yurii Sheliazhenko သည် Radio 4 Sideways အစီအစဉ်အတွက် BBC မှ Matthew Syed နှင့် စကားပြောနေပါသည်။
ယူကရိန်းနိုင်ငံမှ Quaker တစ်ဦးသည် နိုင်ငံ၏စစ်တပ်တွင် ပါဝင်ရန် ငြင်းဆိုရာတွင် ၎င်း၏အခက်အခဲများကို BBC သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။
ယူကရိန်းတွင် အသစ်ဖွဲ့စည်းထားသော မိတ်ဆွေများအစည်းအဝေးမှ Yurii Sheliazhenko သည် Kyiv တွင်နေထိုင်သည်။ သူသည် Radio 4 အတွက် BBC မှ Matthew Syed နှင့် စကားပြောသည်။ နံဘေးလိုက် 'Chasing Peace' အမည်ရှိ မီနီစီးရီးအတွက် အစီအစဉ်။
အသက် လေးဆယ့်သုံးနှစ်အရွယ် Yurii သည် စစ်အေးတိုက်ပွဲ၏အဆုံးတွင် ကြီးပြင်းလာခဲ့သည်။ ဆိုဗီယက်ယူနီယံပြိုကွဲပြီးနောက် 'ကျွန်တော်တို့မှာ စစ်တပ်ရှိတုန်း၊ စစ်အတွက်ပြင်ဆင်တုန်းပဲလို့ ထင်တာမှားတယ်'။ 2019 ခုနှစ်တွင် သူသည် အမြဲတမ်း အသိစိတ်ရှိသော ကန့်ကွက်သူ (CO) ဖြစ်မည်ဟု ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
သူသည် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်တွင် အသိဉာဏ်ရှိရှိ ကန့်ကွက်သူ 60,000 ထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်ပြီး ၎င်း၏အဘိုးဖြစ်သူ Matthew Syed က သူ 'ငြိမ်းချမ်းရေးကို အမြဲအိပ်မက်မက်ခဲ့သည်' ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ 'နှစ်ရာနှင့်ချီသော ပဋိပက္ခများကို ဆန့်ကျင်သော' သူ၏ Quaker ယုံကြည်ခြင်းက 'တစ်စုံတစ်ဦးကို သတ်ပါက ၎င်းတို့တွင် ဘုရားသခင်ကို သတ်မည်' ဟု ယုံကြည်စေခဲ့သည်။
စစ်ပွဲစတင်ပြီးနောက်တွင် 'လူသစ်စုဆောင်းသူ သုံးဦးသည် ကျွန်ုပ်၏အိမ်သို့ ရောက်ရှိလာပြီး ကျွန်ုပ်အား ဖုန်းခေါ်ဆိုရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ မယူဖို့ ငြင်းလိုက်တယ်။ သူတို့ထည့်ဖို့ ကျွန်တော့်စာတိုက်ပုံးကို ရိုက်ချိုးလိုက်တယ်။ နောက်ပိုင်းမှာ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အသိစိတ်ရှိသူတွေရဲ့နေ့ မှာ ကျွန်တော့်ရဲ့ မူကြမ်းကတ်ပြားကို မီးရှို့လိုက်တယ်။'
ရုရှ၏ရန်လိုမှုကို ရှုတ်ချသည့်အစား ငြိမ်းချမ်းရေးတောင်းဆိုမှုတွင် ၎င်းက ငြိမ်းချမ်းစွာ သတ်ဖြတ်ရန် ငြင်းဆိုပိုင်ခွင့်ကို ကိုးကားကာ ငြိမ်းချမ်းသော ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ရပ်ကို တောင်းဆိုခဲ့သည်။ ၎င်းကို သမ္မတ Volodymyr Zelenskyy ထံပေးပို့ခဲ့သည်။
သူ့စာတမ်းကို အမျိုးသားလုံခြုံရေးကို ခြိမ်းခြောက်မှုအဖြစ် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုခဲ့ပြီး စစ်ပွဲတွင် တစ်နှစ်ကြာသောအခါ အာဏာပိုင်များက ၎င်း၏အိမ်ကို ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ တွင်ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း သူငယ်ချင်း လွန်ခဲ့သည့်နှစ်တွင် ၎င်းအား 'ရုရှားကျူးကျော်ရန်တရားမျှတမှု' ဖြင့် စွဲချက်တင်ခံခဲ့ရပြီး တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း နေအိမ်အကျယ်ချုပ်ချထားသည်။
စစ်မှုထမ်းခြင်းအား အသိစိတ်ဖြင့် ကန့်ကွက်ပိုင်ခွင့်ကို ယူကရိန်းတွင် ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေအရ အာမခံထားသော်လည်း ၎င်း၏ လျှောက်ထားမှုကို စစ်အတွင်း ကန့်သတ်ထားသည်။ 2022 ခုနှစ်တွင် စစ်အုပ်ချုပ်ရေးကြေညာပြီးနောက် အစားထိုးဝန်ဆောင်မှု၏ ရွေးချယ်ခွင့်သည် မရနိုင်တော့ပေ။ War Resisters' International မှ ရာနှင့်ချီသော အမှုပေါင်းများသည် COs များကို ဆိုင်းငံ့ထားပြီး အမြင့်ဆုံးထောင်ဒဏ်မှာ သုံးနှစ်မှ ငါးနှစ်အထိ ကျခံနေရသည်ဟု ဆိုသည်။
Yurii က Matthew Syed သည် ငြိမ်းချမ်းရေးကိုရွေးချယ်ခြင်းသည် သူ့အား ရန်သူဖြစ်လာစေသည်ဟု သူ၏ 'ရုတ်တရက်နားလည်မှု' ကိုပြောပြသည်။ ဒါဟာ 'အရမ်းဝမ်းနည်းစရာ' ဖြစ်ခဲ့ပေမဲ့ 'မင်းရဲ့ အေးချမ်းတဲ့ သဘာဝအတိုင်း သစ္စာရှိဖို့ လိုတယ်... ငါ့ကို သတ်ခိုင်းဖို့ ဘယ်သူ့ကိုမှ ခွင့်မပြုဘူး'။
Syed က ဒီချဉ်းကပ်မှုဟာ 'မင်းရဲ့ခေါင်းကို လှည့်ဖို့ခက်တယ်' လို့ ဝန်ခံပေမယ့် ဒါဟာ သူရဲဘောကြောင်ခြင်းရဲ့ ရလဒ်မဟုတ်ကြောင်း သူ့အဖိုးက သူ့အဖိုးကနေ အသိအမှတ်ပြုပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းတွဲတွင် သူသည် Leeds Beckett တက္ကသိုလ်မှ ငြိမ်းချမ်းရေးလေ့လာရေး ပါမောက္ခ Rachel Julian နှင့်လည်း စကားပြောပါသည်။ အရှေ့အလယ်ပိုင်းငြိမ်းချမ်းရေးမဟာမိတ်အဖွဲ့၏ အစီအစဉ်ဒါရိုက်တာ Wasim Almasri၊ နှင့် Notre Dame တက္ကသိုလ်မှ နည်းပညာနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးတည်ဆောက်မှုဆိုင်ရာ လက်တွေ့လုပ်ဆောင်မှုဆိုင်ရာ ပါမောက္ခ Lisa Schirch ၊
ဒီအစီအစဉ်ကို ဇူလိုင်လ 4 ရက်နေ့မှာ ရေဒီယို 30 မှာ ထုတ်လွှင့်ပြသသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။ ယခုအချိန်တွင်ရရှိနိုင်ပါပြီ။ https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m002g7b9.
